Insegnamento della Fa e risposta alle domande a Guangzhou

Li Hongzhi

 
Parlerò del problema che riguarda la riproduzione delle audiocassette della Falun Dafa. Quando in passato tenevamo seminari, era proibito registrare. Solo da quando ho iniziato ad insegnare veramente la Fa, abbiamo consentito la registrazione. Sono stati combinati i contenuti dei miei seminari di Jinan, Dalian, Changchun e Hefei, e adesso il terzo libro “Zhuan Falun” è stato stampato. Sarà il libro definitivo che guiderà la nostra coltivazione. Tranne le audiocassette che sono state pubblicate con la mia approvazione, direi che dal mio punto di vista, la qualità delle altre registrazioni non è altrettanto buona. Inoltre, ci sono molte espressioni colloquiali contenute nei miei discorsi, mentre i libri sono stati revisionati, quindi molte espressioni colloquiali sono state eliminate. Alcune mie parole contengono espressioni in forma dialettale del nordest, il che potrebbe creare certe incomprensioni. Quindi non estrapolate più i miei discorsi dalle registrazioni. Una volta pubblicato, questo mio libro costituirà la base di riferimento per la nostra coltivazione. Sarà pubblicato molto presto e potete contattare la Società Generale per ordinarlo.

Domanda: Coloro che si sono convertiti alla scuola buddista possono leggere ogni giorno le scritture di Avalokitesvara e dell’Incantesimo della grande compassione?
Maestro: La tua affermazione di “convertiti alla scuola buddista” è troppo generica. Anche la nostra fa parte della scuola buddista. Avresti dovuto dire, convertiti alla religione buddista. Stai chiedendo se si può leggere le scritture di Avalokitesvara e l’Incantesimo della grande compassione ogni giorno. Quando leggi le scritture di Avalokitesvara oppure l’Incantesimo della grande compassione, stai in effetti coltivando seguendo un metodo di coltivazione religioso. Si tratta della questione dell’esclusione della seconda via e del problema di concentrarsi in un’unica via di coltivazione. Certamente, non mi oppongo alla tua conversione e alla tua coltivazione in quella scuola, vai pure avanti se vuoi; ma qui vi chiediamo di concentrarvi su un’unica via di coltivazione. Alcune persone non sono proprio in grado di abbandonare quell’attaccamento, se non ci riuscite, potete anche fare meno di stare qui a soffrire, rimuginando dentro per tutto il tempo. Potete coltivare nella disciplina che ritenete migliore per voi. Ma io devo essere responsabile nei vostri confronti e quindi ve lo devo spiegare in modo esauriente. Vi dirò che attualmente il mondo delle religioni non è una terra pura, ed è perfino molto difficile per i monaci salvare loro stessi. Coloro che coltivano veramente sono rari, naturalmente ce ne sono ancora alcuni che coltivano veramente, altrimenti sarebbe tutto finito. Decidete pure voi ciò che volete coltivare, ma non potete assolutamente coltivare più di una disciplina nello stesso tempo.

Domanda: Possiamo tenere i libri di altri qigong oppure i libri di altri maestri di qigong?
Maestro: Abbiamo già discusso di questo. Sta a voi decidere cosa volete coltivare e quale sentiero volete intraprendere. Alcuni maestri di qigong, perfino quelli che sono veramente buoni che sono venuti in pubblico per diffondere il qigong, anche se loro non hanno le cose cattive, non sono comunque in grado di toccarle. Quindi i loro campi sono veramente caotici. Loro chiamano chiunque maestro, quindi i messaggi nei loro libri e le loro cose sono caotici. I testi scolastici e i libri tecnici nella società ordinaria generalmente non costituiscono un problema. Ma quei libri indecenti e cattivi, non li dovete conservare, non bisogna nemmeno comprarli, tanto meno bisogna leggerli, danneggiano gravemente la moralità sociale dell’umanità. Non conservate assolutamente i libri di qigong che non fanno parte della nostra pratica.

Domanda: La scuola taoista coltiva la coscienza secondaria o la coscienza principale?
Maestro: Sono la stessa cosa. Ma coloro che coltivano la coscienza principale provengono dai livelli estremamente elevati, oppure la sua coscienza principale è veramente speciale che poteva fare questo. Nei metodi di coltivazione diffusi normalmente, sono le coscienze secondarie che coltivano.

Domanda: Una coscienza principale in questa vita può diventare una coscienza secondaria nella prossima vita?
Maestro: Questa è una faccenda che non è certa, non ci sono regole a questo riguardo.

Domanda: Bisogna tenere uno spazio tra le mani nella posizione delle mani congiunte e il basso ventre, si può toccare la pancia?
Maestro: Questo è stato già discusso nelle mie lezioni. Ieri non hai ascoltato con attenzione. Quando congiungiamo le mani (Jieyin), le mani dovrebbero toccare il corpo, toccarlo leggermente. Quando congiungiamo le due mani nel quinto esercizio, “rafforzare i poteri divini”, le mani possono appoggiarsi sulle gambe, altrimenti, quando fai la meditazione, le tue braccia diventeranno molto pesanti, di alcune decine di chili, il che potrebbe piegare la tua spina dorsale e non saresti in grado di stare dritto. Quando congiungete le mani, potete appoggiarle sulle gambe per ridurne il peso.

Domanda: Nell’esercizio “Budda estende mille mani” eseguire “Maitreya stira la sua schiena” include solo lo stiramento e poi segue subito “Tathagata versa energia nella sommità della testa”?
Maestro: Sì, questi due movimenti sono collegati. Dopo aver fatto “Maitreya stira la sua schiena”, velocemente ruoti le mani e ti rilassi, il movimento rilassato delle mani verso il basso che segue si chiama “Tathagata versa l’energia nella sommità della testa”. Ma non c’è bisogno di pensare al versamento dell’energia nella sommità della testa, oppure, “ci sto versando il qi”. Non ci sono questi concetti, sono al lavoro i meccanismi automatici.

Domanda: L’Onorevole Divino Originale e Sakyamuni hanno coltivato la loro coscienza principale oppure la loro coscienza secondaria?
Maestro: Nel discutere di questa cosa, non posso citare nessuna persona specifica e nessun nome specifico. Vi dirò che nella stragrande maggioranza delle cose diffuse nel passato, in più del 95% dei metodi di coltivazione, era la coscienza secondaria che coltivava, e questo è ciò che quei metodi di pratica richiedevano. Questo è un segreto celeste, che in passato non poteva essere rivelato assolutamente.

Domanda: Che cosa è il meccanismo ruotante?
Maestro: Lo xuanji (il meccanismo ruotante) di cui ho parlato è diverso dallo xuanji (il meccanismo misterioso) citato nei libri della Cina antica sulla coltivazione del Tao. Lo xuan è quello di xuanmiao (misterioso e meraviglioso), è un carattere diverso. Nel nostro xuanji, lo xuan è quello di xuanzhuan (rotazione), e il ji è quello di jineng (funzione), di jizhi (meccanismo), e anche di jiqi (macchina). Lo xuanji significa il meccanismo di rotazione, ecco il suo significato. Dai corpi cosmici ai pianeti, dai pianeti alle sostanze microcosmiche, tutto è in movimento, e noi chiamiamo questo meccanismo lo xuanji (il meccanismo ruotante).

Domanda: Sulla copertina di una rivista di qigong c’è la foto del Maestro, ci sono anche i Fashen?
Maestro: Ce ne sono su tutte le mie foto. Si trovano su tutte le mie foto o sugli articoli scritti da me, oppure sui miei libri stampati, e lo stesso vale per i materiali stampati. Non c’è niente di esagerato al riguardo.

Domanda: Sento spesso che c’è un qualcosa che gira sopra la mia testa.
Maestro: Direi che le note di questo genere non mi dovrebbero più essere presentate. Tutti i tipi di reazione presenti nel tuo corpo sono cose buone, se sei un praticante. Anche tu lo sai che sta girando, il Falun che gira, ma vuoi insistere a farmelo dire per te. Non parlatemi più delle vostre varie sensazioni, ce ne sono veramente troppe, migliaia di migliaia. Se mi chiedete di spiegarle tutte, non cercherete più di illuminarvi da soli. In realtà sono tutte cose buone. Altrimenti, a chi chiederete in futuro?

Domanda: Per favore ci spieghi le differenze tra il Buddismo, la Fa di Budda e gli studi buddisti.
Maestro: La Fa nel Buddismo è soltanto una piccolissima parte della Fa di Budda, e non può rappresentare l’intera Fa di Budda. Sakyamuni ha detto che ci sono ottantaquattromila vie di coltivazione, ma il Buddismo ha soltanto una dozzina di discipline: Tiantai, Huayan, Terra Pura, Zen, Tantrismo e così via, ce ne sono soltanto una dozzina. Direi che ci sono più di ottantaquattromila vie, la Fa di Budda è così immensa. La religione attuale come può includere l’intera Fa di Budda? Si tratta soltanto di una parte della Fa di Budda. Si tratta soltanto di una piccola parte che, dopo essersi formata in una religione, è stata chiamata Buddismo. Per quanto riguarda gli studi buddisti, questo è soltanto un termine e una conoscenza della gente comune.

Domanda: Perché non riesco ad entrare in tranquillità durante la meditazione?
Maestro: Quando una persona non è in grado di diventare tranquilla durante la meditazione, è perché molte cose a cui è attaccata e che tiene strette vengono ad interferire. Con il miglioramento della comprensione della Fa, i tuoi attaccamenti diventeranno sempre meno forti e gradualmente diventerai tranquillo quando fai la meditazione. Se fossi in grado di lasciare andare le cose in questo momento, il tuo livello sarebbe già cresciuto molto in alto e saresti già molto avanti nella coltivazione. Non è grave se adesso hai ancora qualche distrazione o qualche pensiero impuro. Mentre gradualmente migliori la tua xinxing in mezzo alla società umana complicata e lasci andare le cose a cui la gente comune è attaccata, la tua mente diventerà gradualmente pura e tranquilla. Anche la tua xinxing gradualmente migliorerà, mentre abbandoni i tuoi attaccamenti e il tuo livello si eleva. Queste cose vanno di pari passo. A quel punto sarai in grado di entrare completamente in tranquillità.

Domanda: Che cosa è il potere divino?
Maestro: I poteri divini, la scuola buddista chiama le capacità soprannaturali del corpo umano come poteri divini. Al livello più basso la gente comune le chiama capacità soprannaturali.

Domanda: Che cosa significa rafforzare?
Maestro: Rafforzare non significa aumentare il gong. Aggiungerti un pezzo di gong per aumentare il tuo livello, e poi aggiungerti un altro pezzo di gong per elevarti ancora di più, una cosa del genere non esiste. Il gong dipende completamente dalla coltivazione del tuo cuore, chiunque te ne aggiunga, non funziona. Se non ci credi, posso prendere subito una colonna di gong per connetterla a te e immediatamente ti farà arrivare al livello della Fa oltre il Triplice Mondo. Ma cadrà subito nell’istante in cui tu metti il piede fuori dalla porta, perché quel gong non è tuo e il tuo livello di xinxing non è lì, per cui non ci rimarrà. Perché in una dimensione molto speciale, esiste nello stesso tempo un’asta per misurare la xinxing, su cui esistono segnati dei livelli. Quando la xinxing non arriva a un livello così elevato, anche la colonna di gong non arriverà così in alto. In passato alcuni dicevano di emettere il gong, ed è un peccato che si perda questa energia. Ma non si può comprendere così, perché quando lo emettete, il livello della vostra xinxing rimane ancora lì, la colonna di gong si accorcia dopo l’emissione di una certa quantità di energia, tuttavia, ritornerà dov’era mentre praticate gli esercizi, senza dover soffrire. Perché la vostra xinxing, il vostro standard e il vostro Frutto di Realizzazione si trovano lì. Certamente, se volete crescere ulteriormente, dovrete continuare a migliorare la vostra xinxing in modo da poter far crescere il gong, altrimenti niente funzionerà. Rafforzare serve soltanto a purificare intensamente il vostro corpo, e ad aiutare a trasformare altre cose nel gong.

Domanda: Sono predestinato ad avere tanti soldi nella mia vita. Che rapporto c’è tra questo e l’aumento del gong?
Maestro: Ci sono diverse situazioni. Alcune persone li ottengono in cambio della loro virtù, quindi ottengono la loro fortuna tramite il perseguimento; alcune persone l’hanno accumulata in passato; ci sono anche dei casi in cui è stata trasportata dai livelli elevati. Ci sono varie situazioni, quindi è abbastanza complicato e non si può valutare queste cose in un unico modo predefinito. Alcune persone hanno virtù, una grande quantità di virtù, e possono ottenere qualunque cosa vogliano, perché questa cosa è essenziale. Le cose stanno veramente così. Questa virtù può essere trasformata in gong, ed è un aspetto che determina il livello della coltivazione di una persona e il suo Frutto di Realizzazione. Se si cerca solo una buona fortuna nella società umana, allora può scambiare questa cosa con altra gente per denaro e beni materiali. Alcune persone possono guadagnare tanti soldi con solo poco sforzo, perché hanno molta virtù; alcune persone non riescono a guadagnare niente, qualunque cosa facciano, probabilmente perché hanno poca virtù, ma questo non è in assoluto. Certamente per certe persone le situazioni sono molto complicate. Sto soltanto parlando delle regole generali. Le persone che hanno poca virtù, non riescono perfino ad ottenere il cibo quando lo elemosinano, perché quando gli altri danno loro il cibo, devono comunque scambiarlo con la virtù. Quindi quando non hai virtù da dare, non potrai neppure ottenere il cibo. Ci deve essere uno scambio perché è all’opera la proprietà “nessuna perdita, nessun guadagno” che bilancia l’universo.

Domanda: Cosa dobbiamo fare quando una statua di Budda diventa consumata?
Maestro: Nel Buddismo c’è una regola, se non la volete più tenere, datela a un tempio.

Domanda: Perché la mia mente vaga quando ascolto le lezioni?
Maestro: Basta che ti concentri ad ascoltare. La tua coscienza principale deve essere forte. In realtà si tratta delle interferenze del tuo karma di pensiero.

Domanda: Ci è ancora consentito di curare le malattie?
Maestro: Se sei un dottore all’ospedale oppure un terapista che si occupa di massaggi, direi che non ci sono grossi problemi. Se vuoi proprio farlo, oppure svolgi questa professione, oppure hai una clinica per conto tuo, tutto questo riguarda le cose della gente comune. Se curi le malattie con il gong, questo non è assolutamente permesso! Ciò che sto insegnando qui non è qualcosa che riguarda il trattamento delle malattie e il benessere fisico, ma è la vera coltivazione. La vera coltivazione è una faccenda molto seria. Vuoi coltivare per diventare un essere illuminato, come può funzionare se non sei esigente con te stesso e ti comporti con leggerezza? È una faccenda molto seria. Una persona dovrà veramente sopportare molte avversità, devi essere risoluto nella coltivazione seguendo la Dafa. Se vuoi veramente coltivare, direi che non dovresti pensare a queste cose.

Domanda: La coscienza principale è l’anima di una persona?
Maestro: L’anima è un termine molto generico. Il corpo umano è molto complesso, quindi ciò a cui si riferisce non è molto chiaro. Ecco perché qui noi evitiamo completamente questi termini usati nel passato e discutiamo le cose completamente in base agli studi scientifici del corpo umano. Qui noi abbiamo spiegato le cose molto chiaramente.

Domanda: Perché la mia mente in alcuni momenti si distrae?
Maestro: È normale che tu non sia ancora in grado di raggiungere la completa tranquillità, si tratta della manifestazione del miglioramento dei livelli. Se tu fossi veramente in grado di entrare in tranquillità, il tuo livello non sarebbe più basso.

