Insegnare la Fa alla conferenza della Fa negli USA Occidentali 2004

Li Hongzhi
28 febbraio 2004 a Los Angeles

Buongiorno! (“Buongiorno Maestro”!)(applauso) Questa persecuzione sta già durando da alcuni anni. Ma l’ambiente e le possibilità di sopravvivenza di quegli esseri malvagi stanno diminuendo sempre di più e per quella gente cattiva che ha programmato la persecuzione nel mondo, la vita sta diventando sempre più difficile. Guardando alla situazione generale della rettifica della Fa, la gente del mondo sta vedendo sempre più chiaramente riguardo a questa persecuzione predisposta dalla feccia dell’umanità e da questi rifiuti umani, e la gente nella Cina Continentale, in particolare, si sta svegliando e le persone hanno visto la malvagità di questa persecuzione e sono venute a conoscenza dei motivi che stanno dietro alla persecuzione. Si può dire che la situazione attuale stia diventando sempre più favorevole ai discepoli della Dafa per chiarire la verità, salvare la gente del mondo e denunciare la persecuzione. Ora, poiché la maggior parte delle persone del mondo sono diventate lucide mentalmente dopo che la malvagità è stata spazzata via e sono in grado di riflettere da soli con razionalità sulla persecuzione del Falun Gong, questo rende sempre più difficile al male continuare la persecuzione malvagia. Il fatto che la gente del mondo si stia svegliando, ha impaurito il male. La gente del mondo non vuole più essere il loro capro espiatorio, e questo sta rendendo gli elementi malvagi e la gente cattiva veramente incapaci di continuare la malvagia persecuzione, ma è altrettanto difficile per loro tirarsi indietro. Quando gli esseri malvagi erano sfrenati ed irrazionali e continuavano ad intensificare la persecuzione, non c’era niente che li potesse fermare, così sono diventati ancor più sfrenati. Ora mi sembra che non possano più andare oltre, ma non riescono neppure a smettere; non possono né smettere né continuare. La gente del mondo, ora, ha visto chiaramente la persecuzione, ma il danno che questa persecuzione veramente malvagia ha fatto ai discepoli della Dafa è enorme, ed in tutta la storia non c’è mai stata una persecuzione così malvagia. Da una prospettiva differente, ciò che hanno fatto ai discepoli della Dafa e alla Dafa, significa averlo fatto contro loro stessi, perché in futuro dovranno doppiamente pagare per questo.

Nell'universo ci sono il bene e il male, il negativo e il positivo, la virtù e la malvagità, e tutto questo crea nell'universo stesso una reciproca-generazione e reciproca-inibizione. In realtà, la gente non è in grado di vedere, ed i malfattori hanno ancor meno probabilità d’immaginare che la persecuzione fosse destinata al fallimento fin dall’inizio, e che avrebbe permesso ai discepoli della Dafa di riuscire nella loro coltivazione nel corso di questo processo. Cioè, le intenzioni delle persone malvagie erano cattive, ma hanno giustamente fornito delle circostanze ai discepoli della Dafa per realizzarsi come discepoli della Dafa. Naturalmente, io non desideravo che questa situazione accadesse. Mentre siamo perseguitati, i discepoli della Dafa ed io stiamo lavorando per fermare la persecuzione e per non permettere che gli esseri commettano peccati contro la Dafa. Quegli esseri non-salvabili insistono nel fare del male, ma non conoscono il principio che il positivo e il negativo emergono simultaneamente, con ogni parola e con ogni azione. Poiché in questo livello di questo vecchio universo, c’è il principio di reciproca-generazione e reciproca-inibizione e due fattori differenti: positivo e negativo, qualcosa di positivo e di negativo, emergono allo stesso tempo, ogni volta che una persona fa qualcosa. Ciò include tutto quello che viene fatto nella società umana; quei due fattori si manifestano simultaneamente in tutto. Ogni volta che qualcuno dice qualcosa, fa qualcosa, o persino ha un pensiero – i fattori positivi e negativi si manifestano simultaneamente. Proprio come in questa persecuzione, tutti voi ormai ne conoscete l’obiettivo, e la loro intenzione è veramente malvagia, ma ha avuto il risultato di temprare i discepoli della Dafa al punto di farli diventare maturi nell’opporsi alla persecuzione. Più severa è la persecuzione, più i discepoli della Dafa vengono forgiati. Le persone malvagie non hanno affatto conoscenza di questo principio. Dalla mia prospettiva, come vostro Maestro, durante la rettifica della Fa, io non riconosco assolutamente l’uso di questa persecuzione malvagia per verificare i discepoli della Dafa, e voi discepoli della Dafa non dovreste avere l'idea errata, di poter coltivare più in alto, sopportando la persecuzione. La Dafa ed i suoi discepoli si oppongono alla persecuzione; questo è il dovere dei discepoli della Dafa. Se non coltivate in base alla Fa, non potrete coltivare più in alto solo sopportando la persecuzione, tanto meno potrete soddisfare i criteri per un discepolo della Dafa. Voi non dovete riconoscere questo cosiddetto ambiente fornito dalle vecchie forze, perché, durante la rettifica della Fa, potrei far sì che tutti gli esseri si assimilino alla Dafa; non è affatto necessario temprare i discepoli della Dafa tramite questo genere di malvagità. La rettifica della Fa sarà definitivamente un successo ed i discepoli della Dafa avranno definitivamente successo. Se il male agisce così, i miei discepoli avranno successo, ma i miei discepoli avranno ugualmente successo anche se non agisse così; solo che l’insistenza del loro agire ha interferito con la rettifica della Fa e ha creato interferenze alla rettifica della Fa, e ha indotto loro a commettere peccati mentre fanno del male, causando l’eliminazione di molti esseri e gente del mondo, inclusi essi stessi. Nell'universo questo fattore che “un positivo viene con un negativo” e “il pro viene con il contro” si manifesta realmente. 

Gli esseri umani non sono in grado di vedere chiaramente questo principio. Quando una persona comune desidera fare qualcosa nella società, non appena il suo pensiero compare, o non appena fa qualcosa, si producono due effetti. Nel passato i coltivatori dicevano “da un pensiero di una persona emergono sia il bene che il male”. Un altro significato di quelle parole è che nel fare qualcosa si possono veramente creare due effetti. Con la persecuzione dei discepoli della Dafa, non si aspettavano affatto che avrebbero ottenuto di temprare i discepoli della Dafa; questo è un qualcosa che non si aspettavano. Il principio del vecchio universo, in termini di apparizione di positivo e negativo che si manifestano nel medesimo momento, era assoluto, ed è così anche per la società umana ed in ogni manifestazione. Qualunque cosa desideri fare la gente comune, positivo e negativo, bene e male, si originano contemporaneamente. Per esempio, quando si colpisce o si insulta qualcuno che non ci piace, si cede all'altra persona il proprio de, colpendolo e insultandolo, ed inoltre, in futuro, si dovrà ricompensare l'altra persona in modo concreto. Così stanno le cose che la gente non vede. Lo stesso è vero per ciò che la gente può vedere. Per esempio, quando la gente educa i propri figli, desidera spesso vederli riuscire nella società, ma non pensa che i figli stanno allontanandosi sempre di più dall’essere puri e benevoli e dalla natura del cosmo, e sempre di più dagli esseri divini. La gente si preoccupa che possano essere feriti e così insegna loro come controbattere gli altri, ma la gente non pensa che quando dice ai loro figli di fare così, sta rovinando i loro valori morali e di bontà ad un livello fondamentale. Ogni volta che la gente fa qualcosa, produce questi due effetti.

In questi anni passati, anche la persecuzione dei discepoli della Dafa ha dimostrato pienamente questo stato. Come può un regime politico togliere alla gente il proprio credo? Come si può negare la libertà di pensiero alla gente? Ciò che è stato fatto non ha precedenti nella storia. Come potrebbero riuscirci? A questo scopo, hanno persino cercato di distruggere completamente un’antica cultura millenaria. Hanno provato a negare e a rovesciare completamente le cose che hanno sostenuto i criteri morali umani per migliaia di anni e hanno provato perfino “a metterci un piede sopra” in modo che “non potesse più rinascere di nuovo”. Non importa se potevano farcela o no, ciò che hanno fatto causerà la loro retribuzione e questo è qualcosa a cui non hanno pensato. Di conseguenza, i cinesi che non credono più a niente, hanno perso il criterio morale per i loro comportamenti. Gente come questa ha il coraggio di fare qualunque cosa ed è capace di fare qualunque cosa cattiva. Ogni sfaccettatura della società si è corrotta e dalle bocche dei cinesi di oggi escono bugie. Per loro mentire è normale quanto fare un discorso quotidiano, e non si vergognano per qualsiasi cosa cattiva facciano. Allora un gruppo di persone come questo è di beneficio per il regime politico che lo ha generato? Questo è ciò che quella gente non si aspettava.

Il pro ed il contro esistono simultaneamente, ed è completamente impossibile per gli esseri umani realizzare qualsiasi cosa desiderino nella società ordinaria. Ogni volta che nella società umana avviene qualcosa o c’è qualche cambiamento, in realtà tutto è controllato dagli esseri divini. Soltanto quando le divinità dirigono le persone nel fare qualcosa e solo sotto l'influenza di esseri divini, nella società umana emergono le diverse circostanze. Cercare di fare qualcosa solo partendo dal desiderio umano non funziona, e neanche i demoni corrotti e gli esseri divini di basso livello possono fare ciò che vogliono. Soltanto il tipo più malvagio e più stupido ha potuto fare qualcosa di così irrazionale come perseguitare le persone buone e i coltivatori. In futuro la gente avrà una nuova comprensione della storia. In particolare la storia degli ultimi cento anni, sarà valutata nuovamente.

Ad ogni modo, nell'opporsi alla persecuzione, avete visto che i discepoli della Dafa stanno diventando maturi e che la gente del mondo si sta svegliando sempre di più. Il male e le persone cattive che hanno creato la persecuzione in questo mondo stanno diventando sempre più deboli. Con questa persecuzione degli studenti del Falun Gong tutti i poteri e le forme di regime usati per governare saranno eliminati dalla storia. Avete visto che tutto questo è inevitabile. Allora, come discepoli della Dafa, in questo genere di situazione, non è più difficile salvare la gente del mondo e chiarire la verità. Questa è la situazione che vediamo ora e più avanti sarà ancora più facile per voi chiarire la verità, perché la gente del mondo sta diventando sempre più consapevole. La gente verrà da sola da voi per conoscere la vera situazione e per imparare la nostra pratica. Questo sta per accadere ed inoltre, nella Cina Continentale, l’intera popolazione si opporrà alla persecuzione. (applausi) Le cose che gli esseri umani fanno, le fanno per loro stessi. Nel perseguitare i discepoli della Dafa in effetti, sono i persecutori che perseguitano loro stessi. Questo è determinato dalla natura dell'universo. Tempo addietro, quando tutto questo iniziava, la persecuzione del Falun Gong è stata una campagna che ha mobilitato l'intera popolazione. C’è il pro e il contro. Aspettiamo e vediamo il risultato finale. Gli esseri umani non sono in grado di fare ciò che desiderano fare. Gli esseri umani ritengono di essere potenti, ma non importa quanto sfrenata sia la macchina di propaganda, non servirà a nulla. Quella massa di bugie e di calunnie è inutile nei confronti dei coltivatori. Quando fate qualcosa che non è permessa dagli esseri divini, dopo che avete provocato il caos, gli esseri divini faranno i conti con voi. Ecco come funziona.

Come discepoli della Dafa, voi dovreste essere più chiari mentalmente e prima che il male sia distrutto completamente, dovrete ancora lavorare duro per chiarire la verità e salvare la gente del mondo e fare bene ciò che i discepoli della Dafa devono fare. Tutte le cose che i discepoli della Dafa stanno facendo oggi, sono i discepoli della Dafa che stanno convalidando la Fa ed è il vostro camminare lungo un percorso divino. Non potete rilassarvi nella fase finale; continuate a fare bene ciò che dovete fare.

Alcuni studenti devono stare attenti; ogni volta che accenno al male che sta diminuendo e sta diventando sempre meno capace di continuare, molti studenti pensano, “Va bene, allora devo lasciare da parte tutte le altre cose e fare solo il lavoro della Dafa”. Non potete fare così. Non potete mai andare agli estremi in qualunque cosa facciate. Conducete una vita normale e coltivate normalmente ed allo stesso tempo fate le cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare. Così è come deve essere attualmente. Nella società ordinaria, tranne il fare ciò che i discepoli della Dafa dovrebbero fare, non ci deve essere nessuna differenza con le forme della gente comune; apparentemente sembrate uguali alla gente della società ordinaria; la differenza è che voi siete dei coltivatori. Così è come dovrebbe essere. Ciò che fate oggi è stabilire le cose per il futuro ed è così che questo sentiero dovrebbe essere percorso. Questo è il percorso più retto, che i coltivatori del futuro seguiranno, per cui non dovete comportarvi in modo estremo o andare agli estremi, poiché ciò potrebbe crearvi ostacoli inutili e difficoltà. Qualunque pensiero estremo non proviene da ciò che vi ho detto e potrebbe essere una forma di attaccamento e causare difficoltà; abbiamo già sperimentato molte cose del genere. Penso che, come discepoli della Dafa che sono arrivati al punto attuale, si suppone che siate chiari su molte cose e siate ora sempre più razionali e, quando incontrate dei problemi, dovreste sapere cosa sta succedendo. Quindi, sotto questo aspetto, ora dovreste essere molto chiari mentalmente e non dovreste più essere influenzati da determinate cose. 

Un altro punto è che tutto ciò che fanno i discepoli della Dafa ora è convalidare la Fa, perché le vostre comprensioni e i vostri miglioramenti vengono dalla Fa. Allora, come discepoli della Dafa, dovreste certamente convalidare la Fa; questo è fuori discussione. Ma tutto ciò che fate nel convalidare la Fa è fatto per voi stessi - non una singola cosa è fatta per me, incluse le cose che vi ho chiesto di fare. Poiché ogni discepolo della Dafa deve stabilire la sua possente virtù nell’andare verso il Compimento - specialmente voi siete esseri forgiati dalla Dafa e avete dimostrato la vostra capacità di farlo nel convalidare la Fa. Quindi tutto ciò che fanno i discepoli della Dafa è magnifico, incluse le cose che sembrano molto semplici, come distribuire i volantini, chiarire la verità alla gente del mondo, inviare i pensieri retti nei consolati e nelle ambasciate; i discepoli della Dafa convalidano in varie forme la Fa al governo, nella società e nelle comunità e creando i media, ecc.- tutto questo sta stabilendo la vostra possente virtù e tutto questo è il procedere lungo il sentiero finale verso il Compimento. Cioè tutto ciò che fate, comprese le piccole cose, tutto è fatto per voi stessi e non una singola cosa è fatta per la Dafa, né una singola cosa è fatta per me, il vostro Maestro. (applausi)

In futuro, vedrete che solitamente, tranne per ciò che è necessario dire alle conferenze della Fa, dirò pochissimo. Questo è perché tutti devono tracciare il proprio sentiero, tutti devono tracciare il proprio percorso. Soltanto allora sarà stabilita la vostra possente virtù. Quindi non posso spingervi avanti in ogni momento ed in ogni circostanza come è stato fatto prima. Il periodo del solo studio della Fa e della coltivazione è passato ed il tempo attuale serve ai discepoli della Dafa per completare le cose finali; tutte quelle cose di cui avete bisogno. Sembra che stiate facendo le cose per la Dafa e alcune persone potrebbero pensare, “Sto facendo le cose per il Maestro, perché il Maestro mi ha detto di farle”. (Il Maestro sorride) In realtà non è così. Anche le cose che vi dico di fare, sono per voi stessi.

