Li Hongzhi
San Francisco, 21 Ottobre 2000
È da molto tempo che non ci vediamo! (Applauso)
Va bene, fermate gli applausi adesso e ascoltate il Maestro.
In questo universo, qualunque essere, quando si è illuminato alla sua
Fa, ai principi della sua Fa, o al suo Frutto di Realizzazione, non
importa a quale livello, deve passare attraverso una prova veramente
severa, per determinare se ciò a cui si è illuminato può restare in
questo cosmo e per stabilire la sua possente virtù. È questa la ragione
per cui tutti gli esseri, durante il loro percorso di coltivazione,
incontrano la situazione che stiamo sperimentando ora. È noto che
quando Sakyamuni era in vita, quando Gesù era in vita e quando altre
religioni rette e insegnamenti retti sono stati trasmessi in questo
mondo, hanno tutti sperimentato una simile situazione e sono stati tutti
sottoposti a questo genere di prova. Questo è un principio di questo
universo. Ma per quel che riguarda la nostra Dafa, vi dirò che
nessuno è degno di verificarla. Dato che tutti gli esseri, inclusi tutti
gli esseri dell’universo, sono creati, costituiti e formati da essa,
quindi nessuno è degno di verificarla. (Applauso)
Allora, come mai stiamo incontrando queste difficoltà? Come sapete, Li
Hongzhi sta compiendo questa impresa con una forma umana, con un corpo
umano, usando il linguaggio più basso tra tutti gli esseri nel cosmo -
il linguaggio umano, il linguaggio più semplice dell’uomo di oggi, e la
forma più bassa di coltivazione - il qigong, mettendo in
confusione tutti gli esseri del cosmo. Per poter valutare e determinare
la posizione della xinxing di ogni essere senziente nel cosmo e
risistemare la sua posizione, è indispensabile che venga rivelato il
vero livello della xinxing di ognuno di loro; per questo, non è
stato consentito loro di conoscere la vera situazione. Nessun essere
senziente nell’intero universo conosce la verità, mi hanno considerato
un coltivatore, per cui hanno avuto il coraggio di fare quello che hanno
fatto. Come vi ho detto in precedenza, nessun essere senziente
dell’universo conosceva la Fa del cosmo; per questo, mentre sto
facendo la rettifica della Fa, ma loro credono che io stia creando un
sistema di cose a cui mi sono illuminato, solo che è molto puro e retto
e di livello estremamente alto; ai loro occhi, questo è tutto. Questo è
il motivo per cui oggi hanno avuto il coraggio di portarci questo
disastro; in altre parole, un Frutto di Realizzazione così elevato e una
Fa così immensa necessitano di una prova così imponente. Però, d’altra
parte, se non fosse stato permesso che ciò accadesse, non sarebbe
successo. La mia intenzione era quella di usare tutte queste cose
organizzate da loro per verificare la loro xinxing, nelle loro
azioni. Essi avevano programmato tutto quanto molto, molto tempo fa. La
storia umana si ripete ciclicamente, nemmeno loro si sono resi conto che
si sta diffondendo una Fa così immensa, qualcosa di straordinario. Ci fu
un processo sperimentale come questo nel ciclo precedente del genere
umano, che raggiunse livelli ancora più elevati rispetto al genere umano
di oggi; alla fine, l’inquinamento ambientale provocò la deformazione di
quegli esseri umani e la loro successiva estinzione. Questo è ciò che
accadde al precedente genere umano. Quanto è successo l’ultima volta si
sta ripetendo ora, ma questa volta si tratta della vera rettifica della
Fa. In altre parole, questo evento è stato predisposto molto tempo fa.
Avevano stabilito un sistema per impedire eventuali deviazioni e per
garantire che nulla potesse andare male. Secondo il loro concetto,
quanto sta accadendo e si sta manifestando oggi, è stato predisposto da
loro. Nulla in questo processo è avvenuto per caso, sebbene le cose
possano apparire casuali alla gente comune e si manifestino in modo del
tutto umano, eppure tutto ciò è stato davvero organizzato da loro.
