Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2015

Li Hongzhi
14 maggio 2015

(Tutti i partecipanti si alzano in piedi e applaudono entusiasticamente il Maestro)

Buongiorno! Sedetevi. Sono venute tante persone; la coltivazione della Dafa vi ha riunito qui tutti insieme. Ogni discepolo della Dafa sta facendo le cose che dovrebbe fare per adempiere alla sua missione storica. Certamente, alcuni sono diligenti e altri non sono cosď diligenti, anche questo Ź normale. In quanto gruppo di coltivatori, se tutti fossero cosď diligenti, non sarebbe piĚ normale. In ogni caso, come discepoli della Dafa dobbiamo adempiere a quello che dobbiamo fare. Se quello per cui stanno lavorando i discepoli della Dafa si realizzasse davvero nel prossimo futuro, in quel momento, se non aveste fatto bene, ve ne pentirete – ve ne pentirete veramente. Se non avete fatto molte delle cose che in origine volevate fare o non avete salvato molte delle persone che volevate salvare, allora Ź un problema grave.

Naturalmente, se volete fare bene queste cose, dovete fare bene nella coltivazione personale, pertanto questo significa che la coltivazione Ź fondamentale per ciascuno di voi. Non importa in quale progetto per salvare le persone vi impegnate, se vi allontanate dalla coltivazione, vi vedrete diventare sempre piĚ simili ad una persona comune e tenderete a pensare e ad agire in modo sempre piĚ ordinario. Se potete rimanere sempre nella Fa e non rallentare mai nella vostra coltivazione personale, troverete che tutto quello che fate Ź veramente degno di un coltivatore. Questo Ź il fondamento ed Ź la garanzia essenziale perché un discepolo della Dafa completi la sua missione, quindi non potete allontanarvi dalla Fa e in nessun momento potete rallentare la vostra coltivazione personale. Molti discepoli della Dafa fuori dalla Cina sono molto impegnati nei progetti. Se volete fare un buon lavoro con questi progetti e farli diventare efficaci nel salvare le persone, allora dovete farli meglio, metterci piĚ cuore e dedicarci piĚ tempo. In questo modo, potrebbe sembrare che non ci sia piĚ tempo per la vostra coltivazione personale. Tuttavia, indipendentemente dalle circostanze, dovete ancora trovare il tempo per la coltivazione e per lo studio della Fa.

Naturalmente, dato che state coltivando, tutto quello che fate, finché siete un coltivatore, Ź direttamente legato alla vostra coltivazione e quelle cose in realtą costituiscono il vostro sentiero di coltivazione. Tutto ciė che fate Ź incluso nel vostro sentiero di coltivazione. Sia che lavoriate nella societą, nei progetti della Dafa o nella vita quotidiana, la coltivazione Ź sempre coinvolta, questo Ź sicuro. Naturalmente, come ho appena detto, ci sono quelli che sono diligenti e quelli che non lo sono; alcuni comprendono l’enorme responsabilitą dei discepoli della Dafa in quanto esseri, mentre altri non ne hanno una consapevolezza cosď forte. Naturalmente, credo che in ogni caso, in quanto discepoli della Dafa, non potete rilassarvi. Qualche anno fa quello che mi preoccupava maggiormente era che la persecuzione era cosď severa, ma molte persone non erano in grado di cooperare bene nei progetti della Dafa. Molte cose sono state rovinate a causa delle vostre dispute, molte cose sono state rovinate perché dei fattori malvagi hanno sfruttato la vostra forte competitivitą. Adesso siete diventati consapevoli di questi problemi e molte cose vengono semplicemente fatte quando le ritenete fondamentalmente realizzabili. Anche se molte cose non sono state pensate in modo perfetto, in quanto discepolo della Dafa, non Ź quella un'opportunitą per la tua coltivazione personale? Non vi Ź forse stato riservato perché possiate fare bene per compensare ciė che non Ź stato pensato bene o ciė che c'Ź ancora da perfezionare? Non Ź precisamente ciė che dovreste fare per conto vostro?

Nella promozione di Shen Yun molte persone si comportavano cosď. All’inizio c’erano dispute e alcune persone erano passive; sebbene la maggior parte delle persone faceva quello che gli veniva detto, non ci mettevano seriamente il cuore. Ma ogni minuto e ogni secondo della vostra vita Ź parte della vostra coltivazione; se non riuscite a percorrere bene il vostro sentiero state consumando voi stessi, sprecando il tempo limitato che avete nel vostro viaggio di coltivazione. Dovete seriamente fare un buon lavoro in tutto quello che dovete fare, solo allora siete straordinari. Potreste fare quello che vi viene richiesto di fare, ma se non prestate attenzione al vostro atteggiamento quando fate le cose o a come salvare effettivamente le persone, allora questo Ź un problema di coltivazione.

Naturalmente avete cercato di fare quello che avete potuto, tuttavia le cose non sono mai cosď semplici quando si tratta di salvare le vite. Le vecchie forze ritengono che non potreste guadagnare possente virtĚ se completaste le cose facilmente, quindi hanno reso le cose cosď dure per voi. Le cose facili possono essere fatte da chiunque, a cosa servirebbero allora i discepoli della Dafa? A cosa servireste? Cosď finisce che le cose che fate sono difficili e solo in questo modo potete dimostrare che state coltivando ed Ź veramente cosď, solo i discepoli della Dafa possono realmente manifestare la loro possente virtĚ; quando siete in grado di compiere ciė che altri non sono in grado di fare, riuscendo a coltivare bene voi stessi mentre siete in un ambiente di difficoltą e di dura persecuzione e nel frattempo riuscite a salvare esseri senzienti, siete veramente straordinari. Quindi cosa comporta veramente “salvare esseri senzienti”? Pensateci, molte persone nella storia hanno parlato di “salvare esseri senzienti”; era facile dire queste parole, ma in realtą sono stati derisi dagli Dei. Chi ha avuto veramente il coraggio di salvare esseri senzienti? Certamente si puė pronunciare un discorso altezzoso, ma chi ha mai avuto il coraggio di farlo? Quando salvate una persona, in che modo riuscite ad eliminare l'enorme debito karmico che ha una persona e in che modo riuscirete ad eliminare le molte nozioni formate dopo la sua nascita? Come pensate di risolvere i suoi debiti karmici e le connessioni predestinate nella societą? Inoltre, state salvando una moltitudine di esseri senzienti, non una sola persona, quindi Ź molto complicato. Queste sono le difficoltą che incontrate quando salvate la gente. Certamente per quanto possano sembrare complesse le cose, c’Ź il Maestro, cosď come altri Dei, per aiutare con le cose piĚ profonde che sono coinvolte; anche le cose del livello superficiale comportano grandi sfide, per cui dovete metterci il cuore.

La differenza tra i coltivatori e le persone comuni, non si nota nel livello superficiale. Non Ź che dopo che avete iniziato la coltivazione nella Dafa, sembrerete un essere divino in un solo giorno. Non ci sono cambiamenti nell’aspetto. Percorrendo questo sentiero divino, l'unico cambiamento Ź che il vostro modo di pensare sarą diverso da quello delle persone comuni. Alcune persone sembrano molto diligenti nella coltivazione, studiano la Fa e fanno gli esercizi, ma non guardano dentro se stessi. Ma se non guardate dentro voi stessi, pensateci, non siete allora delle persone comuni? Una persona comune guarda dentro se stessa? Quale persona comune puė guardare dentro se stessa? In mezzo ad un conflitto, uno riflette dove ha sbagliato e si scusa con l’altra parte dopo aver compreso il suo errore. Se si trovasse in Cina, le persone direbbero che Ź malato di mente, perché la moralitą dell’intera societą Ź stata rovinata dal malvagio Partito; nessuna persona comune penserebbe alle cose in questo modo, in una disputa si accusano a vicenda, e alla fine facendo crescere la tensione. I discepoli della Dafa non si comportano cosď.

Naturalmente, ci sono alcuni che sono diligenti e alcuni che non lo sono e anche nuovi praticanti. Quindi quando incontrano conflitti o tensioni, molti non riescono a superarli. Tuttavia, con l’aiuto dei praticanti veterani o con un costante studio della Fa, diventerete sempre piĚ consapevoli. Nella coltivazione arriverete gradualmente a comprendere, “Oh, devo guardarmi dentro e comprendere qual Ź la mia mancanza, cosa ho sbagliato o cosa non ho fatto bene, che ha provocato questo conflitto”. Questa Ź la differenza tra un coltivatore e una persona comune. Non si vede niente in superficie. Ma il modo in cui la vostra mente reagisce e il vostro approccio quando incontrate un conflitto Ź totalmente diverso. Tuttavia, ho parlato spesso di queste cose nello Zhuan Falun e in altri insegnamenti, ne parlo spesso per ricordarveli frequentemente. In mezzo alla coltivazione, a volte quando non siete attenti, lo dimenticate o quando un attaccamento umano Ź troppo forte non ci pensate. Cosď non va bene, dovete sapere che siete dei coltivatori.

ť normale che, proseguendo nel fare le cose che i discepoli della Dafa fanno per salvare le persone, incontrerete ogni sorta di persone nella societą ordinaria. Queste sono le sfide che dovete affrontare. Non soffermatevi sull’apparenza superficiale delle persone; alcuni di loro hanno creduto alle bugie del PCC per giustificare la persecuzione e hanno un pessimo atteggiamento nei confronti della Dafa e dei discepoli della Dafa. Ma se ci pensate bene, comprenderete che queste persone sono state realmente avvelenate dalle menzogne del PCC. Se i discepoli della Dafa fossero realmente i missionari della salvezza durante questa vicenda finale, certamente tutti i discepoli della Dafa sono consapevoli del motivo per cui stanno facendo questo, allora pensateci, cosa sarebbe realmente il PCC? Non sarebbe proprio quel demone della fase finale di cui tutte le religioni hanno parlato nel corso della storia? Non sta proprio distruggendo l’umanitą? Certamente noi vediamo tutto chiaramente, solo che questa faccenda finale viene eseguita in due fasi. In questa fase le cose avvengono solo in Cina e non nel resto del mondo, sebbene il suo avvelenamento si sia diffuso in tutto il mondo. Le menzogne a senso unico che il Partito ha usato per perseguitare il Falun Gong ricoprivano la terra e il cielo, tutti i media del mondo ripetevano queste menzogne; in quel momento della persecuzione contro il Falun Gong, ciė significava diffondere quelle cose malvagie per conto del male e perfino oggi i servizi doganali di molti Paesi hanno ancora le liste nere emesse dal malvagio Partito. Naturalmente, nel mondo libero queste cose non sono state fatte intenzionalmente dai media o da quegli enti, questo lo sappiamo; tuttavia, il veleno che hanno diffuso Ź ormai in circolazione in tutto il mondo, in alcuni Paesi alcune istituzioni lo stanno ancora prendendo come riferimento senza distinguere il bene dal male.