Nessun essere può danneggiare la Fa. È sempre esistita prima ed è stata portata qui, ed è qualcosa che è stata pre-creata in origine. Solo che viene insegnata a tutti gli esseri per salvarli, ma quanti esseri possono vedere le forme vere e specifiche in cui la Fa si manifesta? È molto difficile, non è possibile vederla, perché la sostanza della Fa non può essere vista. Il Falun che vedete è solo la forma del gong; mentre è molto difficile per gli esseri comuni vedere la ruota che stabilizza veramente la Fa e perfino gli esseri dei livelli elevati non la possono vedere. Chi può realmente danneggiare la Fa? Nessuno.

Vi ho già detto che è molto difficile salvare gli esseri senzienti, e per permettere che gli esseri in generale e gli esseri ai livelli differenti ottengano la Fa e siano salvati, la scelta di insegnare la Fa in questo luogo degli esseri umani, che sono esseri di basso livello nell'universo, doveva essere fatta in modo che gli esseri ad ogni livello potessero sentirla. Allora, con la Fa che è insegnata qui, chi fra la gente in questo mondo è qui per ascoltare la Fa? Tali esseri ci devono essere e tali esseri sono i discepoli della Dafa di oggi. (Applausi) La rettifica della Fa deve essere fatta quando il vecchio universo ha raggiunto la fase finale di formazione – stasi - degenerazione - distruzione, in altre parole il momento più difficile per salvare gli esseri senzienti e l'intero firmamento. Lo scopo di creare, tempo addietro, il Triplice Mondo, era di usarlo in questa fase della rettifica della Fa. Allora chi sarebbero stati gli esseri senzienti nel Triplice Mondo, che genere di esseri avrebbero dovuto trovarsi qui e che forme d’esistenza necessitavano gli esseri senzienti, che modo di pensare, di comportarsi e le loro culture, ecc., tutte queste cose dovevano essere definite nel corso della storia. Ma guardandole durante la rettifica della Fa, sembra che siano state predisposte molto male e questo è stato causato dalla formazione delle vecchie forze. In altre parole, molti aspetti non sono come sono casualmente, sono tutti molto ordinati. Esattamente perché sono molto ordinati, sembrano veramente naturali. Ma quando fosse venuto il momento della diffusione della Fa, se un discepolo della Dafa avesse potuto entrare nella porta della Dafa o no, o se avesse potuto o no continuare a coltivare quando avrebbe incontrato una prova, se avesse potuto o no progredire alla fine verso il Compimento e se un discepolo della Dafa avesse potuto o no fare bene nel convalidare la Fa, quando la persecuzione o altre forme di interferenza sarebbero apparse, queste cose sarebbero dipese dall'individuo stesso. Quindi, nel convalidare la Fa, tutti voi avete visto che c’è un problema, cioè l’apparizione delle vecchie forze che interferiscono gravemente con la rettifica della Fa e con i discepoli della Dafa. Ma non importa come abbiano interferito o quanto sia malvagio ciò che fanno, quando guarderete indietro vedrete che, in effetti, niente è sfuggito dal palmo del Tathagata. (Applausi) Questo è certo. Qualunque cosa le vecchie forze, i demoni corrotti o gli esseri umani cattivi desiderino fare, alla fine, tutto dovrà essere completato secondo i miei requisiti della rettifica della Fa. Sia che si tratti delle varie forme di interferenze che si presentano nel corso del processo o dei vari tipi di comportamento e condizioni che alcuni studenti hanno dimostrato, non sono nient'altro che condizioni manifeste dei vecchi esseri del cosmo nella fase finale di formazione - stasi - degenerazione - distruzione e non sono nient'altro che delle interferenze alla rettifica della Fa. Ma riguardo alla Dafa in sé, nessuno può danneggiarla. Non importa quanto terribile sia il dolore di quell'esperienza dei discepoli della Dafa, alla fine raggiungeranno la divinità.

Tutti voi avete compreso un principio nella Fa: in questo universo, nessun essere soffrirà invano. Ciò è particolarmente vero per uno che coltiva la Dafa e che inoltre è un discepolo della Dafa nel periodo della rettifica della Fa - finché rimane ancora nella Fa, qualunque cosa gli capiti, ciò che lo attende è il Compimento. Cioè, non importa come il male ci perseguiti, non potrà realizzare il suo scopo ed alla fine tutto dovrà essere armonizzato secondo il risultato inevitabile della rettifica della Fa. Ecco come stanno le cose. Quando ci sono delle interferenze nella rettifica della Fa, durante la rettifica della Fa, faccio uso della situazione di interferenza ed alla fine l'obiettivo che la rettifica della Fa esige sarà comunque realizzato, questo è certo.

In futuro, dopo che i discepoli della Dafa ce l’avranno fatta, darete un’occhiata a tutto ciò e vedrete che è definitivamente vero. Gli esseri divini nell'universo, quando hanno visto che il processo di ascensione e di declino del cosmo sta procedendo verso l'ultima fase di formazione - stasi - degenerazione - distruzione, lo hanno trovato sconvolgente. Nessuno voleva essere distrutto e tutti volevano salvarsi. Per potersi salvare, si deve salvare l'intero universo, ma dopo avere esaurito tutte le loro idee, gli esseri non erano ancora in grado di realizzare il loro obiettivo, soprattutto perché le idee che gli esseri hanno fornito e le cose che hanno fatto in quel momento non possono essere considerate buone. Non importa quanto elevato un essere sia stato, non può più essere considerato completamente perfetto o completamente buono. Questo è il motivo per cui non possono realizzare il loro obiettivo. Tuttavia gli esseri nell'universo hanno visto il terribile risultato finale ed hanno desiderato fare qualcosa. Questo è il motivo per cui sono apparse le vecchie forze del cosmo.      

Poiché l’intera rettifica della Fa nell'universo è arrivata oggi in questa fase, non posso più, in effetti, descriverla esattamente con il linguaggio umano, perché il linguaggio umano non può più esprimerla. Posso descrivere soltanto le cose in generale. Le cose che ho programmato tempo addietro sono state tutte ormai completate. Infatti, il nostro universo è stato completato. (Applausi) Le uniche cose rimaste sono quei fattori finali che permettono a questo gigantesco corpo cosmico di esistere, e tutti questi fattori sono cose che stanno separando la superficie umana ad un livello fondamentale.      

Attualmente, la situazione che si manifesta nella società umana è molto simile alla situazione della rettifica della Fa nell'universo. Le cose ora sono diventate sempre più chiare. Penso che questa situazione potrebbe cominciare a cambiare più rapidamente. Quando comincerà la rettifica del mondo umano con la Fa, sarà il momento in cui avrà realmente effetto sugli esseri umani. All'inizio della rettifica della Fa, quest’area del Triplice Mondo era già stata circoscritta. Così il Triplice Mondo è stato separato dal corpo cosmico originale, gli esseri lassù non possono avere più contatti con gli esseri quaggiù ed in futuro, quando gli eventi umani saranno rettificati, non avverrà un collegamento con ciò che sta al di fuori del Triplice Mondo. In periodi recenti, gli esseri nei regni superiori hanno visto tutto questo e prima della rettifica della Fa sono scesi e si sono reincarnati in gran numero in questo mondo. Così, agli esseri umani, quelle divinità sembrano essere fatte con le medesime pelli umane, ma in effetti le persone all'interno delle pelli umane sono differenti. Molti esseri di alto livello sono venuti per ottenere la Fa e si sono reincarnati come esseri umani e molti sono esseri provenienti da corpi cosmici differenti e lontani. In realtà attualmente, mentre i discepoli della Dafa convalidano la Fa, molte più persone avrebbero potuto ottenere la Fa, ma per vari motivi sono state separate dalle vecchie forze che hanno impedito loro di ottenere la Fa. Durante questa persecuzione, alcuni esseri hanno persino commesso peccati contro la Dafa – qualcosa che non potranno mai completamente pagare – e ora stanno affrontando l'eliminazione. Ci sono anche quelli che non hanno commesso peccati contro la Dafa, ma non sono più in grado di coltivare; saranno gli esseri umani nella nuova epoca. Questi sono tutti argomenti per il futuro.   

Vorrei cogliere questa opportunità per accennare a una cosa. Recentemente molti discepoli della Dafa hanno scritto libri. Ho letto brevemente alcuni di loro. Le loro intenzioni sono buone e molti libri riguardano la coltivazione, l’essere perseguitati e l’opporsi alla persecuzione. Tuttavia, non possono essere distribuiti fra i discepoli della Dafa. Il punto di partenza è stato confermato: state convalidando la Fa usando la forma dei libri, state salvando la gente del mondo e ciò che fate è quello che i discepoli della Dafa dovrebbero fare. Ma tutti voi sapete che i discepoli della Dafa devono raggiungere il Compimento, quindi niente deve interferire con la forma in cui i discepoli della Dafa di oggi convalidano la Fa; questo è un punto estremamente critico. Tranne lo studio della Fa, niente può essere inserito. Quindi non potete assolutamente far circolare fra i discepoli della Dafa cose che non fanno parte della Dafa in sé, e voi non potete assolutamente creare interferenze nei discepoli della Dafa.

Ho già parlato di queste cose. Nella situazione speciale di oggi e nelle circostanze uniche e con l’apparizione della situazione speciale della persecuzione, lo ribadisco di nuovo. Quei libri possono essere promossi nella società ordinaria, i discepoli della Dafa possono contribuire a fare pubblicità usando le forme dei media creati dai discepoli della Dafa e potete promuoverli nella società ordinaria. Potete aiutare a fare questo e sono tutte cose buone. Solo che non potete creare nessun turbamento tra i discepoli della Dafa. D'ora in poi, oltre ai libri della Dafa, nelle conferenze della Fa non venderete nessun materiale audio o video ecc. Quelle cose non fanno parte della Fa in sé. Ancora meno potete trasformare le conferenze della Fa o i nostri studenti nei vostri clienti principali. Non potete guadagnare con i soldi dei discepoli della Dafa. I materiali per la diffusione della Fa e per chiarire la verità e così via, devono essere promossi nella società. Ecco come andrebbero fatte le cose.

Dopo, utilizzerò un po’ di tempo per rispondere ad alcune domande. (applausi) Potete presentare i foglietti con le domande. Iniziamo adesso.

Domanda: Possiamo servirci di mezzi legali per rispondere al comportamento dei poliziotti francesi?
Maestro: In occasione della visita del leader cinese in Francia, siete andati là per fare un appello e per dargli il benvenuto. Si trattava in origine di una cosa molto buona. Ma alcuni di quei farabutti della banda che perseguita il Falun Gong hanno creato delle difficoltà, le quali hanno indotto i poliziotti francesi che non sono al corrente della verità a maltrattare i nostri studenti. L’incidente è stato certamente opera del male, opera di quella banda di criminali che perseguita il Falun Gong. La polizia francese, l'organo di applicazione della legge di un paese democratico, ha eseguito completamente gli ordini di un altro paese - un governo controllato dal male, ed ha violato i diritti umani. Per un paese che sostiene la democrazia ed i diritti umani, non penso che questo sia qualcosa di cui essere fiero. È assolutamente corretto ricorrere ai mezzi legali per risolvere il problema.

Domanda: I discepoli della Dafa in Thailandia rivolgono i loro saluti al Maestro.
Maestro: Grazie. (applausi)

Domanda: Mentre chiariscono la verità, alcuni studenti non hanno la mente calma e dicono cose eccessive.
Maestro: I discepoli della Dafa dovrebbero fare qualsiasi cosa con mente calma e con pensieri benevolenti. Sia che chiariate la verità alla gente o che partecipiate ad un'attività, dovreste sempre mostrare alla gente la gentilezza e la bontà dei discepoli della Dafa. Non fate assolutamente niente in modo estremo. Quando salvate esseri e chiarite la verità, se dite cose eccessive, non otterrete un effetto positivo. Questo perché, quando non siete benevoli, gli elementi malvagi presenti nella mente di quella gente avvelenata non saranno disintegrati, quindi non potete ottenere un effetto positivo.

Vi ho detto prima che la benevolenza non è un qualcosa che si possa simulare, né una condizione esteriore. La benevolenza deve venire veramente dal cuore e può essere raggiunta e realizzata soltanto attraverso la coltivazione. Di fronte ad esseri senzienti, non appena le parole escono dalla vostra bocca e non appena i vostri pensieri emergono, essi possono disintegrare gli elementi non buoni e le cose non buone che avvelenano la gente del mondo e che sono presenti nella loro mente. Allora le persone possono capire e voi potete salvarle. Senza l'azione della potente forza della benevolenza, non potete disintegrare quelle cose e, non potete ottenere alcun risultato quando chiarite la verità. In quanto a coloro che fanno le cose in modo estremo, in particolare, lasciate che vi dica che ciò non avrà assolutamente un effetto positivo. Questo perché le capacità che avete acquisito tramite la coltivazione non si manifesteranno e la vostra benevolenza non si manifesterà. Qualsiasi cosa facciate, non abbiate alcun pensiero aggressivo; è sbagliato. Non andate agli estremi, anche quando vi recate ai consolati ed alle ambasciate. Dovreste essere benevolenti verso le persone. Ma la cosa è diversa quando si tratta di esseri malvagi. Quando inviamo i pensieri retti, eliminiamo il male che non fa parte dell'umanità ed i demoni, i fantasmi ed i mostri che sono coinvolti nella persecuzione. In qualunque modo trattiate i demoni corrotti e le mani nere, non c’è problema. Ma con le persone dovete essere benevolenti. Non stiamo forse salvando le persone? Poiché stiamo salvando le persone del mondo, come potreste salvarle se non siete benevolenti nei loro confronti?

Domanda: Con la creazione di un numero maggiore di esseri, alcuni di essi sono diventati egoisti e sono caduti in basso. È questo uno dei motivi per cui l'universo si è degenerato? In futuro il numero degli esseri sarà lo stesso?
Maestro: L’egoismo è una caratteristica fondamentale del vecchio cosmo. A causa di questa caratteristica, il processo di formazione-stasi-degenerazione-distruzione e quello di nascita-invecchiamento-malattia-morte sono inevitabili. In futuro la Fa armonizzerà ogni cosa, sarà perfetta e non-egoistica. Per il mutamento di questa caratteristica basilare dell'universo, l'evoluzione del cosmo e la natura degli esseri subiranno dei cambiamenti fondamentali. La caratteristica fondamentale dell'universo determina la condizione fondamentale dell'universo. L'impurità degli esseri, perfino la caduta degli esseri degenerati, sono stati causati dalla formazione - stasi - degenerazione - distruzione. La formazione - stasi – degenerazione - distruzione è determinata dalla caratteristica fondamentale dell'universo, ma sembra che non ci sia un legame diretto con la caratteristica fondamentale.