Espresso con le loro parole, una divinità è più che sufficiente per
organizzare le cose in modo che nulla potesse andare nel verso sbagliato
con ciascun essere su tutta la Terra; con innumerevoli divinità,
tantissime divinità che stanno vigilando su questo, come potrebbero
esserci dei disguidi? Nulla in questo processo poteva andare storto. Ma
questo è soltanto ciò che è stato predisposto, come ho spiegato in
precedenza, dalle divinità del vecchio universo, non hanno il coraggio
di mandare tutto quanto in rovina, perché anche loro hanno visto i
problemi a cui l’universo andrà incontro e sanno che sto portando avanti
questa impresa. Ma nemmeno loro sanno chi io sia, per cui hanno
predisposto quello che volevano fare. Avete compreso? (Applauso)
Il loro scopo apparente era quello di permettere alla nostra Fa di
stabilire la sua possente virtù e far sì che la Fa sia veramente
rispettata dagli esseri dell’intero universo, per la sua possente virtù.
Apparentemente, questo era lo scopo dei loro provvedimenti. Tuttavia,
questo è diventato un ostacolo per la rettifica della Fa. Io sapevo che
avrebbero certamente agito così, quindi ho utilizzato questa opportunità
per verificare la loro xinxing tramite tutto ciò che avevano
predisposto, e per riposizionarli in modo appropriato. Durante il corso
della vostra coltivazione, ognuno di voi dovrebbe capire correttamente
il rapporto tra la propria coltivazione personale e la rettifica della
Fa. Come dovreste vedere le prove e le tribolazioni che state
sperimentando? Vi dirò che se una persona non ha tanto karma, non
incontrerà assolutamente tribolazioni così severe. Dovete distinguere
chiaramente la coltivazione personale dall’aggressione alla Fa da parte
del male. Tutte le disposizioni che hanno interferito con la Dafa, che
hanno cercato con la forza di imporre qualcosa a me e alla Dafa, sono
assolutamente inaccettabili; quindi saranno ritenuti responsabili per
quanto hanno fatto. Che differenza c'è tra questa e la persecuzione
contro Gesù e la persecuzione contro i discepoli di Sakyamuni avvenuta
ai loro tempi? Devono rispondere di tutto ciò che hanno fatto, devono
assolutamente rispondere di responsabilità. Vi avevo detto una cosa, ho
detto: che cos’è un Budda? Tathagata è quello che gli esseri umani
definiscono una creatura che viene con la verità e il potere di fare ciò
che vuole, mentre i veri Budda sono i custodi del cosmo e sono
responsabili per tutti gli elementi retti nel cosmo. Tuttavia, in questa
faccenda, hanno mostrato pienamente lo stato della loro xinxing
dopo la loro deviazione dalla Fa e hanno svelato completamente il loro
lato impuro. Questo ha provocato molte situazioni che non sarebbero
dovute accadere e ogni tipo di interferenza; questo ha una certa
similitudine con il modo in cui si manifesta la xinxing dei
nostri studenti oggi, nella loro coltivazione personale. Tutti gli
esseri del cosmo sono nella rettifica della Fa e tutte le manifestazioni
potrebbero riflettersi in questo luogo umano, dal momento che lo sto
facendo in questo luogo umano. Posso dirvi che le tribolazioni e le
sofferenze che i discepoli della Dafa stanno sopportando, non sono
mirate solo alla loro coltivazione personale, vi sono anche fattori in
relazione agli esseri di livello superiore che stanno verificando la
Dafa, utilizzando il fatto che i praticanti hanno karma, usando la scusa
“li aiutiamo a migliorare” e servendosi di esseri degenerati di basso
livello per portare avanti la persecuzione. In realtà, tutto questo è un
danno per la rettifica della Fa. Non avete soltanto sopportato le
tribolazioni causate dagli esseri umani. Poiché avete delle parti che
sono state interamente coltivate, siete grandi divinità, quindi vi
stanno verificando delle divinità di livello estremamente alto. Questo è
il motivo per cui ciò che accade oggi è senza precedenti, una
tribolazione perversa come questa non ha mai avuto luogo nella storia.
