Che cosa è un discepolo
		della Dafa
		Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2011 
		
		  
		
		Li Hongzhi
		
		29 agosto 2011
		
		 
		
		 
		
		(Il Maestro entra nella sala conferenze, tutti si
		alzano in piedi e applaudono calorosamente)
		
		 
		
		Salve a tutti. Avete lavorato duramente. (Tutti i
		discepoli: il Maestro ha lavorato duramente.) Siete voi che avete
		lavorato duramente, non il Maestro. (Tutti ridono) Accomodatevi.
		
		 
		
		Discepoli della Dafa, sicuramente avete lavorato
		duramente, perché la responsabilità storica vi ha dato un incarico così
		grande; la missione storica ha fatto sì che dobbiate assumervi questa
		responsabilità storica in questo momento cruciale. Nel corso della
		formazione-stasi-degenerazione-distruzione dell'universo, l'avvento dei
		discepoli della Dafa accade proprio nella fase finale; cioè sia che si
		tratti di esseri viventi che di cose materiali, tutto è arrivato al
		momento finale e più degenerato, al momento in cui le manifestazioni
		sono le più complicate e in cui è più difficile distinguere il bene dal
		male, la rettitudine dalla malvagità. In questo periodo, i discepoli
		della Dafa devono assumersi la responsabilità storica, e questo è
		veramente difficile. Quando dico che i discepoli della Dafa sono
		straordinari, è proprio perché, in un periodo di questo genere, i
		discepoli della Dafa vengono a salvare gli esseri senzienti, ad aiutare
		il Maestro a rettificare la Fa, a compiere la missione che devono
		compiere, questo è veramente straordinario. Nessun periodo storico può
		reggere il confronto.
		
		 
		
		Avevo spiegato in passato, che Sakyamuni, Gesù, Lao Zi e
		altri profeti, saggi ed esseri divini grandiosi che scesero nel mondo,
		hanno solo stabilito la cultura umana nel corso della storia. Ciò che
		hanno detto, la salvezza che hanno fornito e tutto ciò che hanno fatto,
		è servito solo a lasciare agli esseri umani ciò che è indispensabile per
		la cultura umana. Coloro che hanno veramente portato via con loro erano
		solo quegli esseri che furono inviati da loro stessi per aiutarli a
		lasciare questa cultura; inoltre si trattava solo delle coscienze
		secondarie di quella gente che non erano mai entrate nel mondo. Proprio
		nel momento finale della storia, coloro che sono in grado di fare questo
		sono i discepoli della Dafa. Dalla provenienza dei discepoli della Dafa,
		al processo in cui i discepoli della Dafa hanno stabilito la loro
		possente virtù, tutto è più grande rispetto a quei saggi del passato.
		Questo perché è in questo momento finale che si fanno le cose veramente.
		Dai tempi antichi fino al giorno d'oggi, dall'inizio dell'universo fino
		a una sessantina di anni fa, nell'epoca del gruppo finale dell'umanità,
		hanno continuato a stabilire la base indispensabile per la rettifica
		della Fa, ad accumulare le esperienze, e a creare il processo mentale e
		i comportamenti degli esseri che sarebbero stati coinvolti in questo
		periodo storico. Questo è il processo della storia umana. Quindi, siano
		i discepoli della Dafa, siano tutti quegli esseri che hanno dei legami
		con loro, tutto è servito a questo scopo - tutti nei cicli di
		reincarnazione hanno provato e accumulato ciò che è indispensabile per
		ognuno di loro. Gli esseri ancora più numerosi nell'universo,
		incommensurabili e incalcolabili, che non hanno a che fare con la
		rettifica della Fa direttamente, appartengono ai soggetti da salvare,
		quindi non vi partecipano. Ciò di cui ho appena parlato riguarda i
		partecipanti che hanno a che fare con la rettifica della Fa e che vi
		partecipano. 
		
		 
		
		Come sapete, avevo detto in passato che le persone del
		mondo, inclusi tutti gli esseri che hanno a che fare con la rettifica
		della Fa, non sono semplici e tutti vengono per la rettifica della Fa;
		sono stati creati e formati per la rettifica della Fa. Non c'è nulla di
		casuale, e in futuro lo potrete vedere. Nella società umana sotto
		l'effetto delle illusioni, gli esseri umani hanno attraversato forme
		sociali di svariati tipi, quindi trovano che si tratti di un processo
		naturale. In realtà non è così; ogni periodo storico ha una sua ragione.
		Come sapete, nel periodo iniziale, gli esseri umani creati dalle
		divinità non avevano la capacità di affrontare la natura e la società, e
		anche la loro capacità di sopravvivenza era molto scarsa. Perché gli
		esseri umani appena creati non capivano niente, scappavano nelle caverne
		per lo spavento causato da un tuono e non sapevano ripararsi dalle
		tempeste; non capivano perfino di che cosa si trattasse. Nel corso della
		storia, la gente ha imparato gradualmente ad affrontare l'ambiente
		naturale; in seguito, gli esseri divini hanno continuato a portare agli
		esseri umani vari tipi di cultura, nel frattempo, osservavano che tipo
		di persone queste culture avessero prodotto; cercando tramite continue
		prove ed esperienze pratiche e finalizzando poi il tutto in un
		determinato momento. Attraverso un periodo estremamente lungo,
		necessario per ultimare il tutto, furono selezionate le culture adatte a
		stabilire i pensieri e i comportamenti del genere umano, e le cose
		migliori della cultura umana. Sono state presentate
		nei cinquemila anni finali del genere umano, e messe in atto dagli
		esseri umani. Questa è la civiltà di cinquemila anni della Cina; si
		tratta di cose stabilite e distillate nel corso di un processo storico
		molto remoto. Questo processo è servito per insegnare agli esseri umani
		quale modo di pensare devono usare, quale tipo di struttura mentale si
		devono formare, come devono pensare quando incontrano dei problemi e
		come devono riflettere sui problemi stessi. 
		
		 
		
		I pensieri umani guidano direttamente le azioni degli
		uomini. Per esempio, sapete che nella storia c'è stato il periodo dei
		Tre Regni, Wei, Shu e Wu. Che tipo di caratteristica culturale ha
		stabilito la storia dei Tre Regni? La giustizia. Quel periodo storico ha
		consentito alle persone di conoscere che cos'è la giustizia, le sue
		manifestazioni e le sue connotazioni intrinseche. Yue Fei del periodo
		Song del sud, come sapete, che cosa ha stabilito? La lealtà. Che cosa è
		la lealtà, le sue connotazioni, le sue manifestazioni e come
		affrontarla. Il processo storico è servito per insegnare agli esseri
		umani a esserlo. L'intero processo dei cinquemila anni ha stabilito
		continuamente queste cose che sono indispensabili per gli esseri umani.
		Nel momento finale, il genere umano è già diventato questo tipo di
		persone formate con un processo mentale perfetto e corretto, da essere
		soddisfacente per gli esseri divini, e può essere impiegato per
		interpretare l'atto finale nel periodo terminale della storia. Tuttavia
		esiste un altro problema. Che problema? Come sapete, le persone di
		questo genere sono state create direttamente dalla cultura semi-divina e
		direttamente dagli esseri divini; per cui gli elementi positivi
		trasportati dagli esseri umani e dalla cultura umana supererebbero
		quelli negativi. Un essere umano possiede entrambi i fattori
		dell'universo, del bene e del male, anche tutte le sostanze del Triplice
		Mondo possiedono i due fattori del bene e del male; le divinità hanno
		creato gli esseri umani con le sostanze del Triplice Mondo, è naturale
		quindi che contengano i due fattori del bene e del male. Quando una
		persona non è razionale oppure si arrabbia, fondamentalmente manifesta
		la sua natura demoniaca; quando una persona è molto benevolente, molto
		razionale e amichevole con le cose e con gli eventi che lo circondano,
		quella è fondamentalmente la manifestazione dei fattori benevolenti, ed
		è la natura di Budda. Un essere umano possiede entrambi i fattori, ma
		non è ancora sufficiente.
		
