Conferenza Internazionale della Fa 2012 nella Capitale degli Stati Uniti

Li Hongzhi

14 luglio 2012 ~ Washington, D.C.

(Tutti i presenti si alzano in piedi e applaudono calorosamente)

Buongiorno! (I discepoli dicono: “Buongiorno, Maestro!”) (I discepoli continuano ad applaudire calorosamente) Accomodatevi.

Abbiamo due importanti conferenze della Fa in un anno, ed entrambe si svolgono negli Stati Uniti, inoltre sono concentrate sulla zona della costa orientale. (Il Maestro ride) A volte penso, se non potete ottenere qualcosa dalla conferenza della Fa, non ne sarà valsa la pena, poiché spendete molto per i vostri biglietti e il viaggio; ecco perché non voglio tenere troppe conferenze della Fa di grandi dimensioni. In realtà voglio ridurre il più possibile le spese dei discepoli della Dafa. Ma sia come sia, attraverso le conferenze della Fa, una serie di cose possono essere effettivamente affrontate, dato che dopo le conferenze ci sono anche le riunioni dei progetti, ed è una preziosa opportunità per incontrarsi. Sedendovi insieme potete veramente risolvere concretamente dei problemi, e questo va molto bene.

A giudicare dalla situazione attuale, come sapete, l'atteggiamento del mondo intero verso il Falun Gong sta cambiando completamente. Quando iniziò la persecuzione, i media di tutto il mondo reiteravano la propaganda soppressiva e malvagia del PCC; in qualche modo stavano tutti aiutando la sua propaganda. Come risultato, in tutto il mondo si guardava al Falun Gong alla luce delle menzogne imposte. Molti discepoli della Dafa fuori dalla Cina erano studenti e non avevano molta esperienza nella società, e quindi, pur non sapendo come fare le cose, si sono messi all'opera imparando allo stesso tempo a farle; da soli hanno fondato i media per chiarire la verità, hanno lanciato una serie di progetti a tal fine, sono riusciti a diffondere la verità e a ribaltare le bugie subdole fabbricate dal PCC nella persecuzione. Proprio notevole. Ma detto questo, a giudicare dalla situazione generale, se vogliamo sperare che la gente del mondo comprenda veramente il Falun Gong, allora c’è ancora molta strada da fare. Pensateci, altrimenti quelle persone avrebbero iniziato a coltivare. In realtà, molte persone ci considerano ancora un gruppo spirituale che viene perseguitato, oppure qualcuno che ha delle rivendicazioni politiche, oppure dei dissidenti ideologicamente in contrasto con il malvagio PCC. Gli esseri umani hanno il pensiero umano, dopo tutto. In ogni caso, la gente alla fine conoscerà ciò che il Falun Gong è veramente. Con tutto ciò che fanno i discepoli della Dafa, nella società umana, sembra come se ogni passo sia difficile e ogni porta difficile da aprire, tuttavia progredisce in linea con l’avanzamento complessivo della rettifica della Fa; in questo mondo in superficie le cose non sembrano accadere velocemente, perché essendo la Terra di dimensioni così limitate, se le cose dovessero avanzare troppo velocemente, finirebbero prima della rettifica della Fa. Il processo complessivo ha un rapporto corrispondente. Quando la gente giungerà veramente ad una tale chiara comprensione, vorrà dire che tutto è progredito fino al punto finale. In realtà, non è poi così lontano. Questo è qualcosa che possiamo dire dallo stato attuale delle cose. Il male non può resistere ancora per molto, né può la persecuzione.