Un’altra cosa Ź che questa persecuzione non Ź come le persone pensano che sia. Per salvare una persona bisogna salvare l’essenza di una persona; l'essenza di una persona Ź riflessa nei suoi pensieri e nel suo spirito, mentre le cose superficiali potrebbero non essere cosď importanti. Se la mente e lo spirito di una persona sono stati avvelenati, seriamente contaminati, allora quella vita Ź veramente corrotta. Se una persona ha commesso un terribile crimine, non significa che non potrą piĚ essere salvata, non Ź quello il significato. Quelle sono solo le sue azioni esteriori, ma la persona potrebbe cambiare e la sua essenza potrebbe non essere cosď cattiva. Ma quando una vita Ź stata veramente avvelenata e ha compiuto azioni malvagie contro gli esseri divini o i missionari del divino, allora Ź una questione molto seria. Naturalmente, noi cerchiamo di salvare le persone, mentre il male sta cercando di trascinare le persone all'inferno. Le persone come quelle che vediamo con un atteggiamento negativo nei confronti della Dafa o che sono aggressive nei confronti dei discepoli della Dafa sono in realtą miserabili, perché sono state infatti avvelenate dalle menzogne del PCC, per cui si comportano cosď. Naturalmente, in alcuni casi le persone sono state spinte dal denaro. In ogni caso, dovremo cercare di salvare chiunque possiamo, anche queste persone. Potreste vedere che agisce ora cosď malvagiamente, ma potreste non sapere che una volta era un essere divino nei cieli che Ź venuto qui come essere umano per ottenere la Fa.

Le pelli superficiali delle persone in questo mondo sono state create dagli Dei e, come se si trattasse di un capo di abbigliamento, sono ora indossate da esseri divini scesi qui, la maggior parte sono esseri divini provenienti dai cieli. Allora le persone in questo mondo non sono piĚ cosď semplici. Quindi non dobbiamo considerare le diverse manifestazioni delle cose della societą umana, i tanti mestieri e i diversi tipi di persone. Non importa come agisce in apparenza, la sua essenza Ź totalmente diversa. Un essere divino Ź venuto in questo mondo per diventare un essere umano, pensateci, in quanto essere divino, non sapeva come fosse lo stato del mondo umano? ť pericoloso e terribile. Eppure ha avuto il coraggio di rinunciare al suo stato divino scendendo qui per diventare un umano, quindi solo per questo merito i discepoli della Dafa hanno il dovere di salvarlo. Proprio come voi discepoli che siete venuti qui e vi siete assunti queste enormi missioni e responsabilitą, non sapevate cosa sarebbe diventato questo ambiente? Salvare le persone? Puė darsi che anche voi avreste potuto essere corrotti. Eppure siete venuti, lo stesso vale anche per loro, eppure sono venuti. Credevano che questa Fa li avrebbe certamente salvati e sono pienamente fiduciosi nella Dafa, cosď sono venuti. Questo solo punto, non Ź una ragione sufficiente per noi per salvarli? Dovreste assolutamente salvarli. Un tempo erano Dei sacri incomparabili. Se volete farlo bene, dovete essere costantemente diligenti nella coltivazione e rafforzarvi costantemente, solo cosď potete fare bene.

Ho osservato che in alcuni progetti molti si comportano come le persone comuni. Una societą mediatica, per esempio parliamo del lavoro dei media, una societą mediatica deve essere gestita bene; eppure nel corso del tempo, il pensiero Ź diventato sempre piĚ ordinario, il modo di pensare non Ź piĚ quello di un coltivatore, ma tale e quale a una persona comune. Che tipo di discepolo della Dafa Ź questo? Perché i discepoli della Dafa hanno messo in piedi delle societą di media? Per salvare le persone. Non dimenticate che il vostro scopo Ź salvare le persone e il motivo del condurre bene una societą mediatica Ź salvare le persone. Chiarire i fatti e salvare le persone Ź quello che dovete realizzare, oltre questo non c’Ź nient’altro che dovete fare, non c’Ź nient’altro in questo mondo che dovete realizzare. Queste sono le cose che dovete fare, eppure alcune persone non prestano piĚ attenzione alla loro coltivazione e hanno invece dato un ruolo prioritario alle cose ordinarie; in quel modo non vi siete forse allontanati dal sentiero di coltivazione di un discepolo della Dafa?

Molti discepoli della Dafa hanno avuto dei problemi nella loro coltivazione in questi anni. I conflitti sono il problema meno grave, ci sono stati numerosi casi di prove di karma di malattia e molte persone hanno perfino lasciato questo mondo. In realtą, strettamente parlando, non si puė dire dalla superficie come sta veramente facendo un coltivatore. Certamente, questa persona sta facendo cose della Dafa, ma quello che le persone vedono sono le cose superficiali, mentre in realtą ci sono molti attaccamenti in profonditą nel suo cuore che gli altri non possono vedere. Molte cose che non riesce a lasciare andare sono profondamente nascoste, sebbene sappia che quelle cose non sono buone, ha paura che gli altri le scoprano, per imbarazzo; eppure non prende queste cose seriamente come un coltivatore e non riesce ad eliminarle o a gestirle seriamente, dopo averle riconosciute. Ci sono anche alcune cose di poco conto, ma che non sono state considerate con la dovuta attenzione nella coltivazione, e successivamente si sono trasformate in problemi piĚ gravi.

Mettiamola in questo modo, i requisiti per un discepolo della Dafa sono alti, piĚ alti di quelli di un qualsiasi altro ambiente di coltivazione. Nella forma non Ź cosď rigida, ma gli standard sono severi e i requisiti per la coltivazione sono elevati. ť un problema se non riuscite a riconoscere i vostri errori. Se non riuscite a vedere i vostri forti attaccamenti, non funzionerą. Naturalmente, quando ne diventerete consapevoli, in quanto discepoli della Dafa, dovreste assolutamente cercare di fare bene, e questa Ź proprio la coltivazione.

Eppure alcune persone... specialmente nella Cina continentale dove la cultura malvagia trabocca ovunque, nella societą le relazioni delle persone non sono piĚ normali come dovrebbero essere per gli esseri umani, dove Ź normale mentire e le bugie semplicemente escono di bocca, senza parole sincere, i modi di pensare delle persone si sono allontanati da quelli della gente normale. In questo tipo di ambiente Ź veramente difficile per una persona rendersi conto dei propri problemi. Allora Ź equo? Le vecchie forze credono che lo sia, dato che quello che otterrete Ź il futuro. Tutto ciė che Ź del passato non esisterą piĚ e voi state andando verso il futuro; non si tratta solo del vostro andare nel futuro, molte persone che sono venute da livelli elevati sono i rappresentanti di esseri senzienti nei loro corpi cosmici di livelli molto elevati e stanno rappresentando l'opportunitą di salvezza di cosď tanti esseri, quindi come potrebbero non esserci degli standard severi per voi? Cosď Ź come la vedono le vecchie forze, per questo motivo hanno creato questo ambiente cosď caotico, dove manca lo stato normale per un essere umano; per le vecchie forze del vecchio universo, farvi coltivare in un simile ambiente Ź equo. “Se siete in grado di farcela in questo tipo di ambiente, riconoscerė il vostro compimento; chi non sarebbe capace di coltivare in un ambiente sereno?”. Questo Ź il loro pensiero. Ma in un ambiente come questo Ź davvero terribilmente dura diventare consapevoli delle mancanze, non Ź cosď? ť davvero cosď. Le persone che incontrate appena uscite dalla porta hanno un tale modo di pensare e interagire, che soluzione c'Ź?

C'Ź la Dafa. Anche le vecchie forze dicono cosď, “Sei un discepolo della Dafa, devi coltivare in linea con la Dafa e fare le cose in base ai requisiti della Dafa”. ť proprio cosď. Eppure alcuni studenti non si comportano in linea con la Dafa e fanno le cose come la gente comune; perfino quando si rendono conto dei propri errori, pensano che non sia nulla di significativo e semplicemente non lo considerano. Ma le vecchie forze non chiuderanno un occhio su queste cose, e vi terranno agli standard per un coltivatore e vi terranno agli standard per le vite del futuro. Se usate gli standard di una persona comune per valutarvi o per misurarvi, sarebbero d'accordo? Non lo sarebbero, per cui alcune persone hanno incontrato cosď tante prove e difficoltą e alcuni sono perfino mancati senza sapere il perché. Naturalmente, come discepoli della Dafa siete in grado di salvare le persone attraverso il chiarimento dei fatti. Allora, dal momento che le persone possono essere salvate, un discepolo della Dafa che ha fatto cosď tanti lavori li avrebbe fatti invano? No, non Ź cosď. ť una questione di livelli. In altre parole, se uno ha fatto molte cose come discepolo della Dafa, ma non ha coltivato bene sotto certi aspetti e ha lasciato il mondo, allora cosa succede? Di certo il suo essere stato un discepolo della Dafa non sarą invano, nemmeno ciė che ha fatto. ť solo questione di livelli.

Penso che i nostri discepoli della Dafa si trovano di fronte a 7 miliardi di persone nel mondo. Anche se ci sono molti discepoli della Dafa in Cina, si trovano di fronte a una popolazione di 1.5 miliardi di persone. Sotto la pressione di quel regime furfante, Ź davvero difficile salvare la gente ma lo dovete fare e farlo bene. Come fate? Dato che siete discepoli della Dafa, avete la capacitą di fare le cose che i coltivatori del passato non potevano e siete in grado di realizzare quello che le persone comuni non possono. Siete discepoli della Dafa e avete la Dafa, avete la Dafa del futuro. Tuttavia, alcune persone non stanno pensando in questo modo e non hanno preso sul serio la Fa fino a questo punto, quindi non hanno pensieri retti cosď forti e non sono in grado di farlo e farlo bene, cosď percorrono la strada inciampando.

Naturalmente, alcuni discepoli della Dafa hanno fatto molto bene. Come ho detto, i discepoli della Dafa hanno qualitą innata diversa; alcuni hanno fatto eccezionalmente bene e alcuni hanno poco karma, cosď che non osano perseguitarli esageratamente, mentre altri hanno una maggiore quantitą di karma, cosď osano approfittarne per perseguitarli.

Dato che questa Ź una conferenza della Fa, non vorrei prendere troppo del vostro tempo. Vado dritto al punto, ho parlato direttamente della coltivazione, che Ź l'argomento principale. In realtą, siete venuti da luoghi molto lontani e vi siete riuniti qui, perché volete migliorarvi in questo ambiente di coltivazione e ascoltare le parole del Maestro. In realtą, tutto Ź compreso nello Zhuan Falun; posso continuare a parlare, ma non Ź nient'altro che una spiegazione dello Zhuan Falun. Potete vedere tutto questo nel libro, solo che a volte, quando prendete in mano il libro, non siete cosď svegli e non ci prestate attenzione. A volte quando siete impegnati o subite delle interferenze varie, la vostra volontą di leggere il libro non Ź cosď forte o la vostra mente non Ź cosď concentrata, in quel caso non otterrete la Fa e non vedrete niente. La coltivazione Ź una questione seria.

Vorrei parlare di una cosa. Come sapete, la prima cosa che compare quando aprite lo Zhuan Falun Ź "Lunyu". Non sono soddisfatto dell’attuale testo di "Lunyu" come prefazione del libro. (Il Maestro sorride) I discepoli della Dafa considerano questa Fa come la loro vita, conosco questo sentimento. Tutti sono in grado di recitare "Lunyu" a memoria. "Lunyu" ha infatti svolto un ruolo molto importante nella vostra coltivazione nella rettifica della Fa, aiutandovi a rafforzare i pensieri retti e giocando un ruolo positivo. Tuttavia, dato che Lunyu Ź stata scritta per aiutare le persone che non avevano idea di cosa fosse la Fa a comprenderla in quel momento, il suo punto di partenza non era cosď elevato e il pensiero di convalidare la Fa con la scienza era abbastanza forte. Questa Fa Ź immensa e rappresenta tutto quanto del futuro, ma la scienza Ź stata posizionata a un livello troppo elevato e troppo importante, ecco perché ho sempre pensato di modificarlo. La situazione Ź stata terribile in questi anni e le informazioni non circolavano bene, con le cose vere e false mischiate e ci sono anche dei sabotaggi, per cui non l'ho mai fatto. Recentemente stavo revisionando "Lunyu", ve lo comunico cosď e lo farė pubblicare molto presto sul sito Minghui.