Adesso state valutando le cose degli esseri divini con la mentalità umana. Non è come immaginate. Il numero di esseri nell'universo è fisso, non ha niente a che fare con il fatto che gli esseri degenerino oppure no.

Gli esseri divini sono presenti ovunque e gli esseri sono presenti ovunque; ce ne sono così tanti che sono incalcolabili. Voi sapete che l'aria è composta da tantissime particelle. Tutto ciò che vediamo con i nostri occhi è composto da particelle microcosmiche e da particelle ancor più microcosmiche che formano particelle di uno strato appena più grande. Ci sono esseri su ogni strato di particelle, ci sono persino gruppi giganteschi di esseri su ogni strato di particelle. Alcuni di loro si manifestano in dimensioni differenti. Allo stato attuale non possono essere osservati attraverso i metodi scientifici, ma esistono. Sono proprio così numerosi che se prendete un granello di polvere, esso contiene innumerevoli esseri. Qui non mi sto riferendo ai batteri. Se ingrandite una particella in modo da renderla grande quanto la Terra e la osservate, vedrete quanti esseri essa contiene. Questo granello di polvere molto piccolo non è ancora la particella più microscopica. Ci sono particelle più microscopiche, particelle ancor più microscopiche ed altre che sono quasi infinitamente microscopiche. Questo per quel che riguarda le cose microscopiche. A proposito delle particelle più grandi? Nel macrocosmo, quanti esseri ci sono nei corpi cosmici giganteschi che sono più grandi delle molecole, ancora ed ancora più grandi? Quanti esseri ci potrebbero essere complessivamente?! L'universo è un corpo cosmico estremamente vario ed incredibilmente grande. Tutto è vivo e tutte sono vite. Ci sono talmente tanti esseri che sono dappertutto. Il fatto che gli esseri siano buoni o cattivi non ha niente a che fare con il loro numero. La durata della vita di tutti gli esseri veniva stabilita dalla natura dell'universo precedente; in passato questo era determinato dalla legge di formazione-stasi-degenerazione-distruzione. In futuro, la Fa armonizzerà e perfezionerà ogni cosa.

Domanda: Il nostro aspetto attuale è uguale all’aspetto che avrà il nostro Yuanshen (il vero spirito) dopo che avremo completato la coltivazione?
Maestro: Ho già parlato di questa cosa in precedenza. Più in alto andate, più meravigliosi e giovani apparirete, e sembrerete ancora voi. Anche se oggi siete anziani, di età media o giovani, il vostro Yuanshen potrebbe non essere così. Ma più in alto andate, più meravigliosi e belli apparirete, questo è certo. Bene, dato che è meraviglioso, l'essere meraviglioso include anche l’essere bello. Così, quando raggiungerete un livello molto elevato, diciamo, ad esempio, che avrete coltivato fino ad un certo punto, vi accorgerete di essere così belli da non essere più uguali a come siete adesso, e di non assomigliare per niente alla gente sulla terra. Questa è una manifestazione del reame a cui la persona è ascesa.

Domanda: Quale parte del corpo ha il campo di energia particolarmente forte? (ridono tutti)
Maestro: Questa domanda è formulata da uno studente nuovo. Non fa differenza dove, la forza è la stessa ovunque. Solo che le parti sensibili del vostro corpo sono differenti. Vuoi sapere dove è sensibile e dove è particolarmente forte? Sotto l'effetto del gong, i cambiamenti sono gli stessi ovunque nel vostro corpo.  

Domanda: Alcuni studenti nella Cina continentale non si sono fatti avanti, perché hanno paura. Quale sarà il loro futuro?
Maestro: Al momento non voglio dire niente di conclusivo su queste cose. In realtà, avete tutti le idee piuttosto chiare su questo: quando una persona ha beneficiato dalla Dafa, tuttavia, per proteggere se stessa, quando la Dafa si trova in difficoltà, non vuole dire niente sulla situazione reale, quella persona merita la salvezza? Facciamo un esempio semplice. C’è una persona che ha visto un'altra persona in pericolo, e le ha salvato la vita. In seguito la persona salvata vede che la persona che l’ha salvata è in grande difficoltà, ma ignora la cosa. Si tratta di una brava persona? Sei un essere creato dalla Dafa e che dalla Dafa ha ricevuto una nuova vita, poi, quando si verifica una situazione in cui tutti i discepoli della Dafa sono perseguitati e la Dafa viene danneggiata e tu non sei tuttavia in grado di salvaguardare la Dafa, sei ancora un discepolo della Dafa? Non puoi nemmeno essere definito una brava persona nel senso più basilare del termine. Inoltre, sei stato veramente beneficiato dalla Dafa. Agli occhi degli esseri divini, sei l'essere peggiore, peggiore perfino di quelli che hanno perseguitato direttamente la Fa. Questo perché coloro che hanno perseguitato i discepoli della Dafa non sono stati beneficiati dalla Fa. Quindi una tale persona è ancora peggio di quelle persone malvagie. Inoltre, questa è la Grande Legge che ha creato tutte le vite nel cosmo. In quanto al trattamento che le sarà riservato, la Fa ha il suo criterio.

Domanda: In “Estinti tutti i pensieri eccessivi // coltivare il Budda non è difficile”, i pensieri eccessivi si riferiscono al karma di pensiero?
Maestro: Sì, è vero. Il karma di pensiero si manifesta principalmente nel lasciare vagare l'immaginazione o nell'abbandonarsi a fantasticherie sfrenate, che sono poi tutti attaccamenti umani. Per lo più si tratta di pensieri sfrenati che mirano ad ottenere le cose che uno desidera, cose che vuole ma che non può avere. Questo è il motivo per cui vengono chiamati pensieri eccessivi, pensieri che sono inutili e futili. (Il Maestro ride) Questa è l’idea.

Domanda: Nel riferire notizie da Taiwan, quale prospettiva dovremmo usare per evidenziare il contrasto fra i due lati dello Stretto ?
Maestro: “Nel riferire notizie da Taiwan, quale prospettiva dovremmo usare per evidenziare il contrasto fra i due lati dello Stretto?” La domanda non è stata formulata bene. Ciò che stai realmente cercando di dire è che hanno atteggiamenti differenti verso il Falun Gong. Come metterli a confronto? Gli atteggiamenti tenuti dai due lati dello Stretto sono di per sé una contraddizione. Hanno gli stessi antenati e la stessa cultura, tuttavia i due lati hanno due atteggiamenti differenti verso la Dafa. Non è di per sé una contraddizione? Negli articoli per chiarire la verità, potete metterli a confronto al fine di aiutare la gente del mondo a capirlo.

Domanda: Come dobbiamo chiarire la verità alle grandi società?
Maestro: A questo punto non faccio distinzione tra grandi o piccole società. In ogni caso, dovreste salvare tutti coloro che devono essere salvati. Dovreste fare tutto ciò che siete tenuti a fare; salvate tutti coloro che possono essere salvati e fate tutto ciò che potete fare. Se la gente vuole essere salvata o meno, questo è affare suo.

Domanda: Un discepolo della Dafa nella nostra zona è impegnato nel lavoro della Dafa e così ha trascurato i suoi doveri famigliari.
Maestro: Anche l'allievo che ha sollevato questa domanda mostra di avere un attaccamento. Non cercate di usare le parole del maestro per criticare gli altri. Ciò che vi ho detto è che dovreste essere una brava persona ovunque siate, e far sì che la gente dica che siete un discepolo della Dafa. Dovete gestire bene le cose in famiglia e sul luogo di lavoro. In quanto discepoli della Dafa, la vostra coltivazione si riflette precisamente in questi aspetti agli occhi della gente del mondo. Potreste dire, “Ho coltivato bene, e sono un discepolo della Dafa.” Tuttavia, quando avete a che fare con la gente del mondo, il vostro comportamento sotto questi aspetti non è buono. Allora, come potrete affermare di avere coltivato bene? (Il Maestro sorride) Giusto? Naturalmente, alcuni nostri discepoli della Dafa hanno coltivato bene, solo che hanno trascurato queste parti. Ma lo stato di aver coltivato bene non è qualcosa che possa essere manifestato con intenzione, ma si riflette in quello che il coltivatore è realmente.

Domanda: Quel capo malvagio in Cina che è stato scelto dalle vecchie forze deve avere un passato vergognoso. Il Maestro potrebbe spiegarci i suoi precedenti?
Maestro: In verità, non ha grandi precedenti. Era un soffio di aria maligna emesso da un corpo decomposto vecchio di migliaia di anni; si è trasformato in un embrione di rospo ed è stato scelto dalle vecchie forze. Essendo incline all’invidia, ha un animo gretto. Si è formato negli ambienti burocratici danneggiando gente per ottenere vantaggi e costituendo cricche, privo di aspirazioni nobili, leccando i piedi e compiendo azioni vergognose. Le vecchie forze hanno ritenuto che avesse i requisiti perfetti per essere una feccia umana, anzi, aveva perfino superato le loro aspettative, ed era pieno di ogni tipo di malvagità. Le vecchie forze lo tenevano molto a cuore ed erano certe che, arrivato il momento, si sarebbe rivelato molto utile. È stato selezionato dalle vecchie forze ed è stato deliberatamente istruito. All'epoca della selezione, stavano cercando qualcosa di malvagio e stupido. Questo è il motivo per cui si comporta in tutto e per tutto in questo modo.

Domanda: La prego di spiegarci di più l'importanza di inviare pensieri retti e di appellarsi davanti ai consolati e alle ambasciate. Facciamo la pratica davanti ai consolati e alle ambasciate tutti i giorni, sotto la pioggia o il sole. Anche se le circostanze non sono molto buone, siamo tutti molto risoluti.
Maestro: I consolati e le ambasciate in vari paesi sono posti in cui i cinesi residenti all’estero possono andare per esprimere le loro opinioni. Certamente ci potete andare. Anche là ci sono persone che possono essere salvate. Quindi ha grande importanza. Inoltre, tutto ciò che fate là può essere osservato dalla gente del mondo. Ma per i discepoli della Dafa è realmente gravoso. Nel nord fa molto freddo d'inverno, con venti gelidi che raffreddano perfino le ossa, ma i discepoli della Dafa persistono nei loro sforzi. Siete straordinari, veramente straordinari! Tutti stanno tracciando il proprio percorso di convalida della Fa. Anche quegli studenti stanno tracciando il proprio percorso di convalida della Fa.

Domanda: Lei parla spesso della possente virtù dei discepoli della Dafa. Certamente credo in tutto ciò che ha detto. Ma è difficile per me vedere la grande potenza delle piccole cose che faccio. Sembrano proprio solo una goccia d’acqua in un fiume immenso. Continuerò a studiare la Fa e le cose si chiariranno tramite la Fa.
Maestro: Sembra proprio così, perché tutti gli esseri nella società umana stanno fondamentalmente vivendo nell’illusione, e gli esseri umani sono i più indotti in inganno. Vi ho già spiegato il motivo. Proprio in mezzo a questa illusione, viene data loro una possibilità di fare ritorno e di coltivare. Pur non essendo in grado di vedere la vera situazione, se gli esseri umani possono ancora fare bene e continuano a coltivare in mezzo alle sofferenze, allora questa è la chiave per poter fare ritorno. Se tutti potessero vedere la verità dell'universo e l'esistenza degli esseri divini, allora tutti si comporterebbero bene. Non sarebbe più necessario parlare di dare agli esseri umani un’opportunità e non sarebbe più necessario salvare gli esseri umani. Tutti cercherebbero di fare bene. Ogni giorno non vorrebbero più fare niente e non desidererebbero più nient'altro; tutti si dedicherebbero alla coltivazione. In quel caso, però, conterebbe ancora come coltivazione? Anche se potessero coltivare, penso che coltiverebbero molto lentamente, poiché hanno visto la vera situazione – “Gli esseri divini sono proprio là, quello è l'obiettivo. Avanti, non mi fermerò finché non arriverò là”. Ma mentre siete in questa illusione, non potete vedere la fine e non potete vedere il vostro obiettivo. Non potete nemmeno vedere gli effetti reali di quelle cose magnifiche che fate. Proprio in un simile ambiente, se siete in grado di venirne fuori e di riuscire nella coltivazione, gli esseri divini si convinceranno. Riterranno che, dopo avere passato queste difficoltà, in mezzo a questa illusione e in un ambiente in cui sono presenti tutti i tipi di interferenze, dopo avere resistito a tutti i generi di tentazioni terrene di fama, d’interesse e di emozione, siete stati capaci di venirne fuori e di emergere dalla condizione umana. Solo allora, gli esseri divini si convinceranno. Solo allora penseranno che siete straordinari e degni di essere divini. Questa è la possente virtù. Se non fosse così, il Triplice Mondo e l'umanità sarebbero uguali ad altri livelli dell'universo, e la vera situazione sarebbe compresa ad ogni livello. Allora qui non ci sarebbe il genere umano, ma questo sarebbe un mondo di esseri divini. Come minimo si potrebbe dire che questi sono esseri divini al livello più basso, anziché esseri umani che sono a questo livello più basso. Questo è il rapporto. Se i discepoli della Dafa di oggi riescono a fare bene ciò che dovrebbero fare ed a superare questi ultimi anni che sono pieni di prove e di tribolazioni, in futuro vedrete tutto. Fatene tesoro! Dovete veramente apprezzare la parte del percorso che avete già completato e dovete anche tracciare bene quello che ancora vi attende. (applausi)

Domanda: Come possiamo comprendere il carattere cinese “bei” nel termine di “ci bei”(compassione/misericordia)?
Maestro: Non impartisco la Dafa per spiegare parole, perché queste cose sono troppo insignificanti, così insignificanti che non contano niente. Vi regalo due frasi: "Senza niente”, è solo un sentimento umano. Se è un sentimento umano, allora non è cibei (compassione).”[1]

Nella società umana, in un corso di tempo molto lungo - come vi ho spiegato prima - la Cina è stata il palcoscenico di questa grande rappresentazione storica. Per migliaia di anni, sono state costantemente poste per gli esseri umani le basi per ogni cosa, in modo che, al momento di ottenere la Fa, loro avessero avuto la giusta cultura, i giusti pensieri, comportamenti, modo di vivere e la capacità di conoscere e di comprendere la Fa; inoltre questo comprendeva anche il come, nell'illusione, la gente fosse influenzata dagli attaccamenti e non potesse vedere la vera situazione. Tuttavia, allo stesso tempo, a condizione che sviluppassero pensieri retti tramite lo studio della Fa, sarebbero stati in grado di farcela. Questo è precisamente il genere di ambiente che è stato creato. Creare l'umanità odierna ha richiesto veramente molto sforzo. Ma a causa delle interferenze delle vecchie forze, ciò che abbiamo qui non è più la situazione migliore e io ne sto semplicemente facendo uso in modo adeguato. Ci sono molti studenti bianchi, studenti neri e studenti appartenenti ad altre etnie. Oggi non vi trovate nell'ambiente della Cina continentale, ma vi dico che, nel corso della storia, quasi tutte le persone del mondo sono uscite dalla Cina continentale. (applausi) Il vostro pensiero è diverso da quello dei cinesi di oggi. Ma in un certo tempo della storia avete posto le basi per quel tipo di pensiero. Nel profondo del vostro essere voi comprendete. In altre parole, potete comprendere la Fa che sto insegnando oggi. Le parole in superficie (di ogni lingua) sono diverse, ma il contenuto è lo stesso. Siete in grado di conoscere e di comprendere il contenuto della Fa. Ecco perché la vostra coltivazione non sarà pregiudicata.