Un essere umano in superficie ha un corpo fisico datogli dai suoi genitori, e questo corpo cresce con il consumo di cibo, e non c’è molto da dire al riguardo. Un essere umano, in superficie, è proprio come un capo di abbigliamento. Quello che è veramente al lavoro in una persona è la sua parte interiore, cioè le cose nelle altre dimensioni. In superficie le persone non possono vedere niente, possono solo vedere le azioni umane. Le origini dei vari pensieri provenienti dall’altra parte sono molto complesse; ciò che è visto in superficie subisce l'influenza incrociata di tutti i tipi di esseri. Le cose stanno così, ed è estremamente complesso. La persecuzione contro i discepoli della Dafa è ancora meno semplice. Un essere umano non può fare granché; ciò che è successo è dovuto al male in altre dimensioni che svolge un ruolo guida. Al momento, quegli esseri malvagi sono diventati sempre di meno e vengono progressivamente eliminati. Voi stessi l'avete visto. Prima, quando stavano facendo del male in tutto il mondo con la massima arroganza, a mio avviso, molti governi erano spaventati; ma oggi se cercassero di diffondere il terrore nel mondo, non ne avrebbero più la forza, né sarebbero in grado di occuparsene, dato che, quando la rettifica della Fa progredisce incessantemente, il male viene eliminato rapidamente, dimensione per dimensione, strato dopo strato. È proprio come un essere che ha la sua forma di esistenza ad ogni piano. Se un essere è molto potente, è perché le sue radici sono molto profonde e la sua origine è molto imponente, in altre parole, il suo livello è probabilmente molto alto; quando le sue cose vengono eliminate passo dopo passo, più ci si avvicina alla superficie, meno profonde sono le sue radici. Quando alla fine rimangono solo le cose umane, non ammonta più a niente. Questo vale anche per il male; viene eliminato ed eliminato incessantemente in altre dimensioni, fino alla superficie. A giudicare dalla situazione attuale, le cose sono messe proprio così. Il male non ha più la forza di fare nel mondo ciò che faceva allora.

Non solo nel mondo, anche solo nella Cina, non sarebbe più in grado di lanciare quel terrore rosso come una volta, anche se ci provasse. Allora, tutte le loro istituzioni, organizzazioni e l'intero apparato sono scomparsi? No, esistono ancora, almeno sembra che esistano ancora. Tuttavia, queste cose sono controllate da fattori dietro le quinte. Se i fattori positivi che stanno dietro le quinte hanno il sopravvento, il male non è in grado di manifestare la malvagità in superficie; se invece dietro le quinte sono i fattori malvagi ad avere il sopravvento, allora è malvagio anche in superficie. In altre parole, durante l'intero processo della rettifica della Fa e del suo avanzamento incessante, il male viene eliminato in grandi quantità, e anche le persone in superficie stanno cambiando. Ho sempre parlato di questo, cioè quando la persecuzione del Falun Gong era al culmine, l’intera Terra era coperta dal male, di grande densità, e ogni essere vivente aveva addosso cose cattive appiccicate, perfino l'erba. Quando camminavate, sembrava che perfino l'erba stesse cercando di farvi inciampare, ogni cosa stava cercando di attaccarvi; era veramente feroce. Ma ora tutto è cambiato, tutte queste cose sono state ripulite via, così l'ambiente è cambiato, e anche le persone stanno diventando razionali. Dato che le persone hanno il loro lato consapevole, insieme a quello, hanno anche la parte originale, cioè la loro qualità innata, poiché la maggior parte delle persone sono venute qui per ottenere la Fa, sono venute per la Fa, e quel loro lato che è consapevole è diventato sempre più forte, così quando chiarite la verità, a volte sentite una persona esprimere delle comprensioni molto elevate, che non sono qualcosa che una persona normale potrebbe esprimere, specialmente quando accettano la verità della Dafa; non è qualcosa che una persona normale è in grado di fare, e sembrano dei coltivatori. Ciò significa che ora è in funzione quel lato consapevole delle persone, mentre i fattori malvagi sono ormai pochi e non possono più controllare le persone. Ne restano solo pochi, e si sono ritirati in alcuni luoghi strategici dove ancora stanno facendo del male e resistendo. All'inizio potevano agire selvaggiamente in tutto il mondo, poi potevano continuare solo all'interno di quel sistema politico e giuridico, come ad esempio nelle carceri, negli uffici di Pubblica Sicurezza, negli uffici di Sicurezza dello Stato, nei campi di lavoro forzato, solo all'interno di quel sistema. Ora, non possono più nemmeno controllare e occuparsi del sistema stesso. Ora si sono ritirati nelle prigioni e nei centri di lavaggio del cervello, e non è rimasta loro più molta forza. Anche a Pechino è ormai difficile per loro mantenere il controllo.

Come sapete, il perverso PCC adesso sente che potrebbe crollare in qualsiasi momento. Non sono io che sto dicendo questo, lo stanno dicendo loro stessi, e così dicono anche gli altri. Ma le forze armate, la polizia e il suo apparato di potere, non sono tutti ancora nelle loro mani? Il numero dei militari dell'esercito non è ancora enorme? Allora, perché ha quella sensazione? Sebbene in superficie la sua forma e la sua struttura organizzativa sembrino ancora in buona condizione, i fattori malvagi che stanno dietro non ci sono più; la ragione ultima per cui il regime ha continuato ad esistere sono stati quei fattori estremamente malvagi, che vengono costantemente eliminati, e sono diventati sempre meno con l’eliminazione, così ha la sensazione che non rimarrà in giro ancora a lungo, che è spacciato. Questo è ciò che sente.

