Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010

 

Li Hongzhi

5 settembre 2010 a Manhattan

 

 

(Tutti in piedi; applausi lunghi e calorosi)

 

Saluti a tutti! (Tutti i discepoli della Dafa rispondono, “Saluti al Maestro!” Applauso entusiastico.) Avete lavorato davvero duramente! (I discepoli rispondono, “Il Maestro ha lavorato duramente!”) Questa è una conferenza grandiosa di ampia partecipazione. Questa volta è venuto un notevole numero di studenti; ho sentito che sono state riempite tutte e due le sale conferenze. In un batter d'occhio dieci anni sono trascorsi; qualunque persecuzione possa essere stata perpetrata, è servita solo a temprare i nostri discepoli della Dafa alla maturità. I discepoli hanno attraversato una cosiddetta “prova” che è stata tanto malvagia quanto dura e l'hanno superata. Indipendentemente da quanto è stata malvagia la persecuzione, avete continuato a chiarire la verità, salvare esseri senzienti e convalidare la Fa; avete molto chiaro in mente ciò che state facendo. I discepoli della Dafa non si sono mai fatti coinvolgere dalla politica della gente comune e noi non siamo interessati a nessun potere politico; questo è soltanto un gruppo di coltivatori. Ma i persecutori, al fine di perseguitare il Falun Gong e questo gruppo di persone buone che coltivano verità-compassione-tolleranza, non hanno esitato a distruggere la moralità umana, propagando cose false, malvagie, violente e pornografiche - le cose peggiori conosciute all'uomo - per contrastare il Falun Gong. In altre parole, non abbiamo nessuna mira politica, non desideriamo il potere politico di nessuno; vogliamo semplicemente un ambiente di coltivazione e avere la libertà di credere nella Dafa, questo sarebbe sufficiente. Tuttavia, non è che il persecutore non abbia assolutamente alcuna idea a riguardo; nella persecuzione, è assolutamente consapevole che quelle persone aspirano a essere brave persone. Il regime del perverso PCC non permette che le persone siano buone. Fin dal primo giorno che ha preso il potere politico, ha agito da furfante; da lì in poi, ha sempre usato menzogne e falsità per ingannare la gente e la violenza per imporre la sua dittatura. È stato in questo modo che ha costruito il suo regime politico. Per andare avanti, si è affidato sempre alle continue menzogne e alla repressione violenta. Quasi ogni sua campagna propagandistica e ogni sua repressione violenta si basa sulle menzogne. I suoi successi politici sono fittizi, i suoi eroi che promuove sono fasulli, le persone cattive da loro colpite sono fasulle, le “forze nemiche” che si inventa sono fasulle, i modelli da imitare che ha stabilito sono fasulli e la sua apparenza prospera è fasulla. Ma la gente, specialmente quella in Cina, sta cominciando a vedere sempre più chiaramente la sua vera faccia.

 

Allora, in altre parole, durante il periodo in cui sta perseguitando il Falun Gong, al fine di perseguitare questo gruppo di persone e abbattere il Falun Gong, ha favorito quelle cose malvagie e i comportamenti dannosi per contrastare i valori universali di verità-compassione-tolleranza, inondando alla grande la società con quelle cose cattive, fino al punto di perderne sempre di più il controllo. Ora che queste cose cattive hanno preso il sopravvento, a loro volta esse stanno mettendo in pericolo il suo potere; a questo punto non è più in grado di tenerle sotto controllo anche se lo vuole. In altre parole, la persecuzione del Falun Gong si è ritorta contro il regime stesso e ora si è arrivati alla fine di questo processo. Io ho detto queste parole fin dall'inizio: la fine vergognosa di questo partito perverso, la sua caduta non sarà causata dall’uomo, ma dalla retribuzione per i suoi atti malvagi e raccoglierà ciò che ha seminato. Per ciò che concerne i discepoli della Dafa, voi stessi dovete essere molto consapevoli e chiari su ciò che state facendo. Nel corso di questo viaggio, io non ho mai cambiato i principi disposti per voi come coltivatori, quindi per alcuni dei nostri studenti, non dovete diventare confusi e non dovete fantasticare a causa dei vostri attaccamenti umani.

 

L'intera formazione del Triplice Mondo e la creazione della Terra furono per questo evento finale. Ciò che si manifesta qui nel mondo umano è un gruppo di brave persone che stanno salvando la gente del mondo e che conducono la società a cambiare per il meglio, redimendo il mondo ed il genere umano. Ma nel cosmo, sta avendo luogo la rettifica della Fa, ed essa coinvolge incommensurabili e innumerevoli esseri senzienti, universi giganteschi e innumerevoli corpi cosmici, quindi, quei piccoli interessi umani o qualche potere politico umano, quelle cose insignificanti non sono assolutamente paragonabili. Tuttavia i discepoli della Dafa, che sono venuti qui fra gli uomini per questo compito, devono basarsi sulla Dafa per distinguere il bene dal male. Una volta entrati nel mondo dei mortali, si cade nelle illusioni, quindi nessuno è più in grado di vedere chiaramente la verità, e solo da questa Fa voi potete ottenere una guida sui comportamenti da tenere. L'esperienza reale di questi anni ha mostrato che coloro tra i discepoli della Dafa che studiano bene la Fa, non perdono la direzione, indipendentemente da quanto possa essere complicata questa società o da quanto varino le situazioni; inoltre ci sono vari attaccamenti umani, pensieri umani, tentazioni e varie cose che possono stimolare i loro attaccamenti, e ogni genere di cose che si manifestano in superficie, tutto interferisce con i coltivatori, ma se possono veramente coltivarsi seguendo questa Fa, essi non saranno indotti in confusione da queste false apparenze.

 

Discepoli della Dafa, rivolgete uno sguardo veramente con calma al sentiero che avete percorso in questi anni. Sembrava che molte cose fossero disordinate, ma in realtà, procedevano tutte in ordine. La storia finale riservata alla rettifica della Fa, un passo dopo l'altro, si sta estendendo per voi. Mi ricordo che proprio in questo luogo i discepoli della Dafa avevano organizzato una grande conferenza della Fa prima della persecuzione. A quell'epoca vennero molti studenti, e ora non siete tutti di nuovo qui? La gente di questo mondo sta vedendo sempre più chiaramente il male per quello che è. Nello stesso modo, la gente arriverà a capire sempre di più i discepoli della Dafa e il Falun Gong per quello che sono. Chi è retto e chi è perverso, chi è buono e chi è malvagio, le accuse infondate e le diffamazioni - la gente del mondo vedrà chiaramente tutto questo. Il regime malvagio dei furfanti ha falsificato le accuse su chiunque volesse schiacciare, questa è sempre stata la sua tattica; adesso queste cose vengono svelate una per una. Nelle varie campagne, il PCC ha sempre usato le stesse tattiche da furfante. Si comincia sempre con l'inventare delle menzogne contro il gruppo che si intende perseguitare, poi tutti i media all'unisono si mettono a criticare incitando i sentimenti popolari e forzando la gente per renderla partecipe, poi lo abbattono. Questa è la cosiddetta “campagna di massa”. Questa volta non ha funzionato. In verità, nella rettifica della Fa del cosmo, tutti gli Dei del cosmo stanno osservando attentamente, e la moltitudine dei Budda, Tao e Dei stanno partecipando. Può una manciata di persone malvagie avere il diritto di parola? È stato semplicemente usato questo partito malvagio estremamente arrogante per verificare i discepoli della Dafa, per eliminare gli attaccamenti dei discepoli della Dafa di fronte alla vita e alla morte, in modo da consentire loro di procedere verso il Compimento e nel frattempo setacciare ed eliminare coloro che non hanno i requisiti per essere discepoli della Dafa. Tutto questo non è altro che un semplice processo di questo genere. Tuttavia, nel corso di questo processo, è difficile vedere le cose; solo chi si trova in mezzo alle illusioni e a questo processo può conoscere che cosa significhi “avversità”. Ciò che ho appena detto è allo scopo di dirvi che i discepoli della Dafa sono eccezionali, e voi avete attraversato e superato la persecuzione. Tuttavia, alcune persone non devono perdere la loro direzione; dovete sapere chiaramente cosa state facendo.

 

C'è qualcos'altro di cui vorrei parlare, precisamente, che in tutti questi lunghi anni in cui i nostri discepoli della Dafa sono stati perseguitati, abbiamo continuato a denunciare la persecuzione e fatto in modo che la gente del mondo veda le menzogne incriminanti e inventate usate nella persecuzione. Questo è in realtà per salvare la gente del mondo, perché coloro che sono veramente perseguitati non sono i discepoli della Dafa, ma la gente del mondo. Ho detto fin dall'inizio queste parole, i discepoli della Dafa stanno solo, in mezzo ad enormi pressioni e a vere e proprie prove di vita e di morte, attraversando un processo che li porterà al Compimento. Non è lo stesso metodo con cui sono state ogni volta perseguitate le fedi rette nella storia? Ho detto nel passato che l'uomo non si ricorda mai le lezioni positive, ma si ricorda sempre solo quelle negative. Qualunque avversità subiscano, i discepoli della Dafa stanno salvando la gente del mondo, e in tutte le iniziative che intraprendete, voi state facendo questo. Allo scopo di salvare gli esseri senzienti e denunciare la persecuzione perversa con efficacia, i discepoli della Dafa hanno lanciato molte iniziative per chiarire la verità e salvare la gente. Ci sono dei progetti più grandi, quelli più piccoli, quelli dei media, quelli che servono per sfondare il blocco di internet, e ci sono anche quelli che convalidano la Fa e per salvare gli esseri senzienti sotto varie forme, in circostanze di ogni genere, a tutti i livelli della società. Tutto ciò che avete fatto è straordinario. Tutte queste cose sono state organizzate dai discepoli della Dafa di loro iniziativa, in modo da avere un maggior impatto; hanno costruito questi progetti efficaci per salvare la gente. Qui, il Maestro vi dà la conferma, fintanto che il Maestro non ha detto che non avete fatto bene e che non è necessario, allora fatelo e fatelo bene. Fintanto che ciò che state facendo può salvare la gente, allora fatelo. Non avete bisogno che il Maestro vi dia conferma uno per uno.

 

I coltivatori del passato, come sapete, avevano come obiettivo principale il loro compimento individuale. La diffusione della Dafa, una cosa così grande, può essere un evento insignificante? La Fa del cosmo è stata offerta e insegnata alla gente; può essere la coltivazione di una persona comune? Ciò che Sakyamuni impartì ai suoi tempi era la Fa di Arhat; il Buddismo Mahayana era una cosa messa insieme dopo la scomparsa di Sakyamuni da questo mondo, in senso stretto, è una deformazione; ciò significa che poteva consentire la coltivazione solo fino al livello di Arhat. Tuttavia, i discepoli della Dafa sono tutti Re scesi dai cieli al fine di aiutare il Maestro a rettificare la Fa; la rettifica del cosmo è la ragione fondamentale per cui ci sono i discepoli della Dafa con una attitudine spirituale così grande. Nemmeno gli esseri senzienti in questo mondo che vanno salvati sono semplici, e un essere comune non sarebbe nemmeno degno di essere salvato dalla Dafa del cosmo e dai discepoli della Dafa. La maggioranza della gente oggi in questo mondo sono gli esseri discesi qui dai cieli per diventare esseri umani, e dietro di loro ci sono imponenti gruppi di esseri. Allora una cosa così grande, non è qualcosa che un coltivatore comune potrebbe fare, e anche il loro frutto di realizzazione non è un qualcosa che un coltivatore comune potrebbe raggiungere. Questo evento non è così semplice come quelli che la gente conosceva nel passato.

 

Ho detto che, nel passato, siano state religioni, varie forme di fede o metodi di coltivazione, stavano semplicemente stabilendo nel mondo umano la cultura della coltivazione e della conoscenza dei vari esseri divini. Se quelle persone e quegli esseri illuminati non fossero venuti a stabilire questa cultura, la gente di oggi non comprenderebbe che cosa significa la coltivazione, e che ci sono degli esseri divini in cielo e come sono. Ci sono Budda, Tao, Dei che gli uomini conoscono come Gesù e Geova, naturalmente, c'è una moltitudine di Dei di vari tipi. Loro crearono la cultura della conoscenza degli esseri divini da parte dell''uomo, consentendo alla gente di conoscere in modo esauriente nel corso della storia, come sono gli esseri divini, come sono le loro azioni, e cos'è la coltivazione, quali sono le sue forme e come si può coltivare. Dopo che è stata stabilita questa cultura, è diventato molto più facile per me oggi insegnare la Fa; non ho più bisogno di spiegarvi cosa sono gli esseri divini, che cos'è la coltivazione, e come raggiungere i livelli divini. Non c'è quindi bisogno che spieghi le moltitudini di cose più superficiali. In altre parole, la gente le comprende e conosce, perché questa cultura è già stata stabilita; questa fu la vera ragione per cui quegli esseri illuminati sono venuti in questo mondo. Ma oggi è una storia diversa. I discepoli della Dafa di oggi sono qui nello stesso tempo della rettifica della Fa del cosmo; si è precisamente arrivati a questa fase, di cui una volta si parlava, descritta dalle profezie e di cui la gente con abilità sovrannaturali in qualche modo ne conosceva dei fenomeni o certe situazioni, e i discepoli delle Dafa stanno facendo precisamente le cose di questa fase finale.

 

Ogni discepolo della Dafa è straordinario; i livelli dai quali provengono non sono ordinari, loro hanno stabilito la cultura umana nel corso della storia umana. Molte figure storiche ben conosciute si trovano fra i discepoli della Dafa, non importa se apparivano come esseri illuminati, o come personaggi noti della cultura, come generali celebri nella storia e Re delle varie nazioni, ogni persona il cui nome è stato registrato nella storia, è straordinaria. Ci sono molte cose che sembrerebbero straordinarie, ma che non sono state registrate e non hanno lasciato traccia, perché gli Dei non volevano che fossero lasciate; una persona comune non merita che il suo nome venga registrato, perché la storia umana stessa fu creata al servizio della rettifica della Fa e della convalida della Fa; quale cultura e idea umana debba rimanere non è una cosa di poco conto. La vera storia e l'obiettivo del genere umano non sono così semplici; la coltivazione dei discepoli della Dafa ed il salvare la gente, queste cose in sé sono collegate alla rettifica della Fa del cosmo.

 

Come sapete, dal 20 luglio 1999 fino ad oggi, abbiamo visto, un poco alla volta, un cambiamento della società e dei cuori della gente; nel frattempo, abbiamo anche visto la percezione e l'atteggiamento della gente verso i discepoli della Dafa e verso il perverso PCC. In quel momento, di fronte a quelle circostanze malvagie, se i discepoli della Dafa non avessero fatto niente, nessuno si sarebbe mosso al posto vostro, perché tutte le persone stavano aspettando che voi le salvaste. Le vere vittime della persecuzione non siete voi, ma le persone del mondo. Tutte le persone hanno visto che il Falun Gong viene perseguitato e che i discepoli della Dafa stanno impegnandosi per resistervi. In realtà opporsi alla persecuzione è l'apparenza superficiale, la vera situazione è che voi state salvando la gente; anche la denuncia del male serve per salvare la gente, dato che il Partito è antitetico alle divinità e non permette alla gente di crederci. L'ateismo stesso è un crimine peccaminoso gigantesco. Gli esseri umani sono stati creati dalle divinità, ma poi a loro volta rinnegano le divinità? Allora non c'è altra via che essere eliminati da loro. Nel corso del salvare gli esseri senzienti, per poter avere un maggiore impatto, i discepoli della Dafa hanno messo molto impegno nei vari progetti; a questo proposito, ho visto tutto ed è molto incoraggiante. In altre parole, in mezzo a questa persecuzione, tutti stanno stabilendo la possente virtù degli esseri illuminati; i persecutori sono semplicemente la manifestazione del male nel processo del Compimento dei discepoli della Dafa; coloro che sono veramente perseguitati sono le persone del mondo.