Domanda: Ho imparato altre pratiche prima e ogni tanto alcune cose, come gli incantesimi, mi passano velocemente per la mente.
Maestro: Devi eliminare tutte queste cose. Sono diverse dal normale karma di pensiero. Devi eliminarle.

Domanda: Perché è così difficile eliminare i pensieri cattivi? A volte sembra che si siano addirittura rafforzati.
Maestro: Quando li vuoi eliminare, loro faranno di tutto per impedirti di coltivare, questo è il motivo per cui ci sono queste reazioni. Alcune persone hanno delle reazioni molto forti. Ma il tuo pensiero principale deve essere chiaro e devi eliminarli. Quando sarai capace di discernerli e sarai determinato nel pensiero, i miei Fashen li elimineranno per te.

Domanda: Pratico la Falun Dafa, ma mia sorella venera gli immortali.
Maestro: Gli studenti della Falun Dafa non hanno paura di nulla. Anche la gente comune incontra spesso delle cose cattive, ma non sono in grado di ferirti, né possono farti alcunché, ma la tua mente deve essere stabile e devi opporti a queste cose. Se coltivi fermamente la Dafa, il mio Fashen le rimuoverà.

Domanda: Il terzo occhio prima era aperto, ma poi non è più riuscito a vedere nulla.
Maestro: È stato aperto, poi è stato chiuso, potrebbero esserci molte cause. In alcuni casi potrebbe essere che si sia chiuso, in alcuni casi potrebbe essersi danneggiato. Ma quando coltivi sarà riparato. Si aprirà quando sarà il momento di aprirsi. Non preoccuparti di questo, lascia che le cose accadano naturalmente.

Domanda: Cosa devo fare se non riesco a resistere a lungo nel “rafforzare i poteri divini”?
Maestro: La richiesta è più a lungo resisti, meglio è. Il quinto esercizio è ciò che io facevo mentre coltivavo in solitudine. Ve l’ho dato senza fare nessuna modifica. Il mio scopo principale è quello di consentirvi di avere una Fa da seguire e degli esercizi da fare quando coltivate ai livelli elevati. Per voi è difficile da praticare ora, e non siete in grado di stare seduti a lungo. Bilanciate il tempo tra quanto a lungo fate il rafforzamento dei poteri divini e quanto a lungo fate la meditazione in tranquillità. Fatelo in base alla vostra situazione. Migliorerete gradualmente e, con il tempo, sarete in grado di stare seduti molto a lungo.

Domanda: Mi dispiace molto, ma devo andare all’estero e non potrò assistere alla lezione dell’ultimo giorno.
Maestro: Allora puoi leggere di più i libri, non è un problema. Anche coloro che studiano da soli saranno in grado di raggiungere il Compimento. Tutto dipende se coltivate realmente o meno.

Domanda: Chi può far nascere lo spirito principale di una persona?
Maestro: Perché stai a preoccuparti di queste cose? Sei in cerca di conoscenze oppure di coltivazione? In effetti, ne ho discusso in passato. Le varie sostanze in questo immenso universo, nel loro movimento, possono produrre vite. Nel corpo umano sono distinte come lo spirito principale, lo spirito secondario, non sono entrambe delle vite?

Domanda: Mentre stava insegnando, tutto ad un tratto, l’ho vista manifestarsi come un maestro taoista con i capelli bianchi-argento raccolti sopra la sua testa e un lungo corpo.
Maestro: Sono sceso per preparare questa cosa da lungo tempo ormai, e sono stato sia Budda, sia Tao che Divinità. Se l’hai visto, semplicemente prendine atto.

Domanda: Quando pratico a casa, può spaventare i nostri antenati?
Maestro: I tuoi attaccamenti sono veramente tanti. Non sei in grado nemmeno di influenzare la vita dei tuoi genitori e dei tuoi bambini che sono in vita ora, eppure ti preoccupi per coloro che non ci sono più. La coltivazione di una retta Fa dà benefici a tutti. La mia disciplina è la più conveniente, coltivate tra la gente comune. Ho ripetuto molte volte che la coltivazione è una faccenda molto seria. E ancora ti preoccupi per questo e per quello, e non riesci a recidere il legame emotivo con questo e con quello. Che cosa significava “lasciare casa” in passato? È difficile stabilirlo ora con i monaci di oggi. In passato, quando un monaco lasciava la casa, non riconosceva più nemmeno i suoi genitori, recideva completamente questi legami secolari e prendeva persino un nuovo nome. Perché prendeva un nome buddista? Voleva significare rinunciare a tutti i desideri mondani e liberarsi da tutti i legami e coinvolgimenti con queste cose, solo così poteva calmare la mente e coltivare. La coltivazione è una cosa seria. Non preoccuparti di quelle cose, concentrati sulla tua coltivazione. Ma non venerare gli antenati a casa, per il tuo bene e per il bene dei morti. Gli esseri umani e i fantasmi non possono vivere sotto lo stesso tetto, in quanto il loro legame mondano è già terminato.

Domanda: La Falun Dafa può avere qualche effetto sulle speculazioni di borsa?
Maestro: (Gli studenti stanno ridendo di te). Sei attaccato al gioco d’azzardo. Ti dico che alcune persone si buttano giù dai palazzi quando perdono nei giochi d’azzardo! Pensate alla mentalità di una persona quando sta speculando in borsa. Direi che è duro per certe persone distinguere il bene dal male attualmente. Alcune persone mi chiedono se possano giocare al Mahjong, non stai cercando di ottenere soldi da altri con il gioco d’azzardo? Non è quello un gioco d’azzardo? Vi sto comunque dicendo questo, le nostre lezioni qui non sono insegnate alla gente comune casualmente, siamo responsabili nei confronti dei veri coltivatori, quindi le lezioni sono date ai praticanti. Se vuoi fare ciò che ti pare e piace nella società, vai pure avanti a fare ciò che vuoi, non hai bisogno della coltivazione.

Domanda: Ho un figlio di sette anni, recentemente ha continuato a dire che fa gli esercizi con Lei nei suoi sogni e la vede fare gli esercizi durante il giorno; ma non vuole imparare la Falun Dafa.
Maestro: Allora devi vedere, che cosa sta imparando? Devi vedere se ciò che ha visto è vero o falso. Quando una retta Fa viene diffusa su larga scala, i demoni cercano di danneggiarla in ogni modo possibile. È un problema se la persona stessa non pratica.

Domanda: In una dimensione di spazio-tempo veloce, la vita di una persona sarebbe già terminata, allora perché possiamo ancora cambiare il nostro destino tramite la coltivazione adesso?
Maestro: Perché il tuo corpo principale non è ancora terminato e siamo anche in grado di far tornare indietro il tempo in quelle dimensioni. Queste sono cose che discuterò nelle lezioni. Mentre siamo sull’argomento, vorrei parlarvi di un problema, una persona non è assolutamente in grado di cambiare la propria vita da sola. Nessuna persona comune può cambiarla per te, neppure un essere illuminato può cambiarla per te incondizionatamente, quindi un essere umano non è capace di controllare la propria vita e ancora meno, quella degli altri. Alcune persone vogliono aspettare finché diventano più ricche e più danarose, dopo aver sistemato i loro familiari rendendo la loro vita confortevole, poi decideranno di iniziare la loro coltivazione. Che scherzo! Ogni persona ha il proprio destino, sebbene si tratti dei tuoi cari, come può esserti consentito di cambiare la vita di un’altra persona? Inoltre, se non avessi più nessuna tribolazione, come potresti coltivare ancora? Sai quanto karma hanno? Come dovrebbero trascorrere la loro vita? È un qualcosa che tu puoi controllare per gli altri? No, non puoi. Alcune persone possono pensare, “Non ci credo. Se facessi molti soldi e diventassi ricco, i miei discendenti potrebbero ereditarli”. Io non ne sono sicuro, forse un disastro naturale, una calamità umana, un incendio li portano via, oppure se li possono perdere nel gioco d’azzardo oppure in qualche altro modo. È difficile dire cosa potrebbe succedere. Dipende dal fatto se hanno la buona fortuna o meno. Se non ce l’hanno, non potranno ereditare niente. Ti sto dando solo l’idea. Ogni persona ha il proprio destino. Non è che chiunque può cambiare la vita di un’altra persona. Non funziona così.

Ma la vita di un praticante può essere cambiata? Sì. Ci sono due modi per cambiarla. Se una persona intraprende il sentiero della coltivazione, la sua vita può essere cambiata. Quando qualcuno vuole coltivare, ciò vuol dire che la sua natura di Budda si è rivelata, quindi può essere aiutato incondizionatamente. Con altre persone, non lo si può fare così casualmente. Dato che la coltivazione non faceva parte della tua vita prima, si devono fare delle modifiche per te. Tutto deve essere riordinato, cioè risistemato. Questo può essere fatto. C’è un’altra situazione. Cioè, ci sono delle persone profondamente attaccate alle cose della gente comune, e danneggiano gli altri tramite mezzi immorali o con approcci di altro genere; oppure, credi di non aver danneggiato gli altri, e sembra che tu abbia guadagnato alcune cose tramite i tuoi sforzi, e così via. In realtà, ciò che tu puoi cambiare è veramente poca cosa. Forse ciò che hai fatto con i tuoi sforzi è proprio qualcosa che avresti dovuto fare con i tuoi sforzi, e soltanto facendo così potevi ottenerla, anche quello era predisposto. Ma nonostante tu possa cambiare alcune piccole cose, non puoi cambiare la direzione generale delle cose. Perfino fare un piccolo cambiamento può generare karma, altrimenti, non ci sarebbe differenza tra le persone buone e quelle cattive. Quando vuoi a tutti costi ottenere qualcosa che non è stata predisposta per te nella tua vita, e la ottieni tramite mezzi immorali, ciò che ottieni è qualcosa che appartiene ad altri. Così hai ferito gli altri, sei in debito con gli altri e hai generato karma. L’idea è questa. Se non lo paghi in questa vita, lo dovrai pagare nella prossima.

Domanda: A causa della mia xinxing scadente, ho mescolato la pratica con un’altra, causando danni al mio Falun alcuni giorni dopo, cosa devo fare?
Maestro: La coltivazione è una cosa molto seria, ma alcune persone non vogliono ascoltare i consigli e insistono col mescolare le pratiche, creando risultati disastrosi. Ci sono voluti tantissimi anni, un periodo di tempo molto lungo nella storia e molte generazioni per formare il Falun e il nostro intero sistema di meccanismi! Non sono cose formate dalla gente comune, sono veramente preziose e hanno creato innumerevoli grandi illuminati. Tuttavia l’hai rovinato in quel modo, mescolando le pratiche, l’hai rovinato. Ti dirò, ti dirò qualcosa di un po’ più elevato, visto in un certo senso, il Falun è un universo, ed è di gran lunga più prezioso della tua vita e del tuo spirito originale. Tuttavia l’hai rovinato così casualmente, pensateci tutti. Naturalmente, dato che ti sto salvando, te l’ho fornito. Se puoi imparare, fallo, altrimenti non si può fare niente se non lo vuoi fare. Non ne darò casualmente un altro a coloro i cui Falun sono stati deformati. Se vogliono veramente imparare e vogliono imparare con tutto il cuore, dovrò comunque osservare se vogliono veramente imparare e se sono in grado di perseverare. Se una persona è veramente in grado di imparare, se può imparare, allora le potranno essere dati una serie di meccanismi, e gradualmente, tramite la sua pratica, si formerà un Falun.

Domanda: Maestro Li, se lei è un Budda, allora non può dire che tutte le Fa sono malvagie.
Maestro: Qualche nostro studente mi ha mai sentito dire che tutte le Fa sono malvagie? (“No!”). Questa persona è posseduta e la sua mente è controllata, al punto da non sapere neppure cosa sta dicendo! La gente con una coscienza principale confusa non può essere salvata. Adesso, nel periodo di Fine Fa, le cose sono caotiche. Inoltre, possono essere chiamate Fa quelle pratiche ingannevoli e malvagie, e le vie deviate? Che Fa hanno? C’è una sola Fa – Verità, Compassione, Tolleranza! Altre vie rette e religioni rette sono tutte verità convalidate e illuminate nei differenti livelli dell’universo.

Domanda: Cosa succede se non sono stato in grado di mantenere la xinxing durante i sogni?
Maestro: Questo significa che la tua xinxing non è solida e non sei ancora molto esigente con te stesso. La ragione è che non hai ancora preparato delle fondamenta solide nel tuo studio quotidiano della Fa, quindi devi coltivare veramente e concretamente, così prenderai seriamente queste cose nella tua mente.

Domanda: Per coloro che non hanno partecipato alle sue lezioni, il Falun sarà formato se praticano seguendo i requisiti dei suoi libri?
Maestro: Come sapete, ciò che stiamo diffondendo è la coltivazione e le cose per la coltivazione ai livelli elevati; non si tratta di qualcosa per la guarigione e il benessere, quindi i requisiti sono elevati. Non è che facendo gli esercizi, puoi ottenere il Falun. Non importa quanto bene pratichi e quanto a lungo fai gli esercizi, se non ti comporti in base ai requisiti della xinxing, se non sei esigente con te stesso, e non presti attenzione alla virtù e non studi la Fa, non avrai niente e niente si formerà. Se ti comporti seguendo le richieste della nostra Fa, allora potrai ottenere tutto. Non ti mancherà nulla di ciò che dovresti ottenere, anche se studi da solo. Tutte le parole del libro sono miei Fashen, così puoi ottenere tutto naturalmente, e non hai bisogno di formare un Falun da solo. Inoltre, il mio Fashen ti proteggerà naturalmente.

Domanda: Ci sono persone nella società che attaccano la Falun Dafa di fronte ai nostri studenti, come dovremmo salvaguardare la Falun Dafa?
Maestro: Semplicemente ignorateli. Non c’è bisogno di discutere o litigare con loro. Lasciate che dicano ciò che vogliono, ignorateli semplicemente. Basta non dar loro retta e non dar loro ascolto.

Domanda: I discepoli della Falun Dafa possono entrare nella sala parto?
Maestro: Che problema potrebbe esserci? Alcune domande sono veramente ingenue. La coltivazione della Dafa non teme niente. Una cosa retta sottomette un centinaio di malvagi. Inoltre, nella sala parto non c’è nulla di malvagio, farebbe sicuramente molto bene ai neonati.

Domanda: I libri di qigong scritti dalle persone che non sono maestri di qigong portano con sé dei demoni possessori e malvagi?
Maestro: Vi dirò, che si tratti di uno scrittore o di qualcos’altro, se non è un maestro di qigong e scrive i libri, quegli spiriti possessori e altre cose confuse lo controlleranno. Da dove provengono le sue idee, lui pensa che provengano da lui stesso. Ci sono anche alcuni scrittori che vogliono scrivere cose che riguardano il qigong, così vanno a intervistare i maestri di qigong fasulli perché non sanno da dove arriva il gong di quei maestri di qigong, così anche loro possono invitare quelle cose e ciò che scrivono contiene quelle cose. Adesso è tutto confuso nella società e ci sono tutti i tipi di falsi qigong. Anche se dentro non ci fossero cose malvagie, può guidarti nella coltivazione ciò che non è scritto da un maestro di qigong?