		 
		
		Come ho detto prima, il processo in cui un essere umano
		è stato forgiato è un processo positivo; tutti sono innatamente buoni e
		con una forte razionalità. Se nella rettifica della Fa, quando diffondo
		la Dafa, pensateci, non appena iniziata la sua diffusione, tutte le
		persone di questo genere, il cento per cento, senza eccezione, vogliono
		conoscere la Dafa; specialmente i cinesi, tutti quanti, senza eccezione,
		vengono a imparare la Dafa e coltivarla. Non occorrerebbe che io parli
		troppo, si diffonderebbe ovunque rapidamente. Tuttavia, come sapete,
		l'universo è giunto a questo grado di degenerazione, dopotutto, ed è
		proprio giunto il momento in cui gli esseri di questo ciclo dovrebbero
		cessare, sebbene questi esseri del mondo umano siano stati creati
		intenzionalmente così come sono. Questi partecipanti hanno dietro di
		loro giganteschi gruppi di esseri. Ogni essere e ogni persona non è
		semplice, e rappresenta giganteschi gruppi di esseri che stanno dietro
		di loro. Se viene salvata una persona, significa che tutti gli esseri
		rappresentati da lei saranno salvati, perché le persone oggi nel mondo
		umano, per la maggior parte sono reincarnazioni di re nei Cieli che sono
		scesi nel mondo. Se tutti questi esseri venissero a studiare la Dafa,
		sarebbero tutti salvati, inclusi tutti gli esseri rappresentati da loro.
		Questa è certamente una buona cosa; tutti gli esseri dell'universo
		penserebbero così, inclusi gli innumerevoli e immensi re. Tuttavia il
		Creatore supremo non pensa così. Un oggetto deve essere disintegrato
		quando non è più buono; per lui crearne uno nuovo è facile quanto
		distruggerne uno cattivo. Inoltre, sapete che esiste un principio
		nell'universo. Quale principio? È precisamente la retribuzione ciclica
		tra il bene e il male, vale a dire che qualunque cosa cattiva tu abbia
		fatto, la devi pagare. Una cosa buona stabilisce un legame buono, mentre
		una cosa cattiva stabilisce un legame cattivo; lo scopo è saldare i
		conti. Tuttavia, nel lungo corso della storia, per un essere non ci sono
		soltanto i debiti karmici dovuti alle azioni reciproche tra gli esseri
		senzienti, ci sono anche molti esseri che inconsapevolmente sono
		scivolati seguendo la corrente, contribuendo alla spirale discendente
		nella storia dell'universo; quasi tutti gli esseri hanno svolto un ruolo
		simile. Quando non è più buono, tutti ne condividono la responsabilità.
		Tutti sapevano che le cose stavano andando sempre di male in peggio, ma
		nessuno ha avuto la forza per invertire la rotta. Tutti stanno
		scivolando in basso in mezzo a questo processo. In altre parole, secondo
		la legge di formazione-stasi-degenerazione-distruzione, tutto dovrebbe
		avviarsi verso la distruzione. Questa è la legge dell'universo e non
		c'entra la compassione. Si tratta semplicemente della legge. 
		
		 
		
		Come sapete, avevo detto che la materia non si estingue
		e che gli esseri si reincarnano. Questo non vale solo per il mondo
		umano, ma vale anche per il mondo divino. Gli esseri umani che sono
		nell'illusione e che non sono in grado di vedere, trovano che la morte
		sia veramente terribile. In quanto discepoli della Dafa, voi siete
		consapevoli. Le cellule sono composte dalle molecole, che a loro volta
		sono composte dagli atomi, che a loro volta sono composti dalle
		particelle ancora più microscopiche. Più sono microscopiche le
		particelle, più è forte la loro energia. Come sapete, le cellule
		superficiali composte dalle molecole del corpo umano, sepolto sotto
		terra, possono disintegrarsi, mentre le molecole non si disintegreranno,
		giusto? Ancora meno si disintegreranno quegli atomi, giusto? Allora dove
		sono andate a finire quelle parti vostre? Non tutti i pensieri umani
		derivano dalla vostra mente in superficie. Quando alcune persone dicono
		certe cose all'improvviso, da dove provengono? Non tutte le frasi vostre
		sono state meditate. Sono tutti i “voi” composti dalle varie particelle
		dai livelli superficiali fino ai microscopici, che sono in funzione. La
		vostra intera vita è composta contemporaneamente dalle particelle più
		microscopiche fino a quelle superficiali, quindi la vostra vita non
		consiste soltanto di questo semplice strato cellulare superficiale. Per
		la vita umana, ciò che succede in superficie si tratta soltanto di uno
		strato di pelle che è stato eliminato; si cambia con una pelle nuova al
		momento della reincarnazione. Tuttavia il vostro vero sé, quando viene
		sepolto sotto terra, non sarà disintegrato. Quella terra non è in grado
		di disintegrare gli atomi,  non è nemmeno in grado di disintegrare le
		molecole. La disintegrazione degli atomi significa una grande
		esplosione. Un'esplosione del corpo umano al livello nucleare sarebbe in
		grado di distruggere una città, non è così? Allora dove andreste [al
		momento della morte]? I discepoli della Dafa lo sanno. In altre parole,
		in questo mondo di illusioni, gli esseri umani non sanno come saranno
		dopo la morte, ma gli esseri divini lo sanno bene, e le divinità di
		livello ancora più elevato lo sanno ancora meglio. Loro lo trovano
		naturale. All'ultimo passo del corso della loro vita, nascerà la vita
		nuova. Loro conoscono bene questo processo; quindi l'intero universo
		viaggia attraverso un processo ciclico. 
		
		 
		
		Ciò che ho descritto è un certo tipo di processo
		metabolico incessante nel percorso di vita degli esseri di innumerevoli
		strati all'interno del grande universo, il cui processo storico non è
		ancora terminato. Tuttavia, se l'universo più grande - mi riferisco a
		questa cosa nel suo complesso - sta per finire e per disintegrarsi, sta
		per giungere a termine nel processo di
		formazione-stasi-degenerazione-distruzione, pensateci: non ci saranno
		più reincarnazioni per gli esseri di vari livelli al suo interno, non ci
		sarà più storia, non ci saranno più gli esseri e non ci sarà più niente.
		Per le divinità, non importa quanto siano grandi, ciò è veramente
		terribile! Questa è veramente una cosa estremamente terribile, tutto
		sarà annientato! Nel processo della storia dell'universo immenso, quante
		glorie ci sono state nell'universo! Perfino per il pianeta minuscolo del
		genere umano è stato così. Gli innumerevoli pianeti nell'universo, con
		le particelle di varie dimensioni, con gli innumerevoli esseri senzienti
		che ci vivono. Nemmeno le divinità riescono a contare la quantità di
		esseri e quante glorie sono state create! Ogni persona sembra un libro
		di storia; tutti sembrano un lungo racconto di storia, molto vivido. Le
		cose che hanno vissuto nei vari cicli di esistenza sembrano molto
		interessanti. Con un universo così immenso e gli esseri senzienti così
		innumerevoli, se tutto venisse distrutto, sarebbe veramente spiacevole.
		