 

In che senso la gente del mondo è perseguitata? Non stanno vivendo tutti molto bene nei loro agi e in mezzo a una società dove i valori morali sono decaduti, non stanno godendo una vita confortevole, libera e senza restrizione? Come sapete, la maggior parte delle persone sulla Terra sono venute dai cieli, e molti di loro in realtà sono stati mandati quaggiù come rappresentanti del corpo cosmico da cui provengono, degli esseri senzienti di quell'universo; lo scopo della loro venuta è quello di raggiungere alla fine la salvezza. Che la salvezza sarà raggiunta o meno dipende dalla risposta in questo mondo di quella persona nei confronti della Dafa dopo la sua diffusione, perché le azioni di una persona riflettono lo stato degli esseri senzienti di quel corpo cosmico durante la rettifica della Fa. Un essere umano non avrà la stessa manifestazione di un essere divino. Dopo essere venuto in questo mondo umano, abbassandosi di livello, può manifestarsi solo come essere umano. Oggi il Maestro insegna la Fa qui, non può manifestarsi come un essere divino, può usare solo il linguaggio umano e l'aspetto umano per stare con voi, quindi molte persone non sono in grado di vedere chiaramente. La gente pensa che sia il Falun Gong ad essere perseguitato, ma in realtà sono le persone del mondo ad essere le vittime. Perché? Perché durante la persecuzione, le persone hanno creduto alle menzogne del male, e hanno generato odio nei confronti del Falun Gong, tuttavia, il “Falun Gong” è il nome nel mondo umano della Dafa dell'universo, e i discepoli della Dafa stanno convalidando la Fa, e loro sono Discepoli della Fa che stanno salvando esseri senzienti, e hanno una grande missione. Messa in un altro modo, essi sono gli inviati degli Dei. Se la gente del mondo ha nella propria mente dei pensieri negativi nei confronti della Dafa e dei discepoli della Dafa, oppure diffama o rinnega i principi fondamentali della Fa dell'universo, che sono Verità Compassione Tolleranza, specialmente quelli che hanno partecipato direttamente alla persecuzione nei confronti dei discepoli della Dafa, quelli che hanno detto male parole contro la Dafa o che hanno fatto cose cattive contro di essa, saranno eliminati e distrutti dagli Dei. Per quanto gravemente possano essere perseguitati, i discepoli della Dafa stanno tuttavia percorrendo il sentiero divino; che se ne vadano via prima o dopo sono comunque destinati al Compimento e faranno ritorno alla loro posizione originale, quindi non sono gli esseri umani ad essere le vere vittime della persecuzione?

 

Il cosmo contiene innumerevoli, incommensurabili esseri senzienti e innumerevoli Dei di ogni tipo. L'immenso cosmo è incomparabilmente sacro, gli Dei del livello come quello di Sakyamuni sono così tanti da non poterli contare nei cieli. Sakyamuni usò il numero dei granelli di sabbia del Gange per descrivere la sua immensità, ma in realtà, nemmeno con la somma di tutti i granelli di sabbia sulla Terra si può descrivere come metafora il numero degli esseri divini e di Budda a quel livello. Questa è solo una metafora per il numero di esseri divini e di Budda ad un solo livello. Allora, facendo un paragone, che cos'è un essere umano? È così piccolo da non meritare un accenno. Tuttavia, sebbene un essere umano sia di livello basso, dietro di lui sono collegati gli esseri di livelli elevati. Molte persone in questo mondo sono in realtà rappresentanti degli esseri del loro gruppo. Queste cose, nell'illusione, non sono note alle persone stesse, e ancor meno sanno chi sono in realtà loro stesse, eppure, dietro molte persone di questo mondo, ci sono innumerevoli e incommensurabili esseri di livello elevato di cui loro sono i rappresentanti. Allora, con una Fa così grande, questi discepoli della Dafa così straordinari sono venuti solo per salvare una ordinaria persona comune? Come è possibile? Attualmente, la maggior parte delle persone in questo mondo hanno dentro di sé ragioni più profonde per essere qui. Se una persona è davvero un rappresentante di un enorme sistema cosmico, inviata sulla Terra, allora ciò che rappresenta è un mondo, uno strato di cosmo o uno strato di corpo cosmico. Dato che un corpo cosmico è un'entità circolatoria, ogni sistema cosmico, indipendentemente dalla sua dimensione, ha un suo proprio sistema; nei livelli ancora più elevati ha ancora il suo sistema, nei livelli ancora più elevati ha ancora il suo sistema, nei livelli ancora più elevati ha ancora il suo sistema; più elevato è il livello, più è grande e maggiore è l'incalcolabile numero di esseri senzienti, più imponenti sono gli Dei, e anche il numero di esseri senzienti è ancor più incommensurabile. L'universo in generale è straordinariamente imponente. Quando un discepolo della Dafa salva una persona, non si tratta solo di un essere umano, ma un enorme insieme di esseri senzienti verranno così salvati. Messa in un altro modo, come una persona risponde alla Dafa e ai discepoli della Dafa non è un semplice atto di quella persona. Naturalmente se la persona nel livello superficiale non è chiara, diventerà l'ostacolo alla salvezza sua e a quella degli esseri senzienti che rappresenta, per cui dobbiamo chiarire la verità.

 

Come ho appena detto, questa impresa è molto grande. Oggi ci sono molte persone che ascoltano la Fa, per i discepoli della Dafa non è un problema, ma i nuovi studenti e i sostenitori del Falun Gong e i familiari forse non sono in grado di capire. Dato che si tratta di una conferenza della Fa, sto insegnando la Fa ai discepoli della Dafa, non ho altro modo che insegnarla così. Questa è esattamente la ragione per cui la Dafa del cosmo viene insegnata nel mondo umano. Che tipo di persone vengono salvate dai discepoli della Dafa, solo esseri come quelli meritano di essere salvati dai discepoli della Dafa, e meritano di avere la Dafa del cosmo diffusa in questo mondo, è proprio una cosa di così enorme importanza. Quindi, riguardo agli esseri umani stessi, sebbene si trovino qui nel livello basso, hanno un enorme gruppo di esseri dietro di loro, tuttavia si trovano sulla Terra, sono delle persone comuni di questo livello e di questa dimensione, ecco com'è la relazione. Sebbene le persone si trovino nel livello più basso, se commettono un crimine contro la Fa del cosmo, o non riconoscono questa Fa che ha creato il cosmo e innumerevoli esseri, opponendosi ad Essa, dove potranno andare? La morte che la gente concepisce prevede comunque di andare in un certo posto; tutto quanto nell'universo è stato creato da questa Fa, dove credono di andare? Persino la materia assolutamente morta di questo universo è stata creata da questa Fa, opponendosi ad Essa, dove si andrà? Per esempio, nella Bibbia, sia Geova che Gesù hanno detto di coloro che perseguitavano gli apostoli, che la vita di costoro che hanno commesso quei crimini era destinata ai tormenti ed alla dannazione eterna, per sempre, anche quando il nuovo cosmo sarebbe stato creato, e per tutto il tempo che durerà, il peccatore pagherà incessantemente per il suo debito karmico. Ahimè, questo è terribile! Quella sofferenza non avrà fine; commettendo un crimine contro la Dafa del cosmo, il debito karmico è proprio così grande. Sebbene un essere umano sia soltanto un umano, egli è in realtà un rappresentante degli esseri dei livelli elevati. Allora quando un essere umano commette un crimine peccaminoso contro la Dafa, l'insieme degli esseri dietro di lui, dalla cima al fondo dei corpi cosmici, tutti i suoi innumerevoli Dei ed esseri di ogni tipo, saranno tutti quanti distrutti, perché questa è la rettifica della Fa del cosmo; la compassione è offerta prima dell'arrivo del grande disastro, ma la rettifica della Fa è severa e senza pietà.

 

La mia Fa non è insegnata alla gente comune, ma ai discepoli della Dafa. Tutti i discepoli della Dafa afferrano che cos'è. Allora, messa in un altro modo, coloro che sono veramente perseguitati sono esseri umani, e coloro che andranno eliminati fondamentalmente sono esseri umani. In realtà, lo scopo del verificarsi della persecuzione, uno è quello di mettere alla prova i discepoli della Dafa, l'altro è eliminare le vecchie vite nel cosmo, inclusi gli esseri umani. Le vecchie forze fondamentalmente non consentono alla gente di ottenere la salvezza, perché le vecchie forze del cosmo ritengono che il cosmo non sia più valido e così anche gli esseri senzienti, quindi tutto dovrebbe essere distrutto; che i coltivatori vadano sottoposti a dure prove e se i discepoli della Dafa non coltivano bene debbano essere eliminati, e che la gente del mondo e altri esseri senzienti non possano essere conservati. Avete visto molte profezie che hanno predetto in questo modo; alcune sostengono che ne sarebbe rimasto uno su diecimila, uno su qualche migliaia, uno su mille o solamente una famiglia su dieci. Qualunque sia l'affermazione, loro intendono distruggere esseri senzienti su vasta scala. Tuttavia, l'obbiettivo essenziale dell'ampia diffusione della Dafa nel mondo e del salvare esseri senzienti, è quello di redimere tutto – salvare tutti gli esseri senzienti salvabili, quindi bisogna fare di tutto e fare del vostro meglio per salvarne di più.

 

Il fatto stesso della partecipazione delle vecchie forze del cosmo nella rettifica della Fa agisce come un demone per la Dafa e per la rettifica della Fa. Come sapete, per tutte le cose qui fra gli uomini esiste la mutua generazione e la mutua inibizione, un positivo per un negativo. Tale è la società umana. La gente stessa è immersa in questo ambiente dove coesistono il bene e il male, e la sostanza materiale che compone l'uomo contiene i fattori materiali sia del bene che del male. Quindi, quando una persona si arrabbia, diventa irrazionale, crudele, malvagia, piena di odio, e si lascia trasportare dalla follia dei piaceri, tutto questo è la natura demoniaca; mentre razionalità, compassione, bontà, tutto questo è la natura di Budda e la natura buona. In questo mondo ci sono persone buone, persone cattive, ci sono quelli benevolenti, quelli malvagi; nel cielo ci sono Budda, che sono Re della Fa, e ci sono anche i Re dei Demoni. Naturalmente tutti si corrispondono così, fino ai livelli molto elevati, un negativo per un positivo. Nel vecchio cosmo, avere un negativo per un positivo tiene ogni cosa bilanciata. Le vecchie forze del cosmo videro la diffusione della Dafa, tutto fu benevolente, allora crearono molti demoni e molte dure prove. Precisamente in questo modo loro stessi sono diventati demoni per la rettifica della Fa e per la Dafa del cosmo; ecco come stanno le cose.

 

Allora, messa in un altro modo, in tutti questi anni, ciò che stanno facendo i discepoli della Dafa ha lo scopo di salvare la gente e di chiarire la verità. Anche se molti discepoli sono stati perseguitati in misura molto severa, stanno tutti sul sentiero divino; che se ne vadano prima o dopo, tutti raggiungeranno il Compimento. Mentre per la gente comune, non c'è questa opportunità. Come mai la vita dei discepoli della Dafa è così speciale? Perché questo fondamento è stato stabilito fin dai tempi molto remoti della storia, e i discepoli della Dafa hanno sempre agito così per tutto il corso del viaggio. Fra i discepoli della Dafa ci sono degli apostoli dell'epoca di Gesù e anche quelli di Budda Sakyamuni; naturalmente, ci sono anche degli Dei e i loro discepoli di cui non siete a conoscenza, ma voi non siete veramente i loro discepoli, siete i discepoli della Dafa, e stavate semplicemente aspettando questo giorno. In altre parole, in quei momenti avete seguito quei personaggi sacri per creare la cultura del genere umano, e oggi utilizzate questa cultura per salvare la gente.

 

Dopo la recente conferenza della Fa di Washington D.C., nella capitale degli Stati Uniti, molti studenti hanno sentito che il Maestro sarebbe andato alle riunioni di ogni progetto ad incontrarsi con loro, e quindi, improvvisamente, oggi è venuta una valanga di persone. (Tutti ridono) I vari progetti mi hanno mandato una gran quantità di inviti; tutti i progetti, grandi o piccoli, vogliono che il Maestro tenga una riunione con loro, (tutti ridono) quindi il Maestro non ce la fa più. Ciò che ho appena detto, in realtà serve per dirvi che, avete fatto tutti molto bene e non c'è bisogno che il Maestro confermi per voi uno per uno, o ad ognuno di voi. Il fatto che siete arrivati fino ad oggi, e avete partecipato al salvare degli esseri senzienti, significa che state proprio creando il vostro sentiero, stabilendo la vostra possente virtù, e adempiendo alla vostra missione storica. Molte cose sono in mezzo alle illusioni, e anche se il Maestro ne parlasse, non lo spiegherà nel dettaglio. (Il Maestro ride) Quindi vi dico che il Maestro non ce la fa a partecipare a tutte le riunioni, anche se mi avete invitato. (Tutti ridono) Ma dato che sono qui oggi, non voglio nemmeno deludervi; so che volete sempre parlare col Maestro. (I discepoli applaudono) C'è tanta gente qui, potete passarmi i foglietti con le domande e io risponderò per voi, ma se si tratta di domande di carattere individuale, o non sono relative al salvare esseri senzienti o alle cose che i discepoli della Dafa devono fare, allora, non passatemele. Se i foglietti sono troppi e tutti ne scrivono uno, non avremo finito nemmeno per domani a quest'ora. (Tutti ridono) Anche quelli nella seconda sala possono passare i fogli con le domande.

 

Portatele qui, cominciate a portarle qui.

 

Discepolo: In Hong Yin II, che cosa s'intende con “I quattro grandi elementi sono decaduti”?

 

Maestro: Posso spiegartelo, ma penso che questa domanda non abbia una grande rilevanza rispetto al nostro compito attuale di salvare esseri senzienti. Ciò che Sakyamuni intese con “i quattro grandi elementi” erano, terra, acqua, fuoco e vento - la causa fondamentale della generazione dell'universo in un certo livello entro un corpo cosmico. Ho chiarito bene che la causa fondamentale della creazione di un universo in un certo livello erano i quattro grandi elementi, tuttavia, quella non era ancora la causa prima e davvero fondamentale. Con il corpo cosmico che progredisce seguendo le caratteristiche di formazione, stasi e degenerazione, nel corso di un lungo periodo di tempo, esso raggiunge il punto di degenerazione, e le cose appaiono in un processo di sgretolamento.

 

Discepolo: I discepoli della Dafa coreani provenienti dalla Cina continentale sentono la mancanza del Maestro.

 

Maestro: Grazie a tutti. Non scrivete più questi foglietti. So che tutti voi sentite la mancanza del Maestro ed il Maestro sente la vostra mancanza! (Tutti i discepoli applaudono calorosamente)

 

Discepolo: I discepoli della Dafa di Pechino sentono ancor più la mancanza del Maestro ora che la fine si avvicina.

 

Maestro: Direi di non leggere più questi foglietti, scelgo quelli con le domande.