Domanda: Nel mio tempo libero, dopo la pratica, cerco qualche libro da leggere, perché non comprendo certe espressioni e terminologie, così voglio leggere di più per comprendere meglio, piuttosto che per imparare più vie di coltivazione.
Maestro: Non cercare scuse. Qui noi siamo responsabili nei tuoi confronti. Ciò che viene discusso nelle altre scuole appartiene a quelle scuole e contiene i fattori di quelle scuole. Potresti usarli nella nostra pratica? Riguardo a ciò che discutiamo e insegniamo, altre terminologie non contengono i significati interiori della nostra pratica. I movimenti dei loro esercizi, e ogni parola nei libri che sono posseduti da demoni, contengono tutti quelle cose. Se li leggi, entreranno nel tuo corpo. Per quanto riguarda la conoscenza della coltivazione e degli studi buddisti, selezionerò i profili di alcune figure storiche di coltivatori e li farò pubblicare. Sono buoni e retti, e possono servire come letture per aumentare la vostra conoscenza generale e per aiutarvi a comprendere.

Domanda: Cosa dobbiamo farne degli appunti che prendiamo sulle risposte del Maestro alle domande durante le lezioni?
Maestro: Conservateli. Inoltre, vorrei dirvi che alcuni di voi tra il pubblico hanno l’abitudine di prendere appunti, ma il più delle volte, coloro che non hanno ascoltato bene le lezioni sono proprio quelli che prendono gli appunti. Perché si sono concentrati sul prendere appunti, eppure spesso non possono né scrivere tutto né ascoltare tutto. Dovete ascoltare con calma. Se i vostri appunti sono incompleti e voi li seguite, quando sono incompleti e sono probabilmente citazioni fuori contesto, dato che non siete in grado di trascrivere tutto, se li seguite, forse i risultati non saranno molto buoni. Ciò che vi ho detto è per condividere con voi le numerose esperienze di questo tipo da quando ho iniziato a dare lezioni. Molte persone hanno fatto così in passato. Ciò che sto insegnando non sono le teorie della gente comune, quindi i risultati non sono di solito molto buoni, perché non potete né ascoltare tutto né trascrivere tutto. In futuro avremo i libri che voi potrete leggere.

Domanda: I risultati della nostra pratica hanno qualcosa a che fare con il nostro umore?
Maestro: Quando sei di cattivo umore, non dovresti praticare gli esercizi, specialmente quando sei arrabbiato, non devi proprio praticare. Per coltivare in una retta Fa, devi praticare la tolleranza; la tolleranza non significa che cerchi di resistere quando il tuo umore è diventato cattivo, oppure dopo che ti sei arrabbiato. Quando sei di cattivo umore, cosa pratichi? Quando sei arrabbiato e provi rancore nel tuo cuore, come puoi calmare quei pensieri che vengono fuori dalla rabbia? Come puoi ottenere dei buoni risultati nella pratica? Quando non fai le cose in base alla Fa, se non coltivi una via retta, coltivi una via malvagia. Non è che se fai gli esercizi significa che stai praticando in questa Fa. Ci sono molti maestri che hanno insegnato cose alla gente, ma la gente non ha seguito gli standard di xinxing e morali richiesti dai loro maestri, come risultato ciò che hanno ottenuto alla fine è perverso e confuso. Sebbene ciò che hanno insegnato fosse una pratica buona, i risultati provenienti da una stessa pratica possono essere diversi. Dovete seguire veramente lo standard di xinxing. La coltivazione è una cosa molto seria.

Domanda: Leggere i libri antichi e moderni di medicina può influenzare la pratica della Falun Dafa?
Maestro: Non c’è nessuna influenza. Leggere i libri di medicina non crea influenze. Ma non leggete quei libri del qigong medico attuali.

Domanda: In un libro di yoga si parla delle scritture di una divinità, e dice che questa divinità ha creato tutti gli universi.
Maestro: Non ascoltate queste cose. Quale yoga, nel Periodo di Fine Fa, non ci sono terre pure da nessuna parte.

Domanda: C’è uno scambio di virtù per ciò che noi guadagniamo con il lavoro?
Maestro: Ha anche a che fare con quanto una persona ha dato. Normalmente, il lavoro stesso significa dare. Quando uno ottiene di più di quello che dà, dovrà spendere la sua virtù.

Domanda: Che cosa accadrà se coltiviamo solo la xinxing ma non facciamo gli esercizi?
Maestro: Allora sei soltanto una persona buona, e non sei un coltivatore. In futuro resterai soltanto una persona buona e sarai ricompensato con della buona fortuna nella tua prossima vita.

Domanda: Perché dobbiamo far girare il Falun solo quattro volte e non nove volte?
Maestro: È sufficiente farlo girare quattro volte. Se spingi troppe volte ti verrà mal di pancia e gonfiore. Certamente non è un problema quando stai imparando. Dopo aver imparato, non dovresti più spingerlo troppe volte quando fai gli esercizi. Se lo fai, avrai gonfiore alla pancia.

Domanda: Va bene fare gli esercizi entro un mese dopo il parto?
Maestro: Certamente sì. Non è un problema. Non ci sono movimenti forti.

Domanda: Una persona che non ha partecipato ai seminari del Maestro, dopo aver fatto il quinto esercizio, si è messa a fare altri movimenti.
Maestro: Allora c’è qualcos’altro che la controlla. Ho già parlato di questo, ciò che noi abbiamo insegnato sono soltanto questi cinque esercizi. Le piace fare quei movimenti, e quando si fa prendere dall’entusiasmo, si lascia guidare da quei movimenti. Se non li vuoi, fermali e spariranno. Ma quando tu ne segui i movimenti, diventi sempre più esaltata, “Oh, è veramente bello”, allora ti dirigeranno. Ma quelle cose, sebbene possano sembrare molto semplici, stanno tutte danneggiando il tuo corpo. Sebbene tu ne esegua soltanto alcuni, sono tutti movimenti che danneggiano ciò che c’è nel tuo corpo, e basta un attimo per rovinarti.

Domanda: Una persona di fede cattolica può praticare la Falun Dafa?
Maestro: Discutere questo argomento potrebbe coinvolgere cose a livelli molto elevati. Al popolo orientale, posso solo dirvi che potete coltivare tranquillamente. È difficile incontrare la Dafa e una retta Fa. Questo è tutto ciò che posso dirvi. Se le religioni di oggi potessero salvare la gente, non sarei venuto ad insegnare la Dafa. Ad ogni modo, dovete illuminarvi da soli. Ora siete persone comuni e se parlo di cose di livello troppo elevato, non sarete in grado di accettarle.

Domanda: Ai giovani che praticano la Falun Dafa è consentito innamorarsi?
Maestro: Come vi ho detto prima, a questo livello non è possibile rinunciare a ogni cosa, e nemmeno sareste in grado di farlo. Certamente, alcune persone forse danno meno importanza a queste cose, ma vi dirò che non incoraggiamo che facciate così, dato che coltivate nella società. Ma esiste un certo numero di coltivatori monastici nella nostra Falun Dafa. Quando in futuro avremo i monasteri, potremo fornire loro quei luoghi per coltivare. Molti monaci, dopo che cominciano a coltivare la Falun Dafa, i loro monasteri potrebbero crear loro molti problemi, così in futuro dovremo fornire loro un luogo dove coltivare. Ma per quelli che coltivano in mezzo alla gente comune, non li incoraggiamo a fare così. Se tutti praticassero la Falun Dafa e nessuno si sposasse, allora non si genererebbero più le generazioni future e gli esseri umani si estinguerebbero. Questo non andrebbe bene. Quindi, ora come ora potete sposarvi, aver una famiglia e intraprendere una carriera. Quelli che coltivano tra la gente comune dovrebbero adeguarsi il più possibile alla gente comune. Vi farò un esempio, se non vi sposate, i vostri genitori si preoccuperanno per voi, e non vi comprenderanno, e anche gli altri non potranno capirvi. Conformarsi allo stato della gente comune fa bene alla nostra coltivazione. Perché l’ambiente più complicato produce individui superiori.

Domanda: Grande Maestro, può parlarci della sua storia d’amore?
Maestro: Non sei qui per imparare la Fa. Che cosa sei venuto a fare? Che cosa altro vuoi conoscere? La coltivazione è una cosa molto seria, e sei ancora attaccato a queste cose guidato dall’emozione. Che grande abisso ti separa!

Domanda: Dopo aver completato con successo la coltivazione della Falun Dafa, possiamo andare in altri mondi?
Maestro: Vai dove ti pare, perché avrai già completato con successo la coltivazione. Adesso stai facendo questa domanda, ma un giorno, quando avrai completato veramente con successo la coltivazione, proverai vergogna per ciò che stai dicendo adesso! Non sai che cosa stai dicendo. Ciò che tu hai ora è una mentalità umana, e non hai pensieri di livello divino.

Domanda: La meditazione richiede di mantenere la mente limpida, pulita e libera da intenzioni o da qualunque pensiero. Allora dovremmo raggiungere quello stato mentale nella coltivazione della xinxing?
Maestro: Sì! Ma ci potete arrivare gradualmente, fate sempre attenzione, non importa quanto profondamente siete entrati nello stato di tranquillità, dovete sapere che state meditando qui e state facendo gli esercizi. Dovete mantenere questo unico pensiero in mente; altrimenti perderete la coscienza e diventerete inconsapevoli delle cose, a quel punto non sareste più voi che coltivate.

Domanda: Quando gli studenti studiano duramente per venire ammessi all’università e fare contenti i loro genitori, questo va contro Verità Compassione Tolleranza?
Maestro: Questo non va contro Verità Compassione Tolleranza. È facile confondere ciò che è un attaccamento con ciò che non lo è. Ti posso dire che ciò che fai per raggiungere obbiettivi personali e soddisfare il tuo interesse e i tuoi desideri personali sono attaccamenti, mentre le cose che fai per il pubblico, per il bene comune e per altri, oppure per cercare di lavorare bene o studiare bene, quello è ciò che dovresti fare. Pensateci, per uno studente del Falun Gong che studia a scuola, il suo compito naturale è quello di studiare bene, dato che è uno studente. Alcune persone pensano, “Il mio obbiettivo è quello di essere ammesso all’università”. Certamente l’obbiettivo dello studio è quello di continuare fino ai livelli superiori, dalla scuola elementare alla scuola media fino all’università, non puoi rimanere per sempre nella scuola elementare. Questo è sicuro. Quindi non è sbagliato se vogliamo andare all’università. Però, se non studiate bene e pensate sempre ad andare all’università, e ad andare all’università, andare all’università, allora direi che è un attaccamento. Quindi, pensateci, parliamone da un’angolazione opposta, se sei uno studente, il tuo dovere naturale è quello di studiare bene e di essere meritevole di ciò che fanno per te i tuoi genitori, la tua scuola e i tuoi insegnanti. I tuoi insegnanti ti danno qualcosa insegnandoti le lezioni; i tuoi genitori hanno pagato per la tua istruzione e ti hanno allevato. Quindi, quando tu sei meritevole degli sforzi dei tuoi genitori e dei tuoi insegnanti della scuola, e cerchi di studiare bene, allora sarai naturalmente ammesso all’università. Se tu pensi sempre ad andare all’università, ma non studi bene, come potrai entrarci? Non hai bisogno di pensare di essere ammesso all’università. Non sarebbe uno spreco di energia se tu non ci potessi entrare? Non pensare all’entrare nell’università, mettiti a studiare duramente, e sarà sufficiente. Quando vai bene con lo studio, l’università e il titolo di master arriveranno naturalmente, non è così? Il principio è proprio così semplice. Alcune cose sono molto semplici, ma puoi confonderti molto facilmente. Poi ci sono alcune persone tra noi che fanno ricerche scientifiche o studi, vengono considerati attaccamenti? Il risultato del vostro lavoro e le cose che fate sono di beneficio per il pubblico, e servono alla società in generale e agli altri. Fare bene quelle cose è il tuo compito. E se sei un operaio, devi fare bene il tuo lavoro e devi meritarti il tuo stipendio e il tuo salario, giusto? Perché un praticante deve essere una brava persona ovunque si trovi.

Domanda: Quando faccio gli esercizi, entro in uno stato in cui mi dimentico completamente di me stesso e non sento nemmeno più i rumori attorno a me, e sento come se il mio corpo fosse sparito.
Maestro: È uno stato buono. La nostra pratica richiede uno stato di tranquillità nella pratica, e si possono verificare due situazioni. La nostra pratica è diversa dalle altre, dove la persona non è più cosciente di nulla quando si siede, e alcune ore dopo esce dallo stato di tranquillità e pensa “Ehilà, mi sembra di essere stato seduto qui solo per breve tempo, una decina di minuti”. Ma guardando l’orologio si rende conto che è passato molto tempo. Va in estasi pensando che la sua abilità di stare in tranquillità è grande e che ha praticato veramente bene. Nelle altre pratiche di coltivazione, tutti direbbero che ha praticato bene, ma io direi che la sua situazione è triste, veramente triste! Sapete, la nostra coltivazione richiede che voi coltiviate veramente voi stessi e siate voi stessi ad ottenere veramente il gong. Quindi anche quando vi trovate in uno stato di profonda tranquillità, dovete avere la consapevolezza che siete qui e che state facendo gli esercizi. Può darsi che proverete lo stato menzionato in questa domanda, non sapete più dove sono le vostre gambe, il corpo e le braccia oppure le mani, perfino la testa sembra sparita, e sembra come se esistesse soltanto un pensiero. Avete solo questa consapevolezza e questo pensiero che state praticando qui gli esercizi. Quello è uno stato molto buono. Inoltre, potremmo anche sperimentare un altro stato, come se stessimo seduti all’interno di un guscio d’uovo e non potessimo muoverci, è veramente meraviglioso, tuttavia sapete che state facendo gli esercizi qui. Anche questo è uno stato che potrebbe accadere.

Domanda: Mi sono svegliato a mezzanotte e mi sono trovato a fare alcuni movimenti della Falun Dafa, potevo sentire la rotazione del Falun e una forte corrente di energia.
Maestro: Se si tratta veramente dei movimenti della Falun Dafa, va bene. Probabilmente era il tuo spirito originale che stava praticando, aiutandoti con la pratica. Se erano altri movimenti, quello è un problema.

Domanda: Quando faccio i primi quattro esercizi, c’è una forza nel mio corpo che mi fa ondeggiare.
Maestro: Molte persone sono sensibili. Quando il Falun gira all’interno del corpo, loro ondeggiano. Non seguite questo movimento. Alcune persone non sono sensibili e non possono sentire niente, anche quando la forza rotante è forte. Ognuno ha uno stato diverso.

Domanda: Abbiamo praticato il Tantrismo per molti anni e adesso abbiamo capacità soprannaturali e siamo in grado di connetterci con i Fashen del grande Maestro, se tutto questo fosse vero, ci potrebbe aiutare come guida per la nostra pratica nella Falun Dafa?
Maestro: Non è di aiuto, non è per niente di aiuto. Il Tantrismo consiste nei principi dei Tathagata del livello più basso di questo universo, come potrebbe allora aiutare a guidare la Fa dell’universo? Vi ho detto che è difficile dire se ciò che vedete sia vero o falso. Anche se ciò che vedete fosse vero, sarebbe molto difficile raggiungere il livello dove è possibile connettersi con i miei Fashen. Non comunicheranno con voi in questo modo. Sono le cose che avete imparato prima che hanno congiurato per trarvi in inganno. Quindi fate attenzione con queste cose. Le abilità soprannaturali non rappresentano il livello di una persona, è la xinxing che stabilisce il livello dello Stato di Realizzazione di un coltivatore.

Domanda: Posso tenere un diario per esaminare i miei difetti in base alla Dafa del Maestro?
Maestro: Direi che non è necessario metterli per iscritto. Se vuoi scriverli, fai pure. È sufficiente che tu riconosca dentro il tuo cuore dove hai sbagliato, basta che presti attenzione allo studio della Fa e a migliorarti.