Quando la persecuzione del Falun Gong cominciò, il Maestro disse che il PCC si sarebbe rovesciato da solo nella persecuzione contro il Falun Gong. Come si è visto, stanno andando dritti in quella direzione. Ma in ogni caso, come discepoli della Dafa, anche se le cose stanno cambiando, dalla nostra prospettiva, non possiamo rilassarci, e non dobbiamo pensare di rallentare la nostra coltivazione perché le circostanze sono meno severe. Questo non va bene. Non potete assolutamente dimenticare che siete dei coltivatori; solo con la coltivazione come fondamento potete salvare la gente; solo con la coltivazione come fondamento e pensieri retti forti riuscirete a salvare la gente e a completare questa impresa, quindi non potete trascurare la coltivazione personale. Questo è valido in qualunque momento.

Ci sono alcune persone che non sono così diligenti, o nuovi studenti, che stanno pensando: “Oh, così il malvagio PCC sta per cadere, sta per diventare il mondo del Falun Gong”. Vi dirò che, in termini di potere politico, questo non accadrà, e noi non vogliamo il potere politico. Ci sono stati molti discepoli che, quando iniziarono a coltivare, pensarono: “Ho ottenuto la Fa. ‘Avendo ascoltato il Tao all'alba, posso trapassare al crepuscolo’”. Dissero: “Da quando ho ottenuto la Dafa, non sarei interessato a diventare Presidente, anche se me ne fosse data la possibilità. Voglio coltivare”. In altre parole, come coltivatori vogliamo abbandonare qualsiasi guadagno mondano; i coltivatori non cercano queste cose, ma cercano di sbarazzarsi degli attaccamenti mondani. Nel contesto della coltivazione personale, dobbiamo coltivare bene noi stessi e ritornare alle nostre vere case. Il mondo umano è solo un luogo creato appositamente per la rettifica della Fa del cosmo nel momento finale, e non è qualcosa che il cosmo aveva in origine, né è qualcosa di essenziale per il cosmo; questo è un discorso fatto per il passato. In futuro se dovesse esistere, è perché in questa rettifica della Fa, questo luogo ha stabilito la sua possente virtù, forse in futuro esisterà come un piano del cosmo, quindi la nostra vera casa non è qui. Per quanto riguarda i numerosi esseri senzienti che sono venuti qui per ottenere la Fa, per quanto si siano persi qui in questo mondo, in realtà, il loro scopo ultimo per cui sono venuti qui è stato quello di ottenere questa Fa.

Dato che il cosmo non è più valido, non lo sono più nemmeno gli esseri senzienti, e tutto è in confusione; messo in altre parole, tutti si trovano in mezzo, e tutti gli esseri senzienti in questo cosmo, non importa quanto alto sia il loro livello, stanno tutti aggiungendo benzina sul fuoco e portandolo alla rovina. Ciò che questo significa, quindi, è che tutti gli esseri senzienti nel cosmo sono colpevoli e devono andarsene insieme con esso. Se non fosse per questa rettifica della Fa, le cose sarebbero andate così. Allora per salvarsi questi esseri devono, in mezzo alle tribolazioni e nelle circostanze più difficili, recuperare la loro natura originale e riuscire a trovare la Dafa che li può liberare, ma questo è veramente difficile. Come sapete, quando noi tappezziamo le strade distribuendo volantini e invitandole a coltivare, molte persone ci guardano ma non ci vedono; inoltre, le persone sono state rese timorose a causa delle tante menzogne che il malvagio PCC ha diffuso attraverso la sua propaganda e sabotaggi vari. In realtà non si limita a questo. Ciò è vero anche in tutto il mondo, molte persone, se loro veramente desiderano iniziare la coltivazione, vengono bloccate dalle nozioni che si sono formate dopo la nascita. Questo è certo, e quindi non riescono ad entrare. In queste circostanze, è veramente difficile salvare la gente. Ma d’altro canto, queste sono le tribolazioni delle persone stesse, e se i discepoli della Dafa riescono a salvarle, allora i discepoli sono straordinari, poiché, se quelle vite vogliono ottenere la Fa, devono rispondere a importanti sfide, e solo allora, se possono ottenerla in quelle circostanze, conterà. Dato che tutto non è più valido, se qualcuno fosse ancora valido, allora sarebbe straordinario. Tra tribolazioni e sofferenze, sottomesso alle influenze di una serie di karma e nozioni accumulate nel corso di molte vite, che lo seppelliscono, deve riuscire a riconoscere la Fa, a coltivare e a ritornare, come pure riuscire a realizzare ciò che accade quando la Dafa lo sta salvando. È davvero difficile. Queste sono le circostanze che ci troviamo di fronte, ed è per questo che i discepoli della Dafa non solo devono coltivare bene se stessi, ma anche compiere la loro missione storica - salvare gli esseri senzienti.

