Falundafa.org
  

 

Insegnare la Fa alla Conferenza Internazionale della Fa di Washington D.C.

Li Hongzhi
21 Luglio 2001

Salve a tutti! Avete lavorato duramente!

Forse ora avete sperimentato quanto sia ardua la coltivazione. Dato che è ardua, la vostra coltivazione può avere successo. Molte persone nella storia hanno cercato il Tao, volevano coltivare per raggiungere il Compimento e andare oltre il ciclo umano di morte e rinascita, ma era molto difficile. Una persona non ha assolutamente modo di raggiungere il Compimento, se non passa attraverso una coltivazione ardua, per liberarsi da ogni tipo di attaccamento che ha sviluppato fra la gente comune. È per questo che ciò che i discepoli della Dafa hanno mostrato e ciò che sono stati capaci di realizzare nell'attuale tribolazione è eccezionale, e dimostra veramente che cosa è un coltivatore. È veramente notevole che in un ambiente così malvagio, la maggior parte dei discepoli sia stata capace di farsi avanti per convalidare la Fa e avanzare verso il Compimento.

Nessuna via di coltivazione nella storia è stata così grandiosa come questa di oggi, perché nessuna via di coltivazione nella storia ha potuto veramente salvare le persone su così larga scala. Nel momento storico in cui siamo, non si tratta soltanto di salvare le persone da parte del Maestro, voi vivete in un periodo in cui la Fa sta rettificando l'intero cosmo. Tutti gli Dei stanno guardando che cosa si sta manifestando nel mondo in questo momento. Molte profezie nel mondo umano hanno detto che quando la società umana fosse giunta a un certo punto della storia, anche gli Dei nei cieli avrebbero avuto bisogno di essere rinnovati o sostituiti, e anche i corpi cosmici avrebbero avuto bisogno di essere ricostruiti. Sia che si tratti delle diverse profezie nella storia o dei diversi racconti che sono stati tramandati in tutto il mondo, essi hanno tutti narrato il momento storico che la gente sta vivendo oggi. Per cui, in altre parole, nessuno dei vari avvenimenti che accadono nella società umana odierna sono casuali. Ciò che noi coltivatori abbiamo incontrato è esattamente quel momento della storia. Nella rettifica della Fa e nella coltivazione, le strade che avete intrapreso sono state in linea di massima rette.

Durante il processo in cui gli esseri nel cosmo deviarono dalla Fa, essi arrivarono a non conoscere più l'esistenza della Fa o i veri requisiti della Fa per gli esseri ai differenti livelli. Ciò ha fatto sì che gli esseri senzienti, di fronte a una cosa così importante come la rettifica della Fa di oggi, non siano in grado di trovare il giusto modo di agire nei confronti di loro stessi, della Fa, dei discepoli della Dafa e di me stesso. In effetti le vecchie forze, che stanno manipolando gli esseri senzienti e influenzando la rettifica della Fa, sono i veri ostacoli alla rettifica della Fa. Gli esseri nel cosmo sono innumerevoli. Con così tanti esseri, pensateci, se durante la rettifica della Fa ogni essere mostrasse il lato che si è degenerato, tanti esseri commetterebbero peccati enormi contro la Fa e dovrebbero essere eliminati. Quindi gli esseri senzienti non potrebbero essere salvati, giusto? La rettifica della Fa non verrebbe allora fatta invano? Per questo ho detto prima che io ho capovolto la situazione e mi sono servito dei piani delle vecchie forze. Siccome le forze del male sono presenti dal vertice alla base, esse stanno interferendo con la rettifica della Fa, senza tralasciare un solo livello. La loro è stata una manifestazione concentrata di tutte le azioni degli esseri ai differenti livelli, dopo la loro degenerazione. In altre parole, tutte le degenerazioni degli esseri e tutti gli stati cattivi che gli esseri possono mostrare durante il periodo della rettifica della Fa, si manifestano in modo concentrato nell'intero sistema delle vecchie forze che influenzano la rettifica della Fa. È stato predisposto che a molti esseri, strati su strati di essi, non fosse permesso di partecipare alla rettifica della Fa, allo scopo di evitare che i loro progetti venissero disturbati. Questo era esattamente ciò che volevo anch’io, non permettere che quegli esseri senzienti peccassero direttamente contro la Fa, e potessero quindi essere ancora salvati. Essi pensavano che la loro pianificazione fosse ingegnosa, ma in realtà era proprio sotto il mio controllo. Quelli che hanno svolto un ruolo in quel sistema del cosmo sono precisamente coloro che devono essere eliminati, ed essi sono gli esseri peggiori e più terribili. Essi hanno anche manifestato in modo concentrato la peggior comprensione e la peggiore condotta ai differenti livelli. Durante la rettifica della Fa, gli esseri odierni hanno agito pienamente su ogni cosa che è stato loro possibile. Perciò le loro cattive azioni stesse sono esattamente ciò che deve essere eliminato durante la rettifica della Fa. Ma nonostante il fatto che gli esseri che compongono le vecchie forze abbiano influenzato la rettifica della Fa e abbiano fatto delle cose orribili, sono state date loro ancora tante altre opportunità e solo quando è diventato veramente impossibile salvarli, si è deciso di eliminarli completamente. Per ciò che concerne quegli altri esseri ai differenti livelli che non hanno preso parte all'interferenza nei confronti della rettifica della Fa, essi possono essere salvati, non importa quanto siano diventati cattivi nel corso della storia, dato che non hanno preso parte alla rettifica della Fa, e non l'hanno danneggiata, e questi esseri sono la grande maggioranza.