Allora, il concetto di “ci bei” è stato creato quando si stava formando la cultura per l'umanità. “Ci bei” descrive lo stato di una sensazione divina che si manifesta, una sensazione che trascende gli esseri umani. Naturalmente, il termine a due caratteri “Ci bei” ora viene usato anche nella società umana, ma non è qualcosa che degli esseri umani possano raggiungere. Questo è dovuto alla confusione della cultura odierna. La gente non crede più nelle divinità e non conosce neppure la coltivazione. Gli esseri umani osano bestemmiare i Budda, la Fa e le divinità e termini che appartengono alla coltivazione vengono usati fra la gente comune. Gli esseri umani hanno fatto tutto questo. Ma quelli non sono termini umani ordinari, solo che la gente comune se n’è impadronita e se n’è servita.

Domanda: “L'intera nazione gli si opporrà". Potrebbe approfondirlo un po’ di più?
Maestro: I segreti celesti non possono essere rivelati troppo presto. (Il Maestro sorride) (ridono tutti, applausi) Come vi ho detto prima, la persecuzione del Falun Gong ha causato dei malintesi sul Falun Gong tra i cinesi, quindi ciò che sto dicendo è che, anche se molte persone non conoscono il Falun Gong, tutti condannano quel malvagio capobanda. Non è questa la situazione attuale ? (applausi)

Domanda: Recentemente, sto lottando contro un elemento molto forte. Sento che potrei non farcela e non mi sono mai sentito così stanco mentalmente e fisicamente.
Maestro: Inviate pensieri retti per eliminare le mani nere. Attualmente, ogni volta che i discepoli della Dafa subiscono una interferenza anomala e persistente mentre convalidano la Fa, deve essere opera delle mani nere. Quando le eliminate, assicuratevi di dissolverle completamente. Ma in quanto a quegli studenti che hanno ottenuto la Fa più tardi o si sono fatti avanti più tardi, la vostra coltivazione e la convalida della Fa sono unite insieme nello stesso tempo, e questo aumenterà ulteriormente la pressione su di voi. Naturalmente, questa è la coltivazione, e finché i vostri pensieri retti sono forti, potete sicuramente farcela. È certo che si presenteranno delle difficoltà. Gli esseri umani hanno karma prima della coltivazione, devono eliminare karma durante la coltivazione e quando eliminano karma soffrono. Quello è il karma che avete accumulato prima ed il Maestro non può eliminarlo tutto per voi. Se doveste trasformarvi in un essere divino senza pagare nessun debito karmico, gli esseri divini considererebbero la vostra presenza un disturbo: “Come potete stare fra di noi? Avete ripagato quei debiti che avete contratto? Sono stati tutti cancellati ed estinti dal vostro Maestro. Da quando la cosa funziona in questo modo?”. Certamente non funziona in questo modo, per cui, durante la coltivazione, dovete sopportare una certa quantità di sofferenze.

Tuttavia, relativamente parlando, per gli studenti fuori dalla Cina continentale, la sofferenza che sopportano è molto poca rispetto a quella dei coltivatori nel passato. Quanto era duro allora! Oggi non è così duro. Sapete in che cosa consiste la sofferenza oggi? Nel passato, la gente soffriva sia mentalmente che fisicamente, mentre ora soffrite soltanto quando non potete liberarvi dei vostri attaccamenti. Voi sentite la sofferenza soltanto quando non volete lasciare andare i vostri attaccamenti – “Ahi, come mai mi sento così male! Perché qualcuno mi tratta sempre così male? Come mai il mio corpo continua ad eliminare karma?”. Gli esseri umani non sono proprio in grado di lasciare andare quelle cose. Qual è il massimo che potete lasciare andare? Potete avere pensieri molto retti e potete essere un vero discepolo della Dafa? Siate retti, dignitosi e fiduciosi e considerate voi stessi dei coltivatori. Se riuscirete veramente a lasciare andare i vostri attaccamenti in qualunque circostanza e considerarvi discepoli della Dafa e come tali diversi da una persona comune, credo che tutto cambierà. Tutti gli studenti veterani lo hanno sperimentato profondamente, poiché hanno attraversato tutto questo. Quindi gli studenti nuovi dovrebbero chiedere più spesso il parere degli studenti veterani a questo proposito e dedicare più tempo alla lettura della Fa che ho insegnato in precedenza. Queste domande sono state chiarite già abbastanza. Inoltre, recentemente, gli esseri divini cattivi (le mani nere) che si sono introdotti nel Triplice Mondo stanno prendendo direttamente parte alla persecuzione dei discepoli della Dafa. Molto spesso, sono loro che fanno le cose. Quando inviate pensieri retti, eliminateli ed eliminate le interferenze.

Domanda: Sono molto riconoscente al Maestro per avermi salvato. Ma sono gravemente indebitato a livello finanziario ed ho ogni sorta di concetti umani e di attaccamenti. Sono molto preoccupato. Rispettabile Maestro, la prego di aiutarmi.
Maestro: Posso salvarti, ma non posso aiutarti per questi motivi. (Il pubblico ride) Posso solo raccomandarti di coltivare. Se dici che “Adesso sono molto indebitato e non riesco a calmare la mente ed a coltivare. Maestro, mi aiuti a fare fortuna ed a restituire tutti i soldi, in modo da potere coltivare senza preoccupazione”, vi dico che quella non è coltivazione. Non voglio che coltiviate in quel modo. Perché tutti gli esseri umani hanno debiti da pagare contratti qua e là, e tutti hanno sofferenze da sopportare, ed è precisamente in mezzo a queste difficoltà che dimostrate se siete in grado di coltivare. Se potete, allora tutto potrebbe cambiare. Ma la vostra coltivazione deve essere solida, reale, ed auto-motivata. Se dite, “Coltiverò e praticherò tutti i giorni”, ma nel profondo di voi stessi state pensando segretamente, “Purché io pratichi, il Maestro ha detto che tutti questi guai saranno rimossi e trasformati”, allora se avete questo tipo di pensieri, i cambiamenti non si verificheranno. È perché in quel caso avete una lacuna e state nascondendo il vostro attaccamento. Potreste ingannare voi stessi, ma non potete ingannare gli esseri divini. Quando diventerete realmente un coltivatore, un discepolo della Dafa dignitoso e nobile, tutto cambierà.

Tuttavia, ci sono alcuni casi in cui le mani nere stanno interferendo. Dovreste eliminare seriamente le interferenze con i vostri pensieri retti.

Accennerò di passaggio ad un'altra cosa. Recentemente molti studenti hanno notato che un piccolo numero di studenti manca di rispetto al Maestro. In verità, posso perdonare tutto questo, ma fate attenzione: i vari fattori delle vecchie forze e degli esseri nell'universo che non sono stati rettificati dalla Fa non perdoneranno. Essi si aggrapperanno a questo e faranno quello che vogliono con voi. Questo tipo di situazione si è presentata abbastanza spesso nel periodo in cui stavo insegnando la Fa in Cina. Se qualcuno manca di rispetto al Maestro, faranno sicuramente di tutto per spingerlo verso il lato opposto. Tutti gli esseri sono venuti qui per la Fa, per svolgere un ruolo positivo o negativo. Coloro che svolgono un ruolo negativo alla fine saranno distrutti. Quindi, quando vedono uno studente comportarsi in quel modo, lo spingeranno sicuramente verso il lato opposto e da quel momento in poi gli faranno commettere il maggior numero possibile di cattive azioni.

È molto pericoloso. Perciò, quando si verificano queste situazioni, le vecchie forze agiranno immediatamente così perché avranno trovato una giustificazione per farlo. Diranno che l’enorme debito della persona è stato eliminato dal suo maestro e sopportato per lui dal suo maestro, il quale ha sollevato un essere come lui – uno che stava già all’inferno – permettendogli di diventare un essere divino e dandogli così tante cose. Anche se lui non le vede, tutte queste cose sono reali e gli sono state veramente concesse. Le vecchie forze pensano, “Come osa trattare così il suo Maestro?” Allora vorranno a tutti i costi spingerlo dall'altra parte, gli faranno fare cose cattive, e alla fine lo distruggeranno.

Naturalmente, non riconosco queste disposizioni delle vecchie forze, non permetto loro di fare quelle cose. Ecco perché faccio del mio meglio perché gli studenti si rendano conto di queste cose da soli. Ma se i nostri studenti non sono attenti, per voi sarà difficile liberarvi da questo genere di tribolazione. Mi è venuto in mente questo problema un momento fa. Dovete prendere questa cosa seriamente – tutti i percorsi deviati sono costellati di insidie e di tranelli.

Domanda: Ho ottenuto la Fa soltanto sette mesi fa. Sono un discepolo della rettifica della Fa? Anch’io potrò fare ritorno quando la Fa rettificherà il mondo umano?
Maestro: Non posso dire che ciò che hai chiesto sia sbagliato. Ma ci sono degli attaccamenti. Sia che siate uno studente nuovo o veterano, indipendentemente dalla categoria a cui appartenete, ora che siete entrati dalla porta della coltivazione della Dafa --ora che siete entrati dalla porta della vera coltivazione-- non siate attaccati a niente. Un singolo pensiero umano può trasformarsi in un ostacolo che impedisce il vostro miglioramento. Ecco perché c’è un detto nella coltivazione, “Abbiate il desiderio di coltivare, senza il desiderio di ottenere il gong.” Potete coltivare, ma non potete fissarvi. Quando non avete nessun desiderio e non siete attaccati a niente, coltiverete rapidamente, migliorerete rapidamente e dovrete affrontare meno prove. Ogni qualvolta avete degli attaccamenti, la vostra coltivazione sarà lenta.

Non preoccupatevi se siete un discepolo del periodo della rettifica della Fa o un discepolo del futuro. Ora avete già intrapreso la coltivazione, siete già un essere ammirato da innumerevoli altri esseri. Quindi, tracciate bene il vostro percorso. Qualunque cosa faccia un essere nell'universo, sarà contraccambiato per questo. Ci saranno delle ricompense per aver fatto bene e ci saranno delle retribuzioni per aver fatto male. Certamente, anche la coltivazione implica delle ricompense – la buona ricompensa di ottenere un Frutto di Realizzazione per convalidare il vostro Frutto di Realizzazione. Questa è una verità assoluta dell'universo. Non pensate troppo e non siate troppo interessati alla vostra situazione. Se potete fare le cose e potete coltivare, allora andate avanti e coltivate.

Domanda: Maestro, per favore ci spieghi “le soluzioni benevolenti”.
Maestro: Dicendo “soluzioni benevolenti”, stavo riferendomi ad un modo in cui gli esseri nell'universo vengono assimilati alla Fa durante la rettifica della Fa. Alcuni esseri non sono più degni di una soluzione benevolente, in tal caso qualsiasi cosa debba essere fatta sarà fatta. In quanto ad alcuni esseri che hanno peccato contro la rettifica della Fa, essi sono ancora meno degni di una soluzione benevolente. Al passaggio della rettifica della Fa, vengono eliminati all’istante. Gli esseri che sono stati trattati con soluzioni benevolenti sono assimilati alla Fa con il metodo migliore. E i discepoli della Dafa stanno ottenendo qualcosa perfino migliore di una soluzione benevolente, perché i discepoli della Dafa stanno coltivando attivamente, stanno coltivando se stessi verso il futuro, e questo è perfino più prezioso del ricevere soluzioni benevolenti.

Domanda: Tutti i discepoli della Dafa in Francia salutano il Maestro.
Maestro: Grazie. (Applausi)

Domanda: In Francia, c’è uno studente della Dafa con problemi mentali. Una volta, mentre stava distribuendo materiali ai turisti cinesi, ha perso il controllo e ha cominciato ad urlare davanti a molti turisti cinesi, creando un effetto negativo. Quando invia i pensieri retti davanti all'ambasciata non è in grado di stare fermo, e ha riempito di scritte l’esterno dell’ambasciata cinese.
Maestro: Quando si tratta di queste cose, come discepoli della Dafa, dovreste risolverle bene. Questo studente, in quanto discepolo della Dafa, non doveva comportarsi così. Possiamo soltanto salvare gli esseri con pensieri benevolenti. Agire irrazionalmente creerà degli effetti negativi.

Quando un piccolo numero di studenti non è in grado di controllare le proprie emozioni, gli altri studenti dovrebbero fermarli. I discepoli della Dafa sono un corpo unico, dovreste cooperare a vicenda e non lasciare che queste cose accadano ancora – anche quando accadono, voi dovreste risolvere il problema in modo appropriato. Se la persona ha veramente problemi mentali, allora penso che dovremmo provare a convincere questo studente a praticare a casa sua; il Maestro si prenderà cura di lui lo stesso, non ha bisogno di uscire in pubblico. Se non si tratta di un problema mentale, allora dovreste aiutarlo.

Domanda: Tutto nell'universo ha una precisa predestinazione determinata. Alcuni esseri sono condannati ad essere distrutti. Che cosa ha determinato quella cosa per questi esseri?
Maestro: “Tutto nell'universo ha una precisa predestinazione determinata” si riferisce all’universo nella sua complessità. Per esempio, le verità della vecchia Fa hanno determinato il fatto che l'universo debba attraversare la formazione-stasi-degenerazione-distruzione. Questo è il limite della saggezza di quella vecchia Fa. Anche se l’universo ha questo destino, anche se i fondamenti degli specifici esseri al suo interno sono connessi storicamente all'universo, per quanto riguarda che cosa fa un essere in specifico e quanto karma ha, egli deve pagare per tutto questo, e se il suo karma diventa grande sarà distrutto. Queste sono tutte questioni che riguardano quell’essere stesso. E in quanto alla direzione che lui stesso prende, si tratta di cose sostanzialmente instabili. Ma tramite ciò che un essere fa, la gente può vedere che cosa sarà di lui nell’universo dopo, e poi dopo, e dopo ancora. Cioè, oltre la condizione temporale di questa nostra dimensione, in altre condizioni temporali, si può vedere che cosa farà in seguito, come estensione del suo stato presente. Se il suo stato presente cambia improvvisamente, anche il suo stato nella fase successiva cambierà, per cui queste cose sono instabili. Ma il destino generale di formazione-stasi-degenerazione per l'universo è stabile.