Nessuna coltivazione del passato è uguale alla coltivazione della Dafa; la rettifica della Fa è un'impresa che il cosmo non ha mai visto prima. Come sapete, io non riconosco nulla di ciò che le vecchie forze hanno predisposto, e quando ho indicato le loro interferenze e alla fine non trovavano più nessuna giustificazione, hanno sostenuto: “Ma questo è l'unico modo che noi conosciamo”. Che cosa volevano dire con questo? Siamo al corrente di come il Cristianesimo abbia attraversato tre secoli di persecuzioni, e sia stato riconosciuto da loro solo dopo aver dato prova della sua validità; anche il Buddismo dovette passare attraverso infinite tribolazioni e sperimentare diversi gravi disastri per il suo Dharma. Tutto quanto è dovuto passare attraverso qualcosa del genere, e loro sostengono che è l'unico modo che conoscono. Sono semplicemente vecchi esseri, prima di quando saranno toccati, non sono in grado di comprendere la Dafa, anche se ci provassimo. Anch'essi hanno considerato la rettifica della Fa come qualcosa di buono che può salvarli, quindi hanno deciso di farsene parte sulla base delle loro nozioni e non sono disponibili ad arretrare di un passo, non importa quanto si possa ragionare con loro, così sono diventati proprio un ostacolo alla rettifica della Fa. Inoltre, hanno organizzato un intero sistema dal quale nessuno di loro è in grado di svincolarsi; alla fine, fanno le cose prestabilite come se fossero intorpiditi. In ogni caso, per gli esseri senzienti, tutto questo è terribilmente difficile; lo stesso vale anche per gli Dei, è difficile per chiunque voglia rimanere, perché deve affrontare tutto questo, e tutti devono conoscere la Fa nel loro rispettivo livello, questo di per sé è difficile. Tutti sapevano di questa vicenda, ma nessuno poteva davvero essere sicuro che avrebbe avuto successo, quanto imponente essa fosse; così ognuno ha fatto ciò che è in grado di fare, creandomi degli enormi impedimenti.

Comunque, avete visto tutti come è stato il sentiero che abbiamo percorso. Se la rettifica della Fa non fosse riuscita, o se non raggiungesse un certo standard e non fosse accettata dagli esseri senzienti, o se il Maestro non ne fosse soddisfatto, allora non importa quanto sia potente il Maestro, se non fosse riuscito a far raggiungere agli esseri senzienti il grado di purezza richiesto nella rettifica della Fa, o se qualcosa fosse andata male in qualche punto della strada, vi dirò, questa Terra sarebbe distrutta, la rettifica della Fa non esisterebbe più, e non esisterebbe nemmeno la questione del salvare gli esseri senzienti. I pericoli possono succedere in ogni momento. Ma non è successo niente. Tuttavia, queste cose probabilmente ci sono state. Sapete che alcuni corpi celesti erano in rotta di collisione con la Terra, ma alla fine non è successo; c’erano molte calamità disastrose che avrebbero dovuto abbattersi sulla Terra, ma che in realtà non si sono verificate. In altre parole, la rettifica della Fa ce l'ha fatta fino a questo punto oggi, nonostante tutti i pericoli che l'hanno sfiorata o qualsiasi altra prova che abbiamo attraversato, abbiamo gestito le cose correttamente e ora siamo al punto finale. (I discepoli applaudono entusiasticamente) In altre parole, il sentiero che abbiamo percorso è stato retto, e parte di questo ha a che fare con quanto eccezionali i discepoli della Dafa sono stati. Nella conferenza della Fa, avete discusso in molti casi di come i discepoli della Dafa sono andati oltre mentre coltivano, salvano esseri senzienti e convalidano la Fa; in effetti, questo è il cammino percorso da migliaia di migliaia e milioni e milioni di discepoli della Dafa. Le tribolazioni, le prove di xinxing e le avversità della coltivazione che avete incontrato sono tutte parte del percorrere i vostri sentieri e del realizzare voi stessi. Naturalmente, la realizzazione dei discepoli della Dafa non è semplicemente una questione di liberare voi stessi, e non è per loro stessi che i discepoli della Dafa sono venuti qui, piuttosto, hanno sulla spalla la missione di salvare gli esseri senzienti. Nel frattempo, anche le persone del mondo che vogliono ottenere la Fa sono in una missione; anche per loro non è solo per se stessi, piuttosto, essi sono responsabili per la sopravvivenza dei loro esseri senzienti. Scesero in questo mondo per salvare i loro esseri senzienti, ed è per questo che sono venuti.