Io sapevo fin dall'inizio che le vecchie forze avrebbero interferito. Le cose sembrano non avere alcun ordine, ma in realtà sono molto ben ordinate. Tutte le tribolazioni e le prove, che i nostri studenti hanno dovuto attraversare nel mondo umano, sono state esattamente predisposte da queste vecchie forze. Le tribolazioni che i nostri studenti hanno sopportato non sono causate soltanto dal loro karma, e ancora meno sono ostacoli posti alla Dafa dagli esseri umani stessi; gli esseri umani non hanno la capacità di fare questo. Una persona comune è debole di fronte a un coltivatore. Gli uomini odierni hanno in realtà subito tribolazioni predisposte per loro da questo sistema di vecchie forze a differenti livelli, e gli uomini sono controllati dalle vecchie forze ai differenti livelli. Ecco perché sono diventati così violenti, perché osano fare queste cose ai coltivatori e perché osano mancare di rispetto alla Dafa. Di conseguenza si presenta allora un problema. A parte quelle vite malvagie, ci sono molte persone in questo mondo che sono innocenti e che sono state ingannate dall'attacco propagandistico diffamatorio. Secondo i principi della Fa del cosmo, se la mente di una persona contiene pensieri negativi contro la Dafa, quando sarà terminata la prova nei confronti della Dafa e dei suoi discepoli, quella persona sarà eliminata. Pensateci, quel genere di persona non è in pericolo? Sì, perché ciò a cui direttamente si oppone è questa Fa. Allo scopo di utilizzare questo periodo della storia e creare una situazione estremamente malvagia nell'ambiente di questo mondo, le vecchie forze hanno usato metodi di ogni genere e hanno chiuso, dentro e fuori dalla Cina, tutti gli strumenti mediatici che potevano rivelare la verità. Nel perseguitare i discepoli della Dafa, il Partito perverso ha fatto uso di tutta l’esperienza accumulata in tutte le campagne e in tutte le battaglie del passato, insieme ai mezzi malvagi utilizzati in tutte le epoche e in tutti i continenti. Nel frattempo, ha anche utilizzato tutte le cose cattive, le astuzie e le perfidie che si sono formate nell'intelletto dei cinesi nel corso dei millenni. I mezzi che ha adottato sono estremamente perversi. Per questo, all'inizio dell'oppressione, molte persone nel mondo erano ingannate dalle menzogne. Come coltivatori della rettifica della Fa, non possiamo limitarci a guardare questi esseri innocenti che vengono portati nel peccato dalle menzogne e vengono distrutti. Questo perché, quando questa faccenda finirà, comincerà la prossima fase della storia umana e molti esseri cattivi saranno eliminati. Per quanto vasto sia tutto il cosmo, esso è stato creato da questa Fa cosmica, e gli esseri a qualsiasi livello devono conformarsi ai principi della Fa ad ogni livello del cosmo. Anche le origini fondamentali della materia furono tutte create da questa Fa. Se un essere è contro la Fa, che ha creato tutti gli esseri del cosmo, dove andrà? Non sarà eliminato? Durante questo periodo, i discepoli della Dafa hanno in effetti salvato molte persone nel mondo, chiarendo la verità mentre convalidavano la Dafa. Anche in questa grave situazione nella quale vengono perseguitati, i discepoli sono riusciti a chiarire la verità e a salvare esseri senzienti. Non è questa una grande misericordia? In quanto discepoli della Dafa, voi dovreste mostrare compassione per tutti gli esseri senzienti in qualsiasi situazione vi troviate. Visto da un'altra prospettiva, il fatto che i discepoli della Dafa stiano ancora salvando esseri senzienti, anche quando si trovano in un ambiente così oppressivo, dimostra ancor più chiaramente la grandiosità dei discepoli della Dafa.