 

Discepolo: I discepoli della Dafa dell'Università di Agricoltura di Pechino, dell'Università di Geoscienza di Pechino, dell'Università di Beihang, dell'Università di Selvicoltura.... inviano i loro saluti al Maestro.

 

Maestro: Non mandate più saluti, perché ci vuole del tempo per leggerli. Grazie a tutti. (I discepoli applaudono)

 

Discepolo: Tutti i discepoli della Dafa di Nanchang, Guangdong, Hunan e Xi’ning mandano i loro saluti al grande Maestro.

 

Maestro: Non leggerò più i saluti e risponderò prima alle domande. Leggo le domande, poi rispondo.

 

Discepolo: Tutti gli studenti della Tailandia inviano i loro saluti al Maestro.

 

Maestro: Ancora saluti. Grazie a tutti.

 

Discepolo: Ziyang, Sichuan, Chengdu... (tutti ridono)

 

Maestro: Un altro.

 

Discepolo: Come possiamo rimuovere il più velocemente possibile le nozioni e gli attaccamenti formati in mezzo alla gente comune?

 

Maestro: (Ridendo) Nel mezzo delle avversità e delle cose che non possono essere risolte, si pensa sempre a trovare qualche soluzione. In realtà, si deve veramente coltivare concretamente seguendo la Dafa; non ci sono scorciatoie. Se una persona intende procedere verso il divino, ma pensa, “Vediamo se riusciamo a trovare una qualche scorciatoia” (ridendo), sarà veramente possibile che sia progredito con una solida e concreta coltivazione? Non funziona. Per progredire dovete coltivare solidamente e concretamente verso l'alto.

 

Discepolo: Dopo che il Maestro ha insegnato la Fa l'ultima volta alla Conferenza della Fa di Washington DC, molti discepoli in Cina hanno ritenuto che in Cina continentale si debba cooperare incondizionatamente con i coordinatori, e hanno cercato coloro che in passato erano dei coordinatori e degli assistenti, chiedendo loro di fungere da coordinatori generali, mentre molti di quei coordinatori e assistenti del passato non si sono mai fatti veramente avanti.

 

Maestro: Nel passato in Cina, quei coordinatori dei luoghi di pratica dei discepoli della Dafa, in realtà non erano in quelle posizioni perché coltivavano particolarmente bene, ma piuttosto, perché avevano capacità operative e il desiderio di farlo. Le cose dei coltivatori devono essere fatte dai coltivatori. Non è sufficiente considerare quanto bravo sia uno nel gestire le cose; bisogna guardare anche a quanto lui è in grado di coltivare. Questo è un punto che non si può mai, mai cambiare.

 

Quando ho insegnato la Fa l'ultima volta, ho espressamente aggiunto una frase, “ciò riguarda i discepoli che stanno fuori dalla Cina continentale”. Le circostanze nella Cina continentale non sono le stesse, quindi non mi stavo rivolgendo a loro.

 

Discepolo: Gli studenti in Cina continentale che sono diligenti, s'impegnano molto a chiarire la verità e a salvare la gente e non hanno tempo sufficiente per studiare la Fa e fare gli esercizi, per cui vengono perseguitati. Mentre alcuni studenti investono molto tempo nello studio della Fa e negli esercizi, raramente chiariscono la verità; ce ne sono molti così. In questo genere di situazioni, quando potremo salvare gente a sufficienza?

 

Maestro: In pratica, stai dicendo che alcuni chiariscono la verità, ma non studiano la Fa, mentre altri studiano solo la Fa ma non chiariscono la verità. (Tutti ridono) Questa è precisamente una scusa che le vecchie forze usano per perseguitare i discepoli della Dafa. Se non riuscite a bilanciare veramente queste cose, dato che salvare la gente da parte della Dafa non può essere fatto da una persona comune, deve esserci un coltivatore, allora dovete studiare la Fa e coltivare per diventare un coltivatore. Anche se lo facesse una persona comune non sarebbe comunque valido, né avrebbe quella possente virtù. Se voi, come coltivatori, non fate il vostro compito e vi limitate a studiare la Fa, sapete perché dovete studiare la Fa? Serve per completare voi stessi e anche per salvare gli esseri senzienti. Studiando la Fa otterrete la Fa voi stessi, ma volete solo ottenere i benefici - ottenere i benefici della Dafa? Messa in un altro modo, mentre i discepoli della Dafa sono perseguitati e la Dafa è diffamata, voi non vi fate avanti per dire qualcosa; meritate di ottenere la Fa? Ecco come stanno le cose.

 

Discepolo: Alcuni studenti occidentali in Nord Europa chiedono di adottare un metodo basato sul calendario per studiare a caso certe parti selezionate dello Zhuan Falun, ...

 

Maestro: Non esiste una cosa del genere. La cosa migliore per voi è avere un orario stabilito in cui studiare la Fa. Studiare la Fa insieme è la forma che vi ho lasciato. Ma voi dovete essere diligenti nello studio della Fa, dovete studiare spesso, solo così non perderete la direzione, e potrete percorrere rettamente la vostra strada e fare bene ciò che dovete fare. Non modificate il modo di studiare la Fa; leggetela dall'inizio alla fine, non fate qualcosa di diverso, cercando di essere originali. Selezionare una parte nello studio della Fa o usare qualche forma per studiare, direi che è tutto dovuto al pensiero umano.

 

Discepolo: Nella nostra zona c'è un coordinatore per Shen Yun che, per varie ragioni, non esce più ed è piuttosto depresso, può il Maestro dire qualche parola?

 

Maestro: Preferisco non dare un giudizio. (Tutti ridono) Fintanto che questa faccenda non è finita, i discepoli della Dafa stanno ancora nel mezzo della loro coltivazione personale e stanno attraversando delle prove, e che ce la faccia o meno, dipende da quella persona. Non voglio bloccare il suo sentiero. Ogni persona sta cercando le proprie comprensioni, e tutti stanno coltivando. Vedete che lui ora non esce, ma sta attraversando dei momenti difficili, ed è in mezzo ad una prova. Tutti potranno trovarsi così in mezzo a delle prove. Il punto cruciale è come la persona gestisce se stessa.

 

Discepolo: Certi praticanti dicono che non aver fiducia nel responsabile principale equivale a non aver fiducia nel Maestro, è giusto?

 

Maestro: Devo parlare di nuovo a tutti riguardo a questo. Ciò di cui ho parlato riguardava il responsabile principale di vari progetti, o il responsabile principale dell'Associazione della Dafa di una regione, questo è molto importante. Per ciò che riguarda altri responsabili a livelli più bassi di un certo progetto, di una zona o di vari dipartimenti, questo non è così fondamentale. Tuttavia, in quanto nostri discepoli della Dafa, dato che il Maestro vi ha chiesto di cambiare il vostro stato, allora dovreste fare così, obbedire alla direzione e seguire le loro disposizioni, dato che dopotutto ogni dipartimento fa alla fine le cose seguendo le direttive del responsabile principale. Ripeto ancora una volta questa relazione: mi riferisco al responsabile principale, ai responsabili dei progetti importanti e ai responsabili principali dell'Associazione della Dafa di varie regioni. Mentre i vari dipartimenti sotto di loro, i differenti siti di pratica ed i gruppi di studio della Fa sotto l'Associazione di una data regione non sono inclusi. Non è a loro che mi sto riferendo, e loro non si assumono la responsabilità di un intero progetto. Ma detto questo, a molti responsabili di varie zone e responsabili dei dipartimenti sotto vari progetti viene richiesto di fare le cose in un determinato modo dal responsabile principale del progetto, quindi dovreste comunque fare come dicono e fare un buon lavoro con loro. Se ci sono veramente dei seri problemi, potete sempre riferirli per via normale; ma nel corso degli anni, voi vi siete formati un'abitudine, cioè vi viene difficile impedirvi di pensare che qualcuno è sgradevole, e vi siete abituati a guardare all'esterno. Questo stato lo devo eliminare per voi, e devo eliminare quella sostanza per voi. Non potete continuare in quel modo. Il tempo è passato.

 

Perché non ho detto niente prima? Se avessi fatto così fin dall'inizio, che stato si sarebbe creato. Avreste fatto ciò che quei responsabili dicevano, qualunque cosa fosse, e così non avreste potuto aprirvi una strada tutta vostra. Se quei responsabili vi avessero condotto fuori strada, non ve ne sareste nemmeno accorti; inoltre, se quegli stessi responsabili non avessero incontrato nessuna prova, non avrebbero potuto coltivare. Avete capito il punto di ciò che ho detto? Ecco perché negli anni precedenti ho chiesto di fare così e non ho sollevato questa questione. Ora, i responsabili, dopo essersi trovati in mezzo a dieci anni di dure prove nel corso della coltivazione, hanno superato molte prove e hanno percorso il proprio sentiero, e la maggior parte di loro ha compreso come devono gestire le cose. Adesso dobbiamo cambiare quel vostro stato. Nel frattempo, va eliminato quel tipo di pensiero che è l'abitudine a guardare all'esterno, cercare all'esterno e puntare gli occhi sui responsabili ogni volta che sorge un problema. Nel passato vi siete formati l'abitudine, guardando sempre all'esterno, di guardare sempre ai responsabili con antipatia, ancora oggi, non li guardate con simpatia. (Tutti ridono) Questo non va bene. Dovete accettarli. Tuttavia, per ciò che riguarda i responsabili, alcuni hanno fatto veramente molto male il loro lavoro. Sebbene alcuni abbiano fatto molto male il loro lavoro, la corrente principale è buona, quindi il Maestro continua ad osservare.

 

Discepolo: Alcuni coltivatori hanno indicato che, mentre sto lavorando per un media, ho promesso ai coltivatori di un altro media di fare dei programmi per loro; questo significa che non mi concentro a fare bene una cosa?

 

Maestro: I nostri discepoli stanno portando sulle proprie spalle molti compiti contemporaneamente. Se sei in grado di fare una cosa bene, e riesci a fare bene contemporaneamente anche un'altra cosa, allora vai a farle. Ma se tu non riesci a completare una cosa, però te ne prendi un'altra, allora non farai bene nessuna delle due. Quindi devi trovare come bilanciare giustamente queste cose. C'è un'espressione nel nord-est della Cina: “Un orso cieco che raccoglie il mais”. (Tutti ridono) Per “orso cieco” s'intende un orso; cosa fa un orso per raccogliere il mais? Strappa una pannocchia e se la mette sotto il braccio, poi ne strappa un'altra e la mette sotto lo stesso braccio, poi un'altra ancora sotto lo stesso braccio, alla fine rimane sempre con una sola pannocchia. (Tutti ridono)

 

Discepolo: Recentemente in Cina, un coltivatore molto bravo coordinatore in una certa località, è deceduto all'improvviso a causa del karma di malattia, lasciando molti col cuore spezzato. I coltivatori che gli erano vicini stanno riflettendo sulle loro responsabilità; ci sono altre ragioni?

 

Maestro: Dopo aver attraversato così tanta persecuzione, e dopo avere percorso così tanto il vostro sentiero, tutti voi dovreste sapere come mai accadono queste cose. Potete chiedere ai vostri amici coltivatori, così potete capire.

 

Molte cose sono state predisposte in questo modo dalle vecchie forze. Naturalmente, mentre quelle predisposizioni venivano fatte, a quel tempo lo studente non era consapevole del fatto che erano le vecchie forze; il Maestro non le aveva ancora definite vecchie forze. Quindi lo studente accettò le predisposizioni, e fu deciso in quel modo. In quel momento, alcuni credettero che le cose dovessero essere fatte proprio così, e quindi sottoscrissero certe cose. Quando il tempo giunge, queste sono le scuse con cui possono perseguitarlo. Ci sono anche altri casi; per esempio, molte persone guardano come coltivano gli altri, così li seguono senza percorrere il proprio sentiero. Le vecchie forze allora li fanno dipartire prima, e usano l'occasione per vedere come reagite e se continuate a coltivare. Dato che la coltivazione deve essere fatta con determinazione e di vostra volontà, dovete essere in grado di lasciare perdere quando vi trovate di fronte all'interesse e ai dolori strazianti, in mezzo a fama, interesse ed emozioni. Allora se fate bene quando vedete qualcun altro fare bene, e non fate bene quando vedete lui non fare bene, se tutti voi faceste così, allora non fareste altro che gettare quella persona nel pericolo; i vostri attaccamenti umani solleciterebbero la sua dipartita. Le vecchie forze allora afferrano questa ragione e non lo lasciano vivere, perché loro ritengono che lui abbia influenzato una gran quantità di persone che guardavano a lui senza veramente coltivare. Quelle persone ce la possono veramente fare? Possono veramente coltivare? Stanno coltivando veramente o no? Conta solo se coltivano per conto loro. Quindi loro afferrano veramente questa scusa, ed è difficile anche per il Maestro poter fare qualcosa a riguardo, perché hanno afferrato una ragione e dicono, “Guarda tutte quelle persone, chi fra di loro sta veramente coltivando? Dobbiamo toglierlo di mezzo”. Ecco perché tutti voi dovete percorrere il vostro sentiero nella coltivazione, e dovete assolutamente coltivare voi stessi.

 

Naturalmente non ci sono solo questi due casi, alcune persone hanno conservato a lungo l'attaccamento alla malattia, che è ugualmente pericoloso. Perché alcune persone pensano che le loro malattie se ne andranno via praticando la Dafa, e che hanno uno scudo di protezione - “Fintanto che sono in mezzo ai discepoli della Dafa, non avrò malattie e non avrò nulla di cui temere”. Quanto è forte questo attaccamento umano? È venuto a coltivare veramente? O sta trattando la Dafa come uno scudo protettivo? Anche se all'inizio non pensava così, è comunque un attaccamento.

 

Non dobbiamo coltivare via tutti gli attaccamenti senza omissioni quando raggiungiamo il Compimento? Non possiamo avere nessuna omissione in termini di attaccamenti umani. Qualsiasi attaccamento umano è un problema che va eliminato; tutti questi possono causare gli incidenti di certi studenti. Dopo aver attraversato così tante dure prove, credo che molti studenti sappiano di che cosa si tratta; non occorrono delle spiegazioni in più. Questi problemi fanno già parte del sentiero che avete percorso.

 

Discepolo: In Cina, alcuni discepoli della Dafa non si fanno più avanti dopo essere stati perseguitati, ma i discepoli che rimangono indietro rallenteranno il processo di rettifica della Fa, possiamo chiedere al Maestro di illuminarci su questo?

 

Maestro: Non possono ritardarlo, perché, dopo tutto, il tempo non aspetta nessuno. Solo che il Maestro continua ad offrire delle opportunità, e possiamo aspettare mentre si è in mezzo al processo, tuttavia, il vero grande momento finale non può essere ritardato.

 

Discepolo: Come possono fare ancora meglio i discepoli nella Cina continentale nel processo attuale della rettifica della Fa? Mi chiedono di portare i loro saluti al venerabile Maestro.

 

Maestro: Salvate esseri senzienti, chiarite la verità, fate ciò che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare e coltivate bene voi stessi. Non cercate di mettervi ad essere originali e non mescolate le cose di quelle vie minori, fate bene le tre cose con dignità e rettitudine. Grazie a tutti. (Applausi)

 

Discepolo: Riguardo al raccogliere fondi, può per favore il Maestro spiegare ancora in modo esplicito il relativo principio della Fa? Per esempio, alcuni progetti al di fuori della Cina devono essere fatti, allora alcuni studenti mettono soldi ed altri contribuiscono con il lavoro, questo conta come raccogliere fondi?