Allora cosa si deve fare con il primo "Lunyu"? Potete fare una copia o stampare il nuovo dopo aver configurato la pagina in modo da essere della stessa dimensione del libro e con lo stesso font e dimensione del carattere; potete tagliare la pagina che contiene il primo "Lunyu" e poi incollare la nuova pagina, potete fare cosď. Vi sto informando qui alla conferenza della Fa. Dicendolo qui oggi, saprete che la notizia Ź vera. (I discepoli ridono e applaudono). Altrimenti (il Maestro ride), per sentimentalismo, alcuni discepoli della Dafa potrebbero fare fatica ad accettarlo, lo so.

In ogni caso, come vostro Maestro, penso a ciė che Ź bene per voi, per la vostra coltivazione e per il futuro. La Fa Ź immensa.

Vi ho parlato della struttura del cosmo in passato, fino al punto in cui non puė piĚ essere descritta con il linguaggio. Per darvi un’idea del suo livello di complessitą, sapete quanti rami ha un albero? Si tratta soltanto dei rami di un solo albero. In una foresta, quanti alberi, quanti rami e quante foglie possono esserci; sul pianeta Terra, tutti gli alberi, rami e foglie nel complesso, non riuscirebbero a rappresentare nemmeno una piccola parte dell’universo. Non ci sono parole per esprimerlo; Ź troppo grande e complesso. Il numero di vite Ź semplicemente innumerevole, incommensurabile, Ź impossibile contarlo; gli esseri divini sono cosď grandi da essere inimmaginabili. Tutto Ź vivo. Quando le persone considerano le cose come “organiche” e “inorganiche”, si basano solo sui fenomeni che le persone vedono visivamente in superficie. Tutte le cose, incluso i prodotti fabbricati nelle aziende, sono tutte vive. Se qualcosa non fosse vivo si disintegrerebbe velocemente e cesserebbe di esistere. Qualcuno sostiene che con i poteri soprannaturali, si puė vedere che tavoli, sedie, sgabelli, muri nella stanza, tutto puė parlare e puė comunicare con te. ť veramente cosď, tutte le cose sono vive. Per questo motivo, i monaci e i coltivatori del passato non danneggiavano le cose intenzionalmente e non volevano rovinare niente, era collegato a questo. Questa Ź soltanto la struttura delle dimensioni piĚ grandi, dato che le cose sono troppo complesse.

In passato ho evitato di discutere di questa dimensione umana, dato che i discepoli della Dafa stanno coltivando ad un livello elevato, insegno solo la Dafa. Ma anche in questo ambiente umano, in questa dimensione umana composta di molecole, ci sono moltissime cose invisibili agli umani, che si possono chiamare dimensioni o spazio-tempi. Di cosa si tratta? Come sapete, l’occhio umano puė vedere i colori rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e violetto, potete distinguere questi colori in questo mondo. Potete vedere quello che c’Ź all’interno di questa gamma di colori (il Maestro fa un gesto, indicando un certo raggio). Ma alla scienza di oggi Ź noto che non si limitano a questi, giusto? Esistono molti altri colori, non ci sono le alte frequenze e lunghezze d’onda maggiori nello spettro della luce (il Maestro fa due volte un gesto in alto verso destra)? Infatti, ci sono anche frequenze piĚ basse nello spettro della luce (facendo un gesto verso la direzione in basso a sinistra). Non ci sono forse infrarossi, ultravioletti e raggi-X? Cose del genere sono parte di questa dimensione e sono composte di molecole, eppure sono invisibili all’occhio umano. ť come il pianoforte, per esempio, diciamo che l’occhio umano puė vedere solo un’ottava, anche se la gamma del piano Ź di molte ottave (estendendo le braccia verso destra per suggerire piĚ ottave), ce ne sono sette. Anche il contrabbasso ha molte ottave basse (estendendo le braccia verso la direzione in basso a sinistra). Sto solo usando il pianoforte come metafora, lo spettro della luce Ź molto piĚ esteso della gamma del pianoforte (estendendo le braccia in orizzontale sia verso sinistra che destra, indicando lontano). Tutto Ź materiale, sto usando lo spettro della luce per darvi un’idea; queste cose esistono veramente, le molecole che esistono veramente creano le cose dell’esistenza materiale, dei mondi, degli spazio-tempi e cosď via. L’occhio umano puė vedere solo questa stretta porzione (tenendo le mani nel raggio dei due occhi per mostrare la ristrettezza) o quello che si trova in questa sola ottava (sorridendo). Ci sono innumerevoli altre ottave che le persone non possono percepire (estendendo le braccia simultaneamente a destra e a sinistra), sia piĚ basse che piĚ alte. (Mentre il Maestro parla, estende la sua mano sinistra verso sinistra e poi si ferma e estende la sua mano destra verso destra e poi si ferma, cosď le due mani tengono una certa distanza per indicare un certo raggio, mentre guarda tutti sorridendo).

In realtą, stavo soltanto descrivendo le cose lungo una linea retta orizzontale (con i palmi delle mani rivolti verso il corpo, il Maestro estende entrambe le braccia in orizzontale, partendo dal petto, verso sinistra e verso destra). Le cose vanno anche in verticale (estendendo le due mani partendo dal petto, in direzione del pubblico), cosď come in questa direzione (estendendo il suo braccio destro verso la direzione destra, a livello della vita) e in questa (estendendo il braccio sinistro di fronte verso la direzione del pubblico all’altezza della vita) e all’interno di queste ce ne sono altre come questa (continuando a estendere il braccio sinistro nella stessa direzione, verso il pubblico e facendo un movimento per suggerire molte ramificazioni sia verso sinistra che verso destra) e come quella (il Maestro estende le sue braccia verso la parte posteriore, a destra e in varie altre direzioni e allo stesso tempo, indica in ogni direzione molte ramificazioni, poi si ferma e guarda verso il pubblico), (i discepoli applaudono e il Maestro fa Heshi e sorride), non ci sono parole per descriverlo, giusto? ť difficile da esprimere. Sto solo descrivendo le cose che si trovano su una linea (facendo un gesto per suggerire una linea orizzontale da sinistra a destra), in realtą ci sono ancora moltissime ottave che sono invisibili agli occhi umani. Quello che Ź visibile all’occhio umano o percepibile con la vista Ź collegato con tutto il vostro corpo. In altre parole, quello che non potete vedere, non sarete in grado di toccarlo o sentirlo. I vostri sensi di udito, tatto e vista sono limitati all’equivalente di questa ottava (facendo un gesto per mostrare un’ampiezza limitata). Alcune persone hanno detto di poter sentire la musica dei cieli e che Ź bellissima. Altri dicono di poter vedere le cose viventi in altre dimensioni. Infatti, sono tutte in questa dimensione – la dimensione piĚ grande composta da molecole, Ź notevolmente complessa. Sono tutte esistenze concrete e tutte queste creature possono vedere gli esseri umani, mentre gli umani non possono vedere loro. Come mai? Come ho detto prima, solo questo luogo umano (facendo un gesto per mostrare un arco limitato) si trova nell’illusione, quelle creature che gli umani non possono vedere non sono soggette all’illusione.

Quello di cui sto parlando Ź noto alla scienza moderna, non Ź qualcosa di sensazionale. In quelle dimensioni simili che esistono contemporaneamente al genere umano, quale stato di esistenza c’Ź? Chi vi risiede? Le vite degli esseri umani, limitate come sono a questo mondo, sono piuttosto miserabili. (Il Maestro fa un gesto per indicare una piccola zona) Le persone del mondo possono sapere solo ciė che possono vedere adesso, mentre tutti gli altri esseri viventi (facendo un gesto a includere con la mano destra) conoscono le persone in questo mondo, ma queste ultime non sanno di loro. Ci sono persone che studiano i poteri soprannaturali; come ho appena detto, su questa sola linea c’Ź questo e questo… (mentre parla il Maestro estende velocemente le sue braccia all’altezza della vita partendo dal suo corpo in avanti, poi estende le sue braccia ai lati contemporaneamente alla stessa altezza, poi usa entrambe le mani per indicare molte altre ramificazioni nella direzione che ha appena descritto sul lato destro e poi sul piano in cui erano le diverse direzioni, indica le ramificazioni nelle direzioni che sono 45 gradi dritto davanti a sé e zero gradi dritto davanti a sé e meno 45 gradi dritto davanti a sé etc.), ci sono ancora piĚ rami che partono da lď. Che dire poi di quelli verticali? (Parlando, il Maestro estende le braccia direttamente verso la parte anteriore, su un piano orizzontale che Ź perpendicolare al corpo e leggermente superiore alla vita)? E quelli come questo? (Indicando nella direzione che si trova a 45 gradi dritto davanti a sé, su quello stesso piano) O come questi? (Indicando nella direzione che si trova a meno 45 gradi dritto davanti a sé, sullo stesso piano) O come questi? (Indicando davanti al corpo nella posizione delle 12 sul piano parallelo al suo corpo) O come questi? (Mostrando, mentre parla, con entrambe le mani che su quel piano ci sono altri piani nella direzione delle una e trenta e delle dieci e trenta), o come questi? (Il Maestro indica nelle direzioni delle una e trenta e dieci e trenta su un piano a un angolo di 45 gradi rispetto al piano orizzontale e indica le ramificazioni in ogni direzione, etc). Tutti questi si ramificano e poi ancora e ancora. Il punto Ź che, anche questa dimensione che Ź composta di molecole Ź complessa a tale punto. Per coloro che possono vedere queste cose, non Ź altro che l’apertura del livello della Vista Fisica. Anche questi livelli all’interno della Vista Fisica sono diversi, quindi quello che ognuno vede potrebbe essere diverso. Le meraviglie della vita sono davvero spettacolari, sono ben oltre quel poco che la tecnologia umana puė percepire oggi. Se l’umanitą continuerą a percorrere il sentiero tecnologico, il progresso si muoverą a passo di lumaca.

Comunque, quello di cui stavo parlando era per darvi un’idea, gli esseri umani, inclusi i discepoli della Dafa nella coltivazione, stanno facendo le cose su un sentiero molto stretto. Ciė ha un vantaggio, cioŹ oltre quel limite, non ci si rende conto se si sbaglia. La vita umana Ź cosď. Altrimenti, di fronte a quelle interferenze e quei fattori complicati, non avreste soluzioni. Anche la saggezza umana Ź limitata. Facendo le cose su un sentiero cosď stretto, per voi Ź piĚ facile affrontare le situazioni che incontrate.

Ho detto prima che tutto quello che una persona fa in questo mondo Ź osservato da innumerevoli esseri in altri spazio-tempi. Alcune persone non ci credono. Non importa se una persona comune non ci crede, ma i discepoli della Dafa lo sanno, gli esseri dei livelli elevati possono in realtą vedere i pensieri delle persone con molta chiarezza e possono persino vedere lo sviluppo dei loro pensieri. Come si muovono i suoi pensieri, loro lo possono vedere. Specialmente per i discepoli della Dafa, ogni vostro pensiero sta determinando l'esistenza o meno di molti esseri; come gestite le cose e se le fate bene o meno, ciė sta decidendo la futura esistenza di quegli esseri; potrebbero non essere attenti, allora? Stanno tutti guardando. Cose di ogni forma e specie costituiscono il mondo di oggi e la societą Ź cosď complicata, soprattutto adesso che le cose del passato, futuro e presente, tutte sono disposte per vedere cosa scegliete; questo ha reso la societą piĚ movimentata ed emozionante che mai, ciė puė facilmente provocare degli attaccamenti. Per i coltivatori costituiscono un’interferenza, rendendo piĚ difficile coltivare e salvare le persone. ť veramente dura coltivare in queste circostanze. Possono vedere e stanno osservando le vostre menti e le vostre azioni. Tutto puė provocare gli attaccamenti umani, eppure se un discepolo della Dafa si allontana dalla Fa e i suoi pensieri non sono abbastanza retti, allora puė davvero scivolare fuori rotta e puė anche deviare abbastanza lontano in poco tempo.