Chiarire la verità non è un problema semplice, non è solo questione di smascherare il male. Quando chiariamo la verità, stiamo salvando esseri senzienti. Allo stesso tempo, sono coinvolti anche i fattori del vostro miglioramento e dell'eliminazione degli attaccamenti durante la vostra coltivazione, come pure la questione della responsabilità che i discepoli della Dafa hanno nei confronti della Fa nella loro coltivazione, e del come riempire e arricchire il proprio paradiso per il proprio Compimento finale. Se in futuro voi sarete dei grandi Illuminati che hanno raggiunto il Compimento, non è possibile che non ci siano altri esseri nella vostra dimensione e nei domini del vostro paradiso. Questo è il motivo per cui, durante la vostra coltivazione, dovete dimostrare la vostra misericordia salvando esseri senzienti, e rendendo il vostro stesso paradiso ricco e pieno. Durante la rettifica della Fa, mentre sradico l'influenza delle vecchie forze sulla rettifica della Fa, sto anche predisponendo le cose per voi. Le cose sembrano essere malvagie e caotiche, ma in realtà sono tutte ben organizzate. Le vecchie forze hanno fatto piani ben ordinati, ma anch’io ho fatto le cose con molto ordine. Da qualsiasi prospettiva voi guardiate, c'è sempre un modo per risolvere definitivamente questi problemi. Durante questo periodo dovremmo concentrarci su come possiamo afferrare questa opportunità di dimostrare veramente la straordinarietà e la grande e possente virtù di un coltivatore. Questa è anche una preziosa opportunità. Poiché le vecchie forze del male insistono nel darci la possibilità di eliminarle, facciamone buon uso. La storia non ha mai visto prima d’ora niente di simile, non è facile da incontrare.

È veramente facile, per un coltivatore che si trova in un ambiente che non ha un campo malvagio, dire di non preoccuparsi della vita e della morte, proprio come dite voi di non badare alla vita e alla morte mentre vi trovate in un campo retto come quello che abbiamo qui oggi, perché non c'è alcuna pressione. È una faccenda diversa se in un ambiente malvagio, in un ambiente pieno di elementi malvagi, voi potete convalidare la Fa e avete il coraggio di farvi avanti per denunciare il male. Quindi, questo ambiente, nonostante sia veramente malvagio, pensateci, non è prezioso e difficile da ottenere? È veramente molto prezioso e difficile da ottenere. Dopo questo periodo, non ci sarà un'altra opportunità come questa. Voi potete incontrare questa opportunità solamente perché siete discepoli della Dafa. Niente di simile è mai successo in passato, nella coltivazione ordinaria o nella coltivazione individuale. Naturalmente, andando indietro nella storia, anche Gesù e Sakyamuni sono incorsi in enormi tribolazioni. Le tribolazioni dirette contro di loro furono a loro volta molto malvagie, parlando da un punto di vista storico. Ma mai nessuno prima ha utilizzato i moderni mass media, come quelli che abbiamo oggi, per generare questo tipo di malvagità in un modo così schiacciante, su un'area tanto vasta quanto il mondo intero. La misura della malvagità è stata così enorme che quando è cominciato, il 20 luglio 1999, è stato come se anche il cielo collassasse. Fuori dalla Cina continentale, poche persone, oltre ai discepoli della Dafa, sapevano cosa fosse il Falun Gong, e tutti i governi e i media in tutto il mondo hanno ascoltato l'infondata propaganda dei media della Cina continentale. Dopo aver sentito la falsa propaganda della Cina, la gente aveva una cattiva impressione di noi. Allora, perché voi sentite che l'ambiente odierno è diventato più facile? Perché nel chiarire la verità, avete spiegato la verità della persecuzione contro di noi alla gente nel mondo, ai media e ai governi del mondo. E anche perché la vostra gentilezza e la vostra benevolenza nella società umana ordinaria e i vostri comportamenti retti come discepoli della Dafa sono stati approvati sia dalle persone del mondo, sia dalle divinità. Questo è ciò che ha reso possibile l’ambiente attuale. Notevole, veramente notevole. Avete sopportato la propaganda calunniosa della macchina propagandistica di un'intera nazione e di un enorme governo, un governo che è manipolato dai peggiori furfanti. Ogni discepolo della Dafa che è stato capace di seguire i progressi della Dafa, ha fatto ciò che doveva fare. Di contro, come si può pensare che stiano coltivando coloro che ancora non vogliono uscire dalle loro case, ma si considerano coltivatori? Naturalmente, i pensieri degli uomini si manifestano in modi diversi nella società umana ordinaria. Quando qualcuno che ha imparato la Dafa finisce su una strada sbagliata, è perché ha degli attaccamenti che non è stato in grado di lasciar andare, e questi attaccamenti sono sicuramente controllati e usufruiti dagli esseri malvagi. Gli esseri malvagi cercano specificatamente i vostri pensieri che contengono attaccamenti per rafforzarli, in modo da raggiungere il loro scopo di prendere il controllo. Dopo essere state usate dai demoni, queste persone "si illuminano" su un sentiero malvagio, ma pensano ancora di essere nel giusto, e cercano delle scusanti nella Fa, prendendo cose fuori dal contesto per difendersi.