 

Maestro: In realtà, quando parlo di raccogliere fondi mi riferisco principalmente alla situazione nella Cina continentale. Al di fuori della Cina i casi sono rari, sebbene a Taiwan ci siano alcune persone che si sono approfittate delle mancanze dei discepoli della Dafa. Ma nella Cina continentale ci sono molte persone cattive di questo genere, quindi mi riferisco principalmente alla situazione nella Cina continentale. In altri luoghi, tali casi sono piuttosto rari. Alcuni discepoli della Dafa hanno versato insieme dei fondi al fine di gestire un certo progetto, quello non conta come raccogliere fondi; non hanno chiesto soldi ad altri, quello non conta. Naturalmente, alcuni discepoli della Dafa che hanno delle attività commerciali e che hanno una buona condizione economica hanno dato parte dei loro soldi per sostenere i progetti della Dafa, e anche in questo caso, è una cosa diversa dal raccogliere fondi. Tutto questo viene fatto di propria volontà e di propria iniziativa, e ciò non ha nessun impatto su di loro, dato che stanno abbastanza bene economicamente, quindi non c'è problema. Non fate sottoscrizioni e non sollecitate di vostra iniziativa fondi dagli studenti. Chiunque lo faccia sbaglia.

 

Discepolo: Recentemente, in alcune zone, ci sono degli studenti che hanno avuto attacchi di karma di malattia piuttosto forti. Alcuni studenti hanno proposto l'idea di inviare pensieri retti tutti insieme in modo da raggiungere una soluzione benevolente con l'essere che stava causando il karma di malattia. Questa comprensione di “soluzione benevolente” e questo approccio sono corretti?

 

Maestro: I discepoli della Dafa sono compassionevoli, i fashen del Maestro stanno risolvendo in modo benevolente i vostri molti vincoli karmici positivi e negativi. Questo pensiero non è sbagliato, ma bisogna considerare se la situazione è veramente così, o se voi lo state facendo in mancanza di una scelta migliore e con pensieri retti inadeguati.

 

Alcune persone erano malate, ma sono state guarite appena hanno cominciato a coltivare la Dafa, e sono state curate veramente; tuttavia, al fine di rimuovere i vostri attaccamenti e verificare se siete validi o meno, le vecchie forze vi fanno sentire dei dolori di malattia nel punto dove avevate male in precedenza, o vi fanno provare la manifestazione di una ricaduta, con perfino gli stessi sintomi, per vedere così se credete o no nella Dafa. Come la gestite quando accade? Umano o divino - la differenza sta in un pensiero. Se ciò che sorge è un pensiero retto, e dite che tutto quello è falso, sono delle interferenze delle vecchie forze, sto coltivando la Dafa da così tanti anni, non è possibile che mi accada una situazione del genere. Se quel pensiero viene veramente dal profondo del vostro cuore, istantaneamente il problema svanisce. Ma questa non è una cosa che si è in grado di fare semplicemente dicendolo; quel pensiero retto deve provenire con determinazione dal profondo del vostro cuore, e non deve essere una formalità, né una parola pronunciata solo con la bocca. Per esempio qualcuno dice, “Oh, il Maestro ci ha detto di dire così, allora dico così anch'io”. Tuttavia il vostro cuore rimane incerto, o voi lo fate semplicemente per farlo vedere al Maestro, e non avete raggiunto quel livello, in quel caso, quando quel pensiero emerge, non sarà in grado di smuovere, né di sconfiggere le cose delle vecchie forze; non funzionerà. Solo con i pensieri retti prodotti dalla coltivazione si otterrà l'effetto.

 

Al fine di aiutarvi a gestire bene queste cose, ho continuato a dirvi di studiare veramente la Fa e di coltivare concretamente; quando i pensieri retti sono forti, hanno veramente una forza simile a quella divina, che può dividere in due una montagna - dividerla con un singolo pensiero, allora provate a vedere se le vecchie forze hanno ancora il coraggio di interferire. Quando i pensieri retti sorgono, nulla può bloccarvi, quindi coloro che hanno subito più interferenze e che sono stati perseguitati più gravemente sono principalmente quegli studenti che non sono stati molto diligenti, oppure che non studiano la Fa frequentemente, o che le loro menti sono da qualche altra parte mentre studiano la Fa. È sempre così. Mentre quei discepoli della Dafa che hanno coltivato bene veramente, non possono subire interferenze - nemmeno un poco, in più, i loro pensieri retti sono forti, e nello stesso tempo aiutano anche gli altri; stanno veramente aiutando il Maestro a rettificare la Fa.

 

Discepolo: Molti studenti nella Cina continentale considerano un oggetto essenziale per chiarire la verità la cartolina portafortuna con scritto “La Falun Dafa è buona”, e la distribuiscono a chiunque incontrino, senza chiarire in profondità la verità.

 

Maestro: Naturalmente ciò non va bene, non si sa che lavoro uno fa, “Ecco te ne do una.”(Il pubblico ride) Forse hanno appena perseguitato i discepoli della Dafa in un campo di lavoro, perché allora dovete dargliene una? Per quale motivo proteggerli? Per metterli al sicuro, così che possano continuare a perseguitare i discepoli della Dafa? Dovete chiarire loro la verità, in modo che possano capire e smettere di fare cose cattive; una volta che li avete salvati veramente, dategli una cartolina portafortuna. Dovete fare le cose in modo concreto, salvare la gente non è la stessa cosa del distribuire volantini, dove conta quanti volantini avete distribuito.

 

Discepolo: Quando degli studenti nella Cina continentale vedono familiari o amici che sono seriamente ammalati, dicono loro di recitare “La Falun Dafa è buona” e li assicurano che guariranno.

 

Maestro: Considerando le presenti circostanze nella Cina continentale, se quella persona ha veramente il coraggio di recitarlo in quell'ambiente malvagio, perfino ad alta voce, allora guarirà. (Il pubblico applaude) Tuttavia recitarlo in un ambiente libero non dà garanzia che funzionerà. Perché? La ragione è che, quando uno ha il coraggio di farsi avanti e di parlare bene della Dafa dove c'è la pressione del male, è diverso dal dire semplicemente la stessa cosa in America, dove andate per strada a gridare, “La Falun Dafa è buona”, e persino la polizia alza la mano per sostenervi (il pubblico ride); non c'è pressione. Tuttavia se si recita “La Dafa è buona” dal profondo del proprio cuore, allora avrà effetto. Quindi, il risultato dipende dall'intento di una persona e dall'ambiente circostante. Se le circostanze sono buone, rilassate e senza pressione, si dovrà comunque valutare la situazione. Dipende dal cuore della persona.

 

Discepolo: Alcuni cinesi della Cina continentale che non hanno mai praticato il Falun Gong, sono arrivati all'estero sperando di ottenere una residenza; vengono nei nostri siti di pratica ad imparare gli esercizi, si fanno scattare delle fotografie in occasione di varie attività, per chiedere lo stato di rifugiato al governo, mentendo. Inoltre, alcuni nostri discepoli della Dafa hanno fornito lettere di referenze per i loro familiari, è in accordo con i requisiti della Fa fare così?

 

Maestro: I discepoli della Dafa hanno discusso di queste cose all'inizio della persecuzione. Come si fa? Ecco come la vedo io: se loro sono veri o falsi, questo è affare del governo; come discepoli della Dafa noi non abbiamo autorità amministrativa in materia. Se vogliono imparare e fare gli esercizi, vi rifiutereste di insegnarglieli? Dovete comunque insegnarglieli. Il punto chiave è che in questo processo dovete chiarire loro la verità, per aiutarli a capire.

 

In generale i discepoli della Dafa sono buoni; se vogliono scattare delle foto, li lasciate fare e se vogliono imparare, li lasciate fare. Bene, in questa circostanza, una volta che ottengono asilo politico grazie al Falun Gong, allora sono in debito con il Falun Gong, e da quel giorno in poi non devono più fare cose cattive contro il Falun Gong. Se lo facessero, sarebbero immediatamente puniti, dato che devono ripagare il debito e pagarlo nella stessa misura. Il fatto che hanno potuto stare negli Stati Uniti venendo dalla Cina è perché hanno usato il Falun Gong, quindi devono ripagare nella stessa misura il debito. Forse avranno violato qualche legge e verranno rimpatriati o riceveranno un'altra punizione corrispondente. Attualmente alcuni avvocati stanno tenendo dei corsi di Falun Gong, e dicono alla gente di studiare lo Zhuan Falun per migliorare le loro possibilità di ottenere lo stato di rifugiati. Qualunque siano le loro motivazioni, incorrono in un massiccio debito nei confronti del Falun Gong. Ma, visto da un altro punto di vista, fare conoscere la Dafa alla gente non è una cosa cattiva. Sebbene tutti vengano all'estero per far soldi o per guadagnarsi da vivere, mettendo il profitto in prima posizione, in ogni modo, durante questo processo, hanno sicuramente raggiunto una certa comprensione sul Falun Gong, quindi per questa ragione di solito non interveniamo in queste faccende, dato che intervenire o meno è affare del governo, non nostro, quindi cerchiamo di evitare di stabilire questi legami karmici negativi.

 

Discepolo: Maestro, vorrei chiedere, quando condividiamo insieme sulla promozione di Shen Yun, dovremmo collegarlo al migliorare la xinxing piuttosto che discutere solo del lavoro?

 

Maestro: Giusto. I discepoli della Dafa devono avere dei pensieri retti più forti qualunque cosa facciano, così potranno farla meglio. Naturalmente questo non significa che va bene ignorare il lavoro che incombe e mettersi solamente a studiare la Fa; quando avrete finito lo studio della Fa, la persona che dovevate cercare se ne sarà già andata e il lavoro che dovevate fare non sarà stato fatto. Non dovete essere troppo dogmatici sulle cose. La Fa è sicuramente una cosa che dovete studiare, nel giusto ambiente e a tempo debito, ed è una cosa che dovreste gestire bene.

 

Discepolo: I pensieri e le caratteristiche formati nel corso del lungo tempo sono predisposti dalle vecchie forze? Ciò crea un'interferenza significativa allo studio della Fa, come si può fare per liberarsene completamente?

 

Maestro: I pensieri o le idee umane, e le varie nozioni formate nella mente, si sono formate tutte nel corso del lungo tempo in cui avete avuto dei contatti con varie cose nella società, più vecchio uno è, più uno ne ha ammassate. Sempre più nella Cina continentale ci sono fenomeni malsani, e ne vedete sempre più con i vostri occhi. Dicono che i bambini della Cina continentale sono molto diversi dai bambini all'estero; i bambini della Cina continentale conoscono di tutto e sono molto astuti. Effettivamente, in questa società si manifestano cose cattive di ogni tipo, e alla base non c'è più nessun limite - siano i giornali, i media, la condotta della gente, o ciò che la gente dice, i bambini hanno la testa inondata da un sacco di cose inappropriate, più che nei bambini che vivono al di fuori della Cina, e quindi, in quel senso, sono molto più simili agli adulti.

 

Qualsiasi cosa entri nella mente di una persona ci rimane. Gli esseri umani hanno i ricordi. Li chiamiamo “ricordi” e suona come qualcosa di concettuale, ma sono in realtà una sostanza veramente reale. Quando la gente parla, vi spiega qualche principio o cerca di convincervi di qualcosa, “bla, bla, bla” - un flusso costante si riversa dentro la vostra testa; vengono veramente scagliate verso di voi delle sostanze. Alcune persone si arrabbiano veramente e continuano ad opporsi, stanno in realtà continuamente respingendole. Naturalmente, i discepoli della Dafa sono di beneficio alla gente, ed i nostri discorsi provengono da pensieri retti, quindi ciò che proviene dalle nostre bocche quando parliamo sono fiori di loto. Mentre le cose formate nella società umana non hanno nulla di buono, e una volta entrate nel corpo umano, possono dominarlo. La gente può dire che non importa ciò che vede con i propri occhi, e che quando non vuole più vedere una cosa può semplicemente smettere di guardarla. Non è così, nel momento in cui la vedete, è già entrata, perché qualunque cosa può moltiplicarsi nelle altre dimensioni, quindi più a lungo guardate una cosa, più essa entra. Non importa se guardate la televisione, il computer, una volta che l'avete guardata essa entra, qualunque cosa sia. Più queste cose cattive si accumulano nel vostro cervello e nel vostro corpo, più le vostre azioni vengono controllate da esse. I vostri discorsi, il vostro modo di pensare, la vostra prospettiva sulle cose - tutto ne verrà influenzato.

 

Un certo tipo di ambiente crea un certo tipo di persona, questo è assolutamente vero, ed è noto non solo nel mondo dei coltivatori, ma anche dagli anziani del passato tra la gente comune. Nel corso della coltivazione queste cose saranno gradualmente rimosse. Ma se voi dite che coltivate oggi, e volete rimuovere tutto in un colpo, nelle circostanze normali, non è possibile. Perché? Un blocco di ghiaccio non si forma in una notte sola, le cose che si sono formate sono difficili da eliminare in un colpo solo, dato che voi non avete ancora raggiunto un punto di calore così elevato da essere in grado di scioglierlo, potete scioglierlo in più volte. Oggi avete coltivato bene, ne avete sciolto un po', domani avrete coltivato bene, e ne avrete sciolto un po', dopodomani avrete coltivato bene, ne potrete sciogliere ancora un po'; piano piano potrete avere veramente dei pensieri retti molto forti, quel calore sarà diventato molto grande, e così lo potrete sciogliere completamente.

 

Come mai ci sono persone che dicono di aver eliminato delle cose cattive nei loro pensieri, ma poi si sono ripresentate di nuovo? Inoltre, “ogni giorno invio pensieri retti per eliminarle, perché allora si ripresentano di nuovo? Perché non vengono mai eliminate?” In verità, quelle cose vostre non si sono inserite in un giorno solo, (il Maestro ride) né si sono formate in un istante. Ecco come stanno le cose. “Allora posso chiedere aiuto al Maestro così elimina tutto per me?” Allora ditemi, in tale caso non è il Maestro che ha coltivato per voi? Alla fine non conterebbe come vostra coltivazione. Se non conta come vostra coltivazione significa che non avete coltivato, e avete delle omissioni nella coltivazione; quando ritornerete nei cieli e la moltitudine degli Dei vedranno come avete coltivato. Molte cose non sono state coltivate da voi, non avete la possente virtù, e non avete sopportato delle sofferenze sotto questo aspetto. Le cose sono state eliminate dal Maestro durante tutto il percorso, e allora i cieli non vi accetteranno. Non è accettabile se avete ancora dei debiti non pagati. Ciò che è dovuto deve essere pagato, questa è una legge del cosmo. Il Maestro ne può ripagare una porzione per voi, e può eliminare dalla vostra mente ciò che deve essere eliminato, ma voi stessi dovete coltivare quella parte che vi compete nel processo di coltivazione, e sopportare quella piccola parte che siete tenuti a sopportare. Non vi porrà in nessun pericolo, ma voi dovete afferrare che cos'è la coltivazione e come coltivare. Nella coltivazione potrete comprendere e migliorare, solo così conta come coltivazione.

 

Discepolo: Posso chiedere al Maestro di parlare dell'importanza della mostra d'arte Zhen Shan Ren?

 

Maestro: Parlando in termine di importanza, la mostra è uguale agli altri progetti, poiché sono tutti progetti per chiarire la verità stabiliti dai discepoli della Dafa per salvare la gente, ecco come stanno le cose, è uguale agli altri progetti.