		
		 
		
		Naturalmente, siano come siano queste leggi
		dell'universo, la compassione è una caratteristica delle divinità rette.
		Non è detto che volere fare qualcosa di buono, equivalga a essere
		compassionevoli. Se uno fa qualcosa per un colpo di entusiasmo o per un
		suo piacere, non conta come compassione, perché fa parte del suo piacere
		personale. Mettendolo su un piano più basso, si tratta di un
		attaccamento. La vera compassione significa che uno non ha nessun
		pensiero egoistico, con chiunque e con tutti gli esseri senzienti, e che
		affronta i problemi con pensieri retti, ed è sempre benevolente. Così
		molti Dei, molti re di livello estremamente alto di vari livelli
		dell'universo hanno visto la fine dell'universo e vogliono salvare
		questi esseri senzienti dell'universo. Come salvarli? Il rinnovamento
		nella rettifica della Fa può partire solo dal livello basso
		dell'universo, poi la rettifica avanza dal basso verso l'alto, quindi
		bisogna fare sì che gli esseri che svolgono il ruolo di rappresentanti
		nell'universo si reincarnino come esseri umani. Tuttavia, gli esseri che
		hanno il ruolo di rappresentanza non sono esseri normali, sono
		sicuramente i re dei vari universi che rappresentano il loro mondo,
		universo e corpo cosmico. L'universo di cui sono rappresentanti ha il
		suo sistema. I corpi cosmici si trovano in un percorso ciclico, che va
		dal basso all'alto nell'universo. Il suo sistema corrisponde ad un
		sistema di livello ancora più elevato. Ci sono dei re ancora più grandi
		di lui in livelli ancora più elevati; allora nel sistema ancora più
		elevato, in realtà lassù esistono dei re ancora più grandi del suo
		sistema. Ma non importa quanto siano elevati, appartengono tutti allo
		stesso sistema. Tuttavia forse chi si trova al livello più elevato non
		viene. Come si fa allora? Si invia un rappresentante di un certo
		livello, adatto a rappresentare gli innumerevoli esseri senzienti di
		quel sistema gigantesco, per reincarnarsi come essere umano. 
		
		 
		
		Spiegandovelo così, forse voi pensate: “Oh, vedo che
		questi esseri umani non sembrano granché; ci sono vari tipi di persone
		per strada, alcuni perfino sporchi e malmessi, alcuni in campagna
		conducono una vita molto dura, alcuni in città sembrano molto snob, ci
		sono molti giovani che fingono di essere ricconi. La società umana è una
		società così, non tutti possono impiegarsi nelle grandi aziende, oppure
		fare il padrone, allora altre persone devono impiegarsi in altre cose.
		Il numero di artisti o di stelle è limitato, ciò vale per tutte le cose.
		Le classi sociali sono una forma della società umana, non rappresentano
		il livello degli esseri. Quindi, nessun essere è semplice, non guardate
		al loro aspetto. A volte vedete quelli che frugano nelle immondizie, ma
		se indagate, troverete che in passato erano una grande divinità
		dell'universo. Tuttavia, in mezzo alle illusioni e ai cicli di
		reincarnazione, si sono persi completamente e non sanno più niente.
		Addirittura, molti esseri trovano ingiusta la loro situazione nel corso
		delle loro reincarnazioni, e non sanno più niente di quale fosse la loro
		missione per cui sono venuti qui. 
		
		 
		
		Non è limitato all'esempio che ho appena citato. Le
		persone di oggi, incluse la maggior parte delle persone di varie classi
		sociali, non sanno più perché sono venute in questo mondo e stanno tutte
		lottando per la propria carriera. Specialmente quelli che hanno un po'
		di successo sono compiaciuti nel loro stato di estasi; quelli che
		ritengono di aver certe capacità si dimenticano chi fossero; quando
		ritengono che la loro vita non sia molto agiata si lamentano per
		l'ingiustizia. In realtà, questo non è ciò che volete nella vostra vita
		e non dovete darci troppo peso. La cosa più importante è ritrovare voi
		stessi. Nel lungo corso della storia, ciò che si manifesta in questo
		periodo, ha una relazione karmica. Parlando in senso stretto, ciò che ti
		accade adesso è la retribuzione karmica per le cose buone o cattive che
		hai fatto nelle tue vite precedenti. Come ho appena detto, l'universo ha
		questo principio, non importa in qualunque classe sociale ti trovi e
		qualunque professione svolga, il bene è compensato con il bene, il male
		è retribuito con il male. Questo principio esiste in tutti i livelli del
		Triplice Mondo, non importa quale sia il livello. Così arrivando alla
		fase finale, in questo momento, la mente umana, specialmente nel periodo
		finale di formazione-stasi-degenerazione-distruzione dell'universo, e la
		società umana sono diventate ancora più complicate; quindi in questo
		momento è necessario che i discepoli della Dafa sveglino le persone del
		mondo in questo ambiente complicato e le salvino. 
		
		 
		
		La cosa ancora più difficile è che adesso in Cina esiste
		il regime più malvagio controllato dal perverso partito comunista
		cinese. Perché un regime è apparso nella società umana, ed è inoltre una
		cosa deformata? Nell'universo, da cima a fondo, tutti gli sono contro e
		tutti lo trovano un mostro. Inoltre, le persone del partito perverso non
		hanno un modo di ragionare normale. Perché è così? Niente è semplice. In
		realtà è stato predisposto intenzionalmente dalle vecchie forze
		dell'universo. Ho detto che la cultura umana è stata predisposta dalle
		divinità nel processo della creazione degli esseri umani. Una volta
		formata la cultura retta e classica, i pensieri delle persone sarebbero
		stati tutti retti, le persone sarebbero state tutte benevolenti e nelle
		loro azioni avrebbero sempre preso in considerazione prima gli altri. Le
		persone di questo genere farebbero sicuramente una scelta positiva e
		verrebbero a conoscere la Fa. Ma le vecchie forze hanno ritenuto che
		sarebbe stato troppo facile per le persone ottenere la Fa e per gli
		esseri senzienti a salvarsi. Nel Triplice Mondo, esiste il principio
		della retribuzione del bene e del male; alcune divinità non riescono a
		mettersi il cuore in pace e sfruttano queste cose in modo estremo. Loro
		pensano: “L'universo non è più buono; per esseri di questo genere, come
		può essere così facile salvarsi? Come può essere permesso a tutti questi
		esseri di entrare nel futuro? Ci sono svariati fattori che non
		consentono agli esseri senzienti di ottenere la salvezza. In realtà,
		questo stesso pensiero delle vecchie forze è proprio una manifestazione
		del principio del vecchio universo nella sua fase di
		degenerazione-distruzione. Le vecchie forze vogliono che gli esseri
		facciano una scelta nel processo finale. Tuttavia questa scelta è
		estremamente difficile, perché tutto è destinato a finire e il mondo è
		in confusione. Come devono scegliere gli esseri umani se vogliono
		entrare nel futuro? È troppo difficile. L'asticella è stata posizionata
		molto in alto. 
		