Domanda: Quando leggo i libri del Maestro, spesso alcune righe del testo sembrano risplendere. E quando controllo, trovo che sono proprio rivolte ai problemi che sto sperimentando in quel momento, è il Fashen del Maestro che mi sta dando un suggerimento?
Maestro: Quelli sono tutti poteri della Fa portati dalla Dafa. In ogni parola ci sono i Fashen di Budda, Tao e Divinità.

Domanda: Perché in un certo periodo di tempo il suo Fashen mi puniva ogni volta che facevo o dicevo qualcosa di sbagliato, ma in un altro periodo di tempo, il suo Fashen non faceva niente quando facevo o dicevo cose sbagliate?
Maestro: Si sono sempre presi cura di te, eppure ancora fai degli sbagli e non vuoi pentirti, non possono mica sempre darti dei suggerimenti in questo modo! A proposito, vorrei sollevare un altro problema. Molti studenti vogliono sempre comunicare con i miei Fashen, e lo scopo è chiedere certe cose e lo stato della loro coltivazione. Vi dirò che coltivate semplicemente e saprete sicuramente tutto quello che dovrete sapere; mentre le cose che non dovete sapere, significa che non è ancora giunto il momento perché voi le sappiate. Leggete i libri frequentemente, in modo da comprenderli chiaramente, così tutti i vostri problemi potranno essere risolti, trovate tutto. Sia che si tratti dei problemi di cui non vi siete ancora resi conto, oppure di domande difficili, se studiate veramente questa Fa, scoprirete di non avere più problemi, tutti i problemi saranno prontamente risolti, uno dopo l’altro.

Domanda: Basta ottenere la liberazione del gong e l’illuminazione, si ottiene il giusto Frutto di Realizzazione e si è in grado di entrare nel Paradiso del Falun?
Maestro: Ci sono due tipi di illuminazione, l’illuminazione graduale e l’illuminazione immediata. L’illuminazione finale dove ogni cosa sarà veramente aperta viene chiamata il Compimento. Ma alcune persone sono soltanto in grado di arrivare alla liberazione del gong e all’illuminazione entro il Triplice Mondo nella coltivazione, quello non è il Compimento e non possono ottenere il giusto Frutto di Realizzazione. Ciò che sto dicendo è che alcune persone non sono in grado di fare molti sforzi e non hanno quella forte determinazione nella coltivazione, così non raggiungeranno il giusto Frutto di Realizzazione e quindi non saranno in grado di andare nel Paradiso del Falun. Ci saranno coloro che otterranno l’illuminazione entro il Triplice Mondo, perché sono soltanto in grado di coltivare fino a quel livello. Quelli che coltivano la Dafa non necessariamente andranno nel Paradiso del Falun. Ci sono paradisi più elevati per coloro che otterranno il Compimento nello Stato di Realizzazione più elevato.

Domanda: È a causa delle emozioni che gli esseri umani sono caduti in questa dimensione fisica?
Maestro: Non è il caso di tutti. Non ci sono emozioni in alto, esistono soltanto dentro il Triplice Mondo. Siete caduti perché non siete più all’altezza degli standard di lassù, così siete caduti. Nella dimensione umana le emozioni sono più forti. Le emozioni sono la fonte fondamentale che alimenta gli attaccamenti.

Domanda: Come possiamo distinguere gli spiriti di possessione dallo spirito originale?
Maestro: Adesso non siete in grado di distinguerli. Non siate troppo interessati a queste cose, perché quegli spiriti di possessione possono manifestarsi grandi quanto il vostro corpo, e anche il vostro corpo del passato può manifestarsi in questa vita, così è molto difficile per voi distinguere fondamentalmente se si tratta del corpo delle vostre esistenze precedenti oppure degli spiriti di possessione. Alcuni spiriti possessori sono dentro il corpo, alcuni stanno fuori. Quelli che si accovacciano sopra la testa, sopra le spalle delle persone, oppure si aggrappano alla schiena, possono essere riconosciuti in modo relativamente facile. Quelli che si rannicchiano all’interno del corpo umano sono difficili da distinguere per voi. Chi coltiva la Dafa non ha il problema della possessione, ciò non è assolutamente permesso.

Domanda: Può dirci come si chiamano coloro che si trovano al di sopra dei Budda?
Maestro: Cosa intendi per “coloro che si trovano al di sopra dei Budda”? Alla gente comune non sarà mai permesso di conoscere cose di livello così elevato. Ho parlato in generale di due scuole principali, la scuola buddista e la scuola taoista. Sopra di esse ci sono ancora Budda e Tao. Se considerate questa una semplice conoscenza, dopo che metterete i piedi fuori da questa porta e fuori dalla sede del corso, gradualmente in solo pochi giorni non ricorderete più niente. Avrete soltanto un vago ricordo di ciò che ho detto, avrete la testa confusa e non sarete in grado di raccontare niente. Saranno eliminati dalla memoria di coloro che non possono coltivare, in quanto alla gente comune non è permesso conoscere queste cose.

Domanda: Qual è il vero significato dell’emozione nella Fa di Budda?
Maestro: È un fattore al livello più basso della grande Fa cosmica e della qualità cosmica. In passato, non abbiamo mai parlato di questa cosa fondamentale. Nel Buddismo hanno parlato degli attaccamenti, di questo attaccamento, di quell’attaccamento, anche noi abbiamo parlato dei vari attaccamenti. Ma il Buddismo non ha parlato di ciò che sta alla radice degli attaccamenti. Qui vi abbiamo spiegato tutto, è proprio dovuto all’esistenza delle emozioni. Certamente, se una persona vuole ottenere il giusto Frutto di Realizzazione nella sua coltivazione, fondamentalmente deve liberarsi dalle emozioni.

Domanda: Nella pratica, la lingua dovrebbe fare da ponte, ma che cosa succede se porto una dentiera e non può formare un ponte?
Maestro: Portare una dentiera non ha nessun impatto, persino se aveste in bocca una lastra di piombo non conterebbe nulla, il gong può penetrare tutte quelle cose. Non è un problema. Noi non pratichiamo il qi, ma coltiviamo il gong.

Domanda: Lei chi era nelle sue vite precedenti?
Maestro: Sono Li Hongzhi. Non sono il Budda Sakyamuni.

Domanda: Il Santo Re del Falun menzionato da Lei nelle sue lezioni precedenti è lo stesso Santo Re del Falun menzionato da Sakyamuni nelle “Scritture del fiore di loto del Dharma meraviglioso”?
Maestro: Nella storia, il Budda Sakyamuni menzionò effettivamente il Santo Re del Falun. In passato, il Budda Sakyamuni menzionò delle cose sulla Ruota della Legge e sul Santo Re del Falun molte volte, quando le persone più tardi cercarono di ricordare queste cose dette da Budda Sakyamuni, non furono più in grado di esprimerle completamente. Così le persone più tardi non poterono capire il significato originale di ciò che Budda Sakyamuni disse, ciò ha causato delle interpretazioni errate. Poi sono apparse cose come “la ruota d’argento”, “la ruota di ferro”, “la ruota di bronzo” e così via, che sono state tutte inventate successivamente dalla gente. Hanno parlato di Budda Sakyamuni che avrebbe girato la Ruota della Legge e così via. A questo proposito, il Budda Sakyamuni non disse mai che lui avrebbe girato la Ruota della Legge. Il Budda Sakyamuni predisse il futuro, e vide e seppe ciò che sarebbe successo in futuro.

Domanda: Quando di notte faccio la meditazione del “rafforzare i poteri divini”, mi addormento non appena inizio.
Maestro: Questo non va assolutamente bene, devi superare questo problema, altrimenti l’essere che viene coltivato non sarà più te stesso. Dobbiamo praticare consapevolmente. Quando tu ti addormenti non appena inizi la meditazione, non stai più praticando veramente e stai solo dormendo da seduto. Anche quella è un’interferenza.

Domanda: Gli esseri senzienti nella terra pura dell’Ultima Beatitudine non hanno né preoccupazioni né tribolazioni, come possono coltivare?
Maestro: Come vi ho detto, una persona non può coltivare se non ha vessazioni e preoccupazioni. Ecco perché è difficile coltivare nella terra dell’Ultima Beatitudine.

Domanda: Qual è il nome dei Fashen del Maestro?
Maestro: Il mio Fashen è me stesso, sono un tutt’uno. Non è facile da comprendere. Non ha un “nome della Fa”, è semplicemente Li Hongzhi.

Domanda: Quando abbiamo delle domande sulla coltivazione, possiamo discuterne con gli studenti veterani che riteniamo che abbiano fatto relativamente bene nella coltivazione?
Maestro: Non è un problema per gli studenti discutere tra di loro, va molto bene.

Domanda: Mentre stavo lavorando, inavvertitamente ho sentito che il punto centrale della mia fronte tra le sopracciglia emetteva ripetutamente le luci rosa, blu e argento.
Maestro: Questo è un fenomeno dell’apertura del terzo occhio, ci sono miriadi di fenomeni differenti. Alcune persone hanno chiesto, “La nostra energia è luce, allora come può esistere nel nostro corpo?”. Ho letto una domanda ieri, ma non ho avuto tempo di rispondere. Ti dirò che la luce percepita è una manifestazione che hai visto, perché il livello del tuo terzo occhio non è alto, mentre si tratta di un oggetto che è di una materia molto reale. Quando il livello del tuo terzo occhio non è elevato, gli esseri in altre dimensioni ti appaiono come delle luci, perché la loro energia è forte. Se il livello del tuo terzo occhio fosse molto elevato, troveresti che gli oggetti dall'altra parte sono perfino più reali di quelli che vedi qui con i tuoi occhi fisici. Ecco perché i coltivatori del passato dissero che la società umana è una scena illusoria.

Domanda: Ha detto che dobbiamo abbandonare tutti gli attaccamenti, ma il suo desiderio di salvare gli esseri senzienti non è di per sé un attaccamento?
Maestro: Questa persona è davvero confusa! Se tu vedi una persona caduta nell’acqua che sta per affogare, è un attaccamento tirarla fuori e salvarla? Sono venuto per salvarti, non sono venuto qui per coltivare. Devi capire questo. Inoltre, sto facendo delle cose ancora più grandi. È soltanto che nel mondo umano sto insegnando la Fa.

Domanda: Quando la compassione emerge dal nostro desiderio di salvare tutti gli esseri senzienti e tirarli fuori dalle sofferenze, si tratta di un’emozione?
Maestro: La compassione di cui parli nella tua situazione attuale è in effetti dovuta all’emozione. La compassione non è un’emozione! La gente comune ha emozioni. Solo quando ascendi e non hai più emozioni, capirai veramente che cosa è la compassione.

Domanda: Una persona con il terzo occhio aperto ad un livello relativamente alto dice spesso agli studenti in che fase si trovano nella loro coltivazione.
Maestro: Sta danneggiando la Falun Dafa. Vi dirò che non dovete mai ascoltare né credere a quelle cose. Per ciò che riguarda il livello che una persona avrebbe raggiunto nella sua coltivazione, non è assolutamente permesso a nessuno di parlarne in modo casuale. Alcune persone, guidate dal desiderio di mettersi in mostra, amano parlare di queste cose. Anche con il terzo occhio aperto, non è detto che siate in grado di vedere il livello che ha raggiunto una persona nella sua coltivazione. Nei casi estremamente speciali di alcuni eccezionali, se potessero vedere veramente, non lo direbbero. Quando condividiamo le esperienze con altri, se parlate di cose come di “un certo aspetto del tuo gong”, oppure “hai sviluppato qualcosa di buono nella tua coltivazione”, questo va bene. Ma se parlate di quale livello elevato una persona ha raggiunto nella propria coltivazione, quanto in alto sono arrivato io, quanto sei alto tu e quanto è elevato lui, allora state minando la Fa. Ad una persona non è assolutamente permesso vedere quelle situazioni. Non sta incoraggiando così gli attaccamenti umani? Tra di voi può emergere competizione e ogni genere di fenomeni. Ripeto ancora, in qualsiasi momento, dovete considerare come criterio la coltivazione della xinxing. Soltanto le persone con una xinxing non elevata faranno queste cose. Allora se una persona non ha la xinxing elevata, il suo gong può essere elevato? Se il suo gong non è elevato, può vedere le cose accuratamente?

Domanda: Durante i corsi, i nuovi studenti hanno ottenuto il Falun, i meccanismi qi e il Fashen del Maestro, tutto quanto molto è prezioso. In base ai principi cosmici di “non c’è guadagno senza perdita”, cosa dovremmo dare?
Maestro: Il mio Fashen vi protegge, non è stato dato a voi. In effetti, vorrei solo che poteste ottenere la Fa, coltivare e ritornare al vostro vero sé originale, vi chiedo solo il vostro cuore che mira al miglioramento.

Domanda: C’è una differenza tra il Falun nel Tantrismo e il Falun di cui lei parla?
Maestro: Non sono la stessa cosa. Il loro Falun è nel pensiero di una persona ed è controllato dalle intenzioni deliberate di una persona, mentre il mio è reale, tangibile e concreto.

Domanda: A Hong Kong, ho visitato la grande statua di Budda nel Tempio del Cielo. Maestro, per favore ci dica perché nella società di oggi la gente ha costruito una statua di Budda così grande?
Maestro: Si tratta di qualcosa che le persone comuni vogliono fare. Oggi nel Buddismo molte persone stanno pensando di costruire i templi ancora più grandi. Queste sono tutte cose della gente comune.

Domanda: Se una persona ha successo nella coltivazione e ottiene il Compimento, sarà in grado di vedere il Maestro lassù?
Maestro: Fintanto che coltivi veramente, mi puoi vedere anche prima di raggiungere il Compimento. Certamente, dopo il Compimento, potrai vedermi ancora di più.

Domanda: Che cosa sono i discepoli monastici? E che cosa sono i discepoli che coltivano veramente?
Maestro: I discepoli monastici sono quelli che seguono la forma di coltivazione dei monasteri. Loro sono i discepoli monastici. I discepoli della vera coltivazione sono quelli che veramente coltivano se stessi.

Domanda: Sono uno studente, posso incrociare le gambe mentre leggo e faccio i compiti a casa?
Maestro: Quando tieni le gambe incrociate mentre leggi e fai i compiti, stai soltanto esercitandoti a tenere le gambe incrociate, e non conta come praticare il gong. In ogni caso, anche quello ti fa bene. Può aiutarti a tenere le gambe incrociate per lungo tempo. Ma si tratta soltanto di un esercizio per le gambe.

Domanda: Quando una persona raggiunge lo stato dei tre fiori riuniti sulla sommità della testa, il suo infante coltivato sarà grande quanto il suo corpo fisico?
Maestro: Non è possibile. L’infante coltivato di coloro che hanno raggiunto lo stato dei tre fiori riuniti sulla sommità della testa misura soltanto come un bambino di uno o due anni, questo vale soltanto per quelli che hanno coltivato molto bene, per alcuni sarà grande come un bimbo di alcuni mesi.

Domanda: Quando gli esseri sono creati, sono assimilati alle qualità dell’universo e dovrebbero avere solo verità compassione tolleranza, perché allora hanno delle caratteristiche innate?
Maestro: Le caratteristiche riguardano il carattere di una persona. Una persona può tendere ad essere impaziente, la sua personalità è relativamente impaziente e fa tutte le cose rapidamente. Un’altra persona può avere un temperamento più lento e fa ogni cosa senza fretta. Il carattere è il carattere, sono due cose diverse. Perché la materia originale forma cose differenti, come legno, ferro, è la stessa cosa, ma hanno tutti la qualità di Verità Compassione e Tolleranza.