 

Discepolo: Venerabile Maestro, io, suo discepolo, lavoro con i media. Parlando della progettazione specifica, per esempio, quando progettiamo dei pacchetti televisivi, molte cose non vengono fatte in modo tradizionale e danno la sensazione di essere altamente commerciali, non sono cose che esistevano nei tempi antichi. Come possiamo riconciliare il bisogno di percorrere il sentiero dei discepoli della Dafa con il bisogno di essere professionali?

 

Maestro: I lavori della gente comune, fateli pure tranquillamente. Le procedure della società riflettono le cose di questi tempi. Ma se voi dite che non esisteva lo stato sociale moderno in passato, nei tempi antichi, ma se decidete di fare le cose del tutto come si facevano anticamente, non troverete nessuno che ve le comprerà, (il pubblico ride) dato che non avete le circostanze necessarie. La società odierna è quello che è, fate le cose semplicemente in modo normale, e non è colpa vostra. In quanto discepoli della Dafa, non promuovetele, è sufficiente che svolgiate di più un ruolo positivo. Tuttavia, potete coltivare in qualunque circostanza, e ciò che coltivate siete voi stessi. Di fronte all'interesse, al bene e al male, al giusto e allo sbagliato, e al dover decidere fra ciò che dovreste e non dovreste fare, a come vi posizionate, dovete provare a mettere in pratica e coltivare. Avete letto il libro e studiato la Fa, continuate a coltivare e a leggere la Fa, ora è questione di quanto riuscite a gestirvi bene nella società.

 

Ciò che si studia nelle scuole di oggi sono tutte queste cose, e anche nell'ambiente di lavoro le cose da fare sono queste; non è un problema. Questa società è quello che è, potete solo cercare di fare del vostro meglio. Se non lavorate, come potete sostenere la vostra famiglia? Che cosa fareste se aveste perfino il problema della sopravvivenza? Immaginate se vi dicessi ora di vestirvi tutti come nei tempi antichi e di fare le cose come nei tempi antichi. (Il pubblico ride) Non vi ho chiesto di fare così. I tempi sono quello che sono, in futuro, l'umanità tornerà alle tradizioni umane; questo è sicuro, assolutamente certo, ma ora come ora non funzionerebbe. Specialmente quando si tratta di salvare la gente, dovete adeguarvi allo stato sociale della gente comune, altrimenti non sarete in grado di farlo. Se fate qualcosa di particolare, la gente vi considererà molto strani, e ciò che dite non verrà compreso dagli altri; come potrete salvare la gente?

 

Discepolo: Come possiamo fare per promuovere ampiamente lo Shen Yun nella società della corrente principale e ottenere risultati migliori?

 

Maestro: Dovete cercare di capirlo da soli nel corso del lavoro concreto. La situazione di ogni regione è diversa, e quella di ogni nazione è diversa; alcune sono società che prima erano comuniste, alcune sono sempre state società normali, alcune sono società con un'economia sviluppata ed altre hanno economie povere; inoltre, ogni gruppo di persone nella società ha formato delle nozioni culturalmente diverse, quindi, sta ai discepoli della Dafa in ogni situazione locale gestire le cose da soli. Lo spettacolo Shen Yun non è una cosa che obbligo tutti a fare, dato che anch'esso è uno dei progetti per salvare la gente, e le risorse dei discepoli della Dafa sono limitate, quindi se decidete di farlo, allora dovete farlo bene, altrimenti non fatelo. Non ho chiesto che ogni città del mondo debba mettere in scena Shen Yun, sto dicendo che se lo volete fare, allora dovete farlo bene, altrimenti non fatelo.

 

Alcuni pensano che quest'anno abbiamo fatto piuttosto bene con Shen Yun, perché non abbiamo perso soldi, sono contenti, ma Shen Yun alla fine ha perso soldi. Sapete che le spese annuali di Shen Yun ammontano ad alcuni milioni di dollari, da dove provengono questi soldi? I discepoli della Dafa sanno che invitare Shen Yun può salvare la gente e può ottenere quel risultato, ma se non siete responsabili nei confronti di Shen Yun, non va bene. Shen Yun ha creato delle condizioni per i discepoli della Dafa in ogni regione, perché possano salvare la gente, ma anche voi, a vostra volta, dovete fornire le condizioni per Shen Yun. Se lo volete fare, allora dovete farlo bene veramente. In particolare questa cosa è fatta dal Maestro che sta guidando personalmente Shen Yun, la situazione di ogni regione, come sono state fatte le cose, mi viene riferita molto velocemente.

 

Discepolo: Adesso, i figli di molti discepoli della Dafa vengono attratti dalle cose della gente comune, cosa possiamo fare?

 

Maestro: In effetti, questa società umana è una grande vasca di tintura. Adesso questa società è in gara con i discepoli della Dafa per conquistare la gente; perfino i figli dei discepoli della Dafa si trovano in questo ambiente, dove le cose cattive trascinano in basso le persone. Se i ragazzi non coltivano o non hanno un buon ambiente, allora veramente non saranno in grado di resistere. Tuttavia la responsabilità dei discepoli della Dafa è così grande, quindi non dobbiamo solamente salvare la gente del mondo, ma anche quelli vicino a noi.

 

Discepolo: Può per favore il Maestro parlare del rapporto tra il Sound of Hope e gli altri progetti che riguardano i media.

 

Maestro: Non c'è niente di speciale circa il rapporto, sono tutti progetti dei discepoli della Dafa, con un obiettivo comune – salvare esseri senzienti. Fatelo con tutto il vostro impegno, se lo volete fare, fatelo bene, altrimenti non fatelo. Se non lo fate bene, il male vi deriderà, inoltre ne sarà danneggiata la reputazione dei discepoli della Dafa, portando un impatto negativo. Quindi, qualunque cosa fate, dovete veramente farla con la dovuta serietà.

 

Tutta la strada che avete percorso nella convalida della Fa, tutte le cose sono registrate nel libro della storia. Le cose che avete realizzato vengono sistemate dagli Dei e anche dai fashen del Maestro. Le cose essenziali, riassunte, sono precisamente quelle che costituiscono il vostro sentiero e sono la vostra possente virtù; sono delle cose che appartengono a quel mondo che avete costruito. A che cosa si illuminò Sakyamuni? “Precetto, Concentrazione, Saggezza”, tutti lo sanno, questo fu ciò che ottenne dalla sua coltivazione, inclusa la diffusione della Fa nel mondo umano nel corso di 49 anni. Allora ogni divinità ha le sue cose personali a cui si è illuminata; quelle sono cose verificate e illuminate in mezzo alla Dafa del cosmo, ed è attraverso queste illuminazioni che si è realizzato, creando il suo mondo personale. Tutto ciò che ogni discepolo della Dafa fa viene curato dagli Dei e viene sistemato dagli Dei.

 

Discepolo: I venditori di pubblicità del quartiere generale di NTDTV richiedono ai giornalisti di produrre delle notizie commerciali gratuite per alcune aziende.

 

Maestro: Produrre notizie commerciali gratuite. Se volete costruire delle buone relazioni o se esistono dei benefici commerciali reciproci, allora va bene farlo. Se non è così, allora non ha nessun senso farlo gratuitamente. Se tramite questa cosa, avete chiarito la verità e salvato la gente, non ho nulla da obiettare. Se non ci fosse niente di tutto questo, allora perché farlo? Dato che la domanda è stata scritta in questi termini, ho dovuto rispondere in questo modo.

 

Discepolo: Io, suo discepolo, non riesco a venirne a capo. Questo non danneggerebbe l'immagine del marchio NTDTV o i giornalisti dovrebbero semplicemente cooperare meglio per aiutare i venditori ad avvicinarsi in questo modo ai clienti potenziali? E i venditori dovrebbero invece migliorare le loro capacità professionali il più velocemente possibile, così da poter diventare indipendenti nella vendita della pubblicità?

 

Maestro: Ci sono veramente molte cose che NTDTV dovrebbe fare meglio. Guardate come vengono gestite le cose a Shen Yun; non è possibile che ognuno faccia ciò che vuole. Non va bene se le riunioni non riescono a risolvere i problemi essenziali. In realtà di queste cose specifiche non me ne voglio occupare affatto, dato che si tratta del sentiero che dovete tracciare bene nella coltivazione; tuttavia, se non le gestite bene, avranno veramente un impatto molto grande e negativo sul salvare esseri senzienti da parte dei discepoli della Dafa.

 

Discepolo: Non abbiamo mai fatto nessuna domanda al Maestro riguardo il progetto su cui lavoriamo, il quale al momento attuale si trova ad un punto critico, ma i coordinatori non riescono a giungere ad un accordo e i conflitti sono grandi, causando così un ostacolo al progetto.

 

Maestro: Allora fate le cose come crede il responsabile principale. Ho visto che esisteva questo problema in molte cose nel passato; state proprio procedendo in questo modo inciampando e cadendo una volta dopo l'altra. Ma io spero che dopo le cadute, imparerete una lezione positiva, invece di una negativa. Imparare una lezione negativa significa che usate il pensiero umano per considerare le cose, così diventate astuti e scaltri, allora siete diventati peggiori. Che cos'è una persona cattiva, ve ne ho già parlato; le persone astute sono cattive. Mentre quelle dal cuore gentile e il cui pensiero non è complicato sono persone buone. Dovete pensare alle cose in modo positivo e quando inciampate, dovete cercarne le cause dal punto di vista di un coltivatore: “Dove ho sbagliato?” Solo valutando le cose con la Fa sarete in grado di imparare una lezione positiva; se potrete veramente fare così, le cose sicuramente andranno meglio. Se tutti voi potrete fare così, non credo che quel progetto non possa essere fatto bene. È solo che voi non avete guardato dentro di voi e imparato le lezioni positive, non avete discusso delle cose come dovrebbero fare i discepoli della Dafa.

 

Discepolo: Quando si scelgono progetti della Dafa, si prendono in considerazione il punto forte in base al proprio studio e il maggior beneficio per il proprio miglioramento, anziché lasciarsi persuadere dai responsabili dei vari progetti, questo è sbagliato? Perché loro chiedono ai discepoli con una certa capacità di lavorare a tempo pieno, mentre io credo che impiegarsi nei lavori della gente comune ci consenta maggiormente di avere dei contatti con la corrente principale della società e con delle persone comuni influenti. Per favore, può il Maestro spiegarcelo con chiarezza?

 

Maestro: “Prendere in considerazione il punto forte in base ai propri studi, quando si scelgono i progetti della Dafa”, riconsiderare le cose dal punto di vista della situazione reale per salvare la gente, non è un problema. Diciamo che voi siete esperti informatici, ma andate a vendere la pubblicità. Naturalmente, se potete dire di essere capaci anche a vendere la pubblicità, andrebbe bene lo stesso. In altre parole, se ciò che abbiamo imparato e utilizzato può svolgere un ruolo significativo nel salvare la gente, questo va certamente bene. Se considerate di poter svolgere un ruolo migliore per salvare la gente mentre lavorate in mezzo alla gente comune, certamente non c'è nulla di sbagliato. Queste questioni sono semplici; quando decidete di fare in un certo modo, allora fatelo bene. Alcuni responsabili di un progetto, a causa della forte mancanza di personale, cercano di reclutare le persone ad ogni costo, “che mi importa ciò che sei bravo a fare, fintanto che vieni da me, va benissimo”. (Il pubblico ride) I vostri sentieri devono essere percorsi da voi stessi, non dico niente anche quando cadete, andrà bene quando voi saprete veramente da soli cosa fare.

 

Discepolo: A causa della mancanza di forza lavoro, i vari progetti sono in competizione l'uno con l'altro per trascinare quelle poche persone a disposizione, invece di collaborare meglio fra loro.

 

Maestro: Quando avete veramente bisogno di qualcuno adatto, ma non riuscite a trovarlo, tendete ad affrettarvi a trovare qualcuno per cominciare il lavoro. Capisco che questa è proprio la sfida che incontrate ora. Sto osservando anche questi conflitti.

 

Discepolo: Posso chiedere al nostro venerabile Maestro se, dato l'attuale regime politico in Vietnam, dobbiamo comunque lavorare per chiarire la verità  alla Cina continentale?

 

Maestro: Quando i discepoli della Dafa vivono sotto circostanze politiche particolari, sarà sufficiente che facciano un buon lavoro nei luoghi dove vivono. Quando non vi trovate nelle giuste circostanze e nelle giuste condizioni, non forzate le cose. Certamente, ho detto che molte persone nella Cina continentale non sono semplici, dato che i re di varie nazioni di differenti epoche del passato, assieme alle vite di alti livelli che sono venute per formare dei legami predestinati, si sono reincarnati lì. A dispetto del fatto che i cinesi di oggi sono stati rovinati al di là dell'immaginabile dal partito malvagio - con i loro comportamenti, modi di pensare e di fare le cose, tutti terribilmente indecenti - le loro origini non sono assolutamente semplici, ed è molto probabile che siano i re delle vostre nazioni che stanno vivendo lì. I discepoli della Dafa nella Cina continentale stanno facendo di tutto per lavorarci. Se anche voi credete di avere le condizioni necessarie per lavorarci allora va bene, se non le avete, allora non preoccupatevi; tutti i discepoli della Dafa del mondo, inclusi i discepoli della Dafa in ogni regione di tutta la Cina continentale, ci stanno lavorando sopra.

 

Discepolo: Quale potrebbe essere il progetto più adatto per salvare gli esseri senzienti in Africa? Shen Yun, New Tang Dynasty TV o Epoch Times?

 

Maestro: (Ridendo) Fate quello che è maturo. Se ritenete che NTDTV sia matura, allora fatelo. Ma non va bene se non avete le giuste condizioni. Se è maturo Epoch Times, allora fate Epoch Times. Non si tratta di quale progetto sia più adatto, piuttosto, dovete considerare innanzitutto se ci sono o meno le giuste condizioni; in secondo luogo, in quanto discepoli della Dafa, dovete considerare in termini pratici a beneficio degli esseri senzienti.

 

Discepolo: Le risorse della Dafa sono preziose, come dobbiamo fare perché tutti i discepoli della Dafa ne possano fare tesoro?

 

Maestro: È vero, ci sono molti studenti che sono incapaci di guadagnare soldi, ma che non hanno assolutamente problemi a spenderli. (Il pubblico ride) Qualunque sia la somma, loro non hanno nessuna esitazione a spenderla e la bruciano velocemente senza darsi pensiero alcuno circa le conseguenze, né da dove proveniva, né in quale situazione ci ritroveremo dopo; non hanno alcun senso di responsabilità. Gli Dei stanno guardando rabbiosamente le persone di questo genere. Sprecare le risorse dei discepoli della Dafa equivale ad interferire con la Dafa e danneggiarla. Le risorse sono limitate; se le avete sprecate, non rimane più niente per quelli che possono veramente salvare la gente.

 

Discepolo: La rettifica della Fa è già giunta alla fine, ma i Paesi del Sud-est Asiatico non sono ancora riusciti ad ospitare Shen Yun; siamo molto in ansia. Vorrei chiedere al Maestro di rafforzarci così da poter non rinunciare alla speranza.

 

Maestro: Non è indispensabile che Shen Yun ci vada. Se i media come Epoch Times e NTDTV vengono gestiti bene, l'impatto del chiarire la verità sarà lo stesso; anche quello di altri progetti può essere grande. Se tutti i discepoli della Dafa fossero in grado di svolgere il ruolo dovuto, penso che fareste ugualmente bene le cose. Non è che si possano salvare esseri senzienti solo se viene Shen Yun. Shen Yun è solo una delle iniziative, dato che i requisiti professionali sono alti e non funzionerebbe se una compagnia di spettacolo internazionale come questa non riuscisse a raggiungere uno standard artistico di livello mondiale, per questo la sto gestendo io personalmente.