Domanda: Che qualcuno possa diventare un discepolo della Dafa è principalmente determinato dalla sua relazione predestinata. Allora che cosa è la causa fondamentale di quella relazione predestinata?
Maestro: Ho già parlato dei legami predestinati nello “Zhuan Falun” e ne ho già parlato molte volte nelle conferenze della Fa. Ho parlato specificamente delle relazioni predestinate dei discepoli della Dafa. Ce ne sono di tre tipi, i discepoli della Dafa sono classificati in tre tipi di situazione. Non penso di doverlo ripetere qui, poiché non abbiamo molto tempo. Potrei non riuscire a rispondere a tutte le domande. (Maestro sorride) Consultate i miei insegnamenti precedenti della Fa.

Domanda: Molti praticanti hanno punti di vista differenti su come dovremmo perfezionare e completare la Fa in questo livello umano.
Maestro: Perfezionare e completare in questo livello umano? Si tratta di un'affermazione errata. Se non avete fatto bene le cose, quello è un problema di coltivazione, e non coinvolge la questione di “perfezionare e completare”.

Domanda: Come può una persona superare la sua qualità innata originale o il limite della sua qualità innata?
Maestro: Non siate attaccati a queste cose nella coltivazione. Non è importante. Non preoccupatevi di come è la vostra qualità innata. Quando un essere è riuscito ad entrare nella Dafa oggi, la sua qualità innata non è male. Guardate la gente del mondo, ci sono più di 7 miliardi di persone nel mondo, quanti discepoli della Dafa del periodo di rettifica della Fa ci sono? Siete uno di loro. Perché dovreste parlare ancora della vostra qualità innata? (applausi)

Domanda: Come parte di un gruppo, se alcuni coordinatori di progetti hanno forti concetti umani, in che modo possiamo riuscire a lavorare meglio insieme?
Maestro: Ogni discepolo della Dafa sta coltivando, ogni persona sta tracciando il proprio percorso ed ogni persona ha ancora attaccamenti umani, ed è questo il motivo per cui potete ancora coltivare. Dunque gli attaccamenti umani si manifestano. Non siate riluttanti a lavorare con altri studenti quando ci sono dei conflitti o delle divergenze di opinione. Tenete presente che tutti avete passato quello stato e che di tanto in tanto ogni persona può ricaderci. Dovreste perdonare gli altri ed essere comprensivi verso le altre persone, e dovreste aiutarvi a vicenda. Essere in grado di lavorare insieme e fare bene le cose che i discepoli della Dafa devono fare per convalidare la Fa – è quello che dovreste fare adesso.

Domanda: Che cosa accadrà a quei paesi dove non ci sono discepoli della Dafa? Come dovremmo diffondere la Fa e chiarire la verità in quei paesi lontani?
Maestro: I discepoli della Dafa stanno facendo ciò che i discepoli della Dafa devono fare. Se ne siete in grado, potete farlo. Potete andare a diffondere la Fa nei posti in cui non ci sono discepoli della Dafa. Ma se si tratta di luoghi con difficoltà troppo grandi o che hanno legami molto forti con quella banda di malfattori, non andateci in questo momento, perché ci sono cose che dovranno essere fatte durante la fase seguente.

Domanda: Se in futuro gli esseri degenerano ancora, la rettifica della Fa sarà nuovamente necessaria?
Maestro: Questo è qualcosa che non si è mai verificato prima e probabilmente non si verificherà mai più in futuro

Se gli esseri del cosmo fossero ulteriormente degenerati, non si potrebbe più fare la rettifica della Fa. La rettifica della Fa è avvenuta, questa impresa è iniziata, esattamente in un momento in cui gli esseri nell'universo e il genere umano non erano più abbastanza buoni e stavano per essere eliminati, ma non erano ancora arrivati al punto da non essere salvabili. È stato allora che la Fa si è diffusa. Se fossero veramente diventati cattivi come gli esseri che devono andare all’inferno, a quel punto non sarebbero più meritevoli di essere salvati; anche se così fosse, potrei certamente fare ancora qualsiasi cosa per salvarli.

Domanda: Quando un razzo viaggia oltre la portata dei nove pianeti principali, andrà oltre il Triplice Mondo?
Maestro: Quello è soltanto l’ambito che è composto dallo strato delle particelle molecolari. È veramente difficile usare una lingua umana per descrivere l’ambito del Triplice Mondo. Ora vi dico quanto grande è il Triplice Mondo; sto usando i concetti della percezione sensoriale e visiva umane e dalle particelle che sono allo stesso livello. La differenza più grande fra il modo di vedere l’universo degli esseri divini e degli esseri umani è che gli esseri divini non guardano le cose in base alla struttura di questo strato di particelle. Guardano simultaneamente le cose da tutte le direzioni e tri-dimensionalmente, in base alle strutture cosmiche composte dagli strati differenti delle particelle sotto quella e dagli strati differenti delle particelle sopra quella. Possono vedere l'apparenza strutturale di tutte le cose ai livelli differenti nell'universo e vedono com’è ad un livello fondamentale. Mentre gli esseri umani possono vedere soltanto questo mondo composto da questo strato molecolare di particelle; possono vedere soltanto le cose composte da questo strato di particelle. Ma l’universo non è soltanto composto da uno strato di particelle. Gli esseri umani non possono vedere la vera immagine; gli esseri umani possono vedere soltanto uno strato come questo. Ciò deriva da limitazioni e separazioni dovute a vari fattori, ed alle limitazioni della struttura umana degli occhi, che sono tutti creati per produrre questa immagine falsa delle cose per gli esseri umani. Agli esseri umani non è proprio concesso di vedere la vera situazione. In altre parole, anche per le cose che sono composte da questo strato di particelle, agli esseri umani non è permesso vederne l'immagine completa; agli esseri umani sono stati dati questo genere di occhi precisamente per limitare la loro percezione dell'universo, in modo da creare qui questa cultura. Tutto è stato generato con un certo scopo.

Sapete, oltre alla luce infrarossa, ultravioletta, ci sono altri generi di luce invisibili e di suoni impercettibili, ma che esistono. Gli strumenti scientifici di oggi possono rilevarli e riconoscere la loro esistenza, ma gli occhi umani non li vedono. In altre parole, anche per ciò che esiste nel mondo umano non è concesso agli occhi umani di vederlo. Il genere di mondo che agli esseri umani è permesso vedere è deliberatamente progettato, così la conoscenza degli esseri umani viene stabilizzata in questa condizione. In realtà, non è assolutamente stabile o insuperabile – attraverso la coltivazione una persona può superare questo. Ma quanto una persona possa attraversare e quante verità dell'universo possa vedere, questo dipende dal livello dei coltivatori. D’altro canto, più materialistica è una persona, più è bloccata all'interno di questa illusione. Più materialistica è una persona, tanto più i suoi pensieri e comprensioni sono confinati dentro questa “realtà”, e più si trova all'interno di questa “realtà”.

I confini più grandi del Triplice Mondo equivalgono al piccolo universo. Il confine del Triplice Mondo nel microcosmo è realmente, quando lo guardate nel microcosmo, se dico che è “distante un pollice” è già un'esagerazione. Sapete, le particelle microscopiche compongono le particelle di un livello immediatamente più elevato. Allora, in altre parole, le particelle ai livelli differenti, sono tutte composte dalle particelle più piccole di un livello al di sotto. Si può dire che i confini del Triplice Mondo sono proprio qui, proprio nel mezzo di tutto, nel microcosmo di tutte le cose. Non c’è distanza, secondo il modo di pensare e comprendere della gente moderna – non potreste quasi calcolare la loro distanza. Ma le particelle dei livelli differenti che costituiscono il Triplice Mondo hanno i loro confini ai livelli differenti. Cioè, quando le guardate dai piani differenti, i livelli differenti hanno i loro confini e distanze. L'universo è un'entità molto complessa. Il Triplice Mondo di cui parliamo è un ambito che è stato tracciato ad uso della rettifica della Fa in avvenire. Ma ci sono particelle identiche in condizioni identiche che esistono con il Triplice Mondo e che sono collegate con un confine ancora più vasto. E molti esseri divini ai livelli più elevati si riferiscono generalmente anche a quello, come “il livello più basso”. Il Triplice Mondo a cui ci riferiamo, tuttavia, è questa estensione specificamente stabilita. Le portate di quelle altre dimensioni relative che sono composte dalle particelle della stessa categoria di quelle del Triplice Mondo sono incredibilmente immense.

Domanda: Perché i discepoli della Dafa la chiamano il signore dei Budda? Perché è venuto da un posto più alto e più lontano?
Maestro: (Il Maestro ride) In verità, non ho nessun titolo. Solo perché ho scritto in una delle mie scritture, “La misericordia del signore dei Budda…”, gli studenti hanno intuito: è il Maestro il signore dei Budda? Il fatto è che qualunque cosa la gente mi chiami è inesatta. Ogni vita delle persone ha un punto d'origine nell'universo ed allo stesso tempo ha fattori più antichi e più distanti, inclusi gli esseri al più basso livello; perfino l'erba sulla terra ha un punto d'origine e fattori più distanti. Ci sono piante differenti nei periodi storici differenti; nel corso della storia incredibilmente lunga del cosmo, i pianeti e le particelle si disintegrano continuamente, poi rinascono, si disintegrano, rinascono, continuamente rinnovandosi. Molte polveri nell'universo possono essere fattori degli esseri che si sono disintegrati veramente molto, molto tempo fa. La polvere caduta sulla terra può essere materia di un tempo molto, molto remoto. Allora l'erba ha assorbito la materia da quella polvere; forse anche quell'erba ha vari fattori di molto, molto tempo fa. Questo è un parlarne in termine della materia di superficie. Tutto è vivo – purché esista, è vivo.

Da un'altra prospettiva, la Bibbia dice che Geova ha creato gli uomini con l’argilla. Infatti, ciò che Geova ha creato era una razza bianca di persone, non tutte le persone di razza bianca. La gente di razza bianca non appartiene tutta ad una sola razza, quindi sono state create da vari esseri divini. Anche le persone di razza gialla sono state create da diversi esseri divini. Allora, altre persone, per esempio le persone dell'India, gli antichi Egizi e così via, sono state tutte create da esseri divini diversi. La gente crede che Dio abbia creato l'uomo a sua immagine; in realtà quello è semplicemente dovuto all'abilità di un essere divino nel crearlo – gli uomini che crea sono per forza una parte più bassa di lui e il livello più basso delle particelle di lui, questo è tutto. Detto chiaramente, sono una particella sotto il piede dell’essere divino; potreste anche chiamarli una cellula. Vi ho già detto prima nelle mie conferenze della Fa che ogni cellula dell’essere umano – umani, animali, piante e così via – è a immagine del suo corpo principale.

Tutti gli esseri umani che sono stati creati, tempo addietro, compresi i loro spiriti e tutto ciò che compone le loro vite, sono composti dalle sostanze e dagli elementi all’interno del Triplice Mondo. Allora, gli esseri divini che hanno creato le diverse persone si prenderanno naturalmente cura della propria gente. Ciò è continuato fino ai tempi recenti, quando il tempo per la diffusione della Dafa era imminente; a questo punto gli spiriti all'interno delle pelli umane sono diventati degli esseri che sono scesi dai livelli elevati, anziché gli spiriti degli esseri umani, come prima. Vorrei chiarire un'altra cosa: tutto ciò che è composto dallo strato delle particelle al livello della superficie umana è chiamato pelle umana, incluse le ossa, gli organi interni, così come la pelle superficiale di una persona. Questa pelle umana di superficie muore di vecchiaia, ma molte cose che la pelle di superficie riceve durante il corso della sua vita saranno tramandate alla generazione successiva. Nel lunghissimo periodo storico, generazione dopo generazione, esseri umani stanno passando il contenuto culturale che gli esseri divini hanno creato per l'umanità. Ad un livello cognitivo, gli esseri umani non sanno queste cose, ma sono parte di loro internamente. Quando è giunto il periodo recente, quando molti esseri che sono venuti per la Fa si sono reincarnati come esseri umani, gli spiriti degli esseri umani che sono stati creati dagli esseri divini sono rimasti nel mondo sottoterra, mentre gli esseri divini che sono venuti dai livelli elevati oltre il Triplice Mondo si sono reincarnati come esseri umani ed hanno indossato quei vestiti (la pelle umana). Così, in altre parole, la pelle umana creata da quegli esseri divini nel passato è stata indossata da altri esseri divini diversi.

Allora, c’è un altro punto da chiarire qui: non è detto che quegli altri esseri divini siano più bassi dell’essere divino che ha creato gli esseri umani; può darsi che siano perfino più alti, naturalmente, ci potrebbero essere anche quelli più bassi, oppure dello stesso livello; sono venuti e prendono il controllo dell'essere umano creato dagli esseri divini. Allora questo significa che un essere divino diverso è entrato nel confine dell'essere divino che originariamente ha creato l'uomo. Dico spesso che le persone di oggi hanno una provenienza importante; poche persone del mondo sono ancora gli stessi spiriti creati dagli esseri divini nel passato. Chiunque sia, quando è entrato in questo mondo di illusione, tutto ciò con cui entrerà in contatto e vedrà con i suoi occhi, quello è come lui vede il mondo dal momento in cui nasce dal ventre materno. E in questa società illusoria, anch’essi generano karma proprio come tutti gli altri. Inoltre, l'umanità dei periodi recenti ha creato una cultura che spinge la gente a perdersi ancor di più in questa società, formandosi nel bel mezzo di questa cultura molto materialistica. È estremamente difficile per gli esseri umani trascendere questa comprensione – per poter comprendere ciò che sta fuori da tutto questo; uno potrebbe arrivarci solo con la coltivazione.

C’è un altro fenomeno. Esseri divini differenti hanno creato persone differenti, ma in più di migliaia di anni passati, dovuto al fatto che le varie religioni sono state diffuse superando la loro regione o il proprio gruppo etnico, come conseguenza, alcune persone cominciano a credere in un altro essere divino; allora l’essere divino che le ha create è molto triste. Mentre l’altro essere divino in cui l’uomo crede non è in grado di salvare gli esseri umani creati da un altro essere divino. Molti gruppi etnici non sanno più chi è il loro vero dio. Questa situazione è diventata molto diffusa nel corso della storia; in questo modo, l’essere divino che ha creato quegli esseri umani ha dovuto abbandonare gli esseri umani che aveva creato. Una volta che questo è accaduto, molti gruppi etnici sono diventati persone senza radici e senza nessuna divinità che si prenda cura di loro. Cose come disordini sociali, perdita di razionalità e mancanza di rispetto per gli esseri divini principalmente vengono da queste persone. Questi gruppi etnici ed individui sono generalmente tutti molto poveri.