Guardando ora la situazione della rettifica della Fa nel suo complesso, il cambiamento subito dal corpo cosmico più grande è enorme. Il nuovo vasto corpo cosmico è incomparabilmente grande e più meraviglioso che mai. La fase finale della rettifica della Fa è già iniziata. Perché i sistemi dei corpi cosmici sono incredibilmente colossali, sono inconcepibilmente enormi, eppure un sistema così enorme è a sua volta composto da decine di milioni di sistemi giganteschi come questi. È vero, non ho più alcun modo di parlarvi di questa struttura usando il linguaggio umano comune, ha raggiunto un punto tale da essere indescrivibile. Questo è vero, ma non sottovalutate voi stessi. Forse il futuro Compimento che vi attende sarà un mondo veramente magnifico. (Applauso).

Discepoli della Dafa, chiarire la verità è qualcosa che ciascuno di voi deve fare. Ve lo ribadisco di nuovo. Chiunque provi ad avanzare delle scuse per sé stesso, e non si è mai fatto avanti, ha torto. Per quanto riguarda la durata di questa tribolazione, io penso che non dovreste pensare troppo a questo genere di cose; e non pensate neanche se siete in grado di raggiungere il Compimento, poiché ogni vostro desiderio può diventare un attaccamento e può essere usato dal male. Non appena emerge quel pensiero, il male può presentarvi una falsa immagine che causerà poi un'interferenza. Valorizzate il presente e fatene il miglior uso, questo tempo è riservato ai discepoli. Nella coltivazione, in mezzo alla rettifica della Fa, mentre procedete verso il Compimento, dovete anche salvare gli esseri senzienti; voi state creando ogni cosa per il futuro. Tutto quello che stanno facendo oggi i discepoli della Dafa è estremamente importante e la retta via che hanno intrapreso potrà diventare un riferimento per gli esseri in futuro. Nel frattempo, hanno gettato le fondamenta nella società per il modo di esistere dell'umanità del futuro. Sapete, nel nostro sito web Pureinsight sono presentati i nuovi concetti dell'umanità del futuro, che rappresentano il pensiero e le opinioni rette della nuova umanità del futuro. Lo stato, la compassione, la gentilezza, la purezza e la correttezza e la grande tolleranza mostrata dai discepoli della Dafa durante il periodo di rettifica della Fa, stanno influenzando la società del futuro. Oltre al processo di coltivazione in cui si trovano i discepoli della Dafa nel periodo attuale, anche le persone del futuro dovranno ottenere la Fa, questa opera viene compiuta in due fasi. In origine, il piano delle vecchie forze era che ci sarebbe stato un totale di venti anni, divisi in un periodo di rettifica della Fa e in un periodo in cui la Fa rettificherà il mondo umano. Durante i primi dieci anni, il Maestro avrebbe fatto la rettifica della Fa e i discepoli della Dafa avrebbero coltivato durante questo periodo di rettifica della Fa. Nei successivi dieci anni, la gente del futuro avrebbe ottenuto la Fa. Poi, si sarebbe entrati nella nuova era, e a quel punto il nuovo futuro sarebbe iniziato. Ma vi ho rivelato questo perché le cose sono cambiate, benché non di molto. Non rallegratevi troppo per questo. In particolare, quelli che non hanno fatto bene, dovrebbero sapere che il tempo incalza. Non pensate a nient'altro. In tutto ciò che facciamo, dobbiamo essere responsabili per il futuro. Nel frattempo, nel nostro chiarimento della verità, la gente del futuro è stata veramente salvata. In particolare la comprensione e il supporto che le persone hanno mostrato verso la Dafa fuori dalla Cina continentale, ha gettato eccellenti fondamenta per consentire loro di ottenere la Fa ed entrare nella società umana futura.