 

Discepolo: Nella Cina continentale, sia la gente della classe superiore che quella della classe inferiore hanno una comprensione discreta del Falun Gong, mentre la classe media spesso la evita e chiude gli occhi. Come possiamo affrontare questa gente?

 

Maestro: Attualmente, la cosiddetta classe media nella Cina continentale non è assolutamente la corrente principale della società cinese, piuttosto è semplicemente una classe privilegiata. Prima che la persecuzione del Falun Gong cominciasse, più della metà della vera classe media della corrente principale della società cinese praticava il Falun Gong; è stato il partito perverso che ha spinto questa gente della corrente principale dalla parte opposta; ha poi creato una classe corrotta che funziona come nucleo della società, ed è così che quella società è diventata corrotta al di là della possibilità di redimersi. Naturalmente, quelle stesse persone possono essere salvate, ma il punto critico è se hanno o meno il coraggio di ascoltare la verità.

 

Discepolo: L'ambiente attuale a Taiwan è stato causato dagli attaccamenti dei discepoli della Dafa o è una predisposizione delle vecchie forze?

 

Maestro: Ecco come la metterei; certamente le vecchie forze hanno la loro predisposizione, ma se i discepoli della Dafa non riescono a fare bene, diventa allora una questione di coltivazione personale. Se in una regione i discepoli della Dafa non riescono a fare bene, allora in quella regione si verificheranno problemi causati da attaccamenti umani, da pensieri umani degli studenti. Quindi, se ancora più discepoli della Dafa a Taiwan non hanno fatto bene su certe questioni, allora ciò avrà davvero un impatto negativo sull'ambiente di quel luogo. Naturalmente, non sto dicendo che i discepoli della Dafa di Taiwan non hanno fatto bene; alcune cose sono interferenze delle vecchie forze. Per esempio, se i discepoli della Dafa non avessero avuto degli attaccamenti umani che hanno causato in loro di pensare in modo discriminatorio riguardo alle linee politiche dei partiti Blu e Verde, la situazione oggi sarebbe stata migliore. Fin dall'inizio, ho parlato ripetutamente di questa cosa, perché avevo già visto le sue conseguenze; tuttavia alcuni studenti hanno dato più peso alle affiliazioni politiche che alla coltivazione, e gli attaccamenti umani sono davvero difficili da rimuovere.

 

Discepolo: Vorrei chiedere al Maestro di aiutarci a capire quanto segue: attualmente molte attività della Dafa in Malesia hanno incontrato interferenze di ogni tipo. È perché ci sono delle mancanze nella nostra coltivazione, perché non abbiamo cooperato bene o è dovuto ad altre cause?

 

Maestro: Ci sono delle ragioni esterne; precisamente l'interferenza dei furfanti del PCC, questo è certo. Ma con le esibizioni di Shen Yun nel Nord America, per esempio, non può più interferire, dato che i teatri comunicano l'uno con l'altro. Quando cerca di interferire, i nostri studenti vanno a chiarire la verità. Anche il teatro stesso chiamerà il teatro precedente, “Com'è andato lo spettacolo? Com'era effettivamente il programma?” Il teatro precedente risponderà allora che è stato fantastico, e descriverà loro il programma. Loro chiederanno, “Perché il consolato cinese ha chiamato per interferire? Perché sono arrivate delle email dai nomi fasulli e delle telefonate anonime, e delle lettere che dicevano cose negative di ogni genere?” Il teatro precedente dirà che queste cose sono arrivate anche da loro. Adesso i vari teatri sono tutti a conoscenza degli agenti segreti e delle azioni del consolato cinese.

 

Mentre le altre regioni, come discepoli della Dafa state organizzando lo spettacolo Shen Yun, ci avete veramente messo molto impegno? Specialmente in Europa, ogni anno avete così grosse perdite, sto ora pensando se ci si dovrà andare ancora o meno. Non potete andare avanti così; dovete affrontare seriamente questa situazione. Vengono consumate delle quantità enormi di risorse umane, materiali e finanziarie, perché allora non cercate di farlo bene? Altrimenti non fatelo più, forse sarà meno impegnativo fare altri progetti.

 

Discepolo: Dopo lo spettacolo di Shen Yun, il numero di persone comuni che desiderano imparare il Falun Gong cresce. Dovremmo organizzare più sedute di pratica all'aperto e più attività per diffondere la Fa?

 

Maestro: Se ci sono delle persone che vogliono imparare, allora dobbiamo organizzarle; i nostri discepoli della Dafa non stanno cercando proprio di salvare la gente?

 

Discepolo: Nella nostra zona, una volta, dopo che era stato proiettato un film di chiarimento della verità, un coordinatore è passato con una cassetta per le offerte, chiedendo agli studenti, uno per uno, di fare una donazione.

 

Maestro: “un coordinatore è passato con una cassetta per le offerte, chiedendo agli studenti di fare una donazione”, chiunque l'abbia fatto, restituisca i soldi

 

Discepolo: Alcuni studenti hanno pensato che questo approccio violasse gli insegnamenti della Fa del Maestro circa il raccogliere fondi e si sono rifiutati di donare; ma ce ne è stato un buon numero che ha versato il denaro e si sono raccolti forse più di quattromila dollari sul momento. Ma dopo di ciò, ci sono state molte discussioni a riguardo tra gli studenti ed è stato difficile arrivare a una conclusione. Chiedo sinceramente al Maestro di illuminarci su questo.

 

Maestro: Ecco qui la mia risposta; chiunque l'abbia fatto deve restituire.

 

Discepolo: Per promuovere Shen Yun, l'Associazione della Dafa di Sydney, in una delle sue sessioni di studio della Fa in gruppo per tutta l'Australia, ha chiesto a tutti di contribuire con dei soldi per rimborsare le spese di viaggio degli studenti di Taiwan che vengono in Australia per formazione, questo è appropriato?

 

Maestro: Queste cose, se il Maestro non le fa, anche voi non fatele. Ci sono molte cose che dovete fermarvi a considerare.

 

Discepolo: Alcuni giudici all'estero hanno annunciato delle sentenze giuste, ma poi sono stati perseguitati dal male, il che ha creato un impatto negativo. Questo ha a che fare con certi attaccamenti dei discepoli? Come possiamo fare meglio?

 

Maestro: I discepoli della Dafa hanno fatto ciò che dovevano fare, e le vecchie forze hanno visto che l'impatto stava diventando enorme, al punto che era talmente grande lo spavento per il male che la bilancia stava pendendo a vostro favore, quindi dovevano creare dei guai. Ma molte cose non sono così semplici, quando i discepoli della Dafa hanno forti pensieri retti, o noi facciamo qualcosa che dobbiamo veramente fare, allora anche gli Dei partecipano e danno sostegno. Ci sono entrambi i motivi.

 

Discepolo: Come si sono formate le divisioni fra i coltivatori? Cosa si può fare per dissolverle?

 

Maestro: Quando gli attaccamenti umani collidono e le persone si rifiutano di guardarsi dentro, con ognuno che guarda le cose con il pensiero umano e guarda l'altro dall'alto in basso, nel corso del tempo si formeranno delle divisioni e non si riesce più ad andare d'accordo, proprio come succede tra le persone comuni. Guardate invece le cose con pensieri retti, se tutti possono cercare delle proprie insufficienze e ognuno agisce veramente in modo migliore, allora anche l'altra parte vedrà il cambiamento e anche quella persona cercherà le proprie insufficienze; quando si può fare così, non si creeranno più divisioni. Lo stesso vale anche per dissolvere le divisioni; tutti coltivano la stessa Fa e hanno la stessa predestinazione, quindi se c'è proprio qualcosa che non riuscite a superare, allora discutetene sinceramente con l'altra persona e siate veramente disposti a riconoscere la vostra insufficienza che vi viene indicata, il problema allora non si risolverà?

 

Discepolo: Vorrei chiedere al Maestro: fra il promuovere dei media come NTDTV e Epoch Times, e chiarire la verità sul Falun Gong, come dovremmo bilanciare al meglio le due cose?

 

Maestro: Promuovere Epoch Times e NTDTV in sé stesso sta chiarendo la verità e coloro che voi incontrate mentre promuovete i media sono precisamente le persone a cui chiarire la verità. Cioè, potete chiarire la verità alla gente mentre interagite con loro. Per ciò che riguarda come gestire queste cose in particolari circostanze, accumulerete esperienza nel corso del lavoro. Regolate il vostro approccio con la persona in base a ciò che pensate che sia adatto per quella persona.

 

Discepolo: Nella nostra zona ci sono solo due o tre praticanti; mentre discutevamo circa l'ospitare o meno Shen Yun, siamo giunti a pensare che abbiamo veramente poche persone e quindi siamo preoccupati, questo significa che non abbiamo sufficienti pensieri retti?

 

Maestro: Se ci sono solo due o tre praticanti, allora naturalmente ci sono poche persone. Le cose dipendono dalle persone, il numero delle persone non è un problema di pensieri retti. Tuttavia, in alcune zone, ci sono solo due praticanti, eppure hanno tenuto due spettacoli in un teatro da duemila posti, tutto pieno; in questi anni ci sono state veramente parecchie storie come questa. In alcune situazioni dipende tutto da come gestite le cose. Se veramente decidete di farlo e volete farlo, allora fatelo seriamente. In alcuni altri casi, le persone hanno pensato di non avere sufficiente personale e hanno cercato aiuto dalla gente comune o hanno trovato una società della gente comune come agente. Non funziona, coloro che hanno fatto così hanno fallito e perso dei soldi. Perché? Convalidare la Fa e chiarire la verità sono cose che devono fare i discepoli della Dafa e non sono compiti della gente comune; non hanno quella possente virtù, non funzionerà, indipendentemente da quanto grande sia la loro società. Se non sapete come procedere con le cose potete rivolgervi a loro per chiedere dei consigli professionali, oppure per fare certe pubblicità, questo non è un problema, ma dovete avere voi il ruolo di guida, così va bene.

 

Discepolo: Quando abbiamo dei contatti con dei coltivatori che tendono a inviare pensieri retti meno frequentemente o che stanno attraversando delle prove difficili, avverto nel mio corpo dei disagi e a volte anche il mio stato diventa non così buono.

 

Maestro: Alcune sensazioni in effetti potrebbero non essere reali. Per esempio, un discepolo della Dafa può aver coltivato molto bene, ma per quanto bene abbia coltivato, lui è ancora un essere umano che coltiva; fintanto che non ha raggiunto il Compimento sarà composto dalle cose di un corpo umano e il suo corpo avrà del karma, in ogni livello. Se vi trovate a essere vicini proprio quando lui è nel processo di elevarsi o di eliminare karma, e di eliminare queste cose, voi potreste pensare “oh il suo corpo è pieno di qi freddo o di qi nero, sta coltivando in modo veramente scadente”. Ma le cose non stanno così. Quando un coltivatore elimina karma, significa che il karma si trasforma e ciò che gli altri possono percepire è solo quel campo, che, tuttavia, non ha nessun effetto negativo sugli altri. Inoltre la persona che sta eliminando karma è nel processo di elevarsi, proprio perché ha coltivato molto bene.

 

Al presente, alcune persone possono vedere certe situazioni, ma ciò che vedono sono delle cose di livello molto basso; non sono in grado di vedere la vera situazione, né di vedere la parte che una persona ha coltivato; possono solo vedere la parte che non ha ancora completamente attraversato la rettifica della Fa o completato la coltivazione. È simile a ciò di cui ho appena discusso: quello che Sakyamuni percepì come la più alta forma del cosmo esistente erano i Quattro Grandi Elementi - precisamente, terra, acqua, fuoco e vento. Ma da che cosa sono composti i Quattro Grandi Elementi? Quali sono le fondamenta ultime di terra, acqua, fuoco e vento? L'universo non era più buono sotto qualunque aspetto e aveva cominciato a degenerare e a erodersi, ma non era in realtà l'ultimo elemento fondamentale del cosmo ancora più vasto, ma piuttosto, era l'elemento fondamentale di un piccolo singolo sistema cosmico a un piccolissimo livello. Eppure il cosmo è così enorme da essere incommensurabile e ci sono innumerevoli sistemi come quello. Chi può sapere quale sia il destino ultimo del cosmo più vasto? Chi può sapere quale sarà il risultato di tutto ciò che i discepoli della Dafa stanno facendo? Chi può conoscere il vero, seppur nascosto, stato di un discepolo della Dafa che ha coltivato bene? Persino il Maestro soffre quando elimina karma di esseri senzienti e anche il mio corpo viene messo in condizioni di disagio; allora quelle persone di livello limitato e che non possono vedere la vera situazione che in quel momento mi vedono, forse penseranno che il Maestro non è molto valido? Eppure io sto sopportando il karma peccaminoso per gli esseri senzienti, inclusi coloro che hanno la capacità di vedere, ma non possono vedere la vera situazione.

 

Alcune persone hanno l'occhio celeste aperto, ma ciò in realtà ha reso la loro coltivazione più difficile; dato che, quando il loro occhio celeste viene aperto, le vecchie forze preparano per loro avversità e prove. Specialmente quelli che si lasciano interferire dalle vie minori, credono di essere chissà che cosa. Non sono niente, ma si sono lasciati completamente prendere e si comportano in modo irrazionale e strano. Il vero stato delle cose è un qualcosa che ai coltivatori è completamente proibito vedere; specialmente a quelli che coltivano in uno stato aperto, sarà permesso vedere solo le cose che sono tenuti a vedere e che sono state predisposte per loro; non è permesso che vedano cose che non sono tenuti a vedere, dato che stanno ancora coltivando. Se il coltivatore smette veramente di coltivare, allora si presenterà uno scenario del tutto diverso.

 

Ho detto e ripetuto che nessuno è in grado di vedere la situazione reale, dato che essa non è come ciò che si manifesta in questo vecchio cosmo mentre si trova ancora nel corso della storia, che adesso non esiste più. Come sapete, nella storia del passato, se qualche livello dell'universo andava male, qualunque livello fosse, quando non era più valido veniva eliminato, con grandi o piccole catastrofi; quelle sono tutte cose successe nel corso del vecchio cosmo, dato che nel momento della creazione di questo cosmo, esso fu costruito dall'inizio alla fine nello stesso tempo; tutto venne in esistenza simultaneamente, con gli esseri senzienti che semplicemente agiscono all'interno. Ogni vita percorre un sentiero già esistente dall'inizio alla fine, come se esistesse un copione. Gli esseri umani lo recitano dall'inizio alla fine; è solo che nel corpo cosmico gigantesco esistono dei tempi diversi e degli spazi diversi. Trovandosi in uno spazio lento, uno è in grado di vedere un'intera vita, un'sistenza di un essere, basta solo un attimo; è perfino in grado di vedere l'intero corso di quell'universo, dato che tutto è venuto in esistenza simultaneamente. Tutto è venuto in esistenza nello stesso momento, è il tempo che ha separato diversi spazio tempi e diversi tempo ambienti. Ma adesso è diverso; è perché l'universo sta attraversando la rettifica della Fa. Tutto quanto nell'universo non è più valido, è tutto finito; ciò che era buono del passato viene armonizzato e ricomposto, e ciò che era cattivo viene dissolto. Mentre tutto ciò che è completamente nuovo, non ha assolutamente nessun legame con il vecchio universo e i suoi esseri. Se gli esseri del vecchio universo non possono diventare esseri del nuovo universo, non sapranno mai com'è il nuovo universo. In altre parole, finché sei nel vecchio cosmo, non saprai mai com'è il nuovo universo. Qualunque divinità in questo mondo, per quanto possa essere alto il suo livello, finché non avrà attraversato la rettifica della Fa completamente, non lo saprà mai. Tranne colui che rettifica la Fa, nessun altro è degno di sapere, perché anche gli Dei più elevati del cosmo stanno affrontando la rettifica della Fa e sono sottoposti alla prova, per stabilire se sono validi o meno e se possono essere conservati o meno prima della rettifica della Fa. Specialmente coloro che coltivano nei livelli bassi con l'occhio celeste aperto, a confronto con tutto questo, non sono veramente niente; non appena entra in gioco il loro pensiero umano, diventano irrazionali e strani; quando gli attaccamenti sono forti, perdono il controllo di sé stessi, dimenticando chi essi sono.