Questo Ź tutto per oggi. (I discepoli applaudono con esitazione). Credo che molte persone vorrebbero sollevare delle domande, (i discepoli applaudono subito con entusiasmo) va bene, risponderė alle vostre domande per un’ora. (I discepoli applaudono con entusiasmo) Potete passarmi i vostri bigliettini.

Un discepolo della Dafa puė coltivare a prescindere dal lavoro che svolge, che sia un presidente o una persona comune, tutti possono coltivare. Potete essere una brava persona in qualunque mestiere, in realtą tutte le professioni sono un ambiente di coltivazione creato per i discepoli della Dafa. La coltivazione del passato si svolgeva nei monasteri o nei conventi. Ma oggi i discepoli della Dafa non sono limitati a coltivare in nessun ambiente particolare, dato che siete qui per salvare esseri senzienti; potete coltivare in qualsiasi ambiente della societą, ho creato un ambiente cosď grande per coltivare, proprio perché dovete salvare esseri senzienti. Un altro fattore Ź che, le vecchie forze non troverebbero giusto che voi, come discepoli della Dafa, non portaste a termine la vostra coltivazione in questo ambiente, con interferenze senza precedenti, se non sperimentaste dei conflitti cosď severi e non affrontaste tali seducenti tentazioni in questa societą. Ciė Ź diverso da ogni altra forma di coltivazione del passato, non Ź mai esistito fin dai tempi della creazione e non c’Ź mai stato niente di simile prima d’ora. Molte volte le persone nella preistoria hanno vissuto delle catastrofi, con solo un piccolo numero di vite sopravvissute; solo quelli con una fede retta nei confronti delle divinitą sarebbero sopravvissuti, ma in tutti questi cicli in cui l’umanitą si Ź ricostruita ed Ź prosperata di nuovo, non si Ź mai verificato un qualcosa di simile alla coltivazione dei discepoli della Dafa. Non c’Ź mai stato nulla di simile, per cui non ci sono riferimenti. Alcuni coltivatori e monaci non riconoscono la vostra coltivazione. Non Ź possibile per loro riconoscervi, se potessero riconoscere la vostra coltivazione, sarebbero piĚ straordinari dei discepoli della Dafa.

Discepolo: Molti studenti vanno frequentemente in Cina continentale, alcuni lo fanno frequentemente; ci sono anche diversi praticanti in Cina che vengono all'estero, alcuni ci vanno piĚ volte l'anno e alcuni vengono solo per la conferenza della Fa. Non sarebbe meglio fare bene nelle proprie zone con le cose che dovremmo fare e smettere di correre in giro in tutto il mondo?

Maestro: Non credo che si possa criticare qualcuno perché va alle conferenze della Fa. Non Ź un problema se qualcuno va avanti e indietro per lavoro. Ci sono alcuni discepoli della Dafa che non sono nel mirino del male, quindi possono andare avanti e indietro, questo non Ź un problema.

Tuttavia, ci sono alcuni discepoli della Dafa che vivono fuori dalla Cina che sono conosciuti nei minimi dettagli dagli agenti dei consolati del PCC; non appena arrivate alla dogana, vi tratterranno. Ho detto in passato che siete responsabili per tutto quello che avete fatto mentre eravate perseguitati dopo che gli scagnozzi del malvagio Partito vi hanno sequestrato o quando siete stati soggetti ai loro falsi “consigli”, mentre gli esseri divini vi stanno guardando. Potreste pensare che nessuno lo sa e che il Maestro non lo vede. In effetti, adesso Ź questa parte di superficie del Maestro che sta agendo qui; ma il Maestro ha innumerevoli corpi veri suddivisi e innumerevoli Fashen e c'Ź anche un numero incalcolabile di esseri di alto livello che vi possono vedere proprio come se guardassero un film; potreste pensare che nessuno sappia cosa sta succedendo, ma state semplicemente mentendo a voi stessi. Come vi ho detto, non solo il Maestro, ma anche le vite in tutte le altre dimensioni – tutte le vite – sanno cosa state facendo. Di fronte alle cose inappropriate che avete fatto, non state cercando di rimediare come un coltivatore, dichiarando volontariamente che avete compreso di aver sbagliato e che farete meglio d'ora in poi; invece, lo nascondete e avete persino creduto alle cose che il PCC ha instillato in voi, prendendo il contenuto del lavaggio del cervello come vero e agendo negativamente tra i discepoli della Dafa; adesso voglio vedere cosa fate. Se la vicenda finale dell'umanitą di cui ho parlato si realizzasse veramente, la questione che dovrete affrontare non sarą solo quella dei vostri attaccamenti di superficie. Tutto quanto della vostra vita e gli esseri dietro di voi che desiderano essere salvati, e tutto quello che avete rappresentato, cosa ne sarą di loro? Naturalmente, potreste non credere a quello che sto dicendo a causa del lavaggio del cervello del PCC, ciė Ź davvero tragico.

La societą umana di oggi Ź un ambiente creato per la coltivazione dei discepoli della Dafa del periodo della rettifica della Fa e per gli esseri senzienti che sono giunti per ottenere la Fa. Che si tratti di chiarire i fatti da parte dei discepoli della Dafa o dei progetti dei discepoli della Dafa per salvare le persone, tutte queste cose che potete vedere, sembrano ordinarie, ma sono in realtą straordinarie e vanno al di lą delle cose che sono in grado di fare gli esseri umani. La societą umana Ź illusoria; all'inizio della persecuzione, per impedirmi di rompere l'illusione per voi, le vecchie forze hanno perfino cercato di impedirmi di avere le condizioni che avrei dovuto avere, volevano che andassi nell'Artico. Nell'Artico, dove non ci sono persone, cosď non li avrei disturbati. Sanno che se parlassi e raccontassi le cose, o mostrassi qualcosa, allora le loro predisposizioni, le cosiddette prove e tribolazioni che hanno predisposto per i discepoli della Dafa, sarebbero spezzate, giusto? Allora scoppierebbe davvero una guerra cosmica. Per il bene del salvare esseri senzienti, in questi anni, anche se ho insegnato la Fa alle conferenze della Fa o interagito con voi in varie circostanze, ho agito come una persona normale e vi ho solo insegnato la Fa nei suoi principi, anche cosď, le vecchie forze si sono infuriate; se avessi fatto qualcosa in piĚ, le vecchie forze avrebbero ulteriormente aggravato la persecuzione dei praticanti, sarebbe stato piĚ difficile per voi coltivare e salvare le persone e avrebbero creato delle sfide ancora piĚ grandi per la vostra coltivazione.

Discepolo: In una cittą di Taiwan, c'erano ancora un bel numero di biglietti invenduti un mese prima degli spettacoli di Shen Yun, quindi hanno inserito il volantino di presentazione di Shen Yun a tre pagine in un giornale delle persone comuni, posso chiedere se andava bene farlo?

Maestro: Nessun problema, non Ź piĚ o meno la stessa cosa che fare pubblicitą nei media ordinari? Naturalmente non c'Ź problema. Certo, prima di tutto non fate cose che suscitano l'antipatia delle persone e violano le regole.

Discepolo: Se dopo aver acquistato i libri della Dafa pubblicati ufficialmente, un discepolo della Dafa ha scaricato i file di questi libri forniti sul sito Minghui sul suo cellulare per uso personale, senza riprodurli o distribuirli, questo Ź considerato una violazione del copyright o un atto che danneggia la Fa?

Maestro: In questo caso, se fate qualcosa solo a livello personale, senza commercializzarli o distribuirli, allora non dovrebbe essere un problema. Serve per facilitare il proprio studio della Fa, non dovrebbe esserci un problema. Se invece fate distribuzione su larga scala per realizzare qualcosa, allora equivarrebbe a cambiare il metodo di coltivazione.

Discepolo: Alcuni coordinatori delle Associazioni della Dafa spesso fanno le cose senza rispettare le regole e perfino vanno loro contro. Per esempio alcuni permettono ai praticanti che sono recentemente arrivati dalla Cina continentale di andare nel backstage durante gli spettacoli di Shen Yun e hanno lasciato partecipare alla promozione di Shen Yun qualcuno che l'Associazione aveva ritenuto problematico; qualcuno ha perfino detto ad altri praticanti, “Sono il coordinatore principale della nostra Associazione, il Maestro ha detto che finché io approvo o promuovo qualcosa, non c'Ź problema”. Alcuni praticanti non sono d'accordo ma esitano nel parlarne, ma allo stesso tempo ritengono che il non tenere conto delle regole non Ź retto.

Maestro: Ciė che dice il praticante Ź piuttosto giusto. Certe persone fanno sempre le cose in nome del Maestro. Quando le persone mi fanno delle domande, spesso dico, “Quando si tratta di cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare, potete andare avanti – non sono contrario”. Questa Ź una risposta. Un'altra Ź che, per aiutarli a maturare come coltivatori e come coordinatori, dico loro di gestire determinate questioni a loro propria discrezione. Ma una volta che il Maestro ha detto qualcosa, lo riportano ai praticanti dicendo, “Il Maestro ha detto questo, il Maestro ha riconosciuto questo, il Maestro ha approvato questo" o “il Maestro ha detto di farlo in questo modo”. Le parole sono state cambiate, questo accade molto spesso.

Non Ź per dire che tutti i praticanti che sono arrivati recentemente dalla Cina continentale hanno problemi. Per quanto riguarda l'Associazione della Dafa, pensateci, deve lavorare con un cosď grande numero di praticanti, come potrebbe essere capace di riconoscere ognuno di loro? Quindi una regola Ź necessaria. Un altro fattore, come tutti sapete, Ź che i praticanti della Cina continentale non parlano bene inglese. Come ho gią parlato prima, se siete appena arrivati dalla Cina, non sarete in grado di percepirlo immediatamente – ma gli altri lo vedranno molto chiaramente – il vostro modo di pensare e di gestire le cose tipici dei cinesi, ci vorrą del tempo per voi prima che possiate percepire che c'Ź qualcosa che non va. I praticanti che sono arrivati di recente dalla Cina potrebbero pensare: come mai queste persone negli altri Paesi sono cosď stupidi? Come possono essere cosď semplici? Cosď semplici e ingenue le domande che fanno? Ma nonostante quello che pensate, questo Ź il modo normale in cui sono le persone. Le persone che sono appena arrivate dalla Cina sono il prodotto della persecuzione del malvagio Partito e della sua sistematica distruzione della cultura cinese. Quindi quando si tratta di fare le cose, i praticanti veterani non si sentono a loro agio a lasciare che queste persone appena arrivate partecipino, perché queste ultime tendono a portare le cose all'estremo e a raggiungere l'opposto di quello che si voleva. Hanno problemi di comunicazione con gli altri praticanti, i praticanti che vivono al di fuori della Cina. Ritengono che questi praticanti venuti recentemente dalla Cina sono strani nel modo di pensare. Mentre i praticanti della Cina pensano che il modo di pensare degli altri Ź troppo semplicistico e che le cose debbano essere fatte in una certa maniera per avere effetto, i praticanti fuori della Cina si chiedono come le persone qui possano accettare questo tipo di approccio.