Questa è la comprensione dal punto di vista di un coltivatore. Ma da
un’altra angolazione, direi che nessuno è degno di verificare la Dafa.
Ma l’hanno fatto, quindi hanno commesso un peccato e saranno ritenuti
responsabili per tutto quanto hanno fatto. Vi ho dato solamente una
spiegazione generale di questa situazione. Come ho detto, ho solo
cercato di usare le loro azioni per valutare chiaramente la loro
xinxing e sistemare la loro posizione e per verificare i discepoli,
a loro volta, mettendoli in grado di conseguire il Compimento della
coltivazione. Loro si stanno servendo degli esseri più malvagi per
compiere tutto questo in maniera distruttiva.
Agli occhi del Maestro, questa impresa ha incontrato un'enorme
tribolazione, perché voi convivete con la Fa durante il periodo della
rettifica della Fa. In nessun periodo storico precedente, le persone
hanno incontrato una tale enorme tribolazione, né la incontreranno
coloro che coltiveranno in futuro. Naturalmente, quelle persone non
sarete voi, ma esseri umani del futuro, dato che saranno
impegnati solo nella loro coltivazione personale. Mentre voi siete
connessi alla Fa.
Durante lo scorso anno, sono rimasto in silenzio per varie ragioni.
Quando non vi ho parlato, ho visto che gli studenti hanno agito molto
bene. Questo vuol dire che sapete agire molto bene anche quando non ci
sono. Notevole! Non solo vi siete gestiti da coltivatori, ma avete anche
difeso con fermezza la Dafa, è veramente notevole! Questo è successo
perché vi siete attenuti alla Fa e perché vi siete considerati dei
coltivatori. Una persona comune non è in grado di farlo, una persona
comune non è assolutamente in grado di comportarsi così. È un qualcosa
che non ha precedenti nella storia umana. È inutile che le forze
perverse, desiderose di danneggiarci, tentino di distruggerci, una cosa
simile non ha mai avuto luogo nella storia, né il genere umano ha la
capacità di farlo. Non importa chi perseguiti la Dafa, rimane comunque
una questione di uomini che si mettono a combattere contro le divinità e
il risultato finale è ovvio. Certamente, attraverso questa serie di
eventi, i nostri praticanti hanno ottenuto una comprensione più chiara.
Era molto diverso quando le tribolazioni perverse erano appena
iniziate. Alcuni erano scioccati, altri riflettevano: “Che tipo di
persona è Li Hongzhi?”. Alcuni si domandavano, è retta questa Fa? Una
prova completa ha preso di mira tutti gli attaccamenti umani. Quali che
siano stati i vostri attaccamenti quando vi siete avvicinati alla Dafa,
questi attaccamenti sono stati sottoposti a verifica. Certe persone
hanno pensato che la Dafa fosse buona in questo o in quest’altro
aspetto, ma la prova di oggi non dà tregua, dato che nessun attaccamento
umano può essere portato nel regno celeste.
Posso dirvi che nel corso della storia nessun essere umano ha mai
conseguito il Compimento della coltivazione, qualunque sia stata la via
di coltivazione che ha seguito. Ciò è dovuto al fatto che lo spirito
assistente non entra nel Triplice Mondo, ma controlla il corpo umano da
un livello microscopico fuori dal Triplice Mondo. È semplicemente
impossibile per una persona fare ritorno. Non si è mai verificato nella
storia. Ma poiché siete capitati in mezzo all'odierna rettifica
della Fa, non perché avete questa grande relazione predestinata, né per
una semplice coincidenza, tuttavia voi potete veramente
fare ritorno tramite la coltivazione! (Applauso)
Una divinità non è più in grado di tornare indietro una volta entrata
nel Triplice Mondo, qualunque sia il livello da cui proviene. Questo è
assoluto. Si tratta anche di una cosa che nessuno ha mai avuto il
coraggio di svelare perché porterebbe velocemente l’umanità alla
distruzione. Se la gente fosse stata a conoscenza della verità, esseri
privi di speranza non si sarebbero fermati di fronte a nessuna
malvagità. Ma la nostra Dafa ha messo in grado le persone di fare
ritorno, noi possiamo realizzare questo, e ha giocato questo ruolo. Così
ho svelato questa verità a tutti voi. (Applauso)
I nostri studenti sono veramente notevoli. In questo ultimo periodo,
tutti voi avete fatto molte cose che eravate tenuti a fare per la
rettifica della Fa. Recentemente, molti di voi hanno lavorato molto per
chiarire la verità alla gente del mondo. Come discepoli della Dafa e
come particelle della Dafa del cosmo, dovreste fare questo. Quando le
persone danneggiano la Fa, naturalmente, nessuno può danneggiare la Fa,
come può la Fa dell’universo essere danneggiata dagli esseri umani?
