Falundafa.org

Visita alla città natale

 

La pioggia autunnale insistente come lacrime,

ogni goccia affligge il mio cuore;

nella mia città non incontro i vecchi amici,

più volte i suoi campi si sono riempiti di macerie.

Ottocento autunni si sono succeduti in gran fretta,

e nessuno sa chi io sia;

chino il capo, bruciando alcuni bastoncini d'incenso,

il fumo si allontana salendo verso i vecchi amici;

mi volto dopo aver adempiuto al voto,

torno di nuovo per salvare tutti riportandoli a casa.

 

Città natale di Yue Fei - 17 Settembre 1997