Se davvero non capite questa societą non sarete in grado di fare bene le cose. Quindi, in passato, mentre lavoravate per la promozione di Shen Yun, capitavano spesso questi casi in cui bloccavano le persone per parlare senza lasciarle andare, il che provocava parecchie antipatie tra la gente di questa societą. Specialmente considerando che Shen Yun si rivolge alla societą principale e quelle persone sono diverse nel modo di pensare e nella loro preparazione culturale. Non siete ancora consapevoli di queste cose, quindi potete aspettare fino a quando ne sarete consapevoli e avrete compreso questa situazione, allora potrete iniziare a partecipare. Altrimenti, avrą veramente un effetto contrario. Certamente, l'Ufficio Shen Yun ha delle regole per cui coloro che sono arrivati recentemente dalla Cina continentale non possono entrare nel backstage. Alcuni praticanti arrivati da poco sono parenti dei discepoli della Dafa veterani che risiedono all'estero, strettamente parlando, non hanno dei problemi, ma non Ź sempre cosď. Se nessuno vi riconosce o vi conosce, potreste dire che siete un discepolo della Dafa e sembrare piuttosto buono in superficie, ma siete veramente dei discepoli della Dafa? Probabilmente siete un discepolo della Dafa, ma non vi conoscono; cosď Ź stato stabilito il regolamento di divieto di accesso al backstage. Teoricamente, potete fare altre cose, non Ź detto che dobbiate andare nel backstage a tutti costi.

Alcuni coordinatori devono davvero riflettere sul loro metodo di lavoro. Vorrei dirvi che, dato che siete coordinatori, dovreste riunire i praticanti locali insieme, li dovreste riunire insieme per conto del Maestro cosicché possano migliorare nella coltivazione e dovreste aiutare il Maestro a guidarli bene. Questa Ź la vostra responsabilitą come coordinatori nella vostra zona. Ma cercate sempre di escludere delle persone, quelle persone che non si allineano a quello che volete, vedete sempre le cose con mentalitą della gente comune e trattate sempre le cose con metodo umano ordinario e non riuscite a fare collaborare bene i praticanti locali nella vostra zona. Cosď quando vedete che i nuovi arrivati dalla Cina fanno tutto quello che gli si chiede e sono obbedienti, li fate lavorare nel backstage o persino li fate cucinare e occuparsi del cibo. Questo rende lo staff di Shen Yun molto nervoso. Hanno il compito di mettere su piĚ di cento spettacoli, uno dopo l'altro, per cui non possono permettere che succeda qualche problema, giusto? Se ignorate le regole, potete garantire per queste persone? No, non potete. Assegnate un compito a qualcuno solamente perché Ź ubbidiente, altrimenti non lo impiegate. Questo non va bene, e non Ź l'atteggiamento di un coordinatore dei discepoli della Dafa. Vorrei dirvi di guidare bene i praticanti per conto del Maestro; questi sono i miei discepoli, proprio come voi, quindi non potete escluderli.

Ma d'altra parte lo stesso vale anche per gli altri discepoli della Dafa, dovreste sapere che siete discepoli della Dafa e dovreste cooperare bene. Non Ź facile nemmeno per i coordinatori! Tutti avrebbero incontrato questi problemi, chiunque si fosse trovato in quella posizione, quindi dovreste essere comprensivi l'uno con l'altro; se davvero potete comportarvi cosď, le cose non andrebbero meglio? Non dovreste inciampare molte volte prima di comprendere che Ź meglio avere questo approccio. Quando la persecuzione era molto severa, vi mettevate spesso l'uno contro l'altro, sempre in disaccordo su quale fosse l'idea migliore quando cercavate di lavorare insieme, non Ź vero che molte cose sono state rovinate a causa delle vostre continue dispute? Se in quel momento aveste potuto cooperare bene l'uno con l'altro, le cose avrebbero potuto essere fatte in modo piĚ efficace. Naturalmente, quando vi guardate indietro, vi rendete conto che allora non avete fatto bene. Ma non continuate a cadere nello stesso errore.

Discepolo: Vorrei chiedere al Maestro di parlarci del significato profondo di “La Grande Via Ź senza forma” e del sito Minghui.org, delle Associazioni della Dafa, del citare in giudizio il capo demone...

Maestro: In effetti, Ź giusto citarlo in giudizio, (applauso entusiastico dai discepoli) tutta l'umanitą deve citarlo in giudizio. Ha danneggiato tutti i cinesi, cosď come molte persone in altre regioni nel mondo. Cosď tante persone stanno per essere trascinate all'inferno a causa delle sue menzogne.

Per quanto riguarda la Grande Via senza forma, sembra che non abbiamo il tempo di parlare di questo argomento, posso solo rispondere alla tua domanda. La vostra coltivazione non prende nessuna forma particolare. In passato i coltivatori avevano templi e monasteri ed erano limitati entro specifiche forme. Voi invece quando tornerete a casa, tornerete ai vostri vari lavori. Certamente in quanto discepoli della Dafa, in questo periodo speciale in cui la persecuzione Ź in atto, avete costruito delle aziende mediatiche e dei progetti per esporre la persecuzione, ma queste sono principalmente delle aziende nella forma delle persone comuni; queste aziende in sé non sono parte della coltivazione. Ho continuato a dire che non sono una parte specifica della Dafa, ma piuttosto delle aziende gestite dai discepoli della Dafa. I discepoli della Dafa possono coltivare in vari mestieri, quindi naturalmente possono lanciare le loro aziende. Quella non Ź la forma specifica della coltivazione della Dafa. Non ci sono aziende nella Dafa. Questo vale anche per Shen Yun, che Ź un progetto stabilito dai discepoli della Dafa per salvare le persone e non Ź una forma o un ambiente specifico di coltivazione, che richiede ai discepoli della Dafa di coltivare in quel modo specifico; non Ź cosď.

Discepolo: A Taiwan si tengono troppi eventi e incontri su larga scala e la maggior parte sono eventi interni.

Maestro: Hmm, eventi interni, oltre lo studio della Fa, Ź meglio diminuirli. Per quanto riguarda le attivitą di convalidare la Fa e chiarire i fatti, direi che possiamo organizzarne di piĚ, non c’Ź problema, servono per salvare la gente dopotutto.

Discepolo: Ci sono molte canzoni in Shen Yun, che sono delle parole scritte direttamente dal Maestro per le persone comuni. Mi sono sempre chiesto cosa possiamo fare per fornire alla gente la possibilitą di ascoltarle e leggerle. Vorrei chiedere al Maestro se possiamo trasmettere le canzoni di Shen Yun nelle attivitą? Possiamo stampare le canzoni di Shen Yun e metterle sui cartelloni quando chiariamo la veritą? 

Maestro: Gli artisti di Shen Yun le cantano per le persone comuni. Le canzoni sono canzoni, se vengono stampati solo i testi e messi sui cartelloni, diventano semplicemente delle poesie in versi antichi, altri sono poemi in forma libera che non hanno ritmo e altri ancora non sono scritti in forma poetica, le persone comuni penseranno che si tratti di slogan o qualcosa di simile. Le canzoni sono canzoni, non ci sono problemi a farle sentire alle persone comuni, potete trasmetterle.

Discepolo: Molte volte il Maestro ci ha suggerito che i media devono imparare dal modello amministrativo delle societą occidentali, ma in base alla situazione attuale, non sembrano ancora delle imprese statali con la cultura del Partito in Cina? Mancano di una chiara, pratica e concreta divisione del lavoro e delle responsabilitą...

Maestro: In quanto aziende mediatiche che operano su scala internazionale, naturalmente devono essere gestite allo stesso modo delle imprese internazionali. Inoltre la forma aziendale, nella societą normale, funziona cosď ed Ź un'azienda normale. Alcune delle aziende in Cina sono state istituite e gestite dal malvagio Partito, anche se ora ci sono molte imprese private; so che tutte le imprese sono state una volta condotte dal malvagio Partito e la gestione contiene la struttura del malvagio PCC, con il Comitato del Partito e le filiali del Partito, che sono tutte anomale. Nella societą della Cina continentale, l'influenza di quelle cose non puė essere rimossa cosď velocemente; anche le aziende private contengono un modello gestionale e concetti ufficiali che provengono dalle forme statali. Non fate in quel modo in altri Paesi. Molte persone hanno lasciato la Cina da tempo e i nostri discepoli della Dafa hanno studiato nelle universitą fuori dalla Cina, quindi fondamentalmente non credo che subiscano molte influenze del sistema della Cina continentale, ma certamente ci saranno alcune persone che hanno certe abitudini e comportamenti che potrebbero essere diversi da quelli della normale societą americana, dovete stare attenti a queste cose.

Discepolo: I praticanti giapponesi dicono che l'ambiente attuale rende molto difficile la loro integrazione nel gruppo. Sperano che i praticanti cinesi, invece di fare le cose in prima linea, assistano i praticanti giapponesi nella loro coltivazione; ma Ź molto difficile arrivare a un accordo.

Maestro: Sď, se i praticanti giapponesi hanno sollevato la questione, allora dovete stare attenti. Credo che la situazione in Giappone e in Corea sia esattamente all’opposto. In Corea, i discepoli della Dafa locali sono la forza trainante, se guardate la situazione, le cose che fanno e la forza di salvare la gente sono forti e stanno davvero facendo la differenza nella societą. In Giappone, i discepoli della Dafa cinesi sono la forza trainante. Ci sono molte persone in Giappone che dovrebbero ottenere la Fa, assicuratevi di non scoraggiarli. Ho notato questa situazione, ma ogni regione ha le sue proprie sfide; quando si verifica un problema, come discepoli della Dafa, dovreste lavorare insieme per capire come risolverlo.

ť un vero problema se i discepoli della Dafa giapponesi sentono che Ź dura per loro integrarsi nel gruppo a causa di queste cose. I discepoli della Dafa in Giappone devono salvare i giapponesi. Naturalmente, nell’opporsi alla persecuzione, tutti parleranno contro la persecuzione del malvagio PCC per fermarla e per denunciarla, questa Ź la nostra responsabilitą; il vostro obiettivo principale Ź salvare le persone, dovete salvare le persone nella vostra zona.

Discepolo: A causa del blocco di internet in Cina, molte parole della Dafa, come “Zhen-Shan-Ren” e “Falun Dafa” sono censurate, per cui alcuni praticanti quando chiariscono la veritą su internet sostituiscono queste parole con degli omofoni. Vorrei chiedere al Maestro, ciė Ź appropriato?

Maestro: Se si tratta di comunicazione tra i praticanti, non dovrebbe essere un problema. Ma se state chiarendo la veritą alle persone, potrebbero non capire di cosa state parlando.

Discepolo: I praticanti della Cina continentale possono trasmettere o diffondere gli spettacoli di Shen Yun su internet?

Maestro: No, non fatelo. Sapete che gli spettacoli dal vivo di Shen Yun sono molto potenti in termini di salvare la gente. Non distribuiamo o vendiamo DVD fuori dalla Cina perché le persone vengano a vederlo dal vivo. Dal vivo tutto viene risolto al momento e la gente viene salvata. ť difficile farlo con la tv. Una volta visto lo spettacolo su dvd, la gente potrebbe pensare che non c'Ź piĚ alcun bisogno di andare a vederlo, ma il dvd non ha lo stesso effetto. Li distribuiamo in Cina perché in questo momento Shen Yun non puė andarci, quindi questo Ź il meglio che possiamo fare; ha un certo effetto, anche se non Ź cosď potente, quindi non mettetelo su internet. Una volta che Ź su internet non c'Ź piĚ confine tra la Cina e fuori della Cina.

Discepolo: Dato che non possiamo mescolare il contenuto della Dafa con le condivisioni di esperienze dei praticanti, con musica o contenuto di chiarimento della veritą in dispositivi audio, lo stesso problema esiste anche con i contenuti archiviati nei nostri cellulari o computer.

