 
Nella confusione del mondo
umano, perle vere sono mescolate insieme ad occhi di pesce. Un Tathagata
deve discendere nel mondo silenziosamente; quando insegna la Fa, è
certo che delle pratiche malvagie interferiranno. Il Tao e le vie
demoniache vengono insegnate nello stesso tempo e nello stesso mondo. In
mezzo a verità e falsità, l’illuminazione è importante. Come distinguerle?
Ci saranno certamente delle persone eccezionali. Coloro che hanno veramente
delle relazioni predestinate e si possono illuminare, uno dopo l'altro
entreranno nel Tao ed otterranno la Fa. Distingueranno ciò che
è retto da ciò che è malvagio, riceveranno l'autentico insegnamento,
alleggeriranno i loro corpi, accresceranno la loro saggezza, arricchiranno i
loro cuori e saliranno a bordo della barca della Fa, navigando
tranquillamente. Che meraviglia! Faranno ogni sforzo per avanzare, fino al
Compimento.
Coloro che sopravvivono in
questo mondo senza una direzione e con una scarsa qualità di illuminazione,
vivono per il denaro e muoiono per il potere, rallegrandosi o stando in
ansia per dei guadagni insignificanti. Per tutta la loro vita competono
aspramente gli uni contro gli altri, accrescendo così il loro karma.
Quando tali persone ascoltano la Fa, ridono di essa e le loro bocche
sputano la parola "superstizione", poiché dentro di loro trovano certamente
difficile comprendere e credere. Queste sono le persone inferiori e
difficili da salvare. Il loro karma è così grande che ha avviluppato
i loro corpi ed ha sigillato la loro saggezza; la loro natura originaria se
ne è andata.
|