		 
		
		Alcuni pensano: divinità e Budda non sono
		compassionevoli con le persone? Ma quando l'essere umano è giunto a
		questo punto, non si possono valutare le cose con i pensieri umani.
		Quelle vecchie forze non pensano così. Se volete essere salvati e
		ottenere la salvezza, dovete fare la giusta scelta in mezzo alle varie
		tentazioni della società di oggi; solo così potete riuscirci, altrimenti
		non potete ottenere la salvezza. “Tenere un'apertura nella rete”, come
		sapete, io dico spesso questa frase. Bisogna consentire alle persone di
		venirne fuori, ma come fare? Il Maestro sapeva che le vecchie forze
		avrebbero fatto così, quindi il Maestro ha predisposto che i discepoli
		della Dafa salvino gli esseri senzienti. Le vecchie forze hanno creato
		questo regime del partito perverso per imporre delle difficoltà agli
		esseri senzienti. Nel frattempo hanno escogitato un mucchio di teorie
		confuse e di idee moderne e cose simili, rendendo estremamente caotica
		questa società, con entrambi i fattori positivi e negativi.
		Contemporaneamente hanno aggiunto dei fattori degenerati e delle
		tecnologie degli extraterrestri per confondere i pensieri umani retti e
		tradizionali. Nella società occidentale, si sono limitati
		fondamentalmente a portare in esistenza le cose malvagie e perverse.
		Mentre in Cina non è stato così; devono indicare come rette le cose
		cattive e come cattive le cose buone. In queste circostanze così
		difficili, ti lasciano operare la scelta che stabilirà se potrai essere
		salvato. Perché hanno reso così difficili le cose in Cina? In passato vi
		avevo detto che quei re dei livelli ancora più elevati, i re di varie
		nazioni nella storia umana, quelli dei livelli molto elevati
		nell'universo, tutti si sono reincarnati in Cina, che è diventato il
		punto centrale. Questo è il motivo per cui hanno aumentato le difficoltà
		per le persone di quel luogo quando devono scegliere. Le vecchie forze
		hanno visto che, una volta salvati, forse le nazioni che rappresentano,
		in certi casi, perfino l'intero gruppo di esseri dell'universo immenso
		di cui sono rappresentanti, possono a loro volta essere salvati.
		Pensateci, si tratta di una cosa così grande. Per cui le vecchie forze
		hanno predisposto per loro delle tribolazioni più grandi. I cinesi dei
		tempi moderni sono stati così rovinati da sembrare penosi, perfino la
		loro statura è ridotta e l’aspetto poco attraente. Le persone nella
		storia avevano il viso e il corpo carico di un'aria di rettitudine, e
		anche l'aspetto era più bello. Il cambiamento è dovuto al fatto che, nei
		tempi recenti, sono state aumentate le difficoltà in quel luogo, e sono
		state introdotte delle cose cattive nelle persone. Ciò che è inserito
		nella mente delle persone influisce anche sul loro aspetto, questo è
		certo. Per esempio, se in un sacco viene messo un oggetto quadrato, si
		può vedere la forma dall'esterno; se metti un oggetto rotondo, anche
		questo può essere visto nella forma esterna. In altre parole, si può
		vedere quali pensieri sono caricati in una persona dal suo aspetto. Una
		persona di fronte a me - non solo di fronte a me, la società umana non è
		così semplice e ci sono molte persone con grandi capacità - basta
		un'occhiata, e posso sapere in quale aspetto è più forte il suo pensiero
		e il suo comportamento, quali sono le cose che le piacciono; tutto è
		scritto sul suo viso, perfino sulla forma del corpo. 
		
		 
		
		Allora con delle circostanze così difficili, se vogliamo
		salvare le persone, che cosa dobbiamo fare? Non sono nemmeno in grado di
		distinguere il bene dal male, e ci sono tanti mezzi di comunicazione che
		promuovono le tendenze sociali, anche se non sono necessariamente buone.
		Solo che tutti fanno così, e i mezzi di comunicazione stanno svolgendo
		il ruolo di promozione. Pensateci, come fanno le persone a distinguere
		il bene dal male? Non hanno modo. Quante ce ne sono di persone che
		possono veramente tenere in mente la benevolenza e conservarla senza
		mollare? Non ce n’è che un pugno. Non sarebbe allora rovinata tutta la
		predisposizione avvenuta nei tempi così remoti della storia? Anche il
		Triplice Mondo è stato creato per questo. Cosa si deve fare allora?
		
		
		 
		
		Ho appena detto che nessuno può dire che è sbagliato
		tenere un'apertura nella rete. Come si fa a tenere un'apertura nella
		rete? Per interrompere le interferenze delle vecchie forze, devono
		comparire delle persone che siano in grado di aiutare le persone a
		recuperare la loro memoria, di risvegliarle, di chiamarle, di raccontare
		loro la storia e la verità del mondo d'oggi. In realtà, nella società
		umana, è molto difficile fare qualunque cosa; quando si muove una cosa
		positiva, va a toccare subito certi fattori negativi, vecchi, contrari e
		cattivi; quando si muove una cosa negativa, va a toccare naturalmente
		anche i fattori positivi. Il bene e il male nel genere umano sono in
		equilibrio; in realtà chiunque voglia fare qualcosa in questo mondo si
		trova in difficoltà. Nel mondo ci sono ancora molti immortali; ognuno di
		loro avrebbe la capacità di occuparsi delle cose relative al genere
		umano. Un immortale sarebbe sufficiente, perché non lo fa? Lo sa, e può
		vedere molto chiaramente che c'è una predisposizione per tutto. Nel
		frattempo quando fa una cosa, per quanto possa essere buona, avrebbe
		un'influenza su un'altra cosa, che a sua volta, indirettamente, come i
		rami degli alberi, influenzerebbe tantissime altre cose. In tale caso
		avrebbe commesso un crimine contro la predisposizione delle divinità
		ancora più elevate, modificando perfino la predisposizione della storia
		umana, quindi nessuno osa fare qualcosa casualmente. 
		