Per quanto riguarda il perché il Maestro è venuto da un posto più alto e più lontano, per la verità, forse anche molti discepoli della Dafa presenti qui sono venuti da posti più alti e più lontani. (applauso che comincia lentamente ed aumenta.) Solo che io sono venuto da un posto ancora un po' più lontano ed a causa di questo, durante la rettifica della Fa posso salvare tutti. Per quanto riguarda da dove sono venuto, per gli esseri nell'universo, ora è irrilevante se sono venuto da un livello alto o basso – ciò che è più importante è che sto andando verso il posto più alto e più supremo. È sufficiente per voi sapere che sono venuto per insegnare e creare questa Dafa.

Domanda: Alcuni studenti della Dafa ritengono che chiarire sistematicamente la verità agli avvocati, studiando i dettagli della legge per trovare alla fine la soluzione più favorevole, significa non avere fiducia negli avvocati. Potrebbe Maestro, per favore, dirci qualche parole a questo proposito?
Maestro: La società umana ora è stata inscatolata in uno spazio molto ristretto dall'uomo stesso. La saggezza umana è limitata, e molte limitazioni stanno rinchiudendo gli esseri umani. Molte cose sono effettivamente difficili da risolvere, ed ora è molto difficile salvare la gente. Risolvete queste cose con saggezza. Per quanto riguarda che cosa fare, non è naturalmente un problema chiarire la verità. Comportatevi secondo le vostre situazioni specifiche. Nessuna delle cose che incontrate nel corso del convalidare la Fa sono le stesse, quindi è impossibile per me trattarle tutte o parlare qui di queste cose specifiche, quindi dovete gestire le cose che incontrate per conto vostro. Cercare come fare bene le cose fa parte del vostro convalidare la Fa e del tracciare il vostro percorso.

Domanda: Fare dimostrazioni degli esercizi per la gente, inclusi i turisti provenienti dalla Cina, conta come chiarire la verità?
Maestro: La dimostrazione degli esercizi può avere una certa efficacia. Tutto ciò che fate può realizzare un certo effetto positivo. Se non spiegate i fatti, se non entrate nei dettagli e fate soltanto gli esercizi, non potete risolvere molti punti che creano perplessità nella mente della gente in quel momento.

Domanda: I discepoli della Dafa di Xishuangbanna della provincia di Yunnan, dell'Università Qinghua a Pechino, di Jiayuguan della provincia di Gansu, della provincia di Hebei, Guangdong, della Nuova Zelanda, del Perù, della città di Tianjin, di Montreal Canada, della città di Changchun, di Pechino, della città di Shenyang, della città di Harbin, di Leshan della provincia di Sichuan, del Monte Emei, di Guangzhou, della città di Zhengzhou, di Mudanjiang inviano i saluti al Maestro.
Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Domanda: Che cosa deve fare una persona se i praticanti la considerano erroneamente una spia?
Maestro: Parliamo un po’ del problema delle spie. (Il Maestro ride) (ridono tutti) Sapete come in realtà il Maestro guardi questo problema da una prospettiva differente? Naturalmente, quelle cose che le vecchie forze hanno perpetrato sono prove che mirano ai discepoli della Dafa, ma in effetti dovrei dire che sono un insulto alla Fa, sono la vergogna dell’umanità, una mancanza di rispetto per la Fa, sono tutte interferenze alla rettifica della Fa, e non avrebbero dovuto accadere. Ma è proprio perché gli esseri non sono più adeguati al livello che la rettifica della Fa è diventata necessaria. Una tale occupazione è, dopo tutto, apparsa fra gli esseri umani. Allora, è vero che soltanto le persone più vili e più cattive sono state scelte per fare la spia? No, non è così. Cosa fa una persona, in gran parte è determinato dalle sue preferenze, ma ci sono anche molte persone che fanno un lavoro senza avere la volontà di farlo, e ci sono anche quelle che sono state selezionate perché vengono considerate astute ed in grado di fare un determinato lavoro. Cioè la scelta del lavoro di una persona non è determinata dal fatto che la sua natura sia buona o cattiva. Ci sono persone per bene fra le spie? Certamente sì. Le differenti occupazioni nella società umana non ci dicono se una persona è buona o cattiva, o se quell'essere può essere salvato o meno.

Ho visto questo problema, quindi fin da quando ho iniziato ad insegnare la Fa, ho detto - ed ho seguito questa linea - che non traccio una confine in base al lavoro o allo status sociale. Vi salverò qualunque sia il vostro lavoro. La mia porta è spalancata, completamente aperta; è così aperta che non c’è più realmente nessuna porta – purché desideriate coltivare, potete entrare. Salverò chiunque, qualunque sia il vostro lavoro. Se una persona vuole entrarci o meno dipende da quella stessa persona, e se lei ottiene o meno la Fa è un suo problema personale. È difficile per la gente di oggi dettare quale lavoro farà – come è possibile che uno faccia qualunque cosa desideri nella sua vita? Come potrebbe essere così facile? È veramente difficile. In altre parole, una persona che vive nel mondo non può semplicemente scegliere il lavoro che desidera. Ho visto questo, e inoltre tutti gli esseri umani sono venuti qui per la Fa, quindi qualunque lavoro facciate, qualunque sia il vostro lavoro, posso salvarvi. Ma se siete o meno in grado di persistere nella coltivazione, questo dipende da voi, e se volete o meno coltivare dipende a sua volta solo da voi.

Ho detto questo fin dall'inizio e l’ho messo in pratica, ma in questi anni molti studenti non hanno ancora compreso lo scopo che sta dietro le parole del vostro Maestro. Ho aperto completamente la porta, e ho lasciato entrare la gente di qualsiasi occupazione o rango sociale. Allora perché insistete ancora a fare distinzioni inutili ed a tracciare linee di demarcazione? (applausi) Perché sono esseri umani che coltivano, non esseri divini. Quando gli esseri umani stanno coltivando, hanno inevitabilmente pensieri umani, e questi pensieri umani includono le abitudini professionali e gli attaccamenti e le tendenze causate dalle loro professioni, tutte cose che hanno un effetto a livello subconscio. Quando una persona non ha coltivato bene, i suoi attaccamenti abituali che si sono formati sul lavoro, si mostreranno. Naturalmente, si mostreranno anche le tendenze di una persona che è una spia o un agente speciale, e potrebbe addirittura fare cose sbagliate quando non riesce a superare una prova. Specialmente, in questo periodo di tempo, quando i discepoli della Dafa sono perseguitati, quando non riescono a superare una certa prova, allora, in un momento di confusione, vanno a riferire alcune informazioni. Ma ad un livello fondamentale, se una persona è cattiva o meno e se può essere salvato o meno non può essere determinato solo da come si comporta in un determinato momento. Dovete permettere che lui commetta degli errori e dargli l'occasione per correggere il suo sbaglio – questa è la magnificenza della nostra Fa. (applausi)

Ho detto nel passato che nessuno può danneggiare la Dafa, e che solo quando i discepoli della Dafa non fanno bene, essi possono danneggiare la Dafa. In questa persecuzione, quella banda malvagia di malfattori vuole usare i discepoli della Dafa per danneggiare la Dafa, ma, in realtà non possono danneggiare la Dafa nemmeno un poco. La premessa di ciò che ho detto era che un discepolo della Dafa sta veramente coltivando, ma nel corso della sua coltivazione, non riesce a comprendere i principi della Fa così profondamente o così completamente, e non percorre il suo sentiero correttamente, la qual cosa ha un effetto negativo. In realtà, può soltanto avere effetto qui fra gli umani; nessuno è in grado di intaccare l'essenza della Dafa. Per quanto riguarda coloro che nella persecuzione sono passati dall'altra parte, non sono nemmeno più discepoli della Dafa, ma se alcuni di loro possono ancora ritornare, tuttavia, è un problema diverso. Quando non sono più discepoli della Dafa, appartengono essenzialmente al gruppo malvagio dei persecutori, e fanno deliberatamente cose cattive, intenzionalmente fanno danni, capovolgendo la verità e facendo passare le bugie per vere. Questo non può danneggiare la Dafa, e può solo aiutare i discepoli della Dafa a diventare sempre più razionali e ad avere pensieri sempre più retti, sempre più lucidi e coscienti. Non è questo il risultato della persecuzione? Non siete tutti maturati? Ciò che sto dicendo è che, solo quando i discepoli della Dafa non fanno bene, possono avere un cattivo effetto o un cattivo impatto in questo mondo. Se un discepolo della Dafa ha pensieri umani e non ha fatto bene, o se è stato prima una spia, o uno studente che ha fatto qualcosa di sbagliato perché non ha superato una prova, e allora tutti lo spingono fuori oppure lo guardano diversamente, causando realmente la rovina della sua relazione predestinata di migliaia di anni e il suo passare al lato opposto, allora, vi dirò che quello è veramente fare qualcosa di male. (applausi)

Soltanto quando siamo in grado di essere tolleranti, possiamo salvare la gente. Se ogni discepolo della Dafa potesse pensare in quel modo, pensateci, con questa forza compassionevole, dove potrebbero nascondersi ancora i fattori cattivi? Nonostante ciò, vi dirò che le spie di professione non sono in grado di entrarci. Sono tutti quegli studenti della Dafa che facevano questo tipo di lavoro prima del 1999 e che non hanno coltivato bene, o quegli studenti che a un certo punto si sono compromessi con il male, per paura, e che non hanno fatto bene. Se doveste chiedere loro di danneggiare la Fa veramente, non lo farebbero. È solo perché sono stati confusi ad un certo momento, non hanno fatto bene e non hanno superato delle prove, e a quel punto hanno preso un sentiero sbagliato. Ci sono anche alcuni discepoli della Dafa che sono attaccati a quelle poche cose che hanno, ed alcuni che volevano fare solo quanto basta per scrollarsi di dosso le agenzie farabutte spionistiche. In realtà è impossibile per chiunque distruggere veramente la Dafa.

Quindi, ciò è accaduto esattamente perché alcuni studenti hanno ancora degli attaccamenti umani e non hanno ancora fatto bene sotto certi aspetti. Dire che delle vere spie si sono infiltrate e penetrate tra noi, vi dirò che questo è impossibile, poiché ciò che facciamo è la coltivazione. Vogliono usare gli studenti per ottenere certe cosiddette “informazioni”, perché possano trovare certi obiettivi. Ma tutto questo è inutile; stanno solo ingannando loro stessi. Quelle agenzie spionistiche sanno benissimo che non c’è nessun segreto nel Falun Gong, e sanno benissimo che il Falun Gong è un gruppo di persone per bene che si oppongono solo alla persecuzione. Anche loro stessi lo sanno bene. Uno dei mezzi contorti che usano è creare un clima di pressione sulle persone ed eccitare la folla – in Cina sono abili a creare queste campagne. Questo è tutto ciò che sono capaci di fare, e loro creano una certa atmosfera per influenzare la gente. Questo funziona sui coltivatori? Sono trascorsi alcuni anni, e i discepoli della Dafa non sono diventati sempre più risoluti e razionali? (applausi) Chi è rimasto spaventato? Nessuno. Sotto una persecuzione così malvagia, qualcuno dei discepoli della Dafa in Cina continentale è rimasto spaventato? Naturalmente, ci sono anche quelli che non ce l'hanno fatta a superare tutto questo, ma coloro che non ce l'hanno fatta sono quelli che sono stati organizzati deliberatamente dalle vecchie forze per entrarci. Ho detto che tutti gli esseri sono venuti per la Fa, ma non tutti sono venuti per svolgere un ruolo positivo. Lo scopo delle vecchie forze era quello di fare giocare un ruolo negativo a quel tipo di esseri, così i discepoli della Dafa potevano temprarsi, questo è tutto; non è che le persone malvagie abbiano una qualche capacità di combinare qualcosa. Gli esseri umani non vedono queste cose chiaramente, e gli esseri umani sono solo attaccati alle cose che gli esseri umani desiderano fare. Ma qualunque cosa gli esseri umani abbiano fatto, devono pagarla, questo è certo. (applausi)

Ma so anche che ci sono veramente degli agenti speciali che approfittano delle lacune degli studenti che hanno degli attaccamenti. Questo è dovuto al fatto che quegli studenti non hanno fatto bene e sono troppo attaccati. Quei pochi studenti che non hanno la mente lucida ora devono stare molto attenti.

Ora ho insegnato questa Fa da un angolo positivo. Ma so anche che, mentre il Maestro sta dando ripetutamente delle possibilità, ci sono ancora alcune persone che non hanno preso seriamente la ripetuta misericordia del Maestro e continuano a fare il lavoro sporco di spia, tradendo la propria coscienza e tradendo i discepoli della Dafa senza svegliarsi. Continuano a fornire ripetutamente al male le cosiddette “informazioni”, e agli occhi degli esseri divini, gli effetti negativi che le loro azioni hanno portato alla Dafa sono ora oltre ciò che possano pagare. Questo genere di partecipazione alle interferenze contro la rettifica della Fa, in effetti, è una partecipazione diretta alla persecuzione, e le conseguenze saranno uguali a quelle per quel gruppo di farabutti in Cina che stanno perseguitando i discepoli della Dafa. Ora non ho nient'altro da dire a queste persone, e ciò che ho detto poco fa non vale per questo tipo di persone. Parlando di questo, poco fa un essere divino ha detto, “Sembra che la sola possibilità che a loro resti sia di prepararsi il proprio funerale.”

Domanda: Ha detto che facendo bene le tre cose tutto sarà incluso. Questo significa che tutti gli attaccamenti di una persona ed i conflitti che una persona ha avuto saranno risolti con benevolenza? Vorrei chiedere sinceramente al Maestro di chiarire questo per noi.
Maestro: (Il Maestro ride) Se una persona nella coltivazione non può risolvere quei suoi problemi fondamentali, allora non potete dire che sta coltivando. Che cosa è la coltivazione? Qual è l'obiettivo ultimo della coltivazione? È uscire dalla gente comune. Quando non siete più uno di loro, possono i vari conflitti della gente comune, gli attaccamenti ed i vari fattori avere ancora un effetto su di voi? Assolutamente no. Ma se potete emergere e venirne fuori con la coltivazione oppure no, se potete coltivare con diligenza oppure no, se progredirete rapidamente o lentamente nella coltivazione, tutto questo dipende da voi stessi. Io, come vostro Maestro, sono assolutamente responsabile per voi. Ma se potete coltivare diligentemente o meno, questo dipende ancora da voi. Potrebbe un essere divino essere influenzato da vari attaccamenti umani? Non è possibile, certamente è impossibile. Quindi tutto può essere risolto. Dipende solo da come coltivate. Se coltivate solo con la mente focalizzata a risolvere quel problema, allora non state coltivando veramente. La coltivazione deve essere completamente incondizionata.