Maestro: Quando archiviate qualcosa per il vostro uso personale, Ź solo per vostra comoditą. Ma se quello che trasmettete da un dispositivo audio Ź un misto di cose della Dafa e cose della gente comune o dei praticanti, le persone non sapranno qual Ź la Fa, quali sono le cose dei praticanti e quali sono le cose della gente comune, non Ź troppo caotico? Non sembrerebbe qualcosa che mina la Fa? (Il Maestro annuisce) Un coltivatore deve essere responsabile per la sua coltivazione e per la Fa.

Discepolo: I coordinatori principali di alcune regioni abusano del potere dato dal Maestro per controllare il processo decisionale per questioni piccole e grandi e allontanano i praticanti che hanno opinioni diverse. Quando il Maestro Ź intervenuto in tempo per fermare le azioni eccessive nei confronti di un teatro, il decisore non ha guardato dentro se stesso, ma si Ź focalizzato sul cercare chi aveva riportato l’informazione al Maestro.

Maestro: Infatti. La qualitą di alcuni responsabili Ź davvero troppo simile alla gente comune. Questi sono i coltivatori con cui dovete lavorare, coltivatori con i loro stati attuali di coltivazione e hanno molti pensieri umani; ma sono discepoli della Dafa. Le difficoltą sono proprio cosď tante e grosse; in qualitą di coordinatore, dovete affrontarle e tenerle in considerazione; dovete adeguarvi a loro. Se volete che diventino delle persone di un certo tipo e quelle persone che vorreste che siano, non Ź possibile e nemmeno la societą puė modificarli. La coltivazione della Dafa li puė cambiare, ma questo viene fatto un livello alla volta e fino a che il processo non raggiunge la superficie, rimangono come erano. Solo coloro che sono diligenti sono capaci di autodisciplinarsi. In circostanze normali, alcune persone perfino non sono nemmeno consapevoli dei loro problemi e restano in quel modo. Se volete che siano in un certo modo, Ź molto difficile arrivarci. Perfino io, come Maestro, non ho stabilito un rigido requisito per cui devono comportarsi in un determinato modo. Quindi come dovreste agire come coordinatore? Potrebbe funzionare se servite come coordinatore solo per alcune persone? Che tipo di coordinatore vorreste essere? Ci avete pensato? Volete che tutti siano obbedienti come un gregge di pecore? Questo Ź quello che voi volete, non quello che io voglio. Le cose sono cosď complicate, dovreste pensare a come essere un buon coordinatore dei discepoli della Dafa; il Maestro vi ha dato la responsabilitą, come intendete condurre bene queste persone per conto mio?

ť infatti molto difficile, ma non siete un coltivatore? Non siete un coordinatore di coltivatori? C’Ź molta pressione per un coordinatore, infatti, ma non sarebbe coltivazione se ci fosse poca pressione. ť dura, molto dura, anch’io come vostro Maestro so che Ź dura. Potreste aver osservato che non risolvo direttamente i conflitti tra i discepoli della Dafa, perché gli attaccamenti potrebbero mettere le persone contro di me. ť un guaio se si mettessero a lottare contro di me, questo significherebbe per loro mancare di rispetto al Maestro e avrebbero peccato; ecco perché non vado a toccare le loro cose. Quando qualcuno viene da me per un conflitto, (il Maestro sorride) gli dico di andare a chiedere a chi se ne occupa. Quindi conosco le sfide che dovete affrontare. Ma parlando da un altro lato, se gestite bene tutto nonostante le sfide – non Ź proprio quella la possente virtĚ? Nella coltivazione non cercate di essere diligenti, di migliorare rapidamente e di percorrere bene il sentiero divino? Il Maestro vi comprende bene, tuttavia, cercate di lasciare vivere anche i praticanti.

ť vero che non volete riferire queste cose al Maestro. Se l’intenzione Ź quella di non pesare sul Maestro, allora Ź comprensibile. Ma se si tratta di mentalitą umana di nascondere qualcosa, allora Ź un problema di xinxing da coltivatore. In realtą, preferirei non saperli, davvero, ma i vostri attaccamenti verranno colti dalle vecchie forze.

Discepolo: Siamo discepoli della Dafa venuti all’estero perché abbiamo subito la persecuzione in Cina, possiamo presentare cause legali da qui, citando in giudizio il demone Jiang al Procuratore Supremo e alla Corte Suprema in Cina?

Maestro: Certo che potete, tutti possono farlo, non ci sono problemi. All’inizio quando i discepoli della Dafa in altri Paesi hanno iniziato a citare in giudizio il male, Ź stato fatto con gli avvocati discepoli della Dafa e altri discepoli all’estero che hanno lavorato insieme.

Discepolo: In base allo stato attuale del nostro media, personalmente credo che la qualitą degli articoli non sia all’altezza.

Maestro: Per fare un lavoro di alta qualitą con i media dovete avere un buon gruppo di personale professionale. A proposito di questo mi viene in mente qualcosa. Spesso i titoli di molti pezzi pubblicati online sono ambigui e difficili da comprendere. Come mai non riusciamo nemmeno ad avere una grammatica cinese corretta? ť difficile capire cosa significa il titolo, quindi dovete fare attenzione a queste cose.

Discepolo: In base allo stato attuale del nostro media, personalmente credo che sia molto difficile che la qualitą degli articoli raggiunga il livello tecnico richiesto. Ci sono differenze significative di opinioni in relazione alla produzione di notizie e sento che l’efficacia delle notizie in termini di salvare le persone non Ź grande. Non so cosa possiamo fare per essere all’altezza dei requisiti del Maestro.

Maestro: In realtą, non dovete essere cosď preoccupati. Il Maestro Ź gią molto soddisfatto con le cose che state facendo. I media hanno svolto un grande ruolo – hanno davvero svolto un grande ruolo nel chiarire i fatti, lavorare contro la persecuzione e salvare le persone. Naturalmente, sarebbe meglio se gli articoli potessero essere scritti meglio, ma non funzionerą se iniziate a litigare perché uno vuole scrivere un articolo in un modo e l'altro vuole farlo in un altro modo. ť proprio come quando lavoravate insieme sui progetti, c’erano diverse opinioni su quale idee erano migliori e le persone pensavano che in questo e quest’altro modo non avrebbe funzionato o qualcos’altro non avrebbe funzionato e le cose che dovevano essere fatte venivano rallentate per questo; Ź veramente difficile per qualcuno soddisfare tutti. Naturalmente Ź bene fare meglio le cose, ma anche se qualcosa non Ź fatto cosď bene, non fermate le cose. Alcune cose hanno comunque un impatto anche se non sono fatte cosď bene; se sono fatte meglio, di certo saranno ancora piĚ efficaci, ma non fermate le cose e impedite il loro effetto.

Discepolo: Da quando sono arrivato negli Stati Uniti, il mio stato di coltivazione non Ź stato buono come quando ero in Cina. Ci sono alcune nozioni acquisite dopo la nascita che riconosco chiaramente che non sono buone, ma Ź difficile dimenticarle. Sento di aver deluso il Maestro.

Maestro: Credo che sia molto positivo che tu sia capace di riconoscerlo, questo Ź l’inizio del cambiamento. Essere capaci di vedere e riconoscere i propri problemi. Alcuni praticanti dalla Cina non sono capaci di riconoscere i loro problemi, ma continuano ad andare avanti. Hanno dei pensieri su come fate le cose. Solo dopo aver raggiunto la consapevolezza dei vostri problemi, sarete capaci di lavorare insieme con tutti ed essere accettati dalle persone degli altri Paesi. A volte avete qualche approccio artificioso o volete che gli altri cambino il loro modo di pensare, ma non capiranno quello che state facendo; ecco come arrivano i guai.

Discepolo: I discepoli hanno opinioni diverse sul citare in giudizio i funzionari di medio e basso livello del malvagio e colpevole Partito, con l'accusa di detenzione illegale, torture, genocidio e crimini contro l’umanitą, ecc; un gruppo crede che non dovremmo denunciarli ma guardarci dentro mentre un altro gruppo crede che dovremo intentare le cause.

Maestro: Ecco quello che penso; salvare le persone dovrebbe essere al centro di quello che i discepoli della Dafa fanno; come ho gią parlato prima, molte persone, che siano funzionari o poliziotti, sono stati avvelenati dalle bugie; questi esseri specifici non sono stati di per sé malvagi in realtą e gli esseri in sé non sono i malvagi funzionari. Questi esseri potrebbero in realtą essere molto buoni, ma hanno fuorviato dopo essere stati instillati con le bugie della cultura del malvagio Partito e sono stati per questo spinti a fare quello che hanno fatto. Naturalmente ci sono anche alcune persone che conoscevano bene qual era la situazione e le cui azioni erano motivate dall’interesse personale; dovreste dare loro la possibilitą di conoscere la veritą. Se citate in giudizio tutti loro, in realtą, questo non Ź il vostro obiettivo. Quello che vogliamo Ź fermare la persecuzione. Un desiderio di vendetta – fare qualcosa a coloro che ci hanno perseguitato o fatto altre cose – quel pensiero di vendetta non Ź qualcosa che dovreste avere. Come coltivatori, dovreste salvare le persone. “Mi avete perseguitato, per cui in futuro ve la farė pagare”, non Ź questo un pensiero della gente comune? Non dovreste avere il pensiero di vendetta.

Ma vi voglio anche dire che ci sarą una resa dei conti per tutti quelli che hanno avuto un ruolo nella persecuzione del Falun Gong. Un discepolo della Dafa una volta ha detto che dovranno in qualche modo portare tutti i persecutori di fronte alla giustizia in futuro e gli ho detto, “Sarą necessario che tu lo faccia?” Avete visto quanti sono stati gli arresti in Cina? Vengono colpite sia le "mosche" che le "tigri", (il Maestro sorride, i discepoli applaudono) e inoltre senza pietą. Il nome del Falun Gong non Ź stato ancora ristabilito, perché ci sono ancora delle persone che non sono state ancora salvate e alcuni praticanti non sono ancora riusciti a migliorarsi nella loro coltivazione; se le cose arrivassero alla fine, tutto sarą finito, per cui attualmente le vecchie forze non stanno punendo i persecutori nel nome di porre rimedio alla reputazione del Falun Gong e non Ź ancora possibile portare di fronte alla giustizia queste persone perché hanno perseguitato il Falun Gong. Il male Ź riuscito a coinvolgere queste persone nella persecuzione del Falun Gong in questo periodo tentandole con menzogne malvagie, rendendole malversatori e corrotte, facendogli fare ogni sorta di cose cattive e dandogli il potere; sono proprio queste persone che sono adesso nel mirino e sono trattati come cosiddetti “elementi corrotti” e “malversatori”. Potete vedere che la situazione attuale Ź proprio cosď, quelli che hanno capito dicono che si tratta di retribuzione; in realtą tutti si rendono conto che, in questo modo, quelle persone vengono punite per quello che hanno fatto e loro stessi sono messi in condizione di rendersi conto che si tratta della loro retribuzione, ma non vengono trattati come persecutori perché i discepoli della Dafa non hanno ancora finito di completare le loro missioni.

Discepolo: Ho postato alcuni pezzi di Shen Yun su internet in Cina per alcuni amici, ma ho incontrato l’opposizione di praticanti che vivono all’estero. Perché possiamo distribuire i dvd di Shen Yun ma non possiamo renderli disponibili su internet?