Le persone non sono venute in questo mondo umano per niente, perché non c'è mai stato un genere umano come quello di oggi, in questo ambiente della Terra. Come sapete, io parlo spesso di esseri alieni. Perché parlo degli alieni? Perché nel passato furono loro i veri esseri umani in questo ambiente della Terra. Durante diversi periodi della storia e in tempi ancora più remoti essi furono i veri abitanti di quaggiù. Non importa quante volte la Terra sia stata rinnovata, in ciascun periodo gli esseri umani sulla Terra ebbero forme e sembianze diverse, le differenze fra loro erano enormi. Ma tutti loro erano i legittimi abitanti di questo luogo. Perché allora, in questo periodo, il genere umano ha assunto queste sembianze? È perché, come sapete, la Fa del cosmo sarebbe stata insegnata qui, quindi, in un tempo storico remoto, furono gettate tutte le basi per la futura diffusione della Dafa. A cose con sembianze animalesche non sarebbe stato permesso di venire ad ascoltare la Fa, sarebbe un insulto alla Dafa. Per questo gli Dei crearono gli uomini di oggi a loro immagine. Le persone delle religioni occidentali sanno che Geova creò gli umani a sua immagine; la gente dell'Oriente sa che Nü Wa creò gli uomini a sua immagine; e ci sono stati altri Dei che hanno creato altri uomini. Se in passato gli esseri nell'ambiente terrestre fossero stati creati a immagine degli Dei, sarebbe stato un insulto agli Dei, la più grande mancanza di rispetto verso gli Dei. Per cui creare esseri umani qui a immagine degli Dei era proibito. Benché gli uomini odierni siano stati creati a immagine degli Dei, gli Dei rifiutano di pensare che gli uomini siano del loro stesso genere, perché il modo in cui vivono gli uomini è completamente diverso da come vivono gli Dei. Solo l’aspetto esteriore degli uomini è simile a quello degli Dei. C’è di più. Perché la cultura e la civiltà cinesi, nel corso della storia, sono state così diverse da quelle degli altri luoghi? Le nazioni, in tutte le altre regioni del mondo, hanno il concetto di essere uno Stato, e in qualsiasi altra regione del mondo i rispettivi capi nazionali hanno assunto il ruolo di Re. Solo nella storia della Cina non è mai esistito il concetto di Stato, esistevano invece le dinastie. Parlando da un punto di vista storico, gli imperatori cinesi furono molto diversi dai Re degli altri Paesi. La verità è che, mentre venivano gettate le fondamenta di quelle culture, furono costantemente stabilite relazioni predestinate con gli esseri del cosmo. In ogni periodo della storia, esseri provenienti da diversi paradisi sono venuti nel territorio cinese per stabilire le loro relazioni, e ognuno di loro ha riprodotto il proprio sistema cosmico. Anche gli studenti della Dafa sono venuti da sistemi cosmici diversi. Le loro reincarnazioni ai differenti livelli furono le linee seguite dalle loro vite a quei differenti livelli. In definitiva, sono venuti da corpi cosmici remoti. Sapete, la gente diceva spesso “Ogni imperatore di una dinastia ha i cortigiani di quella dinastia”. Ci sono altri detti come questo: “Il sovrano di una dinastia ha il popolo di quella dinastia”, “la cultura di una dinastia”, “l'abbigliamento di una dinastia”. In passato, quando cambiava la dinastia, cambiava immediatamente anche la cultura, e anche le differenze nell'abbigliamento erano ben marcate. Tutto ciò veniva portato da esseri provenienti da livelli differenti. Per questo, in Cina, ogni aspetto della cultura, il cibo, le abitazioni, il vestiario, il modo di vivere sono sempre stati molto diversi da quelli di altre zone. Il motivo sta nell'accumularsi di culture portate all'umanità da esseri provenienti da molti, molti sistemi diversi. Poi, nel tempo, il numero di persone ha superato la capacità del territorio cinese. Per cui, dopo che la relazione fu stabilita, le persone, nelle loro vite successive, si reincarnarono in altre regioni.