		 
		
		I discepoli della Dafa sono comparsi proprio in questo
		momento. Tuttavia, le persone di oggi hanno accumulato molto karma nei
		cicli di reincarnazioni avvenute nel corso della storia, quindi se
		volete salvare le persone e chiarire la verità, se volete salvare quella
		persona, dietro quella persona ci sono molti esseri che non vogliono che
		venga salvata. Perché quegli esseri la odiano, poiché nel passato o in
		qualche esistenza precedente, quegli esseri sono stati maltrattati,
		uccisi, perseguitati, ridotti perfino in uno stato miserabile da quella
		persona. Le persone adesso non sanno più ciò che hanno fatto nel corso
		delle loro reincarnazioni, a causa della loro ignoranza, mentre erano
		perse in mezzo alle illusioni e ai desideri. In realtà, nel corso
		estremamente lungo della storia, tutti gli esseri umani hanno un corpo
		carico di debiti karmici, dato che tutti si trovano in mezzo alle
		illusioni. Tuttavia, quando una persona sta per essere salvata
		veramente, e sta per essere salvata veramente come essere, quegli esseri
		che sono stati danneggiati da quella persona non lo accettano. Per
		questo motivo, nel momento in cui si cerca di salvare le persone e prima
		di fare conoscere la verità alle persone del mondo, appaiono le
		interferenze e molti ostacoli. Vari tipi di ostacoli che bloccano le
		persone. Quando le persone salvate diventano numerose e la cosa si fa
		più grande, tutto l'ambiente sociale sarà caratterizzato da questo
		fenomeno. 
		
		 
		
		In questi anni in cui il perverso partito comunista
		cinese ha perseguitato i discepoli della Dafa, non si è trattato
		solamente di fattori del perverso partito comunista cinese, che in
		realtà sono penosamente piccoli, relativamente parlando. Tutti i fattori
		non buoni dell'universo sono stati spinti giù; sono talmente tanti in
		varie dimensioni da essere innumerevoli. Molti Dei, dopo averli visti,
		sono rimasti stupiti: “Cosa possiamo fare? Chi osa toccarli?”. Salvare
		una persona coinvolge un immenso ambito di esseri dell'universo e
		l'impatto è proprio così grande. Quanto è grande allora se si tratta di
		cento milioni di persone? Come sapete, quando Gesù salvò la gente -
		parlò dell'offrire la salvezza alla gente - perché fu crocefisso? Quelli
		che Gesù salvò furono solo i suoi uomini! Tuttavia anche i suoi uomini
		avevano contratto dei debiti karmici nel corso delle loro
		reincarnazioni, e persino lui non ebbe modo di dissolverli, perché ciò
		che Gesù affrontò furono gli esseri innumerevoli e di livello elevato,
		grandi quanto l'universo, tra cui innumerevoli esseri di livello ancora
		più elevato, immensamente grandi. Talmente grandi al punto che anche gli
		Dei normali non sapevano quanto fossero elevati; così tanti da essere
		innumerevoli. Se volessero farvi pagare il debito dovuto a qualcuno, se
		non vi lasciassero stare, mi dite come potreste liberarvi? Non sareste
		mai in grado di liberarvi. Alla fine, Gesù pregò Geova: “Mi potrebbe
		essere risparmiata la crocefissione?”. Anche Geova non ebbe soluzioni.
		Ha dovuto usare il proprio sangue, la sua vita umana, nel processo del
		sopportare le sofferenze, per ripagare loro e potersi liberare. È
		proprio così difficile. I discepoli della Dafa devono salvare gli esseri
		senzienti nell'universo, e salvarli in questo ambiente finale molto
		complicato. Pensate, quanto può essere difficile? Se poteste vedere, e
		vedere veramente, sarebbe veramente terrificante. Tuttavia, fintanto che
		potete seguire la Dafa e seguire ciò che vi ha detto il Maestro, avete
		il vostro sentiero da percorrere, e nessuno è in grado di cambiarlo.
		Tuttavia, questo sentiero è molto stretto, al punto che dovete
		percorrerlo veramente in modo retto. Solo così potete salvare la gente.
		Solo se potete percorrerlo rettamente, non vi capiteranno dei problemi.
		
		
		 
		
		In questi anni, il Maestro vi ha osservato camminare su
		questo sentiero. In passato ho scritto spesso degli articoli brevi, che
		voi chiamate scritture. Servono per correggervi continuamente nella
		vostra coltivazione e per dirvi come fare le cose. Poi ho visto che
		siete diventati sempre più maturi e non ho potuto più scrivere troppo
		spesso. Se scrivessi spesso, le vecchie forze non ci starebbero più di
		nuovo. Il Maestro non ha paura, solo che non voglio che rendano ancora
		più complicate le cose. Loro ritengono che se parlassi troppo, sarebbe
		come se facessi io le cose, sarei io che vi porto avanti. Quello non va
		bene. Dovete essere voi a percorrere il vostro sentiero e dovete essere
		voi a cavarvela. Giunti a questo punto, le vecchie forze hanno già
		compiuto molte cose cattive, e io voglio che i discepoli della Dafa
		usino questa opportunità per realizzare loro stessi, perché il fatto di
		poterci riuscire in mezzo alle tribolazioni gigantesche è veramente
		straordinario. Ma se la cosa finisse lì quando ce l'avete fatta, sarebbe
		ingiusto per i discepoli della Dafa. Dietro gli esseri che avete
		salvato, ci sono dei gruppi di vite così immensi; allora cosa ne sarà
		dei discepoli della Dafa in futuro? Vi realizzerete diventando degli
		esseri ancora più elevati e immensi, delle divinità ancor più magnifiche
		e ancora più grandiose. Le vecchie forze hanno saputo che la vostra
		realizzazione sarà così elevata; se tutto venisse fatto grazie alla
		guida del Maestro, potrebbe contare come un vostro merito? Insistono che
		dovete percorrere da soli questa strada. In mezzo alle tribolazioni
		imposte forzatamente dalle vecchie forze, se potete percorrerla
		rettamente o meno, questo è ancora più difficile. Specialmente per i
		discepoli della Dafa nella Cina continentale, in mezzo alla persecuzione
		perversa, ogni pensiero è cruciale. Se fate bene o meno, se subite la
		persecuzione o meno, fino a che punto siete perseguitati, tutto è
		collegato direttamente a come percorrete il vostro sentiero e a come
		riflettete nella vostra mente. È estremamente difficile per i discepoli
		della Dafa, perché loro stanno cercando di venirne fuori con la
		coltivazione in mezzo a questo ambiente estremamente complicato nella
		fase finale di questo mondo, e devono anche salvare gli altri. Per
		questo i discepoli della Dafa sono in grado di realizzarsi in esseri
		così grandiosi e di livelli così elevati. È proprio a causa delle
		interferenze delle vecchie forze, che quest'impresa è grandiosa ed è
		anche così difficile. 
		
		 
		
		Molte persone comuni non sanno cosa stiano facendo i
		discepoli della Dafa. Non è una cosa spiegabile chiaramente con una o
		due parole. Se voi dite loro che l'universo è giunto all'ultima fase di
		formazione-stasi-degenerazione-distruzione, ci credono ancora meno.
		Quindi non potete parlare di queste cose. Potete solo svegliare il lato
		positivo e benevolente delle persone. Non siamo noi a imporre quale
		strada devono scegliere. Dopo aver compreso la verità, vedono le due
		strade davanti ai loro occhi e decidono quale scegliere. Alcune persone
		i cui pensieri sono già diventati molto cattivi, e non sono più in grado
		di accettare le cose buone, naturalmente sceglieranno le cose cattive,
		malvagie, moderne, degenerate, e se ne andranno con il vecchio universo.
		Solo coloro che si saranno svegliati e che saranno in grado di sapere
		come percorrere il loro sentiero di vita in futuro e per quale motivo
		sono venuti in questo mondo, solo questo tipo di persone potranno essere
		salvate veramente. 
		