Domanda: I grandi gesti delle mani che fa hanno lo stesso significato del suo insegnamento della Fa?
Maestro: I messaggi così trasmessi sono di livello relativamente elevato. Ad ogni buon conto, non è facile per gli esseri umani ottenere la Fa, e questo legame predestinato non lo si ottiene facilmente. Sto soltanto raccomandandovi di non perdere questa opportunità.

Domanda: Una persona può coltivare a un livello che supera quello dei genitori che hanno dato vita al suo spirito originale?
Maestro: Adesso non lasciare correre a briglia sciolte la tua immaginazione. Ti dirò: tu non sai quanto sia basso il tuo livello attuale, eppure osi pensare a cose di livello così elevato. Quanto in alto una persona può arrivare tramite la coltivazione dipende dalla sua capacità di soffrire e dalla proporzione fra le sostanze di virtù e karma che ha. In altre parole, la tua qualità innata e la tua capacità di sopportazione, questi fattori determinano quanto in alto puoi arrivare nella coltivazione. Quindi se dici, “Voglio proprio arrivare fino a quel livello”, ma se non hai quella capacità di sopportazione, impazzirai in quel momento. Niente è assoluto comunque. È solo che adesso il tuo pensiero è quello di un essere umano.

Domanda: Rosso, arancione, giallo, verde, indaco, blu, viola, colorato e incolore – tutti questi colori rappresentano differenti livelli, in che modo possiamo distinguerli? Se uno non ha il terzo occhio aperto, può capire dal colore della pelle del viso?
Maestro: Non puoi vedere. Quelle non sono cose che le persone comuni possano vedere, quindi gli occhi umani non possono vedere.

Domanda: Ho imparato prima un certo qigong e c’era una cosa che si muoveva continuamente dentro il mio corpo, sono andato fuori strada. Adesso sono determinato a coltivare la Falun Dafa, ma ho sognato che alcune cose venivano a crearmi delle interferenze.
Maestro: Ciò che tu vuoi coltivare o praticare dipende dal tuo cuore. Tutto dipende da te. Quando la tua mente di coltivare la Dafa è molto determinata, nessuno può interferire con te, né sono consentite le interferenze. Anche io non lo permetterò.

Domanda: Se lo spirito originale è molto giovane, può coltivare a un livello elevato?
Maestro: Non dipende se lo spirito originale è giovane o vecchio, non ha nessuna importanza.

Domanda: Dopo aver ascoltato la Dafa, ho realizzato che la coltivazione è una faccenda molto pressante, come posso sviluppare la capacità più elevata di sopportazione che mi aiuterà ad essere più diligente e a procedere più vigorosamente?
Maestro: Se puoi sopportare o meno, e fino a quale punto riesci a sopportare dipende tutto da te. Non ci sono addestramenti specifici per incrementare la capacità di sopportazione. Tutto dipende dalla tua capacità di sopportare le difficoltà mentre ti trovi in mezzo alle tribolazioni. Se hai la Fa nel cuore e tratti ogni cosa attorno con compassione, potrai fare meglio le cose che incontri.

Domanda: Che differenza c’è tra il corpo di gong e il Fashen?
Maestro: Non avrete il corpo di gong, neppure in futuro. Dopo aver raggiunto il Compimento, avrete soltanto il Fashen. Nessun essere nell’universo ha un corpo di gong.

Domanda: Si deve attraversare una serie di prove che mirano ad eliminare tutti gli attaccamenti nella Fa del Triplice Mondo, e poi nella Fa oltre il Triplice Mondo, si deve attraversare ancora una serie di prove ad ogni livello del suo Frutto di Realizzazione, oppure si deve attraversarne una serie ad ogni livello elevato, intermedio e basso ad ogni livello del suo Frutto di Realizzazione?
Maestro: L’intero percorso che è generalmente predisposto per te nel corso della tua coltivazione, cioè fino alla tua Illuminazione, è un unico processo di coltivazione, nel corso del quale devi eliminare tutti i tuoi attaccamenti. Non sono divisi nei livelli della Fa del Triplice Mondo e della Fa oltre il Triplice Mondo e così via. Viene predisposto per te in questo modo per tutto il percorso fino a quando raggiungerai il Compimento.

Domanda: Riguardo alla formazione, stasi, degenerazione nell’universo, è vero che tutte le cose cattive saranno spazzate via con un'esplosione e formate di nuovo?
Maestro: Era così in passato. Le cose cattive venivano distrutte e ricreate. Il genere umano è stato distrutto molte volte, e alcune persone non lo possono capire. Non puoi pensare a queste cose dal punto di vista di una persona comune. L’altro giorno ho parlato di un principio. Ho detto che agli occhi di Budda, Tao e Divinità di livelli elevatissimi, gli esseri umani sembrano semplicemente così insignificanti; mentre agli occhi dei grandi illuminati di livelli molto elevati, i Tathagata sembrano le persone comuni; mentre agli occhi dei grandi illuminati a livelli ancora più elevati, gli esseri umani sembrano ancora meno significativi dei batteri e dei microorganismi. Quindi se la moralità del genere umano diventasse degenerata, la Terra è come una mela e, se è marcia, non dovrebbe essere gettata via? Per chi non si trova a quel livello, è molto difficile percepire e comprendere queste cose.

Domanda: Per favore purifichi lo spirito principale dei veri discepoli coltivatori.
Maestro: Ho fatto tutto ciò che deve essere fatto, non permettere alla tua immaginazione di correre a briglia sciolte. Ci sono delle cose che non puoi comprendere. In futuro sarete i migliori.

Domanda: In passato, alcune persone bruciavano incenso di Bodhisattva Avalokitesvara per predire le cose; adesso, dopo avere usato la foto del Maestro per consacrare la statua di Avalokitesvara, possiamo ancora usare i libri dell’incenso?
Maestro: Che cosa vuoi fare con quei libri dell’incenso? Non è ciò che fa la gente comune? Come coltivatore, cosa stai cercando di predire? Che cosa vuoi sapere? Se avrai ancora delle tribolazioni? Così le potrai evitare, se le eviti, non sarai in grado di migliorarti. Come potrai coltivare, allora? Vuoi vedere se farai fortuna? Se fai bene le cose, fai bene il tuo lavoro, oppure gestisci una grande attività commerciale, la avrai naturalmente. Quelle sono tutte cose della gente comune, e non è ciò che un coltivatore della Dafa dovrebbe fare. Quelli delle vie minori naturalmente li possono usare.

Domanda: Ha detto che la coltivazione dei discepoli monastici è come quella dei monaci nei monasteri, essendo lontani dalla società umana, come possono temprare la loro xinxing?
Maestro: Per quanto riguarda come i discepoli a tempo pieno coltivano, non ne abbiamo discusso qui nella nostra classe. Quello è un problema del futuro. Anche i discepoli monastici devono venire tra la gente comune. In passato, i monaci dovevano vagare, dovevano sopportare le avversità tra la gente comune ed elemosinare il cibo, e non dovevano accumulare ricchezze e proprietà. Vagabondare tra la gente comune offre delle buone opportunità per temprarsi tra la gente comune.

Domanda: Quando pratico seduto nella posizione di doppio loto, posso legarmi le gambe con una corda dopo averle incrociate per tenere la posizione?
Maestro: Non abbiamo richieste speciali riguardo a questo. Vedi tu in base alla tua situazione personale.

Domanda: Lo Stato…..?
Maestro: Non risponderò a nessuna domanda sullo Stato o su qualunque problema specifico della gente comune. Non ponetemi domande che coinvolgono la politica, noi non abbiamo mai avuto nulla a che fare con la politica, o con le leggi e regolamenti dello Stato. Per quanto riguarda come dovremmo comportarci come coltivatori, che cosa è la non-azione, e che cosa dovremmo fare, ne abbiamo già discusso.

Domanda: Se ognuno si vincola con la legge del cuore, è possibile per il genere umano diventare una terra pura buddista?
Maestro: È possibile che la moralità del genere umano ascenda. Non solo è possibile, sarà inevitabile, visto dalla prospettiva attuale. Tuttavia, non è possibile che tutti diventino Budda, dato che i livelli di xinxing della gente non sono uguali e la loro capacità di sopportare è diversa. La società umana esisterà sicuramente, perché è la manifestazione della Fa al livello più basso, dalla cima fino in fondo della Dafa. Ma non diventerà mai come un regno celeste.

Domanda: Che cosa succede se un praticante si frattura un osso?
Maestro: Alcune persone praticano, ma lo fanno solo sporadicamente – un giorno sì e un giorno no. Non lo fanno seriamente, né si comportano in base ai requisiti della xinxing. Queste persone non sono discepoli coltivatori della Falun Dafa, e possono succedere loro cose di tutti i tipi. Quando capiterà il momento, direte che un discepolo della Falun Dafa si è fratturato un osso. Vi dirò che di solito a coloro che coltivano veramente non capitano fratture. In casi isolati, se hanno questo tipo di debito karmico nella vita precedente, allora è difficile dire. Quindi dovete fare attenzione. Gli assistenti non devono forzare i nuovi a praticare, facendo così potrebbe causare problemi. Questo non è il mio modo. La Dafa richiede il cambiamento del cuore, forzare la gente non equivale a costringerli? Dovete stare particolarmente attenti riguardo a questo.

Domanda: Ho notato che, dopo che ho presentato la Falun Dafa ad alcuni nuovi amici, la mia xinxing e la condizione fisica sono peggiorate, è perché ne ho parlato con altri?
Maestro: Quella è probabilmente solo la tua percezione. Alcune persone vogliono impararla, non appena gliene parlate, vogliono imparare. Non dovresti avere la sensazione che la tua condizione sia peggiorata o meno, si tratta dello stato di purificazione del corpo e della manifestazione dell’eliminazione del karma.

Domanda: Sono un insegnante della scuola media, e vorrei tanto insegnare ai miei studenti a praticare la Falun Dafa, mi chiedo se sia la cosa giusta da fare?
Maestro: Naturalmente sì. Anche se la comprensione non è alta, può comunque aiutare ad esercitare il loro corpo. Se possono veramente comprendere questa Fa, cercando di diventare persone buone, e vogliono agire per il meglio, non sarà una cosa grandiosa? E se vogliono coltivare verso i livelli elevati, direi che avrai accumulato una grande quantità di meriti e virtù.

Domanda: Durante il trasloco, ho danneggiato accidentalmente la foto del Maestro.
Maestro: Non l’hai fatto apposta, nessuno ti rimprovererà.

Domanda: Se quelli che vivono attorno a noi mi chiedono cose della pratica, posso spiegarla e insegnarla a loro?
Maestro: Se la gente desidera impararla, allora insegnala pure. Te l’hanno chiesto di loro iniziativa, come puoi non insegnargliela, visto che dovresti diffondere la Fa.

Domanda: Come mai dopo aver parlato della Falun Dafa, sono passato dall’avere una grande fede, all’avere alcuni dubbi sui principi della Falun Dafa?
Maestro: Ci sono molte ragioni. La tua capacità di comprensione, il tuo karma di pensiero, e la mancanza di approfondimento nella tua comprensione, quando parli con altri, non ti crederanno. Dato che tu stesso hai appena iniziato ad imparare, potrebbe darsi che si tratti di interferenze nei tuoi confronti. Di solito le interferenze esterne sono molto piccole, è tutto causato dal tuo karma di pensiero e dalla tua comprensione inadeguata della Dafa. Più l’incredulità degli altri, tutto può spingerti a pensare in quel modo.

Domanda: In inverno, dopo aver fatto la meditazione di “rafforzare i poteri divini”, sciogliendo le gambe, sentivo molto freddo, è normale questo?
Maestro: All’inizio della pratica non arriverai subito a un livello molto elevato. All’inizio non ti sentirai molto confortevole e al caldo quando stai là seduto. Nella fase iniziale della pratica, il tuo corpo ha del karma, che è nero e freddo di natura. La pratica serve a eliminare il karma, e ti senti gelido o freddo. Esistono questi fenomeni. Inoltre, in inverno, il tuo corpo non cambia molto velocemente all’istante. Non è possibile. Ti sentirai bene più avanti.

Domanda: In passato non ho mantenuto bene la mia xinxing, se comincio a coltivare adesso, avrò ancora tempo sufficiente?
Maestro: Ci sono molti nuovi praticanti che iniziano proprio adesso. Ma dovete veramente affrettarvi, specialmente quelli più anziani.

Domanda: Quando uno aiuta altri che sono bisognosi, sta trasformando il suo karma in virtù o sta prendendo la virtù degli altri?
Maestro: Quando vedete altri in difficoltà e li aiutate, fate beneficenza e carità. Quando aiutate altri e fate cose buone, se si tratta di una cosa difficile da fare, sopporterete delle avversità e il vostro karma sarà trasformato. Normalmente, quando aiutate gli altri volontariamente, questo parte dalla vostra volontà e non c’è la trasformazione in virtù. Ma se si tratta di un qualcosa di un certo valore, allora le cose stanno diversamente. Inoltre, se qualcuno ha spesso delle tribolazioni, può darsi che stia pagando per il proprio karma, oppure che ci siano certe relazioni causali coinvolte. Se un coltivatore si concentra su queste cose, potrebbe fare delle cose cattive, perché non è in grado di vedere le relazioni karmiche che stanno dietro. Questo è il motivo per cui noi suggeriamo ai praticanti di conservare la loro virtù e di praticare la non-azione. Ciò che noi insegniamo include anche questo significato: la gente comune parla dell’accumulare virtù, ma in quel caso si tratta di gente comune che fa cose della gente comune, dato che loro sono vincolati dalla Fa del livello della gente comune. Mentre voi, d’altro canto, siete vincolati dalla Fa del livello della coltivazione, quindi non è giusto che voi vi attacchiate a queste cose.

Domanda: Se una persona coltiva veramente la Falun Dafa, il Maestro predisporrà le sue tribolazioni in modo tale da metterla in grado di ottenere il Giusto Frutto di Realizzazione e di avere successo nella coltivazione?
Maestro: Sì. Una persona avrà sempre tribolazioni nel corso della sua coltivazione. Inoltre, le tribolazioni derivano dal karma causato da voi stessi, e dovete migliorare la vostra xinxing in mezzo alle tribolazioni. Incontrerete tutti i tipi di guai, come li affronterete? Come dimostrerete che siete dei praticanti? Non potete gestirli nello stesso modo degli altri. Quindi incontrerete questi problemi nell’intero corso della vostra coltivazione, fino al raggiungimento del Compimento. Finché non raggiungerete il Compimento, una questione rimane sempre, se siete in grado di essere determinati nella Fa. Ci saranno delle prove riguardo a questo. Se non credete nemmeno nella Fa fondamentalmente, allora non ha senso parlare di qualsiasi altra cosa.

Domanda: Per le persone con una qualità innata media o bassa, fino a che cosa è più facile coltivare: fino al Paradiso dell’Ultima Beatitudine oppure fino al Paradiso del Falun? In quale via si coltiva più velocemente: la grande via centrale dell’universo oppure una via laterale?
Maestro: La coltivazione della Dafa non può essere paragonata ad altre cose. Nel corso della tua coltivazione, non importa come coltivi, i requisiti rimangono uguali come pure gli standard richiesti. Quanto in alto arriverai nella tua coltivazione, quello sarà il livello che otterrai. Nelle religioni, viene chiamato il Frutto di Realizzazione, quindi otterrai il Frutto di Realizzazione di quel livello.