 

Discepolo: Posso chiedere se la Banda marciante della Terra divina è importante in Europa?

 

Maestro: Se è utile per salvare gli esseri, allora è importante; quando non è utile, non è importante. La Banda marciante della Terra divina è importante quando è necessario che svolga un ruolo per salvare gli esseri senzienti; non andate all'estremo con la comprensione, il Maestro ha detto che la Banda marciante della Terra divina è importante per salvare gli esseri senzienti, così tu vai ad esercitati con la tromba senza fare nient'altro tutto il giorno, questo non va bene. Discepoli della Dafa, quando è necessario, andate a farlo, quando non è necessario e altri progetti hanno bisogno di aiuto, allora dedicatevi ad altri progetti; ecco come stanno le cose.

 

Discepolo: Può la Banda marciante della Terra divina andare nelle città prima che vada in scena lo spettacolo di Shen Yun, in modo da consentire a quelle persone di conoscere il Falun Gong?

 

Maestro: Nella società occidentale non è necessario. Sto presentando Shen Yun come una compagnia di arti e spettacolo indipendente, di livello internazionale; non dovete assolutamente ridurla a un prodotto da mercatino. Non ho bisogno che andiate ad aprire la strada; posso gestire da solo le cose in altre dimensioni. (Applausi)

 

Certamente, volete fare conoscere il Falun Gong alla gente di quel luogo, questo pensiero è buono, ma non occorre fare così. Non avete bisogno di insistere a dire alla gente che la compagnia Shen Yun appartiene al Falun Gong e farne una grancassa. Non nascondo questo collegamento, ma nemmeno intenzionalmente lo enfatizzo. Come sapete, andando indietro di trenta o cinquanta anni, quasi l'ottanta per cento della popolazione mondiale aveva un credo religioso e quasi tutti i membri di una compagnia di spettacolo erano di fede cattolica o cristiana, tuttavia, non si è mai sentito che loro annunciassero prima delle loro esibizioni, “siamo cristiani che vengono ad esibirsi” oppure “siamo cattolici che vengono ad esibirsi”. Qualcuno ha mai detto così? Perfino i gruppi di spettacolo sotto il regime del partito malvagio, il demone comunemente riconosciuto da tutto il mondo, non hanno mai annunciato a priori che si trattava di uno spettacolo di quel partito; allora perché noi dobbiamo sentirci obbligati a dire qualcosa? Non è una discriminazione? È vero che adesso esiste il problema della persecuzione nei confronti del Falun Gong, ma noi non evitiamo il problema, nello stesso tempo, non voglio nemmeno parlarne di mia iniziativa. Non lasciatevi trascinare dalle persone controllate dalle vecchie forze. Non gestisco le cose come fate voi, così facilmente trascinabili.

 

Discepolo: Come si gestisce esattamente il rapporto tra i tre grandi media e l'Associazione della Dafa? Come si può gestirlo bene nel lavoro?

 

Maestro: Per ciò che riguarda i tre grandi media, inclusi altri progetti, fintanto che sei uno studente di una zona, dovresti agire in coordinamento con l'associazione locale della Dafa. Se l'Associazione della Dafa organizza delle attività e ti chiede di partecipare, dovresti andarci; anche nei casi in cui si studia in gruppi di grandi dimensioni o in altri casi simili, dovresti parteciparvi quando non sei troppo impegnato; tuttavia se sei veramente troppo impegnato, certamente è comprensibile e non c'è problema. In quanto studente, vivi in quella zona, dopo tutto. I media sono stati organizzati per iniziativa degli studenti; non posso nemmeno chiedere di sottometterli alla gestione dell'Associazione della Dafa, dato che l'Associazione si occupa solo della coltivazione. In quanto singola persona, sei un coltivatore, così è inevitabile che tu sia sotto il coordinamento dell'Associazione locale della Dafa. È esattamente come il rapporto tra me e voi: ogni discepolo della Dafa ha un progetto da fare, se dici che appartieni a quel progetto, allora non c'è bisogno che io, il Maestro, me ne occupi? No, non è così, stai ancora coltivando, il Maestro deve ancora prendersi cura di te; ecco come stanno le cose.

 

Discepolo: Tutti gli studenti a Taiwan chiamano lo studio della Fa in gruppo “incontro di lettura”, è appropriato?

 

Maestro: No, non è molto appropriato. Dovete trattare seriamente la coltivazione della Dafa; non inventate dei termini nuovi che sembrano originali. I termini non usati da me, non usateli casualmente nella Fa, specialmente quelli che appartengono alle vecchie religioni o ad altre cose della gente comune, oppure ad altre forme di coltivazione. Non portatele dentro la coltivazione della Dafa in modo casuale. Certe cose sono ancora cariche di messaggi; potrebbero essere facilmente utilizzate dalle cose cattive.

 

Discepolo: Il Maestro ha detto che bisogna cooperare con il coordinatore; alcuni studenti ritengono che ciò significhi che bisogna fare le cose in base al programma dei coordinatori ed è sufficiente aspettare che i coordinatori facciano dei programmi. Quando non è stato organizzato niente da fare, non cercano le cose da fare di loro iniziativa, non sono attivi nel salvare gli esseri senzienti.

 

Maestro: I coordinatori organizzano le cose quando è necessario, non possono organizzare le cose per voi ogni giorno. Certamente, quando non ci sono delle attività in gruppo, i discepoli della Dafa devono fare le cose di loro iniziativa per salvare gli esseri senzienti; non potete aspettare che i coordinatori le organizzino. Ho solo parlato del rapporto tra i coordinatori e gli studenti.

 

Discepolo: Sono uno studente che chiarisce la verità nel quartiere cinese di Chicago. Volevo chiedere al venerabile Maestro, quando chiariamo i fatti e promuoviamo le “tre dimissioni”, è opportuno distribuire i giornali di Epoch Times nello stesso luogo?

 

Maestro: Alcuni media non vogliono mettere sempre Falun Gong davanti, “Falun Gong Epoch Times”, “Falun Gong NTDTV”, Falun Gong qui Falun Gong là. Alcuni studenti insistono a fare così, ma non avete bisogno di farlo. In realtà, anche se non lo dite, molte persone già lo sanno; sanno che Epoch Times è stato fondato dagli studenti del Falun Gong. Ma vi rendete conto che tutti quei discorsi che sostengono che se non si mette davanti Falun Gong, capiterà questo o quest'altro, sono tutti discorsi messi in giro dagli agenti del partito malvagio per creare subbuglio? Perché allora citate sempre quei discorsi? Non ci avete pensato? Andando indietro per alcuni decenni, in molti media, inclusi il proprietario e i dipendenti, erano tutti cristiani; non c'era nessuno che annunciava prima di fare qualcosa: “siamo cristiani” qui o là, “siamo cattolici” e abbiamo quel tal giornale. (Il pubblico ride) Avrebbero fatto così? Non sembrerebbe strano? Perché voi non lo trovate strano?

 

Certamente, non sto parlando di questo studente. Volevo dire che adesso abbiamo delle risorse umane limitate; dovete distribuire un tipo di giornale e anche un altro tipo, nel frattempo dovete promuovere le “tre dimissioni”, chiarire la verità; questo è veramente un problema, quindi non posso dire che va bene, né posso dire che non va bene, fate del vostro meglio per gestirlo bene. I giornali possono essere messi nei supermercati e voi prendete solo i materiali per chiarire la verità quando andate a promuovere le “tre dimissioni”, questo è relativamente appropriato. Gli studenti che si occupano dei media desiderano che i media gestiti dai discepoli della Dafa trovino una posizione nella società e diventino dei media regolari della società comune. Se i media gestiti dai discepoli della Dafa godono di un'alta credibilità, possono chiarire la verità con più forza. Se fate sempre le cose in modo non appropriato, forse lascerete alla gente un'impressione di poca professionalità. Il giornale in sé stesso sta chiarendo la verità da una prospettiva diversa, non è la stessa come chiarire la verità direttamente, quindi bisogna gestirlo bene.

 

Discepolo: Alcuni amici ordinari mi hanno detto che quando sono arrivati negli Stati Uniti hanno incontrato dei discepoli della Dafa per strada che chiarivano la verità, che hanno iniziato dicendo ”il cielo distruggerà il PCC” e così via. Non potevano accettarlo e ne hanno ricavato un'impressione negativa, e si è creato un ostacolo perché in futuro possano ascoltare la verità. Mi chiedo se si può cambiare quel metodo, procedendo gradualmente senza agire in modo così superficiale?

 

Maestro: Giusto. I nostri discepoli della Dafa dovrebbero fare attenzione al metodo che usano quando chiariscono la verità, perché ci sono persone con mentalità di ogni genere. Specialmente i cinesi, che sono stati infusi con la cultura del partito malvagio, il loro modo di pensare, le terminologie che usano e i comportamenti sono tutti impregnati della cultura di quel partito malvagio; perfino quando certi cinesi maledicono il partito malvagio, lo fanno entro il suo stesso contesto, senza avere mai veramente avuto una conoscenza di ciò che quel partito malvagio è veramente. Quindi ho detto a tutti di fare le cose con razionalità, di non soffermarsi sulla superficie. Se volete salvare la gente, dovete metterci più impegno; non dovete farlo in modo superficiale.

 

“Il cielo distruggerà il PCC” è il risultato finale visto dai coltivatori; non usatelo come discorso iniziale per chiarire la verità. Quando avete spiegato veramente le cose alla gente, poi ditegli pure che il partito malvagio ha commesso ogni genere di crimine e che il cielo lo vuole distruggere, così va bene. Ma quando non avete ancora spiegato la verità e dite subito che “il cielo distruggerà il PCC”, loro non sono veramente in grado di capire come stanno le cose, quindi credono che stiate “facendo politica”.

 

Discepolo: L'Accademia delle Arti Fei Tian ha aperto una filiale a Taiwan. Alcuni studenti ritengono che siano i figli dei discepoli della Dafa che devono iscriversi. Vorrei chiedere al venerabile Maestro, qual è lo scopo dell'apertura di una filiale dell'Accademia delle Arti Fei Tian a Taiwan?

 

Maestro: Per i discepoli della Dafa, la sola scuola negli Stati Uniti è più che sufficiente; non serve aprire tante scuole per loro. In realtà, potete non usare il nome “Fei Tian”. Dato che sono sempre i discepoli della Dafa che ci stanno lavorando, perché non vi rivolgete alla società, in modo da fare iscrivere i figli della gente comune così gli potrete chiarire la verità e salvarli, aprendo più finestre; in quel modo non si consumeranno le risorse della Dafa. Quindi spero che, quando aprite una scuola nella vostra zona, la gestiate in modo che diventi una scuola che abbia una posizione nella società comune, per avere più contatti con la società della gente comune e salvare ancora più persone; non fate le scuole per i discepoli della Dafa.

 

Discepolo: Tra i coltivatori della nostra zona, riguardo al rapporto tra la professionalità nella promozione di Shen Yun e l'importanza dei pensieri retti, ci sono sempre dei conflitti di idee. Posso chiedere al Maestro di chiarire questo rapporto ancora una volta?

 

Maestro: Non ci sono conflitti. Sono i coltivatori che devono diventare professionali, non sono le persone comuni che devono fare le cose che spettano ai discepoli della Dafa. Quando fate le cose, il punto cruciale è il vostro atteggiamento e lo scopo per cui le fate. Quando si discutono le cose, chiunque si metta sempre in mezzo a cercare il pelo nell'uovo in ogni cosa, causando ritardi nel lavoro, ha dei problemi. Il Maestro non si sta riferendo solo alla promozione di Shen Yun, lo stesso vale anche per altre cose. Che pelo c'è da cercare nell'uovo? Semplicemente fate le cose; fate le cose veramente in modo concreto. In quanto discepoli della Dafa, se vedete che qualche aspetto non è stato fatto bene, andate a farlo bene voi di vostra iniziativa. Durante le riunioni, quando discutete le cose, chiunque cerchi sempre di mettere il bastone tra le ruote, con la scusa che le idee proposte sono discutibili e che non è stato delineato il quadro complessivo della cosa, con il risultato di mandare tutto a monte, ha dei problemi. Non tutte le cose devono essere discusse alla perfezione; potete cominciare a mettervi in movimento, facendo poi bene durante il corso delle azioni. Se dite di avere un'idea molto buona, che può salvare un centinaio di persone, non serve a niente se non viene messa in pratica. Se si può salvare una sola persona, chiunque lo faccia ottiene la possente virtù.

 

Discepolo: Vorrei chiedere al Maestro, attualmente, quando i nostri media hanno bisogno di fondi, possiamo chiedere la donazione di una piccola somma alla gente comune per sostenere le nostre attività nella società?

 

Maestro: Fare la raccolta di donazioni per i media non è un problema, dato che non sono i discepoli della Dafa o l'Associazione della Dafa che raccolgono i fondi, né sono a uso della coltivazione. Come sapete, la coltivazione non implica il denaro. Mentre un media è un'impresa della società della gente comune. I media gestiti da voi non sono dei media della Dafa, ve lo avevo già spiegato tempo fa; sono i media gestiti dai discepoli della Dafa, posizionati nella società ordinaria. La Dafa non ha media, la Dafa è semplicemente coltivazione. Dato che sono dei media della società ordinaria, hanno la stessa forma di un'impresa della società ordinaria; che problema ci può essere? Nessuno, fatelo pure. Anche le persone comuni hanno bisogno di contributi, allora anche voi lo potete fare; non crea nessun problema. Non potete raccogliere fondi tra i praticanti.

 

Discepolo: Shen Yun è andato in scena in tre città della zona della Baia di San Francisco, e solo a San Francisco c'è stata una grossa perdita. La prossima volta quando la tournée arriverà a San Francisco, ci saranno delle pressioni relativamente grandi in termini finanziari. La nostra comprensione è che bisogna mettere come priorità il successo a San Francisco e temporaneamente mettere da parte le altre città. Vorrei chiedere al Maestro, questa comprensione è corretta?

 

Maestro: Maestro non è contrario ovunque vada in scena lo spettacolo, solo che non dovete avere delle perdite finanziarie. Alcune persone dicono, “Dato che dobbiamo focalizzarci sulla corrente principale della società, dobbiamo spendere più soldi in pubblicità”. Non è detto che bisogna aumentare la spesa in pubblicità dato che il prezzo dei biglietti è aumentato e che bisogna spendere necessariamente quella cifra, non è questa l'idea. Non dovete spendere i soldi sconsideratamente in base alla percentuale del valore dei biglietti e delle entrate generali; è sufficiente che facciate come facevate in passato. Le percentuali della gente comune non funzionano qui da noi. Qui stiamo salvando la gente, anche gli Dei stanno cooperando; lo stato d'animo dei discepoli della Dafa è molto importante. Anche organizzare lo spettacolo è coltivazione; cooperate bene, chiarite la verità quando siete in contatto con la gente: gli esseri senzienti stanno aspettando di essere salvati.