		 
		
		Mi è stato chiesto: “Dopo che la rettifica della Fa si
		sarà conclusa, ci sarà il periodo in cui la Fa rettificherà il mondo
		umano. Come saranno le cose in futuro?” Ho risposto: “Le persone si
		sentiranno vicine le une alle altre”. “Oh”, allora loro pensano: “Si
		sentiranno vicine le une alle altre. Significa che la moralità sarà
		migliorata, questo è molto buono”. In effetti, possono solo comprendere
		così. Per quanto possa essere migliorata la moralità, non sarebbe
		necessario che le persone si debbano sentire vicine le une alle altre,
		non è così? Forse quando non vedranno più nessuno nei loro paraggi nel
		raggio di una decina di chilometri, allora si sentiranno vicine a
		chiunque incontreranno. Vi dirò che ci sono molte profezie, in tutte le
		diverse religioni, Buddismo, Cristianesimo, o altro e tutte hanno
		parlato di come sarebbe stato il mondo di oggi. Alcune persone pensano:
		“Forse è ancora lontano”. Forse è vero; facciano pure secondo ciò che
		pensano. Tuttavia i discepoli della Dafa stanno adempiendo al loro voto,
		che consiste nel risvegliare le persone.  
		
		 
		
		Come sapete, nella storia il genere umano non è mai
		stato così in confusione, non ha mai raggiunto questo grado di
		complessità. Gli esseri umani credono che si tratti dello sviluppo della
		tecnologia, e che sia naturale per la società umana. Ma può essere così
		casuale? Scienza e tecnologia, e tradizione umana sono due vie distinte,
		che coesistono nello stesso momento nella società umana. Quale via
		scegliere e quale via percorrere, questa è la scelta per gli esseri
		umani. Ho detto prima che il bene e il male sono una scelta individuale,
		e la scelta fra queste due vie è lasciata al genere umano del futuro.
		Molte persone influenzate dai pensieri moderni vogliono liberarsi dalle
		divinità e non riconoscono che gli esseri umani siano stati creati dalle
		divinità. Gli esseri umani possono ritenere di essere grandiosi, ma come
		avete visto, con l'uragano di ieri, di fronte alla natura, sono
		veramente insignificanti e finirebbero se dovesse capitare veramente un
		disastro nell'universo. Inoltre, se scienza e tecnologia perdessero la
		fonte d’energia, la società umana moderna sarebbe subito paralizzata e
		la tecnologia moderna si disintegrerebbe immediatamente. La tecnologia
		degli esseri extraterrestri è abbastanza avanzata, ciò nonostante, nel
		processo di formazione-stasi-degenerazione-distruzione dell'universo,
		anche loro devono cercare la loro salvezza attraverso la rettifica della
		Fa. 
		
		 
		
		Ecco ciò che sta davanti agli esseri umani. Tuttavia, in
		quanto discepoli della Dafa, in un ambiente di questo genere e in un
		mondo così complicato, voi salvate le persone. Questo è veramente
		difficile. A volte siete troppo impegnati per riflettere su questi
		problemi, tuttavia, il Maestro vede tutto chiaramente, quindi penso
		spesso: “Che cosa è un discepolo della Dafa? Chi è degno di essere un
		discepolo della Dafa?”. Inclusi quelli che sono appena entrati, se uno
		non avesse questa predestinazione, non sarebbe veramente in grado di
		entrarci. In così tanti anni, non è stato a causa della persecuzione e
		delle menzogne fabbricate dal perverso partito comunista cinese contro i
		discepoli della Dafa che le persone non hanno potuto entrarci, non è
		stato così. Non è vero che ci sono sempre delle persone che ci entrano?
		Non si tratta di una cosa del genere. In realtà tutti sanno che il
		perverso partito comunista cinese è malvagio, e molti non credono
		affatto in quello che sostiene. È perché le divinità hanno bloccato le
		persone, non consentendo loro di diventare discepoli della Dafa. A chi
		non è degno, non viene affatto consentito di entrarci. La manifestazione
		è che sono loro stessi che non ci vogliono entrare, oppure l'ambiente
		attorno impedisce loro di entrarci; alcuni dicono a loro certe cose
		consigliando loro di non andarci; anche loro stessi hanno un mucchio di
		cose complicate di cui non possono fare a meno, questa e quella
		difficoltà, qualcosa che a loro non va bene o a cui non possono
		rinunciare, per cui non sono in grado di entrarci. 
		
		 
		
		Ecco, sapete? Siete discepoli della Dafa, ci sono
		innumerevoli esseri nei Cieli, innumerevoli vite che vi invidiano. Se
		oggi dicessi a qualunque divinità di livello elevato, non importa quanto
		sia grande, se gli dicessi di venire a fare il discepolo della Dafa, non
		ci metterebbe nemmeno un secondo; appena pronunciata la mia frase,
		scenderebbe immediatamente. Non starebbe nella pelle per la felicità –
		chi è consapevole sa che questo non significa soltanto ottenere la
		salvezza per sé, ma può salvare anche gli innumerevoli esseri senzienti
		nel suo mondo. Questo è l'evento più straordinario dell'universo futuro.
		(Applausi) Tuttavia non è fattibile; i discepoli della Dafa, nel
		corso delle loro reincarnazioni nel mondo umano e nel corso del processo
		storico, hanno già stabilito questa possente virtù. All'inizio, nei
		luoghi di pratica dei discepoli della Dafa, sono venute molte persone; a
		volte nessuno li conosceva, perché sparivano in un batter d'occhio dopo
		la pratica. Molti Dei vorrebbero veramente diventare discepoli della
		Dafa, ma non ci riescono. 
		
		 
		
		I discepoli della Dafa vivono con la gente comune
		nell'illusoria società ordinaria, ed è molto facile che si lascino
		trascinare dalla corrente, almeno sotto certi aspetti. Se non potete
		valutare voi stessi con la Dafa quando fate le cose, se non potete usare
		i pensieri retti per riflettere sui problemi quando fate le cose, se non
		potete basarvi sulla Fa quando incontrate dei problemi, allora siete
		delle persone comuni, senza nessuna differenza. Il vostro aspetto è
		quello della gente comune, il vostro ambiente di vita è quello della
		gente comune e il vostro lavoro è quello della gente comune. Sebbene
		partecipiate ai progetti dei discepoli della Dafa, nel Cielo non ci sono
		emittenti televisive e le divinità non hanno i giornali; tutte queste
		cose sono forme della società umana. Se non usate i pensieri retti come
		guida, se non usate il criterio di un coltivatore per valutare voi
		stessi, il mondo e le altre persone, come fanno i discepoli della Dafa,
		allora siete uguali ad una persona comune.  
		