Domanda: Molte persone a Guangzhou venerano il Guangong[1]. Va bene fare la consacrazione per un Guangong usando la sua fotografia?
Maestro: Guangong, nella storia, il Buddismo lo ha considerato il Bodhisattva Sangharama, ma quello è il risultato della venerazione della gente. Perché anche la scuola taoista lo venera? Perché la sua coscienza secondaria ha avuto successo nella coltivazione. Ci sono anche degli uomini d’affari che venerano il Guangong e lo considerano il dio della ricchezza, sopra il quale ci sono tutte cose prodotte dalla venerazione umana oppure animali possessori. Allora perché vuoi usare il mio Fashen per fare la sua consacrazione? A Budda non interessa se diventi ricco o meno. Forse un Budda o una Bodhisattva ti aiuteranno quando sei in difficoltà, ma aiuteranno solo quelli con qualità innata buona oppure dei coltivatori. Salvare veramente la gente da questo mare di sofferenze della gente comune non significa aiutarti a fare fortuna. Se una persona non avesse né malattie né avversità, e vivesse in pieno agio, perfino meglio degli immortali, allora non vorrebbe più coltivare neppure quando le venisse richiesto, perché ciò richiede di sopportare delle tribolazioni. Che senso ha andare nel Paradiso dell’Ultima Beatitudine? Mi sento già sufficientemente beato così come sono. Può accadere una cosa del genere? Può essere possibile che il genere umano non debba pagare per il karma generato in tutte le sue vite precedenti? Se devi pagare per il karma, come puoi vivere bene? In effetti, quelle cose prodotte dalla vostra venerazione e quegli spiriti possessori, quelle cose confuse, non vi aiuteranno incondizionatamente. Vogliono certe cose e prenderanno certe cose dal vostro corpo. Quindi anche se tu diventassi ricco, non sarebbe una buona cosa. Naturalmente ci sono delle ragioni complesse dietro alla fortuna delle persone, non arriva a causa di un perseguimento, piuttosto, viene trasportata dalle vite precedenti.

Domanda: Come possiamo misurare la quantità di affetto per i propri familiari, per l’amore romantico e per l’amicizia, e quello per l’amore che viene dalla compassione?
Maestro: Ora come ora non siete ancora in grado di sapere che cosa significa per una persona non avere più emozioni, e quindi non puoi sapere che cosa è la compassione. La compassione che immaginate ora viene ancora dall’emozione, quindi non puoi provarla. La gelosia, il compiacimento, la competitività, il desiderio di non voler essere superati, la paura, in ogni modo, devi eliminare i desideri e gli attaccamenti di tutti i tipi. Il piacere o dispiacere per qualcosa, ciò che fai, la preferenza e non, il cibo preferito e non, la felicità o l'infelicità, ogni cosa viene dall’emozione. Gli esseri umani vivono solo per queste emozioni. Allora come sono quegli esseri di livello elevato che vivono senza emozioni? Sono tutti freddi e severi l’uno con l’altro? Non è così. Se un essere umano avrà eliminato le sue emozioni, la sua compassione emergerà. Perché i grandi illuminati possono salvare la gente? È perché hanno compassione e hanno misericordia per tutti gli esseri senzienti.

Domanda: Per poter praticare l’incrocio delle gambe, tengo le gambe incrociate mentre dormo sdraiato sulla schiena.
Maestro: Non abbiamo obbiezioni riguardo a questo. Premendo le gambe o usando altri metodi per esercitarle, ma non vi incoraggiamo a farlo. Inoltre, ci sono persone che hanno un debito karmico a questo proposito, e ci sono quelli che coltivano molto lentamente e non migliorano mai. La loro capacità di illuminazione non migliora, e fanno solo gli esercizi fisici. Se queste persone dovessero usare veramente qualcosa per premere le gambe oppure certi approcci forzati, potrebbero spezzare le ossa con un “Pa”. Quello farebbe molti danni a noi, poiché gli altri direbbero che è dovuto alla pratica della Falun Dafa. Questo è il motivo per cui non possiamo chiedere a tutti di fare così nello stesso modo, perché la situazione di ogni persona è molto complessa.

Domanda: Alcune volte i miei sogni si avverano, questo è…?
Maestro: A volte fate un sogno, e il giorno dopo oppure alcuni giorni più tardi, ciò che era nel sogno accade realmente. Oppure quando facciamo qualcosa, sembra che l’abbiamo già fatta prima; non ci ricordiamo di averla fatta, tuttavia sembra che l’abbiamo già fatta in qualche momento. Molte persone hanno avuto questa sensazione. Potreste averlo fatto prima di questa vita o molto tempo prima, oppure, forse sei entrato in anticipo nella cosa che stava per succedere in futuro. Così l’avete visto, il motivo è questo.

Domanda: A volte l’essere sincero è in conflitto con l’auto-controllo, per esempio, quando noi sappiamo bene che qualcuno sta mentendo, dobbiamo dirlo con sincerità oppure trattenerci?
Maestro: Ve lo dirò ancora, come praticante, uno deve conservare la propria virtù anziché perderla. In questo momento, la gente comune è giunta a un punto in cui le bugie rotolano fuori dalla loro lingua non appena aprono la bocca. Ma queste sono cose che riguardano la gente comune e sono oltre il vostro controllo. Se voi glielo fate notare, andando a toccare la sua parte dolente, vi odierà veramente, al punto di digrignare i denti. Quindi la prima cosa a cui dobbiamo dare importanza è come coltivare bene noi stessi. Se incontrate veramente certe persone molto cattive oppure delle cose terribili, quando si tratta di cose di principio come omicidi o incendi dolosi, e li ignorate, allora direi che la vostra xinxing è scadente. Dipende da come gestite queste cose.

Domanda: I praticanti della Falun Dafa possono imparare il raschiamento?
Maestro: State coltivando nella Falun Dafa, allora perché fate quelle cose? Raschiate voi stessi o altri? Vi dirò una cosa, quella è una forma di stregoneria. Nella nostra regione del nordest, in passato, veniva fatta soltanto dagli sciamani danzanti. Quegli sciamani danzanti erano in delirio e posseduti dagli spiriti. Solo loro facevano queste cose.

Domanda: Se una persona pratica le arti marziali, e nel contempo coltiva nella Falun Dafa, subirà delle conseguenze negative?
Maestro: No, non ci sono problemi. Neppure le arti marziali creano problemi. Ma alcune arti marziali della scuola taoista includono cose di coltivazione interna, per cui possono creare delle interferenze. Per esempio, non puoi praticare Taiji, Xingyi, Bagua e simili. Se le praticassi, le cose si mischierebbero fra loro. Quelle sono forme di qigong, e la serie di cose che ho installato in voi sarebbe messa in disordine. Certamente, non vi sto forzando a praticare la Falun Dafa. Se ritenete che Taiji, Xingyi e Bagua siano validi, andate pure avanti a praticarli. Sto esprimendo un principio, tuttavia la coltivazione è una cosa seria che richiede di concentrarsi in una sola via.

Domanda: Alcune volte, quando faccio gli esercizi, vedo inavvertitamente un’ombra che mi somiglia, che sta facendo gli esercizi accanto a me.
Maestro: Di solito, alla coscienza secondaria non è permesso lasciare il corpo umano per coltivare, quindi sta insieme a te, e coltiva e fa gli esercizi insieme a te. Certamente, questo non è in assoluto. Ci potrebbero essere casi isolati dove viene fuori mentre il corpo viene sistemato.

Domanda: Nel secondo e terzo giorno del corso, ho vomitato una massa di cose che sembravano fibre di legno o stracci, e nei giorni seguenti, ho vomitato e sputato il sangue.
Maestro: Questo è buono. Come ho detto, alcune persone vomiteranno e avranno diarrea. In ogni caso, i tuoi organi interni devono essere purificati, solo così puoi iniziare a coltivare veramente. Se non viene purificato, con questo corpo sozzo non potrai mai sviluppare il gong. Quindi questo fenomeno è molto positivo. Alcune persone hanno scaricato grumi di sangue e pus. Vi dirò che noi esseri umani mangiamo ogni genere di cose e facciamo ogni genere di cose cattive, quindi i nostri corpi sono molto mal messi. Quindi in ogni modo, tutte queste cose devono essere eliminate e purificate. Da adesso in poi iniziate a coltivare bene. Molte persone soffriranno di malattie perniciose se non coltivano. Dopo l’inizio della coltivazione, quelle cose sono state tutte espulse quando i loro corpi sono stati sistemati.

Domanda: Quando una persona raggiunge il livello dei “tre fiori riuniti sulla sommità della testa”, sarà in grado di liberarsi dal ciclo della vita e della morte?
Maestro: Nella coltivazione della Falun Dafa, quando una persona raggiunge il livello dei tre fiori riuniti sulla sommità della testa, avrà raggiunto il livello massimo di coltivazione nella Fa del Triplice Mondo, ma non è ancora andato oltre il Triplice Mondo. Quando coltiverà ulteriormente, entrerà nello stato di corpo bianco-puro e il suo corpo sarà completamente trasformato in sostanza ad alta energia. Solo a quel punto avrà raggiunto il periodo di transizione tra la Fa del Triplice Mondo e la Fa oltre il Triplice Mondo, molte cose saranno fatte per voi in questo periodo di transizione. Naturalmente, quando la vostra coltivazione avrà raggiunto la Fa oltre il Triplice Mondo, sarete in grado di staccarvi veramente dal ciclo di trasmigrazione delle vite e di andare oltre il Triplice Mondo.

Domanda: Mentre medito, quando arrivo ad un punto dove è veramente difficile resistere ulteriormente, sarebbe un attaccamento provare a resistere ulteriormente e continuare a meditare?
Maestro: No, quello non è un attaccamento. Quando stai resistendo, stai sopportando il dolore, e stai soffrendo e facendo sacrifici. Questo non è un attaccamento – è l’eliminazione del karma. In passato, alcune persone non se ne rendevano conto. Loro stavano in meditazione con le gambe incrociate e non appena sentivano dolore, le scioglievano e si muovevano un po’, e poi tornavano a meditare; poi quando sentivano dolore di nuovo, mettevano giù le gambe, e si muovevano un po’ e poi tornavano di nuovo a praticare. Pensano che si tratti di un buon metodo di pratica, mentre in realtà non ha nessun effetto. Quando una persona medita veramente, incrocia le gambe e sente molto dolore, nel momento del dolore straziante, si può vedere che viene eliminata una grande quantità di karma. La materia eliminata non si estingue, ma si trasforma in sostanza bianca. Dato che avete fatto sacrifici e sofferto, sarà trasformata in virtù. Normalmente il dolore che provate mentre siete in meditazione è momentaneo, è insopportabilmente doloroso per un po’, poi un momento dopo si sarà un po’ alleviato, e dopo un po’ il dolore ricomincerà di nuovo. È legato alla coltivazione della xinxing, quindi vi tormenta la mente. Nella coltivazione, il corpo viene affaticato duramente e la mente temprata. Così quando meditate, vi tormenta la mente, al punto che non riuscite più a resistere e volete sciogliere le gambe, questa non è sopportazione.

Domanda: Se seguiamo le sue richieste e coltiviamo seriamente la nostra xinxing, possiamo di sicuro arrivare alla Fa oltre il Triplice Mondo in questa vita?
Maestro: Chi può dirtelo con certezza? Hai questa determinazione? La tua capacità e il grado di sopportazione dipendono da te. Il Maestro ti porta dentro la porta, ma la coltivazione dipende da te.

Domanda: Sono stato in grado, sotto certi aspetti, di mantenere la mia xinxing durante il giorno, ma non ne sono stato capace durante i sogni.
Maestro: Durante il giorno, è certamente molto facile che mantieni la tua xinxing quando sei pienamente consapevole, in mezzo alle prove che verificano se hai coltivato solidamente la tua xinxing, e se puoi mantenerla. Il verificarti mentre dormi o sei in meditazione in stato di tranquillità, è il modo più preciso per vedere se sei stabile o meno. Questo problema capita a tutti. Se non puoi mantenere la tua xinxing, questo significa che non sei ancora sufficientemente stabile.

Domanda: Quando una persona posseduta viene ad imparare la Falun Dafa, lo spirito possessore sarà ucciso?
Maestro: Agli animali non è consentito ascoltare questa nostra Fa. Non osano entrare nella sala conferenze. E se lo facessero, li elimineremmo. Di solito purifichiamo completamente il corpo degli studenti il terzo giorno.

Domanda: Dopo che ero entrato in tranquillità mentre facevo gli esercizi, ho visto alcuni animali avvicinarsi o guardarmi da vicino.
Maestro: Semplicemente ignorateli. Se si avvicinano, invocate il nome del Maestro. Se sono curiosi e vogliono dare un’occhiata, potete semplicemente ignorarli. Non lasciate che si avvicinino.

Domanda: Mentre faccio il quinto esercizio, nella posizione del rafforzamento dei poteri a forma di colonna, c’è una corrente di qi molto forte tra i mie palmi.
Maestro: Ciò che stai rafforzando è un tipo di massa di energia, cioè, varie abilità soprannaturali. La maggior parte sono abilità sferiche, a forma di palla. Quei tipi di abilità soprannaturali sono le più numerose, e di queste abilità soprannaturali ce ne sono più di diecimila. Quando tieni i palmi uno verso l’altro, stai rafforzando le abilità soprannaturali a forma di colonna, che, quando vengono emesse, sembrano raggi laser, come “il palmo di tuono”. C’è una forte corrente di qi tra le tue mani. Alcune persone sono sensibili, e altre non lo sono.

Domanda: La coscienza secondaria di cui parla è l’anima a cui si riferisce la gente?
Maestro: Non usate qui dei termini del passato. Sto discutendo questa materia in accordo con la biologia e la scienza, e ho spiegato in modo più che chiaro. Le tre anime e i sette spiriti e simili sono tutte cose molto vaghe. Tutti i tuoi organi interni assumono la tua immagine, ogni cellula del tuo corpo è a tua immagine, e ogni piccola particella del tuo gong è a tua immagine. A cosa ci si riferisce con “le tre anime e i sette spiriti” di cui la gente ha parlato, è molto vago. Inoltre, hai lo spirito principale e secondario. Ciò che ho appena detto non è qualcosa di superstizioso. La scienza dei giorni nostri ha già riconosciuto questo. Hanno fatto una prova sezionando un topino bianco, e hanno trasmesso le sue cellule, un gruppo di cellule prelevate, con certi sistemi. Dopo che la trasmissione è stata ricevuta a migliaia di miglia di distanza, le immagini che quella cellula mostrava, da una sola cellula, erano quelle del topino bianco. Non sto facendo delle affermazioni sensazionali, oggi la tecnologia e la scienza si sono sviluppate fino al punto dove molte cose che si credevano frutto di superstizione sono state confermate scientificamente. Le cose che non sono state ancora riconosciute dalla scienza, a causa del suo sviluppo limitato, oppure sono state riconosciute da noi, ma non ancora di pubblico dominio, non è detto che non esistono.

Domanda: Durante il suo insegnamento, ho visto una massa di crisantemi gialli davanti, che cosa rappresentano?
Maestro: Ciò che vedi sono delle masse di luce gialla, non sono crisantemi. Dentro quella luce gialla ci sono delle meraviglie. La qualità innata di questo studente è piuttosto buona.