Questa impresa è straordinaria. Non importa come pensa la gente ora, come ho appena detto, alla fine la gente deve capire; non solo deve capire, tutto ciò che sperimenteranno e affronteranno in futuro sarà molto sconvolgente. La “verità” di cui parlo io include molte implicazioni interiori. Ciò che raccontiamo oggi, è spiegare alla gente delle menzogne che il male diffonde al fine di perseguitare il Falun Gong; che cosa è effettivamente il perverso PCC; il motivo per cui il Falun Gong è perseguitato; anche il tema di ciò che il Falun Gong esattamente è, di cui state parlando, tuttavia questa verità è difficile per le persone da cogliere. In ogni caso, in futuro ci saranno ancora molte, molte cose che le persone non conoscono, e che desiderano sapere, o che credono che siano giuste, ma che in realtà sono sbagliate; molte verità saranno rivelate in pieno, e quello a cui la gente non crede verrà mostrato loro. La gente sta veramente andando a sperimentare un'esperienza indimenticabile, un imponente cambiamento vigoroso mai visto prima in tutta la storia.

La storia è in marcia verso il futuro e un percorso si estende davanti a noi, nessuno può bloccare quello che i cieli hanno deciso. Fate del vostro meglio per salvare più gente in questo processo, permettendo loro di rimanere. È vero, in quanto discepoli della Dafa, vi dirò che dovete veramente salvare più persone, perché ho predisposto fin dall’inizio in questo modo: farò in modo che la gente del futuro ripaghi la Dafa, cioè le persone che saranno sopravvissute dovranno creare per la Dafa un'epoca di grandissima gloria, un periodo di somma magnificenza. Quindi questo è qualcosa che deve essere fatto da esseri umani. Ma che cosa potrebbero realizzare se solo una manciata di loro rimanesse? Sarebbe così noioso. (Tutti ridono, il Maestro ride) Quindi dobbiamo salvare più persone.

Non importa come è la situazione in questo momento, e cosa dice la moltitudine di esseri senzienti, il Maestro ha uno stretto controllo su tutto, e niente andrà fuori strada. Alcune persone hanno dei problemi nella comprensione della Fa, quelle sono questioni individuali di coltivazione, e la situazione generale non cambia. Voi dovete salvare persone e adempiere alla vostra missione storica. In questo modo i discepoli della Dafa avranno la possente virtù e raggiungeranno il Compimento nella coltivazione. Naturalmente, ci sono anche molte cose problematiche, ma il Maestro non vuole dire di più su quello oggi. Tuttavia, a volte quando le parole sono sulla punta della lingua, vorrei parlarne un po'. (Tutti i discepoli applaudono)