Domanda: Il livello dell'universo generato da un discepolo della Dafa non durerà a lungo. Potrebbe per favore, Maestro, spiegare questo?
Maestro: Non vi ho detto che non durerà a lungo. Ora state pensando alle cose con una mentalità umana. (Il Maestro ride) Un pensiero umano non ha nessuna capacità, ciò che emana è come una bolla d’aria, è piccolissimo e si disperde in un attimo. Ma le cose che risultano dai pensieri dei discepoli della Dafa sono piuttosto forti, e più alti sono i livelli, più potenti e più grandi sono le cose che emanano dai loro pensieri e più a lungo durano. Per un essere divino gigantesco, un suo solo pensiero può creare corpi cosmici e universi. In realtà, ci sono altri fattori più fondamentali in gioco. La Fa armonizza e perfeziona tutto, e questa volta tutti i fattori imperfetti nell'universo del passato sono stati perfettamente risolti nella rettifica della Fa. Dato che è una Fa che armonizza e perfeziona tutto, perfino la natura fondamentale cosmica di formazione-stasi-degenerazione è cambiata, il suo concetto di tempo non può essere compreso con i pensieri umani.

Domanda: Recentemente, i praticanti usano spesso il software elettronico per condividere le esperienze e per studiare la Fa, e lo stanno perfino fortemente promuovendo. Di conseguenza, le persone hanno meno occasioni per scambiare i loro pensieri di persona.
Maestro: Effettivamente non va bene. Tranne per i discepoli piccoli, non dovete fare così. Non escludiamo il caso di poterlo usare occasionalmente quando siete molto impegnati, ma non deve diventare un'abitudine. Non è una cosa che voglio lasciarvi. Non c’è problema se studiate la Fa di persona come gruppo, se studiate la Fa e scambiate i pensieri di persona. Potete usarlo quando siete impegnati, ma non potete fare tutti così e non potete farlo troppo spesso.

Domanda: Non capisco molto bene la differenza fra la materia che è impura e la materia che è deviata. Maestro, potrebbe per favore spiegarlo?
Maestro: L'impurità e la deviazione della materia è il motivo fondamentale per la caduta del vecchio universo, ed è stata causata dalla vecchia natura del cosmo. La formazione-stasi-degenerazione-distruzione era il limite della saggezza della Fa di allora, ed era un metodo di purificazione periodica di differenti domini specifici, ma quando le cose nella loro interezza raggiungono quella fase, è la fine. Riguardo all'impurità e alla deviazione della materia, se guardate a questa cosa nei termini della società umana, le impurità di aria, terreno, metalli, acqua e dei vari elementi chimici, che la scienza moderna ha portato, non possono più essere risolte dall'umanità. Agli occhi degli esseri divini, i pensieri umani sono talmente deviati da non essere più umani. Tutto nell'universo si sta riciclando, quindi, dopo che quelle cose saranno estratte dagli esseri di più alto livello, esse renderanno impuri gli elementi e gli esseri nelle dimensioni elevate. Questo è per spiegarlo in modo semplice. Leggete le mie ultime lezioni sulla Fa.

Domanda: Per quanto riguarda il ruolo del sito Minghui nel chiarire la verità, come dovrebbero gli studenti all’estero lavorare insieme ed aiutare?
Maestro: Il ruolo del sito Minghui nel chiarire la verità è insostituibile. È la finestra più importante attraverso la quale mandiamo la verità sulla persecuzione e sulla situazione generale della Dafa e dei discepoli della Dafa che convalidano la Fa verso l'esterno. Dato che si tratta di cose che riguardano i discepoli della Dafa, dovreste cooperare a vicenda e lavorare bene insieme.

Domanda: Recentemente ho incontrato uno studente che sostiene di avere raggiunto il Compimento e che ora potrebbe andare a coltivare in un'altra disciplina. Vorrei chiedere se si è illuminato su una via perversa o è soltanto la sua immaginazione che galoppa a briglia sciolte ?
Maestro: Direi che ha avuto una febbre alta, (risate dal pubblico) ed ha la testa annebbiata dalla febbre. In realtà chiunque dica questo si trova in una condizione pericolosa. Gli esseri che non hanno pensieri razionali e retti e la mente lucida sono i più disprezzati dagli esseri divini

Domanda: È appropriato per i media pubblicare la foto del Maestro?
Maestro: Penso che vada bene, nessun problema, perché ho le mie soluzioni. (Il Maestro ride) (applausi)

Domanda: Il Maestro ha detto nel Viaggio in Nord America per insegnare la Fa, “neanche io so chi sono”.  Non capisco bene questo.
Maestro: Cosa c’è di difficile da capire? Ciò che è passato è ormai passato, attualmente sono un enigma per tutti gli esseri ed in futuro nessuno saprà dove sono. Sono onnipotente e niente può ostacolarmi. Qualunque cosa mi chiamiate non sarà esatto. In futuro, esseri differenti mi vedranno nell'immagine del loro proprio gruppo etnico. Tutto è stato creato da me, ma non sono in mezzo a niente – questa è l’idea. (Ridono tutti, applausi

Domanda: Attualmente stanno comparendo dappertutto malattie che sono trasmesse dagli animali agli esseri umani, quali l’influenza aviaria e la mucca pazza. Posso chiedere al rispettabile Maestro, come sono legati questi fenomeni al progresso della rettifica della Fa?
Maestro: L'umanità ha troppo karma. Poiché gli esseri umani sono scivolati già in una situazione molto pericolosa sotto tutti gli aspetti, il loro karma è diventato sempre più grande; inoltre il loro atteggiamento verso la Dafa…. molte cose sono causate dall'uomo stesso. Questo non sembra essere legato direttamente alla rettifica della Fa, ma tutto gira intorno alla Dafa e niente accade per caso. Le persone sono avvertite tramite queste cose.

Domanda: Perché coloro che fanno la spia fra gli studenti non si svegliano ancora? Se sveliamo chi sono direttamente davanti a tutti, sarebbe una mancanza di benevolenza? 
Maestro: Se lo fate per proteggere la Fa, non si può dire che sia una mancanza di benevolenza. Se volete, fateli svegliare un po’ e smascherateli pure. Sarebbe perfino meglio se potessimo salvarli, ma se non possono essere salvati, quella sarà la loro scelta.

Domanda: Alcuni discepoli della Dafa hanno inviato alcuni articoli su Internet sui miracoli relativi alla Dafa, questo ha fatto sì che alcuni lettori di Internet avessero una comprensione erronea della Dafa.
Maestro: Non è un problema discutere le cose su questo argomento in modo responsabile. Non preoccupatevi delle mal comprensioni, ma non dovete neppure fare le cose in modo bizzarro ed incomprensibile. Se convalidate la Fa in modo retto, dignitoso e razionale, non ci sono problemi. I discepoli della Dafa sono, dopo tutto, coltivatori; non siamo un gruppo politico nella società umana; siamo un gruppo di coltivatori e coltiviamo la divinità, quindi è naturale che accadono effettivamente i miracoli. (applausi)

Domanda: Ha detto che, se il desiderio alla lussuria non viene eliminato, una persona non può assolutamente raggiungere il Compimento. Attualmente ci sono ancora molti discepoli che non hanno lasciato andare questo attaccamento alla lussuria. Vorrei chiedere qual è l'unità di misura per il Compimento? L'unità di misura è calcolata dalle particelle?
Maestro: Nessuno ha mai detto quello – è forse il frutto di qualche vostra bizzarra immaginazione? Non vi ho mai detto niente sul rapporto fra il Compimento e una certa unità di misura. Discepoli della Dafa: ho detto, tanto tempo fa, che il desiderio di lussuria è un blocco fatale che un coltivatore deve assolutamente superare. Quelle persone sono troppo fortemente trascinate dalle loro emozioni e dalle loro sensazioni umane. Se non sono capaci di tirarsi fuori da questa piccola cosa, allora sembrerebbe che tempo fa le vecchie forze abbiano predisposto di mettere queste persone dietro le sbarre di una prigione in Cina continentale, perché soltanto in quelle circostanze avrebbero potuto correggere quel loro problema, giusto? Mi domando come vi comportereste in un ambiente brutale come quello. Siete attaccati a questo perché la vostra vita è troppo confortevole? Tutti coloro che non hanno abbandonato quell’attaccamento e cercano delle giustificazioni per il loro comportamento stanno ingannando loro stessi e stanno provando ad ingannare gli altri – non è che ho fatto delle predisposizioni speciale per voi.

Domanda: È vero che non abbiamo bisogno di inviare i pensieri retti negli orari stabiliti?
Maestro: Non ha annunciato il sito Minghui che tutti i discepoli della Dafa in tutto il mondo dovrebbero inviare i pensieri retti insieme nei momenti prestabiliti? La trovo una buona idea, e allora fate pure così. Per quanto riguarda altri dettagli, potete agire secondo le situazioni differenti delle differenti zone.   

Domanda: Ogni volta che vedo il Maestro, tutte le mie domande spariscono. Con il Maestro qui, con la Fa qui, non c’è niente che non può essere risolto. Dovremmo realmente fare tesoro di questo periodo di tempo.
Maestro: Con forti pensieri retti, tutto in effetti può essere risolto. Con forti pensieri retti, tutto diventa chiaro. Quando una persona non ha la mente lucida, quello è sempre il momento in cui ha degli attaccamenti e non riesce ad abbandonarli. Quando non si sente a suo agio dentro di sé, non riesce a pensare lucidamente.     

Domanda: Vorrei chiedere se è appropriato inserire numeri di magia nei concerti organizzati dai discepoli della Dafa, alla luce delle nostre azioni per convalidare la Fa?
Maestro: Non penso che ci sia qualcosa di male in questo. Credo che le forme di spettacolo siano forme di spettacolo. Se una cosa è gradita alle persone, e non è di cattivo gusto, penso che vada bene.

Domanda: Attraverso i suoi meccanismi, la Dafa garantisce che gli esseri in futuro non sviluppino attaccamenti ed egoismi anche dopo che avranno passato un periodo di tempo molto lungo nell'universo, così l'universo sarà perfetto ed armonioso e non degenererà mai.
Maestro: No, non è così, questa comprensione non è giusta; non è questo il concetto. La Dafa è perfetta ed armoniosa, e la natura fondamentale dell'universo è altruista. Quando un essere arriva in quel regno con la coltivazione, diventerà così. La Fa ha fornito l’esistenza a tutti gli esseri, la Fa ha creato i meccanismi e la ricca varietà dell'universo, la Fa ha creato tutti gli esseri, tutte le innumerevoli cose, i cieli e le terre, gli esseri umani e gli esseri divini. Ma ciò che fa un essere è, in una certa misura, la propria scelta.

Domanda: Saluti al Maestro dai discepoli della Dafa di Yichang e di Gezhouba della provincia di Hubei, di Tre Gorgi, di Melbourne, della provincia di Haiban, di Nongan, di Kaian, della città di Jilin della provincia di Jilin, di Heze della provincia di Shandong, della provincia di Heilongjiang, del quartiere della porta nord del Tempio del Cielo di Pechino, della provincia di Sichuan, di Ziyang della città di Chengdu.
Maestro: Grazie a tutti! (Applausi)

Domanda: Ha detto nel suo libro che, quando gli altri ti trattano male, stanno dandoti del De e dovresti esserne felice. Ma se ne siamo felici, non è una mancanza di benevolenza?
Maestro: (Ridono tutti) Non è una mancanza di benevolenza. Soltanto i veri coltivatori ed i discepoli della Dafa possono rimanere impassibili quando l'interesse personale e le sensibilità umane sono implicati. Per quanto riguarda quello che colpisce, deve dare del De alla persona offesa, questo è causato dalla natura dell'universo; non è qualcosa che potete ottenere semplicemente perché siete felici. Quando la persona che è stata colpita non prova risentimento od odio sopportando il dolore, e sistema le cose che sono state fatte a lui con un sorriso, non è questa benevolenza? Dalla prospettiva umana, nessuno direbbe che questa è una mancanza di benevolenza. Quando qualcuno vi ha colpito, rispondete con un sorriso privo di rancore. Certamente, un coltivatore non deve ridere come fanno le persone comuni quando guadagnano qualcosa (risata della gente); dovreste sentirvi imperturbabili, e tutti diranno che siete una brava persona. Quando qualcuno vi fa del male, potete persuaderli a fare del bene per non perdere la virtù; questo è essere benevolenti nei suoi confronti. Se non ascolta e vuole ancora fare del male, allora ci saranno le retribuzioni come conseguenza della sua azione malvagia. Proprio come per quei poliziotti vili e quelle persone malvagie nei campi di lavoro in Cina; sono proprio loro che decidono di fare del male, e rifiutano di ascoltare anche quando sono richiamati e viene chiesto loro di fermarsi. In quel caso, non c’è niente che possiamo fare; insistono a picchiare le persone e non possono essere fermati, in qualsiasi modo. Allora, dopo che hanno picchiato, quando arriverà il momento, andranno all’inferno. Questa non è mancanza di benevolenza da parte dei discepoli della Dafa.

In ogni dimensione ci sono le verità della Fa di quella dimensione. Anche se le verità si elevano ai livelli elevati, in qualunque dimensione, se un essere può seguire le verità di quella dimensione, allora è un essere buono in quella dimensione. Quando potete superare quelle verità, avrete già superato gli esseri di quel livello. Nessuno è contento quando è picchiato, gli esseri umani sono infelici quando soffrono; ecco come sono gli esseri umani in questa dimensione. Nessuna persona direbbe, “Non importa chi mi tratti male, sono sempre contento.” Soltanto i coltivatori possono farcela, questo significa che sono più elevati del regno della gente comune. Essere in grado di mantenere la propria xinxing mentre si sopporta il dolore fisico, questa è la benevolenza dei coltivatori. Per quanto riguarda gli altri che ci danno del De, non è che i discepoli della Dafa lo prendono da loro, non è neanche vero che la gente lo può cedere se lo desidera fare, né è vero che qualcuno lo può ottenere semplicemente perché lo vuole ottenere. È il meccanismo dell'universo che opera quella trasformazione, è l’effetto della natura dell'universo. Ciò che io ho fatto come vostro Maestro è spiegare la verità della Fa a tutti gli esseri.

Domanda: Una discepola incinta non ha l'essenza del corpo umano, come potrebbero coltivare il corpo?
Maestro: Chi ha detto che una discepola incinta non ha l'essenza del corpo umano? Niente può interferire con la coltivazione della Dafa. Anzi, farà solo del bene ai bimbi.     

Domanda: Mio marito, [nome omesso], è stato appena liberato, ma lui è ancora in Cina continentale. Ha saputo che venivo a questa conferenza della Fa e mi ha chiesto di dirle che sentono tanto la mancanza del venerabile Maestro.
Maestro: Grazie. (applausi) Come Maestro, non lascerò indietro neanche un singolo discepolo della Dafa in Cina continentale, tranne quelli che sono andati al lato opposto e che non sono più salvabili. (applausi) Ho tutti nel mio cuore. 

Domanda: Recentemente ho sentito che, ora, il tempo sta andando ancora più velocemente. Il tempo nel Triplice Mondo è già stato sostituito?
Maestro: Sì, il tempo sta andando molto velocemente. Prima che la rettifica della Fa del mondo umano raggiunga questa dimensione della gente comune, il tempo in questo luogo umano non rallenterà completamente.