Nessuno è in grado di farlo, tuttavia, quando qualcuno ha intenzione di
perseguitare la Fa, in quando discepolo, una particella della Dafa, cosa
dovresti fare? Non dovresti chiarire la verità, in modo che la gente
venga a conoscenza dei fatti? Questo è guardare la cosa dalla tua
prospettiva personale; tu sei una particella della Dafa, perciò dovresti
giocare questo ruolo.
Guardando la cosa da un'altra prospettiva, vi dirò che tutte le divinità
dell’universo, sia quelle che sono state rettificate che quelle che non
lo sono state, a proposito di tutto quello che state facendo oggi,
riconoscono che siamo incredibilmente benevolenti. (Applauso) Lo
sapevate? Nel momento in cui il male si diffondeva in orde brulicanti,
molte persone sono state ingannate dalle calunnie velenose e dalle false
menzogne e hanno dimostrato odio verso la Dafa e i miei discepoli;
queste persone saranno condannate ad essere eliminate in futuro.
Ciononostante, mostrando loro la verità, abbiamo aiutato queste persone
a conoscere la situazione reale e ad abbandonare i punti di vista
precedenti e i pensieri perversi che avevano in precedenza, ed è molto
probabile che potranno essere salvate. (Applauso) Quando
chiariamo la verità al mondo non stiamo in alcun modo conducendo una
battaglia politica, né prendiamo di mira qualche questione particolare.
Vi dirò che questa è la manifestazione della vostra compassione, state
realmente salvando gli esseri umani del futuro! (Applauso) Se
quelle persone non dovessero modificare i loro pensieri, provate a
pensarci, sarebbero finite. Penso che dovreste, in qualità di
praticanti, di coltivatori, fare queste cose anche da una prospettiva di
benevolenza. Spiegare la verità alle persone, informarle, anche questo
significa salvare le persone.
Inoltre, vorrei usare questa opportunità per esprimere i miei più
sinceri ringraziamenti alle amministrazioni governative a vari livelli
degli Stati Uniti e del Canada per le onorificenze che hanno conferito a
noi e a me personalmente! (Applauso) In questa circostanza
speciale, non posso ringraziare tutti individualmente, ma porterò loro
un futuro meraviglioso. (Applauso) In superficie, stiamo cercando
un sostegno per la Dafa da parte della gente di tutto il mondo.
Questo è il pensiero della gente comune da parte della gente comune, che
si manifesta in questo luogo umano. Mentre, è il contrario dall’altra
parte. Chi appoggia e promuove la Dafa, sta semplicemente creando le
condizioni per la propria esistenza come essere nella vita futura e
costruendo una base per ottenere la Fa in futuro.
Ho tante cose da dire, ma non vorrei parlare troppo adesso. Sceglierò il
momento opportuno per spiegarvi formalmente e chiaramente tutte queste
cose. (Applauso) Ma vi dirò, a tutti i discepoli che si sono
fatti avanti, il Maestro vi ringrazia! (Applauso) Siete
eccezionali! (Applauso)
Ognuno di noi si sta adoperando per la rettifica della Fa, per la
diffusione della Fa e per chiarire la verità. Non ci siamo fatti
coinvolgere in lotte politiche, né quando siamo andati in Piazza
Tienanmen, né andando a Zhongnanhai e chiarendo la verità alla gente in
svariate circostanze. Perché, se il male non ci avesse perseguitato, non
avremmo avuto la necessità di chiarire la verità alla gente. Non
crediamo nemmeno che i nostri appelli alle autorità e il nostro chiarire
la verità alla gente in questo momento possano costituire
un’interferenza per qualcuno. Quando una persona viene trattata
ingiustamente, le si dovrebbe dare la possibilità di parlare, questo è
il più basilare diritto dell’uomo.