Ho detto in passato che in questo mondo nessuna nazione esiste per caso, tutte esistono con un significato e uno scopo. In realtà, tutta la gente sta aspettando la Fa. Molti studenti l’hanno percepito veramente; cioè quando qualcuno legge la Fa dice: “Sono stato in cerca di questo per tutta la vita”, oppure “È esattamente ciò che stavo cercando”. Perché, in questo stadio, altri esseri senzienti non possono ottenere immediatamente la Fa? Perché essi sono stati limitati a questo riguardo. Il motivo per cui non possono entrare adesso è che una volta entrati, il loro stesso karma e tutti i tipi di elementi complicati che essi hanno formato nella società, le loro cose negative seguirebbero, e questo aumenterebbe le difficoltà della rettifica della Fa in questa prima fase. Per cui non possiamo permettere a queste persone di venire adesso. Ma voi dovete chiarire la verità nella rettifica della Fa perché, nel corso di queste azioni, se la gente fa gli esercizi o impara la Fa, sebbene non l’abbia fatto in modo approfondito, avrà già posto le fondamenta per ottenere la Fa in futuro. Ecco perché dovete farlo assolutamente. In altre parole, vi sto dicendo che molte situazioni non sono senza una ragione. Ogni cosa al mondo è venuta per questa Dafa, è stata formata e creata per la Dafa. I molti principi della Fa e i molti veri segreti che vi ho rivelato non erano noti neanche agli Dei. Anch’essi, quando hanno sentito queste cose, sono stati colpiti da un’improvvisa illuminazione, poiché i loro livelli limitano la loro comprensione dei livelli più alti e dei periodi storici più remoti, perché il livello che una persona raggiunge nella coltivazione determina il livello dei principi e della verità cosmica a cui si illumina. Per cui, ora nel mondo noi non possiamo non essere responsabili per altri esseri senzienti, non possiamo non essere responsabili per gli altri esseri senzienti che otterranno la Fa in futuro, e non possiamo non gettare le fondamenta perché altri esseri senzienti ottengano la Fa in futuro, poiché potrebbero essere quelli che appartengono al vostro stesso sistema. Per diffondere la Fa in Cina, e non permettere che le persone medie ascoltassero la Fa, molti, molti Re di diversi paradisi ed esseri di livelli molto alti, molti dei quali io mi sono preso cura nel corso della storia, furono radunati per reincarnarsi nel Regno di Mezzo. Ovviamente, riguardo all'ottenere la Fa oggi, ognuno è trattato allo stesso modo, sia che sia stato preso cura oppure no. Quindi, ci sono ancora più motivi per salvare la gente che si trova là. Nel mezzo della opprimente e perfida propaganda, ciò che quelle persone hanno commesso non sono più peccati normali. Alcuni di loro sono destinati alla distruzione. Non importa da dove essi provengano e quale tipo di relazione predestinata abbiano o quanto fosse alto il loro livello, non è veramente un peccato che questo capiti a un essere? Non c’è altra soluzione. Non è che il Maestro non sia misericordioso. È perché durante la rettifica della Fa tutti gli esseri ai differenti livelli stanno riposizionando se stessi, non è questione di essere misericordiosi e nemmeno di salvare la gente o meno. Un essere deve essere posizionato là dove la sua xinxing si trova, il criterio è questo e questo è un principio della Fa, ed è una cosa che è stabilita per il futuro e non può essere infranta o violata a piacimento.