La coltivazione è diversa per i discepoli della Dafa dentro o fuori dalla Cina. In realtà, sia che siate in Cina o all’estero, ovunque siate, la coltivazione è diversa per ogni discepolo della Dafa. Ho detto che non ci sono modelli e riferimenti, e che al massimo potrete prendere esempio dalle esperienze degli altri, vedendo come hanno gestito le cose con pensieri retti. Se tentate di fare le cose imitando ciò che loro hanno fatto, o facendo ciecamente tutto ciò che hanno fatto, allora sbagliate. Ogni persona è in viaggio sulla propria strada, e ciascuno si sta illuminando rettamente alla propria Fa futura che avrà compreso dalla Dafa. I nostri studenti in Cina continentale stanno coltivando e chiarendo la verità in mezzo alle tribolazioni. Sotto pressioni terrificanti, questo è ciò che avete deciso nel corso della storia e così come volevate fare a quel tempo, inoltre, questo è stato reso possibile da molti elementi predestinati, quindi dovete fare in questo modo. Anche per i discepoli della Dafa fuori dalla Cina, è stato il risultato di elementi predestinati, così coltivano e fanno le cose là, le cose sono diverse. Per gli studenti nella Cina continentale, la pressione sotto il terrore rosso è davvero enorme. Al di fuori della Cina, in ogni modo, la pressione è di gran lunga inferiore rispetto a quella subita dagli studenti della Cina continentale. Da quello che ho visto negli Stati Uniti, gli studenti che sono venuti via dalla Cina continentale hanno avuto bisogno almeno di 6 mesi prima di poter recuperare e hanno ancora paura camminando per la strada. (Tutti ridono) A causa della pressione psicologica del terrore rosso (Il Maestro ride), quella sostanza non è ancora stata eliminata, e quando si incontrano con le persone non osano ancora parlare, come se stessero ancora vivendo in quell'ambiente. Ma in realtà, le cose sono completamente diverse.

Quindi, in altre parole, le cose qui sono fatte in modo diverso, in questo contesto. Inoltre, le condizioni di vita dei discepoli della Dafa all’estero sono relativamente migliori. Naturalmente, parlando delle condizioni di vita, discepoli della Dafa, se avete buona fortuna, godetevela. Il Maestro non vi sta guidando a diventare poveri come sosteneva il malvagio PCC, così, la vita e le condizioni sono generalmente molto migliori rispetto ai discepoli della Dafa della Cina. Questa è la realtà oggettiva. Relativamente parlando, la maggioranza degli studenti in Cina hanno una vita più dura, ma non dovete fare confronti a questo proposito, pensando che siete troppo agiati, mentre noi soffriamo così tanto. Questo è il vostro percorso (Il Maestro ride), mentre quello è il loro percorso. Tuttavia, anche gli studenti al di fuori della Cina sono ammirevoli, e sono riusciti a cambiare le cose a livello internazionale, e al tempo stesso hanno efficacemente limitato il male e ridotto la pressione sui discepoli della Dafa in Cina. Se così non fosse, pensate, quando il male era alla sua massima perversione, al culmine della sua frenesia, avrebbe avuto il coraggio di fare qualsiasi cosa, non è vero?

Detto questo, però, a causa del clima di terrore nella Cina continentale, e sotto la pressione, alcuni studenti che non hanno studiato la Fa così bene e non sono stati così diligenti, probabilmente hanno commesso alcuni errori sotto la pressione del male e deviato sul loro cammino. In realtà, finché questa faccenda non è finita, tutto questo fa parte del vostro percorso di coltivazione. Nella coltivazione, è inevitabile che non passerete alcune prove e dovrete passarci attraverso di nuovo, o non supererete certe avversità e dovrete incontrarle di nuovo. Questa è la coltivazione. Procedere tranquillamente in assenza di ostacoli lungo la strada, senza niente che può bloccarvi, non ho ancora visto casi di questo genere; ciò significherebbe che le prove organizzate per voi sono state predisposte invano, sarebbe come se stessero coltivando gli esseri divini, piuttosto che gli esseri umani. Così, ogni persona avrà tribolazioni diverse nella propria coltivazione, di sicuro, e incontrerà cose diverse. E alcune cose saranno anche gestite in modo molto scadente. Di recente, ho sentito che ci sono persone malvagie che combinano qualcosa su Internet, sostenendo che le persone che sono andate fuori strada, che hanno fatto cose sbagliate, o che hanno fatto cose che non dovevano fare, potevano versare soldi per il loro sito e, dopo aver pagato una certa somma, potevano essere assolte dal loro peccato, e il loro errore non avrebbe più contato. E ci sono davvero persone che hanno pagato dei soldi. Ho sentito che qualcuno ha persino venduto la propria auto per pagare, e che alcuni hanno pagato davvero parecchio. Sono confusi a tal punto. È la pressione mentale che ha offuscato la loro testa, la pressione è così grande che hanno perso il senso della ragione, è così?