Domanda: Sono uno scienziato e ho avuto la predestinazione di venire da migliaia di miglia lontano per sentire il suo insegnamento della Falun Dafa; diverse volte durante le lezioni, ho visto i suoi Fashen e questo mi ha deliziato, ma sono spariti dopo breve tempo, è perché mi sono fatto prendere troppo dall’entusiasmo?
Maestro: No, non è per quello. Molte persone hanno visto delle scene vagamente ed inavvertitamente. Ma perché non possono più vederle dopo un po’? Perché quando li vedete, vi rendete conto di averle viste nella vostra mente, e quando volete guardare bene, spariscono. Quando volete guardarle bene, attivate i vostri occhi, perché siete abituati a vedere le cose con gli occhi. Quando vedete le cose inavvertitamente con il terzo occhio, non fa differenza se i vostri occhi sono aperti o chiusi. Alcune persone sono abituate a vedere con gli occhi chiusi, e altre con gli occhi aperti. Quindi quando volete vederle attentamente, sono attivati i vostri occhi. Quando usate i vostri occhi, attivate il nervo ottico invece del canale, così non le potete più vedere. Questo vuol dire che adesso non sai ancora come usarlo.

Domanda: È vero che diverse persone possono soltanto coltivare a livelli diversi?
Maestro: Certamente non è assoluto. Ho detto a tutti, qui è coinvolto il problema della sopportazione e non è assoluto.

Domanda: Va bene pubblicare e promuovere il Maestro e la Falun Dafa sulle riviste all’estero?
Maestro: Riguardo alla diffusione della Falun Dafa, in questi anni, non ho preso nessuna iniziativa di quel genere, ma gli studenti hanno agito di propria iniziativa. Sembra che non ci siano nemmeno molte persone che scrivono gli articoli, e i giornali raramente li riportano. I nostri seminari sono diventati sempre più grandi, perché la gente viene dato che ha avuto personalmente dei benefici dalla Falun Dafa e crede che sia buona. Oggi una persona partecipa, la volta successiva arriva l’intera famiglia, e la volta seguente arrivano i parenti e gli amici. Ecco come cresce il numero. Le persone stesse sentono che è buona, direi che questo è molto convincente ed è meglio di qualsiasi promozione. Certamente, anche la promozione è indispensabile, ma poche persone ci aiutavano a farla finora. Certamente, i nostri studenti hanno preso l’iniziativa di farla per conto loro, e potete farlo se volete.

Domanda: Se ho un cane, posso fare gli esercizi a casa?
Maestro: È molto facile che loro ottengano le abilità. Quando ottengono le abilità, danneggeranno le persone. C’era un detto nel Buddismo: “Non ammazzare né allevare”. Ma non prendetela neppure in modo assoluto. È solo un problema di come gestire appropriatamente la cosa.

Domanda: In questi giorni, ho continuato a sentire la musica della Falun Dafa ovunque andavo.
Maestro: Questo è molto buono. Questa è “l’apertura dell’orecchio celeste”. Nel Cielo anche loro stanno ascoltando la musica degli esercizi.

Domanda: È vero che non possiamo fare segni e annotazioni sulla raccolta dei materiali stampati?
Maestro: Non fate segni su ciò che ho scritto o detto. Specialmente il libro “Zhuan Falun”, molti di voi con il terzo occhio aperto lo hanno visto splendente di luce dorata, e hanno visto che ogni carattere è un mio Fashen. Gli esseri umani hanno karma, e i corpi dei discepoli che coltivano nella Fa del Triplice Mondo sono impuri. Il segno che fate è nero perché il vostro corpo non è stato purificato altamente. Ogni linea che disegnate assume la vostra immagine e nel frattempo porta karma.

Domanda: Sono un militare, e a volte devo viaggiare per lavoro, non posso fare gli esercizi per una o due settimane, il Falun mi sarà portato via?
Maestro: No, non sarà portato via. Perché si tratta del tuo lavoro. Nella pratica di coltivazione, la coltivazione viene per prima ed è la più importante. Se coltivi la Falun Dafa, sei molto esigente con te stesso riguardo alla xinxing, e ti comporti molto bene nella vita quotidiana. Quando devi viaggiare per lavoro per un certo periodo, il tuo gong cresce e non diminuisce. Lo stesso vale anche per il tuo Falun. Perché? Perché, come ho già detto, il gong che determina veramente il tuo livello viene dalla tua coltivazione, e non dagli esercizi. Quando pratichiamo gli esercizi, serve soltanto a rafforzare ciò che già esisteva, rafforzandolo. Abbiamo avuto molte persone che viaggiavano per lavoro, ed erano via per mezzo mese. Al loro ritorno, il loro gong era effettivamente aumentato. Se sei una brava persona ovunque vai e ti attieni ai requisiti di questa Fa, allora è sufficiente che tu pratichi di più al tuo ritorno.

Domanda: Coloro che hanno combattuto in guerra, possono praticare la coltivazione?
Maestro: Qui coinvolge un problema, si dice nelle religioni che è molto difficile praticare la coltivazione per una persona che ha danneggiato altre vite, specialmente se ha ucciso delle vite umane. Alcune persone sono reduci dal tempo di guerra e hanno combattuto al fronte, come devono trattare questo problema? Vi dirò che noi parliamo dell’eliminare gli attaccamenti umani, perché sono i desideri umani e egoistici, gli attaccamenti umani formati nella società che provocano l’uccisione. Situazioni come le guerre sono portate in esistenza dai cambiamenti cosmici o dai cambiamenti della società. Siete soltanto un elemento nel movimento dei cambiamenti cosmici o dei cambiamenti sociali. Se quegli elementi non si fossero mossi come dovevano, i cambiamenti cosmici non avrebbero avuto luogo. Quindi dovresti vedere queste cose separatamente, perché si tratta di due cose diverse.

Domanda: Ho sentito che il racconto classico “Viaggio verso Occidente” è un libro sulla coltivazione.
Maestro: Non è un libro sulla coltivazione, ma dà una descrizione vivida del processo di coltivazione. La storia parla di nove volte nove ovvero delle ottantuno avversità. Il protagonista incontra molte tribolazioni, che prendono diverse forme. Nella sua coltivazione ha dovuto attraversare tutte queste forme di tribolazione e, alla fine, non ha potuto evitarne nemmeno una e ha dovuto superare anche l’ultima. Questo è il senso del libro.

Domanda: Quando un uomo impara ad incrociare le gambe, deve tirar su prima la gamba sinistra e poi la gamba destra?
Maestro: Nel mezzo loto, per l'uomo, la gamba sinistra è sopra la gamba destra; per una donna, la gamba destra è sopra quella sinistra. Per fare il doppio loto, devi semplicemente tirare su la gamba dall’esterno, quello è il doppio loto. Perché la gamba sinistra di un uomo e la gamba destra delle donne devono essere messe sopra? È lo stesso del congiungere le mani (jieyin). Perché un corpo maschile è di natura puro yang, e un corpo femminile è di natura puro yin. Fare la pratica richiede di bilanciare lo yin e lo yang, restringendo il tuo puro yin o il tuo puro yang e rafforzando il tuo yin o il tuo yang, in modo da realizzare il bilanciamento tra yin e yang. Diciamo che tu sia una donna, questo ti aiuta a rinvigorire il tuo yang e a restringere il tuo yin. L’effetto è questo.

Domanda: Una mattina, mentre ero sdraiato sul letto con gli occhi chiusi e stavo ascoltando una cassetta del suo insegnamento della Fa, ho sentito delle persone parlare accanto a me, all’improvviso ho sentito il mio intero corpo diventare molto pesante e non potevo muovermi, e poi qualcuno ha premuto la mia mandibola con forza; dopo essermi alzato, ho notato che la mia bocca, che prima non si chiudeva perfettamente, ora si chiude naturalmente; più tardi, quando altri mi hanno visto, anch’essi mi hanno detto che la mia mandibola si era abbassata.
Maestro: Alcuni Fashen stavano aggiustando il tuo corpo.

Domanda: Quando pratico davanti a uno specchio, spesso vedo, inaspettatamente e con gli occhi chiusi, che la mia immagine riflessa nello specchio sembra il negativo in bianco e nero di una foto.
Maestro: Quando il terzo occhio è aperto, all’inizio vede le cose in bianco e nero, il bianco viene visto come nero e il nero viene visto come bianco.

Domanda: Durante la meditazione, quando è difficile resistere con le gambe incrociate, ma non voglio scioglierle, penso alle parole del Maestro, questo significa aggiungere l’intento mentale?
Maestro: Non si tratta di aggiungere intento mentale. Quando pensi alle parole del Maestro per rafforzare la tua capacità di sopportare e di insistere, non viene considerato un intento mentale. È un aspetto dell’essere diligente.

Domanda: Nel luogo di pratica, uno studente veterano mi ha detto che sul mio corpo c’è qualcosa.
Maestro: Non ascoltare quelli che parlano a casaccio. Molti praticanti, quando hanno il terzo occhio aperto, hanno delle illusioni causate da loro stessi, inoltre sono incapaci di discernere gli spiriti possessori dalle immagini che una persona porta con sé dalle vite precedenti. Ma quell’immagine non è necessariamente quella del tuo spirito principale, potrebbe essere l’immagine del tuo spirito secondario. Quindi non sono assolutamente in grado di distinguere quelle cose. Non ascoltare affermazioni a casaccio di certi studenti. Fare delle affermazioni irresponsabili senza essere in grado di distinguere significa danneggiare la Fa.

Domanda: A volte, quando incontro dei problemi difficili che non sono in grado di risolvere, guardo la foto del Maestro, allora la foto risplende e si anima, e il contorno del Falun diventa animato e brilla, quando mi capita, mi vengono le lacrime e mi sento meglio.
Maestro: Questo è un fenomeno, i discepoli che coltivano veramente incontrano vari tipi di fenomeni. Ti sta incoraggiando a coltivare diligentemente.

Domanda: Possiamo usare Verità Compassione Tolleranza come criterio per esaminare se una pratica è retta o malvagia?
Maestro: Certamente. La natura dell’universo è Verità, Compassione Tolleranza. Non è un qualcosa che si applica esclusivamente alla nostra pratica. È la natura dell’universo, e noi coltiviamo in base a Verità Compassione Tolleranza. Qualunque cosa che non è in linea con la natura di Verità Compassione Tolleranza, che non è in linea con la natura dell’universo, è malvagia.

Domanda: Ho soltanto il meccanismo del qi, ma se coltivo diligentemente, quanto mi ci vuole per formare un Falun?
Maestro: Questo dipende da quanto sei in grado di sopportare le avversità e se sei risoluto nella coltivazione. Se decidi veramente, se sei determinato nella coltivazione e sei veramente valido, e ti rendi veramente conto degli errori del passato e agisci meglio, credo che probabilmente ti sarà dato un Falun. Tutto è possibile. Quindi queste cose non sono assolute.

Domanda: Coloro che hanno incontrato molte tribolazioni nei loro sentieri di coltivazione possono praticare la Falun Dafa se lavorano duramente?
Maestro: Chiunque, purché voglia coltivare e abbia la predestinazione, può coltivare nella Falun Dafa. Noi enfatizziamo qui che non devi trascinare dentro le persone che non vogliono coltivare. Se qualcuno non è interessato e non ci crede, e ancora insisti perché venga con te e insisti a trascinarlo qui ad imparare, direi che non va bene.

Domanda: Uno spirito possessore mi ha seguito per 28 anni, e non mi ha lasciato nemmeno dopo che ho iniziato a praticare la Falun Dafa, cosa dovrei fare? Posso ottenere il Giusto Frutto di Realizzazione tramite la coltivazione?
Maestro: È rimasto con te per così tanto tempo e non lo cacci via. Lo scopo del tuo imparare la Falun Dafa è quello di cacciarlo via? Cioè lo scopo per cui tu sei venuto ad imparare la Falun Dafa è per cacciarlo via, questo sarebbe imparare con un perseguimento. Questa Fa viene impartita in modo che la gente possa coltivare veramente. Perfino lo scopo di aggiustare il tuo corpo ed eliminare le malattie è quello di permetterti di coltivare. Se dici, “Sono venuto qui solo per guarire”, allora non possiamo fare queste cose per te. Ciò che sto insegnando qui non è un qigong ordinario, ma cose di livello più elevato. Pensa a cosa dovresti fare con esso, alcune situazioni sono causate da te stesso. Che cosa contano 28 anni, perfino 2800 anni non sono che un attimo.

Domanda: Perché posso sopportate le cose relative alla xinxing nella mia vita quotidiana, ma non sono in grado di farlo durante i sogni?
Maestro: Questo significa che non sei ancora saldo. La vera coltivazione è una cosa seria. Se tra la gente comune non fai attenzione seriamente alle cose e ti comporti casualmente, allora non supererai la prova nei tuoi sogni.

Domanda: Se ci offriamo di aiutare i colleghi e gli amici attorno a noi, questo è in conflitto con il principio di non-azione insegnato dal Maestro?
Maestro: Vi dirò la stessa cosa ancora una volta, non è possibile che tu riesca a lasciare perdere ogni cosa intenzionale anche se ti venisse chiesto. Ora provate a fare del vostro meglio per comprendere le cose da soli e agite da soli, e gradualmente sarete in grado di lasciare andare molte cose. Provateci un po’ alla volta. Aiutare le persone attorno ad ottenere la Fa è una cosa diversa.

Domanda: Cosa significa girare il grande Falun?
Maestro: Significa girare il Falun che è grande. Quanto è grande? È veramente grande, detto in breve. Tanto grande è il corpo cosmico in cui faccio la rettifica della Fa, tanto grande è il Falun che giro.

Domanda: Ciò che la gente dice circa il vedere fantasmi e spiriti con l’occhio yin-yang significa che il terzo occhio della persona è aperto?
Maestro: Comunque sia, ti dirò che quando vedi qualcosa che la gente comune non può vedere, l’hai visto con il terzo occhio. Naturalmente, il canale principale del terzo occhio è qui, normalmente molte persone vedono dal punto Shangen[2]. Certamente un piccolo numero di persone può vedere anche con i propri occhi.

Domanda: Quando faccio meditazione, alcune volte la parte superiore del mio corpo si inclina all’indietro, le mie gambe si alzano, e ho difficoltà a rimanere seduto.
Maestro: È simile all’apertura dei canali che ho descritto. Inclinarsi all’indietro significa che la parte anteriore del corpo è aperta, e se la parte posteriore del corpo non è aperta ancora, allora è pesante. Se tutto fosse aperto, il corpo si solleverebbe e sentiresti di stare quasi per levitare.

Domanda: Non ho le idee completamente chiare sulla questione che riguarda il concentrarsi in un’unica via di coltivazione, i praticanti della Falun Dafa possono mantenere i passatempi preferiti che avevano prima?
Maestro: Adesso potete farlo. Se oggi vi venisse richiesto di lasciare perdere emozioni e desideri tutto in una volta, ce la fareste? Assolutamente no. Perché certe cose sono diventate naturali nel vostro modo di pensare, e così non potete nemmeno sentire e percepire quegli stati cattivi della mente. Questo vuol dire che, durante il corso della coltivazione, dovreste essere esigenti con voi stessi, eliminando gradualmente i vari attaccamenti, migliorando gradualmente. A quel punto, ti vergogneresti ricordando la domanda che hai fatto.

Domanda: La Falun Dafa aveva già salvato l’umanità prima delle catastrofi per la razza umana in periodi diversi?
Maestro: Parlerò di questo principio, che sia il genere umano che è giunto a un momento pericoloso o che ci siano delle catastrofi, sebbene non ne abbiamo parlato, abbiamo visto che la moralità del genere umano non può continuare a degenerare in questo modo, un’ulteriore degenerazione sarebbe certamente pericolosa. Allora ciò che stiamo facendo oggi, pensateci, insegnare alla gente la pratica che porta verso i livelli elevati è di per sé salvare la gente. Che cosa significa “salvare il genere umano e compiere cose buone”? Sto facendo il mio meglio per portare avanti questa impresa. Ciò che hai chiesto è qualcosa di livello troppo elevato, non posso svelarlo in modo esplicito.