		 
		
		Che cosa è un coltivatore? Nel passato la gente credeva
		che rasandosi la testa ed entrando nei templi, poteva diventare una
		divinità. Funziona così? Assolutamente no. Erano soltanto diversi dalle
		altre persone nell'aspetto esteriore, e anche le persone comuni li
		consideravano diversi. Poi devono coltivare la loro mente, perché i loro
		pensieri sono del tutto uguali a quelli delle persone comuni, dato che
		vivono nella società, in mezzo alle cose contaminanti e alle sette
		emozioni e ai sei desideri. Ma si limita solo a questo? In questa
		società moderna, non ci sono soltanto sette emozioni e sei desideri, ma
		più facilmente settanta emozioni e sessanta desideri. Non è così? Ci
		sono svariati tipi di desideri. Vediamo questo attaccamento e questo
		affetto per computer, cellulari e iPad; nella storia non è mai esistita
		una cosa del genere. Non è così? (Tutti ridono) La società
		moderna è proprio complicata. Qualunque forma di coltivazione consiste
		soltanto in una forma superficiale. La coltivazione dei discepoli della
		Dafa, il vostro ambiente e il vostro luogo di coltivazione, si trovano
		nella società. Dato che la società umana è stata creata per la rettifica
		della Fa, pensateci, i problemi che questa società deve affrontare
		potrebbero essere così semplici? Nel passato vi avevo detto che
		coltivate in mezzo ai vari settori e professioni. È vero. I conflitti e
		qualunque cosa che incontrate servono tutti per verificare la vostra
		mente. Come fate a rispondere ai criteri di un coltivatore? Come fate ad
		essere degni di essere un discepolo della Dafa? Non è questa la
		coltivazione? Una persona comune farebbe così e penserebbe in questo
		modo? Quando incontrate dei conflitti, non importa se avete ragione o
		meno, dovete pensate tra voi: “In che cosa ho sbagliato in questa
		faccenda? Può darsi che io abbia sbagliato veramente in qualcosa?”.
		Tutti voi dovreste pensare così; il primo pensiero deve andare ad
		esaminare voi stessi cercando di trovare il problema. Chi non si
		comporta così, non è un vero coltivatore della Dafa. Questo è il tesoro
		della Fa per la coltivazione, questa è la caratteristica della
		coltivazione dei nostri discepoli della Dafa. Qualunque cosa incontrate,
		il primo pensiero va ad esaminare voi stessi. Questo si chiama “cercare
		dentro di sé”. In realtà anche la religione buddista funziona così. Non
		parlano della coltivazione della mente? Guardarsi dentro? Non parlano
		anche loro di queste cose? Sebbene ne parlino poco, senza toccare il
		punto chiave, tuttavia parlano così. 
		
		 
		
		Arrivando a questo punto, tutto ciò che ho appena detto
		serve in realtà a dirvi che la responsabilità dei discepoli della Dafa è
		grande. Che cosa sono “i discepoli della Dafa”? L'ultima conferenza
		della Fa è stata molto vicina a questa in termini di tempo. Sebbene
		avessi parlato di alcuni difetti di certi praticanti, per fare bene o
		no, ci vuole un certo processo, quindi non parliamo di come vi siete
		comportati dalla conferenza precedente ad oggi. Vorrei dire ai discepoli
		della Dafa di non considerare l'insegnamento della Fa del Maestro come
		una curiosità da sentire, e venite per sentire quali nuovi segreti
		celesti il Maestro ha rivelato o di quali cose divertenti ha parlato il
		Maestro. Certamente voi non pensate così, ma dopo aver sentito
		l'insegnamento del Maestro, dovete rifletterci sopra; come discepoli
		della Dafa dovete pensarci.   
		
		 
		
		Ancora adesso, ci sono certi studenti che collaborano
		tra loro in modo molto scadente. Non solo scadente, si mettono perfino
		il bastone tra le ruote tra di loro. Vi dirò, non importa di che tipo di
		pensieri si tratti, fintanto che nei progetti dei discepoli della Dafa o
		nelle cose che devono fare i discepoli della Dafa avete svolto il ruolo
		di mettere il bastone tra le ruote, avete svolto il ruolo di un demone.
		Anche se ritenete che siete discepoli della Dafa e avete fatto molte
		cose, tuttavia quelle vecchie forze hanno registrato tutto di voi, caso
		per caso. 
		
		 
		
		Sapete? Discepoli della Dafa, i vostri pensieri retti
		hanno effetto. L'effetto di ognuno di voi messo insieme è davvero
		incomparabilmente grande. Il fatto di non poter avere un effetto così
		grande è perché non avete sufficiente fiducia e non avete sufficienti
		pensieri retti. Con così tanti discepoli della Dafa, se inviano i
		pensieri retti in tutto il mondo nello stesso momento, e più di cento
		milioni di discepoli della Dafa inviano pensieri retti in tutto il mondo
		nello stesso momento, questo non è terribile per il male e le vecchie
		forze? Anche per le divinità questa scena è magnifica. Quanto è potente!
		Un discepolo della Dafa, se ha forti pensieri retti, ha forza
		sufficiente per spaccare una montagna - basta un solo pensiero per
		farlo. In mezzo alle illusioni, non siete in grado di vedere le vostre
		capacità, ma questo non ha molta importanza. Quando non collaborate bene
		insieme e non avete pensieri retti sufficienti, questo fa sì che la
		vostra mente, mentre inviate pensieri retti, sia piena di attaccamenti
		che vi trascinano, nella coltivazione, a non cercare dentro di voi, e
		piuttosto a guardare all'esterno, provando perfino rancore o rabbia
		quando pensate a qualcuno. Ditemi voi a che cosa serve allora il vostro
		inviare pensieri retti? Non può svolgere un ruolo positivo. Avete
		rivelato tutti i vostri pensieri, attenzioni e attaccamenti alle
		divinità di tutto l'universo. Quando inviate i pensieri, si evidenziano
		in un colpo e vengono esposti all'intero universo. Pensate, sarebbe
		strano se quelle vecchie forze non vi perseguitassero. Quando vi
		perseguitano, anche il Maestro non può farci nulla, perché loro hanno un
		appiglio a cui aggrapparsi: “Vedi questi esseri, sono i tuoi discepoli?
		Sono così scadenti. Non dobbiamo dare loro una lezione? Se non lo vuoi
		fare tu, avrebbe un'influenza negativa anche su di noi, e anche sugli
		altri; bisogna proprio che diamo loro una lezione!”. Così io penso: la
		via che sta di fronte ai discepoli della Dafa è una sola, la vera
		coltivazione concreta. Non ce n'è un'altra. 
		
		 
		
		Recentemente ho visto che i discepoli della Dafa della
		Cina continentale sono diventati sempre più chiari e consapevoli in
		mezzo alla persecuzione, e stanno facendo sempre meglio. Tuttavia con il
		cambiare della situazione, i discepoli della Dafa nel resto del mondo si
		sono rilassati. Alcuni non riescono a rimanere vigorosi qualunque cosa
		facciano, ancora meno si può parlare di collaborazione. Non collaborano,
		competono tra di loro, non si danno retta l'uno con l'altro, sono
		perfino poco cordiali nel modo di esprimersi e nei comportamenti;
		veramente non sembrano discepoli della Dafa. Il Maestro si addolora
		vedendo questo. Siete riusciti a superare la persecuzione più dura,
		anche le divinità vi ammirano, tuttavia voi non sapete farne tesoro. Se
		vi voltate per cercare quel processo, non c'è più, perché si è già
		arrivati alla fine della fase finale. Ho appena detto che molte persone
		vorrebbero diventare discepoli della Dafa, ma è molto difficile per loro
		entrare adesso. C'è un motivo ancora più grande, cioè la verifica più
		dura nei confronti dei discepoli della Dafa e quella persecuzione sono
		già arrivate alla fase finale. Se si vuole rimettere in scena una
		pressione e una difficoltà così immense da coprire il cielo e la terra,
		per verificare se avete ancora il coraggio di coltivare e se siete in
		grado di percorrere rettamente la strada, quella storia è già stata
		superata e non c'è più. Chi viene per diventare discepolo della Dafa,
		viene fortemente bloccato dalle vecchie forze, che non gli consentono
		proprio di entrare. Siete riusciti a superare quell'ambiente così duro,
		siete veramente straordinari, e la possente virtù che dovete avere già
		ce l'avete. Se vi rilassate a questo punto e vi permettete di scivolare
		in basso, questo è qualcosa che non dovrebbe veramente succedere.
		
