Scritto nello
stile delle liriche della dinastia Yuan
Come puri fiori di loto in un
mondo torbido – milioni di miliardi di fiori di pruno
Nel vento gelido, sembrano
ancora più graziosi
Giorno dopo giorno, nevica e
piove – lacrime degli Dei e dei Budda
Desiderando il ritorno dei
fiori di pruno
Non perdetevi negli
attaccamenti mondani
Siate risoluti nei pensieri
retti
Dai tempi remoti fino ad oggi
Solo per questo momento
28 gennaio 2003
 |