Maestro: Non potete trasmetterlo su internet, come ho detto prima. Perché una volta che li mettete su internet non c’Ź piĚ confine tra la Cina e il resto del mondo e ci sarą un impatto sull'effetto di salvare la gente con lo spettacolo dal vivo. Se qualcuno che Ź destinato a vedere gli spettacoli vedesse i dvd, molto probabilmente non andrebbe a vedere lo spettacolo dal vivo, doveva essere salvato ma non Ź stato salvato, perché i dvd non sono cosď potenti. Perché allora si possono distribuire i dvd in Cina? Perché Shen Yun non puė andarci, quindi che abbiano l'impatto che possono, questo Ź il pensiero; inoltre, Ź facile che venga violato il diritto d'autore, quindi non fate le cose come volete e non mettete i dvd di Shen Yun su internet casualmente.

Discepolo: Il Maestro ha chiesto ai media di imparare da Shen Yun, ma la nostra amministrazione dice che gli artisti di Shen Yun sono giovani e hanno delle buone qualifiche, mentre noi siamo anziani e inesperti, per cui la situazione Ź diversa.

Maestro: (Tutti ridono) Imparare da Shen Yun significa imparare dal loro metodo di gestione e dalle loro esperienze di successo; non Ź quello che dovreste imparare? Gli artisti di Shen Yun sono giovani per necessitą. Nessuno ha mai detto che solo i discepoli della Dafa giovani possono coltivare; non siete artisti, per cui non c'Ź problema. Non cercate delle scuse per non fare le cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare.

Discepolo: Alcuni praticanti sono coinvolti nei progetti dei media e non hanno tempo per chiarire i fatti in prima linea. Potrebbero trovare un po’ di tempo per partecipare al chiarire la veritą direttamente?

Maestro: Se i media vengono gestiti bene, sono molto efficaci nel chiarire i fatti e salvare le persone, nel frattempo possono anche esporre tempestivamente la persecuzione perversa in corso in Cina e la corruzione del malvagio Partito. Certamente la corruzione non Ź correlata alla persecuzione, ma i corrotti sono proprio anche i persecutori del Falun Gong e dovreste far sapere alle persone del mondo che loro hanno partecipato alla persecuzione. Ho detto in passato che la persecuzione dei discepoli della Dafa sarą doppiamente ripagata nella retribuzione karmica. Guardate, come sono le cose in Cina adesso? Oggi quei membri corrotti stanno sopportando le conseguenze del terrore rosso creato allora nella persecuzione contro il Falun Gong e la pressione mentale che Ź stata creata ai discepoli della Dafa, non Ź cosď? (Tutti applaudono)

Discepolo: Il sito Minghui ha chiesto ai praticanti della Cina continentale di creare luoghi diffusi di produzione e distribuzione dei materiali e di contattare Minghui in modo individuale; tuttavia, alcuni coordinatori nella Cina continentale non prestano molta attenzione alla sicurezza dei luoghi di produzione dei materiali, viaggiano in giro con la scusa del “coordinamento generale”, centralizzando il controllo dei luoghi di produzione dei materiali, in modo che tutti i praticanti che fanno materiali ruotino intorno a loro.

Maestro: Attaccamenti umani, sono solo attaccamenti umani. Attaccamenti alla fama, al guadagno personale, al mettersi in mostra e alla competitivitą. Non considerano la sicurezza dei praticanti e creano difficoltą e pericoli ai discepoli della Dafa. Tutte queste persone che girano dappertutto e raccolgono informazioni sui praticanti hanno un pensiero sbagliato. Ci sono anche quelli che hanno altri scopi. Quindi dovete fare attenzione a questi casi e non dare nessuna opportunitą a queste persone.

Discepolo: Ho visto che molti praticanti hanno dedicato molto tempo e cuore ai media, ma molti di loro non sono esigenti con se stessi, non sono disposti ad imparare e fanno le cose in un modo poco professionale; non Ź possibile confrontarsi con le societą della gente comune, pertanto mi sento molto pessimista sul fatto che possano davvero diventare dei protagonisti tra i media a livello internazionale.

Maestro: Sď, alcune persone hanno un pensiero a breve termine nel loro lavoro e non hanno pensato alla natura delle cose che stanno facendo. Ho detto ai coordinatori dei media che diventerete di certo la piĚ grande compagnia mediatica internazionale in futuro. Avete un’enorme responsabilitą di gestire bene queste compagnie dei media; le cose che i discepoli della Dafa fanno saranno lasciate alla societą umana in futuro, cosď anche le vostre compagnie mediatiche esisteranno per sempre e diventeranno le piĚ importanti nel mondo umano. Pensateci, quando l’umanitą comprenderą che li state salvando, come guarderanno a questi progetti dei discepoli della Dafa? Li considereranno come grandi onori. (Applauso) Tuttavia alcuni di voi non hanno fatto cosď bene, per lo meno quello che hai fatto non Ź andato tutto cosď bene, non Ź cosď? Tutti vogliono portare un po’ di gloria ai progetti dei discepoli della Dafa, ma invece di contribuire positivamente, stai in realtą giocando un ruolo negativo, questo non dovrebbe succedere.

Discepolo: Adesso che la rettifica della Fa si sta avvicinando alla fine, molti praticanti non capiscono perché la situazione di Hong Kong sta diventando sempre piĚ minacciosa e non si Ź attenuata?

Maestro: In realtą, se ci pensate, se paragonate la situazione di Hong Kong di adesso con quella che era all’inizio della persecuzione, non Ź migliorata? Cosa significa “sempre piĚ minacciosa”? Adesso Ź facile per voi chiarire la veritą e state aiutando molte persone a dimettersi dal Partito ogni giorno; non era cosď in passato, vero? Non era cosď. Il male sta interferendo, tuttavia che tipo di posto Ź Hong Kong? Quel posto si trova nelle fauci del male e voi state strappando i suoi denti, giusto? (Il Maestro sorride) Ho detto che i discepoli della Dafa sono grandiosi; non guardate quelle difficoltą, dato che le vecchie forze ritengono che le cose debbano essere fatte in quel modo. Il male non puė toccarvi, ma nemmeno vi farą trovare tutto facile e comodo, questa Ź la strada dei discepoli della Dafa e queste sono le tribolazioni imposte con la forza dalle vecchie forze sui discepoli della Dafa. Queste interferenze e tribolazioni sono state anche causate dalle persone che state salvando, dato che tutto il karma delle persone puė essere usato dal male per creare ostacoli.

Discepolo: Ci sono stati tre casi di praticanti intorno a me che hanno mostrato ridotte facoltą intellettuali e reazioni rallentate in diversa misura e i medici lo hanno attribuito ad atrofia del cervelletto. Uno di loro Ź gią mancato.

Maestro: Se Ź accaduto in Cina, allora Ź stato causato dalla persecuzione. Se Ź accaduto altrove, allora i discepoli della Dafa con una certa esperienza sanno che niente avviene per caso per i discepoli della Dafa. Direi che dovreste esaminare seriamente la vostra coltivazione. Non prendete cosď alla leggera quelle cose che considerate di poco conto. In termini di standard di coltivazione, le cose che considerate piccole, dal punto di vista delle vecchie forze nei confronti dei discepoli della Dafa, non sono per niente di poco conto. Quando pensate che certe cose non sono significative, spesso Ź perché state valutandovi con standard ordinari, piuttosto che con la Fa! In realtą, tutti i discepoli sono straordinari, anche quelli in questa situazione – sono stati perseguitati nel processo di convalidare la Fa, mentre salvaguardano la Fa e salvano le persone, ecco come vedo la cosa. Tuttavia, trovo che non ne vale la pena - ci sono solo questi discepoli della Dafa, di fronte a piĚ di 7 miliardi di persone nel mondo, quanti ne possiamo salvare? Se ne vanno proprio quando servono le persone.

Discepolo: Alcuni praticanti che chiariscono la veritą nei luoghi turistici pensano che dato che le persone della Cina continentale sono state a lungo sotto il controllo del malvagio Partito, non avranno il coraggio di dichiarare il loro desiderio di dimettersi dalle organizzazioni del PCC, anche se vogliono; pertanto, dopo che questi praticanti chiedono ai turisti se vogliono dimettersi, considerano valido quando la persona annuisce o sorride.

Maestro: Non va bene. Non funziona cosď! Devono esprimere il consenso. Se non lo esprimono o pronunciano, non conta; perché hanno effettivamente dichiarato di appartenere al malvagio Partito e di voler dedicare la propria vita al malvagio Partito, quelle sono cose che hanno pronunciato.

Discepolo: All’inizio della persecuzione, alcuni praticanti hanno fatto dei libri della Dafa che non erano in linea con i requisiti e alcuni hanno fatto collane con l’immagine del Maestro. Quando l'abbiamo visto, abbiamo chiesto loro di darcele e di non farle e diffonderle piĚ. Ma non abbiamo trovato un modo per smaltire correttamente quegli oggetti che sono venuti in nostro possesso.

Maestro: Quando si tratta di materiali vecchi o libri della Dafa che sono stati stampati con errori, ho sempre detto che potevano essere bruciati; ma quando li bruciate, non fatelo con leggerezza, ma li potete bruciare.

Discepolo: Alcuni anni fa nella cittą di Harbin ci sono state raccolte fondi e incontri dove qualcuno teneva un discorso, danneggiando la Fa, e questi fenomeni hanno continuato a verificarsi. Molti dei praticanti coinvolti ancora non si sono risvegliati e non sono riusciti a recuperare le perdite; alcuni si comportano come se fossero molto diligenti, ma in realtą stanno cercando di evitare di affrontare la questione e stanno nascondendo quello che hanno fatto. Cosa dovremmo fare?

Maestro: Alcune persone hanno trovato un passatempo nella Dafa e altri approfittano di certe situazioni in mezzo alla Dafa. Alcuni di questi casi sono causati dalla mancanza di diligenza nella coltivazione e alcuni hanno secondi fini e stanno sfruttando la bontą dei discepoli della Dafa. Quindi dovete fare attenzione a queste cose. Se donate o sostenete finanziariamente qualcuno, dovete sapere cosa sta facendo, dovete sapere tutto perfettamente, altrimenti non fatelo. Se date dei soldi, ciė equivale a sostenere le sue azioni, quindi anche voi avete partecipato ai suoi errori; le vecchie forze non vi considerano vittime degli inganni, bensď parte della sua banda e dei suoi sostenitori, quindi dovete stare attenti a queste cose.

Mentre sto parlando di questo, alcuni stanno pensando: “Ma io non avevo quei pensieri, sono un discepolo della Dafa, come avrei potuto consapevolmente sostenerlo?” Il comportamento di una persona e il risultato di una situazione sono le vere manifestazioni degli esseri, questo Ź il modo in cui vedono le cose gli Dei. Non conta quello che dice, piuttosto quello che fa in realtą, questo Ź il modo in cui gli esseri di alto livello vedono le cose. Alcune persone erano in realtą destinate ad agire cosď. Le loro parole potrebbero sembrare buone, ma i risultati delle loro azioni hanno l’effetto opposto; molte persone sono state programmate in origine per agire cosď. Ho detto in passato che con la diffusione della Dafa nel mondo, tutti gli esseri sarebbero venuti per la Dafa, ma non tutti sono venuti per ottenere la Fa; molti sono venuti per giocare un ruolo negativo.

Discepolo: Per lungo tempo in varie regioni in Cina, ci sono stati molti casi di coordinatori molto capaci e che avrebbero potuto giocare un ruolo importante, ma sono stati soggetti a gravi forme di persecuzione, tra le quali i conflitti tra i praticanti, esclusioni e karma di malattia. La causa potrebbe essere che hanno fatto qualcosa con un impatto negativo?

