Falundafa.org

Usare a piacimento

Non mi sono mai piaciute la grammatica e le parole standardizzate della lingua cinese moderna, i cui significati sono diventati superficiali. È per questo che io, quando insegno la Fa, spesso non uso la grammatica e le parole standardizzate! Alcune persone non capiscono questo. La verità è che le parole, i cui significati sono stati alterati dalla gente moderna, hanno già infuse in loro i concetti della gente moderna. In particolare, quando si insegna la Fa, è impossibile usare parole che contengano elementi di ateismo e politica. Per consentire agli studenti di comprendere, io sto facendo quello che posso per usare la grammatica e le parole della lingua cinese moderna. 

Come potrebbe la Fa del cosmo essere standardizzata dalla cultura umana? Pur di riuscire a spiegare chiaramente i principi della Fa, io sciolgo i legami della cultura umana, rompo quelle regole e costrizioni, e uso la lingua a piacimento. Per manifestare la Dafa chiaramente, io impiego il linguaggio come desidero. Ad esempio, a volte le mie frasi sono molto lunghe, e ripeto parole per enfatizzare e approfondire il significato delle frasi. Anche così, è veramente difficile usare il linguaggio umano per esprimere principi della Fa profondi e di livello elevato. Per quanto riguarda le parole, io le uso fondamentalmente a piacimento. Ad esempio, io scrivo spesso "grado" (cheng du) come "grado di realizzazione" (cheng du)[1], poiché sento che questa parola dovrebbe essere usata per esprimere la misura in cui qualcosa è realizzata. Mi piace scrivere "verità della materia" (zhen xiang) come "vera situazione" (zhen xiang), poiché sento che questa parola dovrebbe essere usata per esprimere il modo in cui le cose sono veramente. Mi piace scrivere "assoluto" (jue) come "risoluto" (jue), perché sento che questa parola ha più peso. Invece di "vasto" (hong), io uso "immenso" (hong), perché è più appropriato per descrivere la Grande Fa del cosmo, e via dicendo. Non mi piace neanche standardizzare le frasi, usando semplici segni di punteggiatura. Quando scrivo, uso spesso le virgole dall'inizio alla fine. Io mi preoccupo soltanto del significato nascosto della Fa, e quando si arriva alla standardizzazione degli uomini, non ho nessun senso di obbligo. La cultura umana è data agli uomini dalle Divinità, ma la lingua cinese moderna è stata alterata dal pensiero corrotto degli uomini moderni, con la sua condanna del teismo e con i suoi concetti politici. La Fa porterà al genere umano ogni cosa nuova e retta, e non sarà intaccata da alcuna cosa vecchia, distorta o corrotta. Ho conseguito il diploma di scuola superiore, e il motivo per cui non sono andato all'università è stato per impedire il formarsi nella mia mente di ogni genere di concetti, teoremi, definizioni, leggi scientifiche, teorie umane e varie cose standardizzate. Queste cose umane non possono essere assolutamente mischiate con l'insegnamento della Grande Fa del cosmo, poiché questo potrebbe causare un'interferenza dei concetti umani con la Fa. 

La Dafa è la Fa del cosmo, e la Dafa ha creato tutti gli esseri nel cosmo. La Dafa ha stabilito gli ambienti vitali e gli standard per gli esseri ai differenti livelli del cosmo, e ha creato differenti forme di saggezza per gli esseri ai differenti livelli, includendo la cultura del genere umano. Lo scopo del diffondere la Dafa ampiamente è di rettificare la Fa nel cosmo e, al tempo stesso, che i discepoli della Dafa nel mondo umano raggiungano il Compimento. La Dafa sta anche creando un nuovo genere umano, e porterà inoltre all'umanità una nuova cultura. 

Li Hongzhi
28 giugno 2000 

[1]        I due termini hanno la stessa trascrizione fonetica, così come le coppie di termini che seguono.