 

Discepolo: Adesso nella Banda marciante della Terra divina a New York ci sono molti studi di teoria musicale e bisogna anche dare degli esami. Questo non è uno spreco di tempo?

 

Maestro: Molti studi di teoria musicale? È veramente così? Adesso non è possibile diventare professionisti; ci sono molte cose da fare per convalidare la Fa. È sufficiente arrivare a capire, non è necessario che diventiate un membro professionista della Banda marciante della Terra divina. I discepoli della Dafa hanno numerosi incarichi. Quando fate una cosa, tutti voi cercate sempre di farla al meglio, questo è comprensibile, ma bisogna valutare bene le priorità, dovete valutare bene le priorità.

 

Discepolo: Nelle conferenze della Fa e nei piccoli incontri, non si può registrare, ma ci sono ancora degli studenti che si stanno occupando del progetto Shen Yun a Sydney che hanno fatto delle registrazioni e le hanno passate ripetutamente agli altri studenti.

 

Maestro: A nessuno è stato chiesto di effettuare delle registrazioni nelle conferenze che ho condotto. Chiunque l'abbia fatto sta facendo cose che sabotano la Fa. Come potete farlo? Non ne abbiamo già parlato tanto tempo fa? Chiunque l'abbia fatto, consegni il materiale registrato in modo non autorizzato all'Associazione della Dafa della sua zona.

 

Discepolo: I discepoli della Dafa in Indonesia non hanno cooperato bene tra di loro; preghiamo il Maestro di darci una guida.

 

Maestro: Ritengo che molte cose in effetti siano state fatte bene, anche se ci sono delle mancanze in termini di cooperazione. Penso che possiate cooperare bene gradualmente nel corso della coltivazione.

 

Discepolo: Vorrei chiedere al Maestro, dato che lavoriamo alle notizie, tutti i giorni ne veniamo inquinati; dobbiamo cercare di espellere questi inquinamenti tutti i giorni con i nostri pensieri? Si possono così ridurre al minimo gli inquinamenti?

 

Maestro: Non serve farlo. Qualunque cosa vediate, siete in mezzo all'inquinamento; è sufficiente che studiate di più la Fa e in più ogni giorno dedichiate il tempo normale alla pratica. Quando studiate la Fa dovete concentrarvi con la mente. Se coltivate veramente, tutti i problemi possono essere risolti.

 

Discepolo: Alcune persone accettano di fare le “tre dimissioni” in modo casuale, senza pensarci molto, per non fare brutta figura. Non è dovuto al fatto che hanno riconosciuto veramente la natura del partito malvagio. Anche queste persone sono state davvero salvate?

 

Maestro: Quando il pensiero emerge dal profondo del cuore di una persona, allora lei è salvata. Se dice così casualmente per non fare brutta figura, questo caso va valutato. Il fatto di avere il coraggio di dirlo significa che non ha nessuna antipatia nei confronti della Dafa. Il fatto di avere il coraggio di dimettersi significa che non ha nessuna simpatia per il partito malvagio. Certamente, se dice una cosa con la bocca e ne pensa un'altra con la mente, è un caso diverso. Gli Dei vedono tutto. In realtà, in quanto discepoli della Dafa, per prima cosa dovete fare le cose in modo determinato, non fate le cose in modo superficiale; non dovete fare in modo che la gente si senta costretta ad accettare per l'imbarazzo. Ma so che la maggior parte non l'ha fatto per salvare la faccia. Inoltre, giudicando dalla situazione della rettifica della Fa e dal cambiamento del genere umano, il cambiamento è stato molto grande. Il cambiamento delle persone nella Cina continentale è ancora più grande rispetto a quello dei cinesi all'estero, con dei cinesi all'estero che hanno paura ad andare al consolato cinese e che sono stati veramente intimiditi da quegli agenti segreti mingherlini. Le persone in Cina stanno maledicendo alla grande il partito cinese malvagio senza avere timore; la gente in Cina potrebbe avere paura essendo sotto il controllo del partito malvagio, mentre trovandosi fuori dalla portata del partito malvagio hanno ancora paura di loro, perché non hanno nessuna spina dorsale? Non è strano lo stato psicologico di questo tipo di persona?

 

Discepolo: Recentemente il Maestro ci ha chiesto ripetutamente di imparare dalle pratiche gestionali delle persone comuni e attingere alle loro esperienze nella direzione delle aziende. Adesso l'amministrazione sta cercando d'implementare certi metodi di gestione, ma alcuni nostri coltivatori non la accettano ancora volentieri, dicendo che “governare senza fare niente è il livello più elevato ”.

 

Maestro: Hanno veramente il coraggio di pronunciare qualunque scusa. (Il pubblico ride) In quale società si può “governare senza fare niente”? Se dite che le imprese gestite dai discepoli della Dafa sono diverse da quella degli altri, quindi si può “governare senza fare niente”, io non ci credo. Quando non avrete più nessun pensiero umano, sareste degli Dei. Non state coltivando come esseri umani? Dato che è un essere umano che coltiva, allora la parte di voi che non è stata coltivata bene non è uguale a una persona comune? Avete ancora degli attaccamenti non rimossi, solo che i coltivatori sono delle persone buone, con lo stato d'animo elevato. Se non aveste dei conflitti con la direzione, pensieri di lotta e competizione, e mancanza di cooperazione, se poteste veramente guardare e cercare dentro voi stessi, allora sarebbe più facile da gestire rispetto ai media comuni e anche l'efficacia sarebbe elevata. Ma attualmente non siete in grado di fare così, ed è proprio a causa di questi attaccamenti umani che la vostra efficacia è al contrario molto bassa.

 

Discepolo: I discepoli della Dafa in Cina continentale, i discepoli della Dafa in varie zone all'estero e quelli che si impegnano nei vari progetti per chiarire la verità all'estero, inviano i loro saluti al venerabile grande e compassionevole Maestro in occasione di questa conferenza della Fa.

 

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi) Non ho letto molti foglietti di saluti al Maestro e molti foglietti di saluti portati qui dal gruppo organizzatore della conferenza sono stati a loro volta tolti. A ogni modo, il Maestro conosce il vostro cuore; anche il Maestro sente molto la mancanza dei discepoli della Dafa nella Cina continentale e quelli di varie zone in tutto il mondo. (I discepoli applaudono) La rettifica della Fa avrà sicuramente successo; questo è un fatto fuori discussione. (I discepoli applaudono) Quando ho iniziato a fare questa cosa, quegli Dei mi hanno detto che in futuro il genere umano avrebbe visto tutte le cose che faccio. Ho chiesto loro, “In che modo l'avrebbero visto”? Hanno detto, “La gente vedrà la dissoluzione delle stelle nel cielo, il cambiamento dei corpi cosmici; la gente vedrà che tutte queste cose sono legate a te ”. Passo dopo passo, tutto si avvicina sempre di più. In passato non c'erano così tanti cambiamenti nei corpi cosmici, mentre adesso si fanno sempre più vicini; perfino con dei telescopi comuni si possono osservare dei cambiamenti nei corpi cosmici. Anche la situazione del genere umano è in un cambiamento, anche la percezione della Dafa da parte della gente cambierà, come se la loro mente fosse stata chiarita; il cambiamento somiglierà allo scioglimento del ghiaccio. In un futuro non lontano, la gente vedrà veramente il Falun Gong e i discepoli della Dafa con occhi diversi, e anche la verità delle cose si presenterà davanti alle persone. In quel momento, la gente vedrà che i discepoli della Dafa sono l'unica speranza di salvezza. Quindi i discepoli della Dafa devono fare bene; siete veramente carichi della vostra missione, avete veramente quella responsabilità storica così grande, quindi dovete veramente fare bene.

 

Sapete, perché ci sono state poche persone che sono entrate per diventare discepoli della Dafa dall'inizio della persecuzione? È perché l'accesso è stato bloccato dalle vecchie forze; senza una circostanza eccezionale, senza una mia necessità speciale, nessuno può entrare; perché nella logica delle vecchie forze si è già arrivati alla fine delle prove, il periodo più duro è già passato, ed essendo arrivati al periodo finale della persecuzione, l'ambiente più pericoloso e malvagio posto per le verifiche è già stato superato, e molte delle persone cattive utilizzate sono già morte; senza più quell'ambiente malvagio, per quelli che entrano dopo sarà molto difficile costruire la possente virtù di un discepolo della Dafa, quindi l'accesso è strettamente controllato. Come sapete, nel periodo precedente, quando la persecuzione era molto violenta, la gente che aveva paura o aveva dei malintesi nei confronti della Dafa, non poteva entrare. Adesso che la verità è stata rivelata ampiamente e anche l'ambiente è diventato più libero e rilassato, perché è ancora così difficile entrare per la gente? Ecco il motivo.

 

Il compito di salvare gli esseri senzienti deve essere eseguito da voi; non solo dovete farlo, dovete farlo bene. Non lo fate per il Maestro. Sebbene si dica di salvare gli esseri senzienti, non lo fate completamente per loro, ma lo fate per voi stessi. Dato che quegli esseri senzienti che salvate, incluse quelle persone a cui avete chiarito la verità, molto probabilmente in futuro saranno gli esseri senzienti di una qualche parte del vostro universo gigantesco. State portando al compimento voi stessi e state realizzando voi stessi; senza tutto questo non potreste diventare un Re, né potreste compiere la vostra missione, né potreste costruire una possente virtù così grandiosa; ecco come stanno le cose, quindi dovete assolutamente fare bene. Non fermatevi in uno stato dove litigate sempre tra di voi; dovete compiere bene ciò che dovete fare come discepoli della Dafa, in modo concreto, onesto e solido. Qualunque progetto e qualunque cosa, se non lo fate va bene, ma se decidete di farlo allora dovete farlo bene, dall'inizio fino alla fine. Altrimenti, quel tempo da voi sprecato, come verrà registrato negli annali della storia? Qualunque cosa fatta senza arrivare al successo, è un fallimento. Non è detto tuttavia che per costruire la vostra possente virtù, al momento della sua realizzazione finale, una cosa debba essere fatta necessariamente secondo la vostra idea; conta piuttosto come sono i vostri pensieri nel processo di cooperazione stesso, come avete fatto le cose nel corso del processo; quello è un processo di coltivazione. Nel lavoro avete forti pensieri retti, senza dimenticare la vostra missione e la vostra responsabilità, e portate a termine la parte che spetta a voi; quello è il processo in cui costituite la vostra possente virtù, è il processo della vostra coltivazione, ed è il processo in cui portate a compimento la vostra missione storica come discepoli della Dafa. Molte cose sono state fatte grazie alla cooperazione dei discepoli della Dafa, molte cose sono state compiute in modo indipendente dai singoli discepoli della Dafa. Ogni cosa che incontrate non è casuale; è molto probabile che ogni cosa sembri uguale alle cose insignificanti della gente comune, ma nelle altre dimensioni il cambiamento è enorme.

 

È precisamente perché vi trovate in mezzo alle illusioni, che non vi è consentito di vedere la verità, né potete vedere la sacralità delle cose che avete fatto; avendo il lato umano, è difficile per voi stabilire quei pensieri retti, di conseguenza non riuscite a sperimentare il senso di eccitazione; in più dovete fare ancora meglio in mezzo alle avversità, quindi se riusciste a superare tutto questo, sareste straordinari. Se tutti sapessero che ciò che fanno è grandioso e straordinario, tutti lo farebbero. Se tutti vedessero degli Dei dal vivo che gli stanno davanti, non vorrebbero più niente e sarebbero disponibili a sacrificare tutto; farebbero qualunque cosa dicano gli Dei, tutti farebbero così e in quel modo non ci sarebbe più la possente virtù, e non sarebbe più coltivazione; anche le illusioni verrebbero spezzate, e così niente conterebbe più. Precisamente in questo ambiente di illusioni dove uno non è in grado di vedere la verità, si può verificare se siete ancora in grado di coltivare, di arrivare alla fine e di coltivare con successo. È proprio così difficile per un essere umano sulla Terra se vuole diventare un essere divino, ed è proprio così difficile per un essere umano sulla Terra salire nei cieli se lo vuole.

 

Sebbene molte persone nella storia abbiano coltivato, in realtà nessuno ha mai avuto successo nella coltivazione. Nel passato vi avevo già parlato che si trattava sempre delle Coscienze Secondarie, mentre le vere Coscienze Principali si sono reincarnate ancora nel mondo terrestre. Anche il corpo umano di Sakyamuni stesso e quelli di Lao Zi e Gesù, si trovano in mezzo ai discepoli della Dafa. La possente virtù accumulata nella storia sarebbe sufficiente perché loro raggiungano il Compimento, e lo stesso vale anche per altri discepoli della Dafa; sarebbe sufficiente perché loro raggiungano il Compimento, ed è per questo che io dico spesso che il Compimento per voi non è un problema; la grande missione di salvare gli esseri senzienti è la questione più grandiosa. La capacità di portare a termine questa missione è il punto cruciale; realizzarsi non è lo scopo, dato che avete già stabilito quella possente virtù nel passato, così avete meritato di diventare i discepoli della Dafa.

 

Il Maestro non vuole parlare troppo. Quando parlo dei problemi, il Maestro si rende conto di usare un tono un po' più duro, ma voglio sempre farvi arrivare a comprendere. Sebbene il tono sia stato un po' duro, credo che, dopo tutto, non siate più così superficiali come quando eravate appena entrati nella Dafa, quindi parlare in modo più duro forse è di beneficio per aiutarvi a risolvere dei problemi concreti. Certamente ci possono essere ancora tante domande che non avete ancora sollevato. Con così tanta gente, non è facile riuscire a passarmi così tanti foglietti. In futuro, quando si presenterà l'occasione, il Maestro parlerà ancora. Oggi termino qui. (Tutti i discepoli applaudono calorosamente)

 

Oggi mi limito a parlare fino a qui; non so quanto bene abbiate compreso. Molte cose forse non sono state dette in modo così esauriente. Molti discepoli della Dafa che partecipano alla conferenza di condivisione hanno coltivato molto bene, e voi potrete vedere come hanno coltivato gli altri rispetto al vostro stato attuale, notando la differenza, spronandovi a migliorare tramite questa conferenza e trasformandola in una forza di motivazioni. La nostra conferenza della Fa non può essere organizzata invano. Come sapete, così tanti discepoli della Dafa arrivano qui da tutto il mondo. Il costo dei biglietti aerei ammonta ad alcune decine di milioni. Non abbiamo così tanti soldi da sprecare casualmente; dobbiamo ottenere dei risultati da questa conferenza della Fa. Cercate di mettere tutto il vostro impegno nella coltivazione in modo concreto e solido, e non limitatevi a farlo in modo superficiale; non trattenete così tanti attaccamenti umani. Agli occhi del Maestro si rivela ogni vostro singolo pensiero, ogni vostra azione, e posso vedere che tipo di pensieri umani avete. Non mi piacciono in modo particolare quelle persone che sanno solo parlare e che non fanno niente, né mi piacciono i furbi. Mi piacciono i semplici e gli onesti e quelli che stanno con i piedi per terra. Spero che in tutti questi anni di coltivazione, tutti voi abbiate aumentato la saggezza positiva; non arricchitevi di troppe furbizie nel gestire gli affari mondani e i rapporti umani.

 

Grazie a tutti, oggi termino qui. (Tutti i discepoli applaudono calorosamente)