Maestro: La situazione in Cina Ź molto complicata, basta un pensiero non appropriato, e le vecchie forze coglieranno questa lacuna; quindi dovete essere particolarmente attenti quando si tratta della vostra coltivazione e delle motivazioni delle vostre azioni, dopotutto siete in mezzo ad un ambiente dominato dal terrore rosso.

Discepolo: (Traduzione) Sono un discepolo della Dafa in Turchia; alcuni discepoli veterani non partecipano al gruppo di studio della Fa e ai progetti della Dafa, come possiamo diventare un corpo unico?

Maestro: In realtą ho parlato con i coordinatori europei, ho detto che all’inizio della persecuzione, i discepoli della Dafa in Europa hanno avuto un grande impatto e la loro forza per opporsi alla persecuzione era molto potente, i vostri cuori erano davvero riuniti in quel momento; ma poi a poco a poco vi siete allontanati e nel corso del tempo siete diventati piĚ rilassati. Quindi ho parlato ai coordinatori europei, ho parlato loro su come far sď che tutti siano piĚ seri nella coltivazione e diventino davvero come i discepoli della Dafa. Se non riusciste a lavorare duramente sulla vostra coltivazione, allora le persone si disperderebbero e si allontanerebbero, anche se li riuniste fisicamente, non ci sarebbe differenza con l’incontro di persone comuni per fare qualcosa, non li potreste trattenere. Tutti gli esseri sono venuti qui per ottenere la Fa e coltivare, solo che le nozioni acquisite dopo la nascita influiscono sulla loro capacitą di ottenere la Fa e di andare avanti. Non si rendono conto di queste cose, quindi Ź necessario che i praticanti veterani li guidino con la Fa.

Discepolo: Ho visto che il problema principale della gestione del nostro media Ź che sono troppo ansiosi di raggiungere il successo e fare soldi in poco tempo e quindi stanno usando incentivi come il riconoscimento e le ricompense finanziarie per motivare i praticanti impegnati nel marketing, suddividendoli come singoli individui, facendoli competere e stare in guardia l’uno contro l’altro, impedendo la circolazione delle informazioni. Le persone non possono parlare liberamente nelle riunioni e le abilitą e la saggezza da coltivatore vengono bloccate.

Maestro: Sď, quelle sono cattive tendenze dei cinesi moderni. Alcuni hanno detto che i cinesi non sono in grado di fare grandi affari. Vi dirė, le persone in altri Paesi, quando fanno affari, che tipo di mentalitą hanno? Quando gestiscono un affare, grande o piccolo che sia, lo considerano come parte della loro vita, cercando di fare del loro meglio, con una visione a lungo termine. Questa mentalitą porterą un buon atteggiamento lavorativo e un’alta qualitą dei prodotti. Molte persone provenienti dalla Cina vogliono diventare ricchi subito e non hanno un piano a lungo termine. Le persone di altri Paesi non pensano cosď, ciė che gestiscono Ź il loro lavoro e la loro vita, si aspettano solo un guadagno normale, ecco come pensano. Alcuni dei vostri approcci nei media e in altri progetti, a volte manifestano questo stile, dovete stare attenti a queste cose.

Discepolo: In molti luoghi turistici il nostro chiarire la veritą subisce l’interferenza dei gruppi malvagi, vorrei chiedere come dovremo gestirle.

Maestro: (Il Maestro sorride) Questa Ź proprio la difficoltą, il male sta sfruttando le lacune della societą libera. Quegli agenti del PCC stanno approfittando della libertą di parola del mondo libero. In realtą, il PCC Ź un demone; nel periodo della Guerra Fredda o all'inizio dell'apparizione del Partito malvagio, le persone di tutto il mondo si opponevano e tutti i governi del mondo lo reprimevano per impedire la sua esistenza, ancora meno gli consentivano di organizzare le attivitą, come assemblee e proteste, non era permesso e veniva considerato un demone, una mostruositą e una vera piaga. Tuttavia, gradualmente la consapevolezza della gente del mondo si Ź rilassata, con il collasso del malvagio Partito in Europa dell’Est, le persone sono diventate sempre piĚ indifferenti; quindi adesso il male ha il coraggio di sventolare la sua bandiera e fare un putiferio a Taiwan che Ź un luogo anticomunista. Sembra davvero molto strano. In ogni modo, dovreste semplicemente considerarla una sfida da superare, una difficoltą nel salvare le persone; fate quello che dovete e non lasciatevi influenzare, cosď non ci proveranno piĚ nessun gusto.

Discepolo: Andare di casa in casa ad appendere i materiali sulla porta Ź diventato uno dei modi in cui promuoviamo Shen Yun. Ogni anno il coordinatore invita molti praticanti di altre zone che sono arrivati recentemente dalla Cina a partecipare in questo progetto. Il coordinatore chiede ai praticanti locali di donare del denaro e risorse per coprire le spese di vitto e alloggio dei praticanti che vengono da fuori, e queste spese non sono incluse nel costo di Shen Yun e non sono nemmeno registrate in modo trasparente. Il coordinatore si dedica alla promozione di Shen Yun a tempo pieno, per cui potrebbe trovare pesante il costo della propria vita, allo stesso tempo aiuta i praticanti di altre zone senza documenti a fare richiesta di asilo politico; il suo approccio potrebbe portare le persone a promuovere Shen Yun per ottenere l’asilo politico?

Maestro: Penso cosď, in alcune zone, per spingere la promozione di Shen Yun, si chiede ai praticanti di altre zone o a nuovi praticanti di partecipare. Strettamente parlando, non dovrebbe essere un problema se non occupano delle posizioni chiave. Appendere materiali alle porte non richiede che chiariate direttamente la veritą, quindi non dovrebbero esserci problemi. All’inizio, il malvagio PCC disturbava gravemente e Shen Yun non era cosď conosciuto nella societą; le persone non ne avevano mai sentito parlare e le pubblicitą da appendere alle porte in quel momento non erano cosď raffinate, quindi la gente le trattava come posta indesiderata, in piĚ gli agenti del malvagio Partito creavano disturbi diffondendo bugie. Ma adesso le cose sono diverse, almeno negli Stati Uniti, tutti conoscono Shen Yun, sia gli adulti che i bambini, sanno che Shen Yun Ź uno spettacolo esclusivo e di prim’ordine, quindi quando andate nei quartieri migliori e mettete queste pubblicitą ben fatte alle loro porte, posso dirvi che non si provoca nessuna antipatia, e la gente reagisce cosď, “Oh si tratta di Shen Yun”. E pensa, “ť uno spettacolo che dovrei andare a vedere”. Questo Ź normalmente lo scenario. Tuttavia, in poche zone abbiamo incontrato delle persone che hanno chiamato per lamentarsi, ma se andate a vedere, scoprirete che sono cinesi che lo fanno con uno scopo, o sono dei cinesi che sono stati avvelenati dal PCC, oppure loro stessi sono agenti e stanno cercando di disturbare. Quindi non lasciatevi toccare da loro.

Discepolo: ť necessario continuare a lavorare su una rivista che non ha contenuti per il chiarimento della veritą, ma necessita di una grande quantitą di manodopera e non Ź redditizia?

Maestro: Se non si chiarisce i fatti, di certo non va bene, perché i discepoli della Dafa dovrebbero essere coinvolti in questo? Ma se la vostra preoccupazione riguarda quanto sia efficace nel chiarire i fatti, allora Ź una questione diversa. Se si tratta di una societą della gente comune, non c’Ź nessun problema dato che state lavorando nella societą ordinaria dopotutto e dovete pensare a come vivere. Se un media gestito dai discepoli della Dafa volesse entrare nella societą principale e sceglie di pubblicare meno articoli per chiarire i fatti, quello Ź un problema di approccio. Se volete farvi strada nella societą principale, non funzionerą davvero se ci sono troppi articoli del genere.

Discepolo: (Traduzione) Il coordinatore del progetto a volte ci trasmette quello che il Maestro gli ha detto, come dovremo prendere queste informazioni di seconda mano? (Tutti ridono)

Maestro: (Il Maestro ride) Sď, alcuni coordinatori, quando non riescono a portare avanti un compito, tirano fuori il Maestro. Il Maestro ha detto questo e il Maestro ha detto quest’altro. In realtą, una volta che iniziate a parlare di quello che il Maestro ha detto, i praticanti penseranno subito e sapranno che non ce la fai da solo, quindi stai usando il nome del Maestro. (I discepoli applaudono) A volte, certe persone mi sottopongono ogni sorta di cosa, che sia grande o piccola, adesso rifiuto tutti quanti. Vogliono da me una certa approvazione e la maggior parte delle volte Ź perché hanno incontrato delle resistenze. Dopo che mi sono espresso, tornano con un'altra serie di discorsi, dicendo che Ź stato confermato dal Maestro. In realtą, ho sempre detto cosď in passato quando mi chiedevano se andava bene fare in un modo o in un altro, ho sempre detto che il Maestro non si oppone a nessun progetto iniziato dai discepoli della Dafa e che potevano fare come credevano giusto. AhimŹ, con questa sola frase, loro tornavano e dicevano che il Maestro aveva confermato tutto e che bisognava fare cosď. Di fronte alle obbiezioni, affermavano che “Ź stato approvato dal Maestro”. (Tutti ridono) Ma non Ź la stessa cosa, giusto? Quindi per questa ragione adesso non ricevo piĚ nessuno.

La coltivazione Ź una questione vostra e capire come fare bene e come lavorare bene con gli altri fa parte del vostro percorso. Essendo parte della vostra coltivazione, come potreste spostarla sul Maestro? Come potete rifiutarla?

Discepolo: Oltre otto mila discepoli della Dafa provenienti da oltre cinquanta Paesi e regioni inviano i loro saluti al Maestro. (Tutti i discepoli applaudono entusiasticamente e a lungo)

Maestro: Grazie a tutti. (Il Maestro fa heshi) La coltivazione Ź il fondamento e salvare le persone Ź la nostra responsabilitą, entrambe devono essere fatte bene. Credo che in ogni conferenza della Fa, sapete quanto spendete per i biglietti aerei? ť una cifra enorme. Le spese di vitto e alloggio, quanto Ź grande la cifra? Le risorse della Dafa, in particolare fuori dalla Cina, sono molto limitate. Quindi non trattate la conferenza della Fa come una formalitą e non trasformate questa conferenza della Fa come un’occasione per sentire cosa ha da dire il Maestro e poi a vostra volta diffondere notizie. Il Maestro desidera vedervi migliorare il piĚ presto possibile e che, tramite la partecipazione a questa conferenza della Fa, possiate risolvere gli ostacoli che avete incontrato nella coltivazione; quindi quando la conferenza della Fa Ź finita, non dovreste rimanere a mani vuote.

Non si tratta di una sorta di momento di aggregazione, un incontro tenuto perché le persone possano vedersi. La coltivazione Ź una questione seria. Perché le vecchie forze ci stanno perseguitando in questo modo? Perché la situazione Ź cosď crudele? Loro sono veramente seri! State coltivando voi stessi, se non siete seri, allora mancate di rispetto a voi stessi e deluderete ancora di piĚ le vite che dovete salvare. Quindi, detto questo, spero che possiate essere diligenti, quanta Fa riuscite a comprendere dipende interamente dalla vostra coltivazione personale. In quanto Maestro, desidero solo vedervi procedere ancora piĚ velocemente e ancora meglio sul sentiero divino. Grazie a tutti. (Il Maestro fa Heshi e tutti i discepoli applaudono a lungo. Il Maestro saluta il pubblico, agitando la mano. Dopo che il Maestro se n’Ź andato, i discepoli rimangono in piedi e continuano ad applaudire nella direzione in cui Ź uscito il Maestro.)