I discepoli della Dafa devono coltivare nella Fa e fare bene le tre cose dei discepoli della Dafa, e solo allora possono percorrere rettamente il proprio sentiero e lavar via i propri errori. In realtà, non si tratta di "lavar via"; se non avete superato bene un esame nella coltivazione, allora cercate di gestire bene le cose in futuro e superate bene la prova la prossima volta che la incontrerete, e questo è tutto. Alcune persone pensano che sia una macchia, e veramente sentono molta pressione, ma quello non è un altro attaccamento? I fattori malvagi stanno proprio approfittando di questo attaccamento. Quel sito web malvagio, quell'agente segreto, approfitteranno del vostro attaccamento umano per truffarvi, per farvi perdere soldi, e per farvi inciampare di nuovo. Eppure ancora non vi svegliate. Il fatto che queste persone malvagie possano fare queste cose, fare il male su internet, perché le vecchie forze stanno manipolando in modo da farvi perdere dei soldi; se non vi svegliate ancora, vi manderanno in bancarotta completamente per vedere se potete tornare alla ragione. Come ho detto, le vecchie forze sanno solo fare queste cose, non importa se il Maestro se ne serve o non le riconosce. Nel tempo che precede l'arrivo della rettifica della Fa, in questo intervallo, loro stanno facendo cose cattive. Saranno spazzate via insieme nei luoghi in cui la rettifica della Fa passerà.

Parlando della rettifica della Fa del cosmo, come la vedo io, il processo è molto rapido. Faccio un esempio. Il cosmo è un grande tempo, e la rettifica della Fa viene compiuta in un gesto della mano, tutto è pulito. È davvero così. Ma all’interno di questo corpo cosmico gigantesco, ci sono innumerevoli universi e innumerevoli corpi cosmici di varia grandezza, nonché innumerevoli particelle-pianeti, ciascuno dei quali, grande o piccolo che sia, ha il proprio tempo. Ho detto che in un gesto della mano tutto viene compiuto in questo grande cosmo, ma in alcune dimensioni estremamente lente, potrebbe essere un processo lungo qualche centinaia di milioni di anni; su alcuni pianeti equivale a un processo lungo qualche decennio; qui sulla Terra, nel mondo umano, si manifesta in un processo di un decennio. In realtà, si tratta di un istante. Ma proprio in questo istante, le vecchie forze hanno sfruttato le differenze di tempo, e hanno fatto quello che hanno voluto fare nel tempo di differenti dimensioni. In realtà, al contrario, il Maestro sta utilizzando tutto ciò che fanno per realizzare i discepoli della Dafa, altrimenti avrei usato un’altra soluzione. Hanno già fatto quello che hanno fatto, io li batto al loro stesso gioco, così sono diventate le vecchie forze, e queste vecchie forze sono diventate demoni per la rettifica della Fa del cosmo. Ciò nondimeno, se i discepoli della Dafa non agiscono bene, il danno è enorme. Non importa se le riconoscete o meno, se davvero inciampate, allora avete davvero inciampato; se davvero fate bene, allora avete fatto bene.

Così, in ogni caso, vi dico di coltivare con dignità e rettitudine, siate razionali, e dovete verificare ogni cosa con la Fa. Discepoli della Dafa, in ogni modo e in ogni circostanza, sia che abbiate sbagliato o abbiate fatto bene, fate bene le tre cose dei discepoli della Dafa, fatele bene in futuro, in questo modo state costantemente coltivando, andando avanti e realizzando voi stessi; attraverso il processo di costante coltivazione, saprete da soli queste cose e sarete in grado di capire come fare bene in futuro. Non caricatevi di nessun fardello, tutte quelle cose sono pensieri umani che potranno essere sfruttati dal male.

Naturalmente, ci sono molte cose di cui vorrei parlare, ma le due conferenze della Fa sono molto vicine e non è il caso di parlare di più. Ci sono ancora alcune cose che non posso mettere in modo troppo esplicito. Se dovessi abbattere per voi tutte queste cose nel processo della vostra coltivazione, non avreste più niente da coltivare e non avreste un sentiero da percorrere, giusto? Dal momento che le cose stanno così, dovete ancora percorrere il vostro sentiero e coltivare da soli. Il Maestro può solo parlare di queste cose in termini generali. Comunque, sono molto felice di vedervi. I discepoli della Dafa hanno superato le tribolazioni e sono riusciti ad arrivare fino ad oggi, posso vedere che cosa vi aspetta in futuro. Grazie! (I discepoli applaudono a lungo e con entusiasmo)

(Versione tradotta nel luglio 2012, soggetta a ulteriore revisione)