Tutto ciò che i discepoli fuori della Cina hanno fatto e mostrato, mentre chiariscono la verità, è altrettanto notevole ed è un'impresa magnifica. Quando si parla di livelli di coltivazione e di progressi verso il Compimento, non c'è alcuna differenza tra voi e gli studenti in Cina. Per voi è stato predisposto di ottenere la Fa qui, e per voi è stato predisposto di coltivare qui. Molti discepoli sono molto colti, e la maggior parte dei discepoli fuori dalla Cina hanno titoli di studio elevati. Perché è così? È precisamente per consentirvi di usare pienamente, in questi tempi cruciali, ciò che avete imparato tra la gente comune e che siete bravi a fare, perché possiate convalidare la Fa usando le abilità della gente comune, che la Dafa ha creato per le persone di questo mondo umano. Nella pratica avete fatto tutto ciò molto bene. Giudicando dagli articoli sul sito web Minghui e dagli articoli dei discepoli della Dafa sul sito web Xinsheng e in altri media, alcuni articoli che avete scritto sono dei capolavori, sono tutti ben ragionati, le idee che contengono sono sostenute, dimostrano un modo di pensare chiaro e la loro logica è robusta. Essi hanno veramente colpito e intimidito il male, e il loro valore è alto. Valutando con gli standard attuali, direi che quei media produttori di menzogne della Cina continentale non sono per niente degni. Uno studente ha detto: “Non ci sono più uomini capaci alla corte reale”. Io penso che sia vero. Chi vorrebbe esaurire le proprie energie per inventare menzogne e calunnie da furfante? In quanto discepoli della Dafa, le nostre azioni esprimono esattamente ciò che dovremmo fare, questa è la vostra responsabilità, questo è ciò che i discepoli della Dafa dovrebbero fare durante il periodo di rettifica della Fa, e voi lo avete fatto straordinariamente bene. Mentre soffrivano tribolazioni e sopportavano l'agonia della persecuzione, gli studenti all'interno della Cina hanno chiarito la verità agli esseri senzienti; questa è la dimostrazione delle imprese magnifiche dei grandi Illuminati prima della loro nascita. Qualche volta, quando leggo il sito web Pureinsight, io sento che i nuovi esseri e il nuovo genere umano hanno veramente avuto inizio ora, perché la vostra comprensione è già riuscita ad allinearsi a quelle del nuovo periodo storico e a quelle degli esseri più retti. I discepoli della Dafa stanno stabilendo un fondamento per il futuro del genere umano.

C'è un fattore veramente malvagio nella persecuzione dei discepoli della Dafa, cioè le vecchie forze. Non sono capaci di accettare il fatto che alcuni studenti raggiungeranno il Compimento e diventino discepoli della rettifica della Fa. Esse pensano che neanche loro possono diventare discepoli della rettifica della Fa, mentre questi studenti l'hanno ottenuta troppo facilmente, per questa ragione manipolano il male e utilizzano persone malvagie per picchiare i nostri studenti, continuando a picchiarli fino al punto in cui essi dicono: “Smetterò di praticare”. Non è malvagio? Può un essere divino essere così? La Fa sta rettificando il cosmo e il numero di esseri eliminati ad ogni livello è molto grande. Il numero di noi che raggiungerà il Compimento è, come la vedo io, ancora molto lontano dalla sufficienza. Io ho pianificato in origine di averne almeno cinquanta milioni, non ve l’ho mai detto prima. (Applauso). Tutt'oggi non ne abbiamo abbastanza. Ma ne abbiamo già un buon numero. In quanto coltivatori, tuttavia, non dovreste essere troppo felici per tutto ciò che sentite, non importa cosa. Forse ciò che il Maestro ha appena detto non è che una prova per voi. Liberatevi da ogni attaccamento che potete avere, e non pensate a nulla. Fate semplicemente tutto ciò che un discepolo della Dafa dovrebbe fare, e ogni cosa sarà inclusa. Benché il male sembri terribilmente crudele, ora ha già esaurito i suoi espedienti, e può solamente aumentare il peso delle etichette che mette sulla nostra pratica e continuare a usare i media per fabbricare menzogne. Con la sua mente deformata e malata, esso continua a forzare gli studenti a scrivere le cosiddette "dichiarazioni di pentimento" e a firmare quei fogli. Esso sa molto bene che è tutto falso e che non può cambiare i cuori delle persone; ma allora perché insiste a farlo? Perché insiste che tu firmi quel foglio? Perché insiste che tu dica: “Io smetterò di praticare” prima di rilasciarti? Da una parte uno viene condannato se dice: “Io continuerò a praticare”, dall’altra, sarà rilasciato semplicemente dicendo: “Smetterò di praticare”. Non è incredibile la diversità di trattamento? È normale che sia così? No, non lo è. Non è ovvio? Vogliono solamente farvi cadere, vogliono solamente farvi pronunciare quelle parole. Una volta dette quelle parole, anche se non vengono dal vostro cuore, esse lasciano una macchia. Per un discepolo della rettifica della Fa, quella è una vergogna. Inoltre, se voi avete fatto cose che hanno danneggiato la Dafa e non siete in grado in seguito di rimediare veramente a tutti danni che avete causato alla Dafa, durante la rettifica della Fa, sarà veramente grave. Un pensiero può bastare a determinare se voi ce la potete fare o meno. Che voi vi facciate avanti per convalidare la Fa è una prova che non può essere superata soltanto seguendo la folla e la sua spinta. Qualcuno ha pensato di aspettare in piazza Tienanmen, e ha considerato: “Se tutti si fanno avanti, mi faccio avanti anch’io”. Quando non vede molti praticanti che si fanno avanti, passeggia un po’ intorno e poi fa marcia indietro. Perché quando tutti si fanno avanti, è quella forza che ti spinge ad uscire, non è grazie al fatto che hai potuto lasciare andare il pensiero della vita e della morte che ti stai facendo avanti. La coltivazione è una questione personale, e non si fa seguendo la folla. Il miglioramento di ogni persona deve essere ben fondato. Naturalmente, non vuol dire che tutti i nostri studenti fuori della Cina debbano andare in piazza Tienanmen. Se voi andaste tutti là, non ci sarebbe più nessuno fuori dalla Cina a fare le cose per la rettifica della Fa. Tutto questo è stato predisposto nella storia.