Domanda: Nel vecchio sistema cosmico, un pensiero erroneo di un essere di alto livello poteva causare la deviazione di innumerevoli esseri. Ma nel nuovo universo, questo fenomeno non accadrà mai più. È perché il meccanismo del nuovo universo è più completo e perfetto?
Maestro: Questa non è la giusta comprensione, poiché questo può accadere anche nel nuovo universo. Perché dico che sia la rettifica della Fa che la vostra coltivazione devono soddisfare lo standard? Sia la materia che è stata assimilata o quella che è stata rettificata nella rettifica della Fa, tutte devono soddisfare assolutamente lo standard. Discepoli della Dafa, se coltivate ad un livello molto elevato e governerete un corpo cosmico ad un livello molto elevato, un vostro singolo pensiero sarà effettivamente onnipotente all'interno del vostro corpo cosmico. Questo è certo. Ecco perché i discepoli della Dafa devono assolutamente coltivarsi bene e diventare retti con la coltivazione. Naturalmente, la vostra coltivazione di voi stessi è soltanto una parte. Oltre a quella, nella rettifica della Fa, anche il Maestro vi sta aiutando a risolvere le cose che sono impure ai loro livelli più fondamentali. Quindi in futuro, sarete sicuramente molto retti.     

Non importa quanto lungo sia il periodo di tempo che spendete nel mondo umano, anche se sono decine di migliaia di anni, quando la liberazione del Gong avverrà, tutto vi sembrerà solo come un sogno. Sarà così vago che sembrerà proprio un sogno, e pian piano sembrerà come se l’aveste già dimenticato. Non avrete più la struttura del pensiero umano, non penserete più all'umanità con i pensieri umani, non avrete più quei pensieri, e la struttura del vostro pensiero sarà quella di un essere divino. Nel passato ho detto che un Budda Tathagata conosce perfino i pensieri delle mucche e dei cavalli, ma non userebbe mai i loro modi di pensare per fare dei ragionamenti.    

Domanda: Occasionalmente mi vengono in mente le poesie del Maestro, posso recitarle? Se le recito, devo recitare l’intera poesia? Se dico solo due frasi, devo aggiungere il nome del Maestro come nota della fonte?
Maestro: No, non è necessario quando le dite soltanto. Se le mettete per iscritto o nelle registrazioni audio o video, allora è diverso. In realtà, molte poesie che ho scritto sono legate alla coltivazione della Dafa, allora fanno parte della Fa, quindi non possono essere usate a piacimento da qualcuno come se fossero cose sue. Quando le accennate ad altri o le citate in articoli, è sufficiente che vi ricordiate di questo.

Domanda: I discepoli in Russia e tutti i discepoli di lingua russa in tutto il mondo, i discepoli della Dafa di Vancouver Canada, di Yujiaweier, di Taiwan, di Corea, di Giappone, della città di Nanjing della provincia di Jiangsu, del Texas Stati Uniti, di Shang-Hai, i piccoli discepoli di Vancouver Canada, di Anshan della provincia di Liaoning e di Chaoyang della provincia di Liaoning trasmettono i saluti al Maestro.
Maestro: Grazie a tutti! (Applausi)

Domanda: I discepoli della Dafa che hanno certe capacità tecniche, specialmente quelli eminenti fra la gente comune, sono realmente gelosi gli uni con gli altri e hanno l’ego molto forte. Maestro, per favore, ci dica qualcosa a questo proposito.
Maestro: Non è così grave, vero? Ma non escludo che ci siano manifestazioni di attaccamenti non eliminati. Se avete coltivato bene voi stessi e avete quel genere di attaccamenti, dovreste eliminarli. Non siate compiaciuti, qualunque abilità speciale abbiate. Sapete che l’unico che può spiegare completamente l’intero universo e tutta l'umanità sono io, Li Hongzhi? Nessun altro essere è in grado di farlo. (applausi) Ma non mi sono mai dato delle arie di fronte a voi. Quindi, discepoli della Dafa, non dovete gasarvi troppo se avete acquisito alcune piccole abilità umane. Non c’è niente di cui essere gasati. Il fatto è che avete imparato ciò che avete imparato perché avete avuto quel desiderio, e di conseguenza le predisposizioni sono state fatte per voi tempo addietro, poiché sarebbe stato necessario per convalidare la Fa, è solo questo.

Domanda: Sento come se, ora, il tempo passi rapidamente ogni giorno e ci sono molte cose che non ho potuto fare bene in tempo. In un articolo di condivisione delle esperienze pubblicato sul sito Minghui, uno studente ha detto che quando si trova in una condizione molto buona, lui può fare bene una cosa in un periodo di tempo breve. Può il Maestro spiegarci la questione del tempo?
Maestro: In realtà, penso ancora così: non c’è da temere se i nostri discepoli della Dafa hanno degli attaccamenti umani, il punto chiave è che come riuscite a stabilire i vostri pensieri retti. Se i vostri pensieri retti sono forti e vi comportate in ogni momento come un coltivatore - oppure invece di dire “ogni momento”, diciamo che quando incontrate le cose, potete agire come un discepolo della Dafa, allora saprete come gestire bene le cose, allora produrrete miracoli, avrete delle manifestazioni straordinarie, sarete in grado di distinguere il bene e il male e potrete fare bene qualsiasi cosa. (applausi) Siete coltivatori, dopo tutto. Siete diversi dalla gente comune. Anche se state coltivando in mezzo all’illusione ed è molto difficile manifestare molte cose dei discepoli della Dafa, in realtà non è vero che non sapete niente. Se i vostri pensieri retti sono forti, le cose straordinarie si manifesteranno.

Domanda: Ho portato con me alcuni amici e alcuni bambini. Anche se stanno vedendo Lei, loro non capiscono niente di ciò che sta dicendo. Il loro spirito principale sta ascoltando? Possono tornare alle loro case?
Maestro: Dovresti sapere che sto insegnando la Fa ai discepoli della Dafa. (Maestro ride) Se una persona comune viene oggi, non capisce nemmeno cosa sto dicendo, per non parlare dei bambini. Ma tutti gli esseri umani hanno un lato consapevole; quel lato saprà e ne sarà beneficiato. Ma non fissatevi troppo su queste cose. Nel caso di una persona che non può essere salvata, è inutile anche se il suo altro lato è consapevole.   

Domanda: Per quanto riguarda i materiali usati per chiarire la verità su vasta scala, alle persone in Cina alcuni studenti ritengono che “la coltivazione dipende da noi, ma il gong dipende dal maestro”, quindi non ha importanza quale contenuto selezioniamo.
Maestro: Allora sono andati ad un altro estremo. Nel convalidare la Fa, dovete fare le cose con razionalità. Come selezionate e fate le cose meglio, questo è il vostro convalidare la Fa ed è il tracciare il vostro percorso in modo retto. Se tutto fosse fatto da me, sareste diventati una macchina da scrivere, allora perché vi farei discepoli della Dafa? Potreste benissimo reincarnarvi come una macchina da scrivere, giusto? (ridono tutti)   

Domanda: Vorrei chiedere se le persone che otterranno la Fa e coltiveranno in futuro includono i discepoli della Dafa che non hanno fatto bene durante il periodo della rettifica della Fa?
Maestro: No, non sono inclusi. Posso affermare questo in modo definitivo. Questo lotto, questo gruppo, è solo questo gruppo.

Domanda: Ora i discepoli sono molto impegnati con il lavoro della Dafa. È necessario che i discepoli spendano il loro tempo per scrivere gli articoli per la gente comune ad uso del giornale gestito dai discepoli della Dafa? O dovremmo usare il più possibile gli articoli già scritti dalla gente comune?      
Maestro: Penso che dipende dalle vostre necessità. Potete gestire come volete. Non pensate che scrivere gli articoli per la gente comune non sia salvare gli esseri. Avete una parte nel salvare degli esseri che risulta dagli sforzi collettivi di ognuno con l’uscita dei media, anche se ciò che scrivete è un articolo per la gente comune. (applausi) Naturalmente, non scriverete sempre articoli per la gente comune, farete anche altre cose che un discepolo della Dafa deve fare, giusto?

Domanda: I discepoli della Dafa del Nord-California e del Sud-California salutano il Maestro. Venerabile Maestro, alcuni studenti veterani cercano i poteri sopranormali e l'energia, ecc. per mettersi in mostra. C'è una persona che si addormenta mentre sta praticando o inviando pensieri retti, tuttavia, quando lo abbiamo portato alla sua attenzione con buone intenzioni, si è arrabbiato. Non sappiamo più cosa fare con lui.
Maestro: Lasciate che si arrabbi. Se si arrabbia significa che c’è un problema nella sua coltivazione. Perché dovrebbe arrabbiarsi quando ha fatto qualcosa di sbagliato? Anche se si arrabbia, dovrete ancora farglielo sapere, per essere responsabili nei suoi confronti; non preoccupatevi se si arrabbia. (applausi)

Che scopo c'è a mettere in mostra poteri sopranormali ai discepoli della Dafa? Che cosa c’è da mettere in mostra? Perché non li mettete in mostra con le mani nere malvagie? Non sarebbe meglio? Tutti i vostri poteri non vi sono stati effettivamente dati perché coltivate la Dafa? Non pavoneggiatevi e non gasatevi con gli studenti, e non pensate di essere così capaci. A che cosa servono quelle poche abilità che avete, dopo tutto? Non fate più in modo che il Maestro vi rimproveri ancora a proposito di queste cose – dovreste avere un po’ di rispetto verso voi stessi. Siete trascinati dai vostri attaccamenti al punto da essere confusi. Tranne quelle poche persone con attaccamenti che vi ascoltano mentre vi pavoneggiate, vi rendete conto di come altri studenti vi considerano?

Non appena le mettete in mostra, diventano niente. Non siate attaccati a quelle cose, tanto meno diffondete tra i nostri studenti, con attaccamenti umani, ciò che avete visto. In effetti, non è che quelle cose non possano essere discusse fra i coltivatori, e non è che non possiate avere dei poteri sopranormali. Il punto chiave è l’intento dietro quell'azione. Se viene usata in senso positivo, può beneficiare i discepoli della Dafa; se è per mettersi in mostra, voi interferirete con loro.

Oggi i discepoli della Dafa stanno completando la loro gloria incomparabilmente alta ed il Frutto di Realizzazione mentre convalidano la Fa. Niente può intromettersi, chiunque lo faccia, sta commettendo un crimine, questo è assolutamente proibito. Se rifiutate di ascoltare gli altri per una volta, per due volte, se continuate a lungo, allora è certo che sono le vecchie forze che desiderano spingervi verso il lato opposto perché insistiate a fare in quel modo – quello è il ruolo che state svolgendo. Se arrivate veramente fino a quel punto, sarete considerati insalvabili. Non riconosco le pianificazioni delle vecchie forze. Il Maestro sta offrendo la salvezza e sta dandovi le opportunità. Non continuate ripetutamente a fare in quel modo. Se i vostri poteri divini si manifestano veramente in modo magnifico mentre chiarite la verità, salvate gli esseri e opponetevi alla persecuzione, allora tutti i discepoli della Dafa e io vi elogeremo. Non è così.

Il corpo cosmico è così immenso da andare oltre ogni descrizione. Ci sono molte cose che non vi dico. Ciò che sapete è così insignificante. Quando un essere divino di livello molto alto vede l’immensità e l'enormità di un corpo cosmico ancora più grande sarà talmente scioccato da sgranare gli occhi ammutolito; sapete, perfino un essere divino starà così. Quando un essere umano sa una piccola parte su una dimensione più grande, naturalmente verrà eccitato da quella cosa. Ma i discepoli della Dafa devono essere razionali.

Domanda: I media gestiti dai discepoli della Dafa sono potenti e influenti all’estero. In questa fase finale della rettifica della Fa, dovrebbero questi media entrare nella Cina continentale su vasta scala tramite i canali esistenti per chiarire la verità, come Internet, la posta, ecc.? Inoltre, dovremmo avere cura dei livelli in cui i cinesi possono capire ed accettare le cose? Perché i cinesi in Cina continentale sono diversi da quelli all’estero, sono gravemente avvelenati dalle bugie.
Maestro: Direi che le cose che stiamo facendo adesso sono fatte, per la maggior parte, in modo razionale. Sia i cinesi in Cina continentale che i cinesi all’estero, possono tutti accettarle. Ritengo che questi media stiano funzionando abbastanza bene. Sia il modo di riportare le cose usato, che gli articoli scritti, possono essere completamente compresi ed accettati dai cinesi nella Cina continentale.

Ora non è ancora fattibile mirare completamente alla Cina. In futuro, il giornale fatto dai discepoli della Dafa sarà il giornale più grande del mondo, (applausi) perché tutti quei media che hanno fabbricato bugie sono colpevoli e quella gente dovrà pagare, così come quei media.

Bene, mi sembra di aver risposto ancora a tutte le vostre domande. (applausi) La società umana ha attraversato un processo di più di 100 milioni di anni. Tutti gli esseri sono venuti per la Fa – tutti gli esseri nel Triplice Mondo sono venuti per la Fa, sono stati creati per la Fa e sono stati formati per la Fa. Questo include tutte le miriadi di cose. E tutto nel mondo umano sta girando intorno alla Dafa, sia che la gente comune lo percepisca oppure no; sia che riteniate che se ne rendano conto o meno, tutto sta girando intorno alla Dafa. Ciò include oggi tutta la gente nel mondo, senza distinzioni, sia che sembrino indifferenti verso la persecuzione o attenti ad essa – tutti stanno girando intorno alla Dafa. La rettifica della Fa richiede che alcune persone si trovino in una determinata condizione in cui sono sigillate e mantenute là, di modo che il prossimo gruppo di persone sia in grado di coltivare. In altre parole, anche se tutto sembra essere disordinato, è in effetti tutto ordinato e tutto è strettamente collegato alla rettifica della Fa.

Tutto ciò che facciamo è magnifico. Tutto ciò che i discepoli della Dafa stanno facendo è salvare gli esseri. Tutto ciò che i discepoli della Dafa stanno facendo è semplicemente senza precedenti. È magnifico perché è una parte della Dafa, è magnifico perché la Dafa sta creando questo gruppo di coltivatori, e anche perché la Dafa si sta diffondendo nel Triplice Mondo, nel mondo umano, ma questa terra molto piccola in effetti sta creando un effetto sui corpi cosmici colossali. Le cose sembrano ordinarie e non sembrano molto diverse dalle cose ordinarie della gente, ma la possente virtù corrisponde al più alto corpo cosmico.

I discepoli della Dafa hanno già passato un periodo di tempo così difficile. Spero che tutti voi tracciate bene questo ultimo pezzo del vostro viaggio ed apprezziate il viaggio che avete già completato. Tutto quanto del vostro futuro si manifesta nel vostro convalidare la Fa. (circa un minuto di applauso)

(Traduzione provvisoria, aggiornata nell’ottobre 2008, soggetta ad ulteriore aggiornamenti)