Domanda: Qual è la differenza tra la tolleranza ed essere un bonaccione?
Maestro: Che cosa intendi con essere un bonaccione? Qual è il tuo criterio di giudizio? Se stai parlando di qualcuno che vive in un ambiente complicato e si rende conto che sarebbe attaccato se cercasse di intervenire nelle cose degli altri, e vede che le cose stanno sempre così, che non può fare nulla a riguardo, sarebbe meglio fare dei compromessi per mantenere l’armonia. In quanto persona comune, non vuole cercare guai, non penso che sarebbe necessariamente quel genere di bonaccione che hai menzionato. Se una persona ne ha la capacità ma non interviene, allora direi che è un bonaccione. La tolleranza di cui stiamo parlando riguarda limitare i vostri vari desideri e attaccamenti in modo che avrete meno vessazioni non necessarie. Quello non è essere bonaccioni.

Domanda: Che cosa dobbiamo fare se incontriamo situazioni in cui la nostra vita è in pericolo?
Maestro: Se sei un vero coltivatore, quando il tuo futuro sentiero di coltivazione sarà sistemato, quelle cose non verranno predisposte. Ogni cosa ha le proprie relazioni causa-effetto, e non esiste per caso. Se non è predisposta per te, non la incontrerai. Che cosa hanno a che fare quelle cose con la tua coltivazione? Niente, allora cerchiamo di non predisporle per te. Se tu dovessi essere effettivamente ucciso, saresti ancora in grado di coltivare? Ma c’è una cosa, le persone comuni che non sono in grado di coltivare, oppure coloro che non si impegnano, che praticano un giorno sì e un giorno no senza perseveranza, che non sono esigenti con se stesse in base ai requisiti della Fa, loro non sono coltivatori. Allora si imbatteranno in ciò che dovevano imbattersi da persona comune, perché loro sono persone comuni.

Domanda: In un momento di agitazione, posso fare gli esercizi?
Maestro: Non puoi fare gli esercizi quando sei di cattivo umore. Non sei in grado di diventare tranquillo e fremi di rabbia, staresti praticando la tolleranza di Verità Compassione Tolleranza? Non l’hai fatto, vero? Allora a cosa servirebbe praticare gli esercizi? Non è così? Praticare la tolleranza non significa che sopporti dopo che sei arrabbiato, piuttosto, non dovresti arrabbiarti affatto.

Domanda: I pensieri di un’altra persona sono entrati nella mia mente e mi rendono incapace di entrare in tranquillità, non riesco perfino a dormire bene, non so se questa è una cosa buona.
Maestro: C’è una capacità soprannaturale che ti consente di conoscere i pensieri degli altri, si chiama telepatia. Se tu sei in grado di conoscere i pensieri di un’altra persona, quella è una cosa buona, ma devi saperti controllare bene. Oggigiorno, la gente ha ogni genere di cattivi pensieri nella propria mente, perfino prima di conoscerti, non appena ti vedono, non avranno buoni pensieri riguardo a te. Quindi cerca di non occuparti di queste cose. Proprio come oggi, mentre sono seduto qui, parlo con voi con sincerità e pazienza, ci sono ancora delle persone tra il pubblico che hanno ogni genere di pensieri, ma non cerco affatto di sentirli.

Domanda: Quando faccio la meditazione per rafforzare i poteri divini, a volte alcune cose dolci mi scendono in bocca, che cosa è?
Maestro: È un qualcosa che fuoriesce dai tuoi canali di energia quando la tua circolazione celeste è in movimento, qualcosa che senti. Non è sempre così, ognuno è in uno stato diverso.

Domanda: Non appena chiudo gli occhi e divento tranquillo, è come se stessi sognando, uno scenario relativamente fisso oppure una persona appaiono nella mia mente, e sono sia di un'epoca antica che dell'epoca moderna, si tratta di una illusione?
Maestro: Non è un’illusione, è causato dal tuo terzo occhio.

Domanda: L’attaccamento umano è un modo abituale di pensare?
Maestro: È diventato normale per la gente comune. Non appena aprono bocca, parlano dei loro interessi personali, e non appena si attiva il loro cervello, pensano ai loro interessi personali. Per loro è diventata una cosa naturale. Ma la gente non è nata così, è diventata così dopo la nascita. Quando queste cose cattive diventano abbondanti, la mente della persona gradualmente diventa complicata.

Domanda: In passato praticavo un altro qigong; un giorno, mentre leggevo la rivista “Scienza e qigong”, ho visto la foto del Maestro e ho avuto una sensazione piacevole, all’improvviso, qualcosa mi è entrato in testa dal punto Baihui, e ho iniziato ad imparare la Falun Dafa.
Maestro: Questo significa che la tua qualità innata è molto buona e sei predestinato ad ottenere la Dafa. Una volta che hai avuto la sensazione positiva e hai voluto impararla, sei stato aiutato; i miei Falun sono ovunque.

Domanda: Perché si usa il blu come colore base dei libri della Falun Dafa e delle cassette?
Maestro: Non ci sono ragioni speciali per questo. Quando guardi l’universo con gli occhi umani, trovi che il cielo è di colore blu intenso, quindi abbiamo usato questa idea. La coltivazione della Falun Dafa segue la natura dell’universo e in base alle leggi di evoluzione dell’universo, è qualcosa di così immenso. Questo è il motivo per cui abbiamo usato l’idea del colore dell’universo. Ma non è assoluto, perché questo colore è così quando viene visto con gli occhi umani; è così in questa dimensione, ma non è così in altre dimensioni; e cambia in altri colori.

Domanda: Mentre faccio la meditazione “rafforzare i poteri divini”, a volte, dopo aver congiunto le mani, ripeto i gesti delle mani che facciamo all’inizio della pratica o faccio altri movimenti.
Maestro: Questo non va bene. Quando ripeti i gesti delle mani, è per mostrarti che non sono cose malvagie. Ma poi subito dopo si trasforma in qualcosa di male. Ricordatevi assolutamente che dovete coltivare consapevolmente e con la mente limpida. Queste mie parole sono molto pesanti, e ve le sto mandando nella vostra mente con un gong molto potente, ma ci sono ancora alcune persone che non sono valide e non riescono a rinunciare a quel senso di esaltazione. Non appena emerge qualche meccanismo che lo guida a praticare, si eccitano e subito si esaltano, e lo segue. Allora stareste ancora praticando consapevolmente e con la mente limpida? Siete voi che state praticando? Per chi state praticando? Chi coltiva ottiene il gong – questo è un problema molto serio!

Domanda: Maestro, lei ha enfatizzato l’importanza di fare gli esercizi in gruppo. Questo serve per evitare l’interferenza dei demoni?
Maestro: No, non è per questo. Avete il mio Fashen e i Falun che si prendono cura di voi – solo per rendervi l’idea. Noi facciamo gli esercizi insieme, così quando incontrate dei problemi, potete discuterne tra di voi e imparare l’un l’altro, e potete migliorare di più. Lo scopo è questo.

Domanda: Normalmente, quando faccio gli esercizi a casa, la mia mente è abbastanza calma, ma ci sono stati un po’ di messaggi cattivi che hanno disturbato la mia mente. Ho desiderato tanto vederla in questo ultimo anno… Maestro, mi domandavo se sono posseduto da spiriti di basso livello?
Maestro: Come può un coltivatore della Falun Dafa essere posseduto da spiriti di basso livello? Si tratta di un legame karmico dalle vite precedenti. Invece di studiare la Dafa, tu desideri solo vedermi. Anche quello è un attaccamento. Ecco perché più di un anno è già passato e non hai ancora capito.

Domanda: Certe volte quando sono sdraiato a letto, all’improvviso sento l’intero corpo che si paralizza, come se ci fosse qualcuno che mi preme le braccia e le gambe in giù, impedendomi di muovermi.
Maestro: Abbiamo molte persone che, quando praticano, sentono di non poter muovere le mani o il corpo. Questo è un fenomeno positivo e complicato. Quando una persona inizia la pratica, può manifestarsi questa situazione. C’è un’abilità soprannaturale chiamata “abilità di fermare”, che si può avvertire. Questo è il motivo per cui alcuni di noi all’improvviso sentono come se non fossero più in grado di muovere le mani. Questo è un fenomeno. Un altro è che il vostro spirito principale abbandona il corpo. Inoltre quando il Maestro aggiusta il tuo corpo, a volte ti fa stare fermo.

Domanda: Va bene se recitiamo il nome del Maestro per entrare in tranquillità?
Maestro: Ho già parlato dei motivi per cui una persona non riesce ad entrare in tranquillità. Recitare il mio nome potrebbe aiutare un po’, ma ciò che fa è soltanto sostituire con un unico pensiero tutti gli altri. La tranquillità fondamentale può essere ottenuta soltanto tramite l’eliminazione degli attaccamenti umani.

Domanda: I principi di Verità Compassione Tolleranza che il Maestro ha insegnato e i principi insegnati nella Bibbia cattolica sono simili, questa è la mia sensazione, quindi continuo a credere in Gesù Cristo e nel frattempo pratico la Falun Dafa.
Maestro: Ti è consentito di comprendere la Dafa gradualmente; deciderai in futuro quando l’avrai capita.

Domanda: Mentre pratico, quando vedo qualcosa che mi ferisce, posso invocare il nome del Maestro?
Maestro: Sì, è così che dovresti fare. Se nella pratica, ti imbatti in qualcosa di spaventoso, puoi invocare il mio nome, ma anche se non lo fai non puoi comunque essere colpito. Invocare il mio nome in sé coinvolge il problema di credere o meno nella Dafa e nel Maestro. In realtà, i miei Fashen stanno sempre lì a vigilare.

Domanda: Dopo aver imparato la Falun Dafa a Guangzhou, quando torno a casa, posso organizzare le persone nel mio paese per impararla insieme?
Maestro: Certamente sì. Puoi organizzare le persone del tuo paese perché la imparino, e se il numero delle persone che imparano aumenta e hanno imparato molto bene, puoi organizzarli e formare un luogo di pratica. Diffondere la Fa significa salvare la gente.

Conclusione

Con oggi abbiamo completato del tutto l’insegnamento di questa Fa. Potremmo parlarne ancora? Sì, se dovessi suddividerla per discuterla nei dettagli. Potrei sedermi qui a parlarne per un anno, ma non sarebbe di alcun beneficio per la vostra coltivazione futura. A molte domande siete voi che dovete rispondere e su problemi specifici non posso dirvi nulla. Se dovessi spiegarvi tutti i problemi specifici, che cosa vi rimarrebbe su cui illuminarvi? Che cosa vi rimarrebbe da fare? Non avreste più opportunità, ambiente e condizioni per la vostra coltivazione. Quindi, quando incontrate dei problemi specifici, dovete agire in accordo con questa Fa e affrontarli bene. Fondamentalmente, vi ho detto tutto ciò che vi dovevo dire. Potete anche riferirvi alle audiocassette dei miei altri seminari. In questi dieci giorni vi ho detto molte cose. Se sono stato responsabile o meno nei vostri confronti durante questo seminario, lo lascio giudicare a voi, io qui non ne discuterò. Penso che nell’insieme sia stato molto buono il nostro corso; dall’inizio alla fine, e lo abbiamo concluso con successo.

Più di tremila persone sono giunte da molto lontano, da altre regioni. I più distanti sono quelli venuti dalle Province di Heilongjiang e di Xinjiang. Sono giunti qui, percorrendo quattro o cinquemila chilometri, più di ottomila miglia cinesi. È un lungo viaggio. Tutti voi avete sopportato molte difficoltà, alcuni sono rimasti senza soldi, per sostenersi, hanno mangiato solo spaghetti istantanei o sgranocchiato biscotti. A quale scopo? Tutti voi siete venuti qui per imparare questa Fa e ottenere questa Fa, giusto? Per cui tutti sapete quanto è preziosa questa Fa. Naturalmente in questi dieci incontri ho cercato di venirvi incontro, fornendovi delle condizioni convenienti, e ho cercato anche di dirvi di più, di spiegarvela approfonditamente, per mettervi in grado di comprenderla, per farvi avere una Fa da seguire in futuro. In altre parole, durante questi dieci incontri tutti voi avete guardato me, ed il mio scopo di portarvi ai livelli superiori e di purificare il vostro corpo è stato quello di mettervi in grado, d’ora in avanti, di coltivare. Questo per dire che, dopo questi dieci incontri, che ce la facciate o no dipenderà completamente da voi. Potete coltivare? Ci riuscirete? Tutto dipende da voi stessi. Ma potremmo dire, dato che siete seduti qui ora, significa che esiste una relazione predestinata. Penso che, quando tornate a casa, potete provare a metterci dell’impegno e vedere cosa succede. Se siete in grado di insistere, fatelo e continuate a coltivare. Tanto date, tanto riceverete. È garantito.

Abbiamo accumulato molte esperienze e molti studenti hanno molta esperienza personale di coltivazione, penso che ciò è sufficiente per fornirci molte esperienze e lezioni di ogni genere. In poche parole, oggi siamo seduti qui, non possiamo sprecare questi otto o dieci giorni o un tempo ancora più lungo. Per una persona è veramente difficile ottenere qualcosa di vero. Una volta ottenuta, se non ne fate tesoro, quando poi in futuro ve ne pentirete, sarà troppo tardi. I cinesi hanno un detto: “Se oltrepassi questo villaggio, non troverai più un’altra locanda”, giusto? Cioè, dopo aver ascoltato il nostro seminario, può darsi che abbiate tutti compreso che non esiste un monaco o qualunque altro coltivatore che insegni come faccio io. Nel nostro Paese, direi che sono l’unica persona che sta guidando la gente verso i livelli elevati e insegnando la Fa ai livelli elevati. Anche nel mondo intero, sono l’unico che lo sta facendo. A dispetto di tutto, lo scopo è permettervi, in un periodo storico come questo e in un ambiente come questo, fatto da menti umane complicate, di ottenere una Fa retta, di poter migliorare veramente e di praticare veramente la coltivazione. Anche se non volete coltivare, dopo aver completato questo seminario, cercherete di essere delle brave persone, credo proprio che sia così.

Molti studenti mi hanno detto, “Maestro, dopo aver assistito alla sua lezione, persino la mia prospettiva sul mondo è cambiata”. È proprio così. Al giorno d’oggi, in mezzo a questa ondata potente e a questa corrente enorme, la gente prende per giusto ciò che è sbagliato, per buono ciò che è cattivo e per bene ciò che è male, si sono ormai formati dei concetti nelle loro menti. Quando tutti sono attaccati e hanno perseguimenti in mezzo a questa corrente potente, improvvisamente, ho insegnato cose completamente diverse dai vostri concetti. Molti studenti nuovi potrebbero avere delle difficoltà a comprenderla e a venirne a capo subito, anche se la trovano buona. D’ora in poi, dovrete continuare a studiare la Fa, a praticare e ad ascoltare le registrazioni. Solo così potrete capirla ed approfondirne la comprensione. Quindi spero che, dopo questo seminario, non vi dimenticherete tutto. Quando tornerete a casa, dovrete leggere di più il libro, come pure ascoltare le registrazioni. Solo allora sarete in grado di migliorarvi continuamente.

Non voglio dire di più. Vi regalo alcune parole, quando nel corso della coltivazione, sentirete che è molto difficile da sopportare, se sentirete di non potercela fare, pensate a queste mie parole. Che parole? Sono: “È difficile da fare, ma tu lo puoi fare;  difficile da sopportare, ma tu lo puoi sopportare”. Spero che tutti voi possiate aver successo nella coltivazione della Dafa e raggiungere il Compimento!

(Versione provvisoria 21 gennaio 2007, rivista nel giugno 2008 e nell’ottobre 2012, soggetta ad ulteriori revisioni)