Voi siete un corpo unico, proprio come il gong del Maestro. Ovviamente voi e il gong non siete la stessa cosa, vi sto solo facendo un esempio. È proprio come il mio gong che fa diverse cose allo stesso tempo. Una parte di esso sta continuamente spingendo attraverso l'immenso cosmo con forza tremenda nel microcosmo, verso ciò che è più in alto e più ampio; la forza è estremamente potente e la velocità è molto elevata, e sta rettificando il colossale firmamento mentre trascende tutti i tempi. Una parte di esso, dopo questa spinta, sta eliminando il karma negativo degli esseri ai differenti livelli ed equilibrando tutte le relazioni intrecciate tra gli esseri ai differenti livelli. Una parte di esso sta assimilando gli esseri e una parte li sta riposizionando. Sta facendo diverse cose anche ai livelli più microscopici degli esseri, a tutti i livelli. Una parte fa le cose nelle dimensioni più basse, una parte sta proteggendo gli studenti, e una parte sta spazzando via il male, ogni parte del mio gong sta facendo queste cose. In altre parole, un corpo unico non deve necessariamente fare un’unica cosa. Ma qualunque cosa facciate, dovete sempre essere degni di essere chiamati discepoli della Dafa.

Questo è tutto ciò che dirò oggi. Anche il vostro scambio di esperienze è importante. In ogni circostanza, in ogni periodo, a prescindere da quanto siate impegnati con il vostro lavoro, non potete deviare dallo studio della Fa, poiché questo è la garanzia fondamentale per il vostro miglioramento e per raggiungere il Compimento. Voi non potete fare il lavoro della Dafa senza studiare la Fa; altrimenti sareste delle persone comuni che fanno il lavoro della Dafa. Devono essere i discepoli della Dafa che fanno il lavoro della Dafa, questo è un requisito per tutti voi. Se una persona comune aiuta nel lavoro della Dafa, ovviamente è una buona cosa, ma qui mi riferisco ai discepoli della Dafa. Dovete essere un discepolo della Dafa che fa il lavoro per la Dafa, perché la cosa più importante è il vostro Compimento. Attualmente, il vostro Compimento è la cosa più importante. Naturalmente, essere responsabili verso la Dafa e salvare esseri senzienti è parte del vostro Compimento. Vi dirò che tutti voi state dicendo che il Maestro sta salvando tutti gli esseri senzienti, ma quando raggiungerete il Compimento e guarderete indietro, allora vedrete gli esseri senzienti che avete salvato. Quando chiarite la verità, voi state salvando esseri senzienti.

Questo è tutto ciò che dirò. Ora potete riprendere la conferenza.

  (Traduzione provvisoria, aggiornata nell’ottobre 2008 e nel luglio 2012, soggetta ad ulteriori aggiornamenti)