Falundafa.org

Ricordando Chang’An*

 

Le montagne e i fiumi nella pianura di Qinchuan** sono cambiati,

Chang’An giace sotto terra.

L'età prospera, la dinastia celeste se n'è andata,

in un battito di ciglia, sono trascorse cento, mille primavere.

Dove trovare il Taizong?***

la Dafa salva il popolo Tang.****

 

22 Novembre 1997

 
*Chang'an è stata la capitale di molte antiche dinastie, inclusa la Dinastia Tang. Si trova nel nord-ovest dell'attuale Xi'an.

 ** Qinchuan era una vallata nell'antico Regno di Qin, ed a lungo è stata considerata la culla della civiltà cinese; al centro si trovava Chang'an.

 *** Taizon si riferisce all'imperatore della dinastia Tang che regnò fra il 626 e il 649 AD. Fu uno degli imperatori più rispettati, conosciuto per aver fondato la dinastia più benefica e prospera e culturalmente differenziata nella storia della Cina.

 **** Spesso il Popolo Cinese viene chiamato “Popolo Tang”