Naturalmente, attraverso tutto questo, abbiamo verificato lo stato della
xinxing di ogni studente. In ogni caso, all’inizio di questi
avvenimenti avete attraversato un processo di serie riflessioni, ciò non
è considerato sbagliato. Poiché vi è stata offerta l’opportunità di
riflettere: che tipo di persona è Li Hongzhi, dopotutto? Questa Fa è
retta? A coloro che sono stati in grado di staccarsi dallo stato umano,
che ci sono riusciti oggi, vi dirò che ce l’avete fatta! (Lungo
applauso) Come già sapete, in quel momento le forze del male erano
veramente schiaccianti, sembrava quasi che oscurassero il cielo e la
terra, erano enormi. Queste cose sono già state distrutte. (Applauso)
Sono rimasti solo gli esseri umani malvagi tuttora in azione. Inoltre,
tutte le persone con pensieri retti, non mi sto riferendo ai nostri
studenti, tutte le persone comuni con pensieri retti stanno prendendo
posizione contro tutto ciò. è
perché il male prima dominava le persone, ma dopo essere stato
eliminato, le persone hanno fatto chiarezza nella loro mente e ora
stanno riconsiderando e rivalutando tutto quanto. Le menzogne e le
falsificazioni saranno svelate una per una. (Applauso)
Avrei voluto parlarvi di tante cose, probabilmente anche voi avete tante
domande da pormi: “È giusto farlo in questo modo? È giusto farlo in quel
modo?". Vi dirò che generalmente tutti voi avete fatto le cose
correttamente. In quanto a quelle questioni secondarie o ai pochi
specifici dettagli di cui non siete certi, penso che sarete in grado di
gestire bene queste cose nel vostro percorso verso il Compimento. (Applauso)
Perché ciò che è successo nel corso dell’ultimo anno e più ha dimostrato
che avete fatto veramente molto bene anche senza di me; veramente bene,
eccezionalmente bene! (Applauso) Alcuni problemi minori ed alcune
questioni personali non possono rappresentare la Dafa. Anch’essi erano
già stati stabiliti, potreste dire che erano inevitabili, e si trattava
in realtà di cose predisposte. In un certo periodo una certa
persona si sarebbe comportata in una certa maniera, in un certo periodo
cosa avrebbe fatto quella persona, questo include coloro che
stanno nei centri di detenzione, che in precedenza si sono
comportati sempre molto bene, ma che alla fine hanno invertito la rotta,
hanno smesso di imparare e di praticare e hanno anche convinto
altri a fare lo stesso. Pensateci: può essere casuale? Probabilmente
nulla è casuale perché voi, come praticanti, durante il processo della
vostra coltivazione, dovrete affrontare sempre delle prove fondamentali,
dall'inizio fino alla fine. Ciò nonostante, nessuno dei nostri discepoli
della Dafa che veramente coltiva ha fallito di fronte a queste prove.
Terminerei qui. Spiegherò le cose in tutti i dettagli quando si
presenterà l’occasione. (Applauso) Sia coloro la cui vita è stata
portata via dalle forze del male, sia coloro che sono stati rinchiusi
nei centri di detenzione e sottoposti a processo, coloro che hanno
sofferto nelle più svariate circostanze e sono stati costretti a
lasciare la loro casa, più i nostri studenti all’estero e studenti di
altri ambienti, tutto ciò che avete fatto per la Dafa ha definito la
vostra possente virtù. Completate l’ultimo passo. Mi auguro che facciate
ancora meglio e conseguiate realmente il Compimento! Grazie! (Applauso)