		 
		
		Riguardo al salvare gli esseri senzienti e al chiarire
		la verità, molti non hanno fatto un lavoro approfondito; dicono due
		parole ad altri, pensando: “Se vuoi ascoltare o meno è un problema tuo.
		Se non vuoi ascoltare, lascio perdere”. Vanno a cercare altre persone.
		Quando fate qualcosa, dovete portarla a termine, e farla bene; se volete
		salvare la gente, dovete salvarla davvero. Se qualcuno si trova di
		fronte a voi, non potete scegliere. Se fate delle scelte quando salvate
		le persone, sbagliate. Se li avete incontrati, dovete salvarli, non
		importa che titolo abbiano e a che rango sociale appartengano, non
		importa se sia un presidente o un mendicante. Agli occhi delle divinità,
		gli esseri sono tutti uguali. Il rango sociale viene attribuito nella
		società umana. Spero proprio che i discepoli della Dafa possano essere
		diligenti come in passato, come nel momento iniziale quando avevate
		ottenuto la Fa. Nel Buddismo c'è una affermazione, il cui significato è
		che se puoi rimanere costante nella coltivazione dall'inizio alla fine,
		sicuramente potrai ottenere il compimento. (Applausi)
		
		 
		
		State coltivando in mezzo alla società umana, avete
		delle conferenze della Fa e potete scambiare le esperienze tra di voi.
		Sapete, quelli che coltivano nelle caverne, se non possono riuscire
		nella coltivazione, devono morirci dentro. Quando incontrano delle cose
		non hanno nessuno con cui discuterne, né hanno qualcuno con cui
		parlarne. Devono superare tutto da soli grazie a una comprensione retta,
		e se non ci riescono sarà la loro fine. Quanto è difficile! La cosa più
		terribile è quella di trovarsi per lungo tempo nella solitudine. Di che
		cosa gli esseri umani hanno più paura? Della solitudine. La solitudine
		può condurre una persona alla pazzia, a dimenticare tutto ciò che è
		stato nel passato, perfino a dimenticare il linguaggio. È la
		tribolazione più dura e terribile. Dicono di un tipo che era rimasto
		seduto di fronte a un muro per nove anni, un altro l'ha fatto per
		tredici anni, certe persone sono rimaste sedute perfino più di cento
		anni. Voi non avete quella solitudine, dovete solo persistere a
		comportarvi come un discepolo della Dafa, dall'inizio alla fine. 
		
		
		 
		
		Oggi il Maestro ha detto delle cose piuttosto pesanti,
		perché vuole che siate più vigili e all’erta. Quando salvate le persone
		del mondo, cercate di svegliarle per poterle salvare, ma anche voi
		stessi dovete svegliarvi ed essere chiari. Quando fate troppe cose e
		dimenticate la coltivazione, questo non va bene. Siete coltivatori.
		Questa affermazione non si riferisce al vostro passato, a ciò che è
		stato, oppure al vostro comportamento; questa frase indica la vostra
		natura originale, il significato della vostra vita, la responsabilità
		che avete sulle spalle, e la vostra missione storica. Solo così siete
		veri discepoli della Dafa. 
		
		 
		
		So che siete impegnati in vari progetti e alcuni di voi
		hanno fatto molto bene nel salvare gli esseri senzienti. In generale,
		avete fatto molto bene e avete svolto un ruolo importante. Riconosco che
		avete fatto ciò che dovete fare nell'aiutare il Maestro a rettificare la
		Fa; spero solo che possiate fare ancora meglio. Il nostro sentiero è
		molto stretto, una piccola deviazione ci porta dei problemi. Non voglio
		che vi capitino dei problemi, non voglio che qualcuno scivoli in basso
		nella coltivazione. Ancora meno voglio vedervi rallentare nella
		coltivazione, perché le cose stanno cambiando per il meglio. Tutto
		questo è stato creato da voi, e ci saranno ancora molte cose in futuro,
		fino al giorno del vostro compimento. Ciò che è più duro, l'avete già
		superato, il resto non sarà più così difficile. Solo che dovete fare
		ancora meglio. Più sembra che non ci sia speranza, più è possibile che
		la speranza appaia proprio davanti ai vostri occhi. Più ci si trova in
		mezzo alla noia, più è possibile che stiate proprio costruendo la vostra
		possente virtù. Spero che possiate veramente collaborare bene, abbiate
		forti pensieri retti, guardiate dentro voi stessi quando incontrate dei
		problemi, con lo stesso entusiasmo di quando eravate appena entrati
		nella coltivazione. Non dovete comportarvi come delle persone comuni,
		con alcuni minuti di entusiasmo, e poi tutto è finito.
		
		 
		
		Quando collaborate, è a causa dei vostri pensieri umani
		che emergono dei conflitti tra di voi, questo è lo stato e il processo
		dei coltivatori; non è assolutamente vero che qualcuno di voi non sia
		buono. La parte buona è diventata invisibile ed è stata separata; ciò
		che vedete è sempre la parte che non è stata coltivata bene. Tuttavia,
		non dovete mancare di mantenere un cuore benevolente e non dovete
		guardare gli altri in modo rigido. Ho sempre ripetuto che la parte buona
		è invisibile a voi; quella parte è già diventata molto buona e ha
		raggiunto lo standard. Che standard è quello raggiunto? È lo standard
		divino. Mentre la parte non ancora coltivata bene, più si avanza verso
		la superficie, peggio sembra. Tuttavia, quella persona ha già coltivato
		molto bene. Spero che possiate farne tesoro voi stessi, gli altri, e il
		vostro ambiente. Fare tesoro della strada che avete percorso, significa
		proprio fare tesoro di voi stessi. 
		
		 
		
		Il Maestro si ferma qui. Spero che la vostra conferenza
		della Fa abbia un grande successo. Nella conferenza della Fa, molte
		persone hanno raccontato il processo della loro coltivazione, il loro
		stato di coltivazione, e come hanno affrontato varie situazioni con i
		pensieri retti dei discepoli della Dafa. Dopo aver ascoltato queste
		cose, non consideratele come una storia. Quelle sono le strade che hanno
		percorso i coltivatori, e sono anche le strade che avete percorso voi.
		Voglio vedervi ritrovare il vostro entusiasmo, ritrovare il vostro stato
		migliore di coltivatori. Mi fermo qui, grazie a tutti. (Tutti in
		piedi, applausi calorosi)