Li Hongzhi
19 maggio 2013

(Tutti in piedi ad applaudire entusiasticamente) Buongiorno! (I discepoli:“Buongiorno, Maestro!” e continuano ad applaudire) Wow, questa probabilmente è la più grande conferenza della Fa che abbiamo avuto da anni. (Applausi) È venuta molta gente; ho sentito che alcuni sono venuti dalla Cina continentale. Essendo questa una conferenza della Fa dei discepoli della Dafa, è l'ambiente migliore per i discepoli della Dafa per incoraggiarsi reciprocamente nella coltivazione. Attraverso la condivisione nella conferenza, potete trovare le vostre mancanze e potete vedere anche i punti di forza degli altri e renderli ancora più grandiosi.

Per i coltivatori non ci sono dei veri modelli da seguire. Ogni persona coltiva sé stessa, e ognuno deve percorrere la propria strada; non ci sono esempi da seguire. C'è solo una cosa, cioè come seguite la Fa nelle vostre azioni. Ogni persona ha le proprie comprensioni e le proprie percezioni, quindi è improbabile, quando vi imbattete in qualcosa, che tutti la pensino nello stesso modo, che l’affrontino e la risolvano nello stesso modo; è molto improbabile; perché il modo di pensare e le origini dei pensieri sono molto complesse. Tutte le differenti nozioni che ogni persona si è formata nel corso del tempo, con le sue differenti comprensioni delle cose, le sue percezioni ed i suoi sentimenti; tutti questi vari aspetti che formano le sue comprensioni e le caratteristiche della sua percezione e conoscenza; tutte queste cose sono piuttosto complesse, per cui è difficile trovare due persone con la stessa personalità. Imitare semplicemente ciò che fanno gli altri è un semplice copiare superficiale, ma è molto improbabile che sia la stessa cosa in sostanza.

Inoltre, io mi aspetto che ogni persona raggiunga il Compimento attraverso i propri sforzi. Tutti i presenti sono coltivatori, dato che questa è una conferenza della Fa, ci sono anche molti nuovi studenti, il Maestro non parlerà di nulla che sembri troppo inverosimile; non è che un qualunque essere scende qui casualmente e diventa un discepolo della Dafa. Ci sono innumerevoli esseri in questo universo; con un evento così importante, è molto probabile che tutti coloro che sono venuti qui siano dei Re; perciò, nei termini del percorrere il proprio sentiero e del convalidare la propria possente virtù attraverso l'illuminazione, devono per forza attraversare il proprio processo di comprensione ed il proprio processo di coltivazione, con i propri elementi e caratteristiche; quindi ogni persona deve percorrere il proprio sentiero. Ciò spiega in parte, in effetti, perché, nel corso degli anni, sono sorte fra i discepoli della Dafa situazioni di ogni genere, comprensioni diverse nella coltivazione e disaccordi quando si deve collaborare insieme.

Naturalmente, quando c'è qualcosa che deve essere fatto in un progetto della Dafa, dovreste mettere da parte le vostre cose per realizzare ciò che il progetto richiede; questa è la prima priorità e dovete cooperare. Tuttavia nello svolgimento del compito, lo farete con le vostre caratteristiche personali di gestione, che sono un riflesso di come percorrete la vostra strada nella coltivazione; il Maestro riconosce questo punto e non vi è nulla di sbagliato in quello ed è inevitabile che ognuno proceda in quel modo. Non è possibile che siate tutti uguali, come se foste stati prodotti con lo stesso stampo. Quindi, incontrerete prove e tribolazioni; gli inciampi e gli ostacoli sulla strada della coltivazione che ognuno di voi sperimenta, qualunque possa essere la strada, sia essa ardua o aspra, tutto ciò serve per stabilire il vostro Frutto di realizzazione e convalidare il vostro percorso del Compimento finale e la vostra realizzazione.

Durante il vostro processo di coltivazione, avete attraversato così tante avversità e prove e ce l'avete fatta a superare questa persecuzione definita come senza precedenti nella storia. Come sapete, i cristiani furono perseguitati per trecento anni e i buddisti passarono attraverso cinque ardue prove e lo scontro con il Bramanesimo originale nel periodo del Budda Shakyamuni fu piuttosto intenso, eppure non furono così malvagie come il perverso PCC; queste cose vengono dirette dalle vecchie forze su piani più elevati. Nella società umana, il giusto e il perverso coesistono, il bene e il male e il buono e il cattivo coesistono; formano un rapporto di equilibrio. Se non ci fosse il bene, la gente non saprebbe cos'è il male; se non ci fosse il male, la gente non saprebbe cos'è il bene. Nella coltivazione, il bene fornisce alla gente uno standard, mentre il male esistente permette ai coltivatori di comprendere il modo di raggiungere lo standard. Ciò permette ai coltivatori di perfezionarsi nella loro coltivazione e queste sono circostanze e condizioni importanti fornite ai coltivatori nel mondo umano che li mettono in grado di elevare il loro essere. Questa è una cosa stabilita già al tempo della creazione della società umana; se volete coltivare, dovete fare così. Ma le vecchie forze hanno approfittato delle caratteristiche del mondo umano, trasformandole in qualcosa di assoluto.

Questa caratteristica del mondo umano non è un fenomeno che si trova in qualunque altra dimensione del cosmo; solamente in questo ambiente della società umana, dove bene e male coesistono, gioca un ruolo così cruciale e solo così la gente può coltivare. Naturalmente ci sono altre cose oltre a queste; ci sono anche elementi come illusioni, sofferenze ed emozioni e così via. Le vecchie forze hanno precisamente afferrato questo fenomeno e creato questa estesa persecuzione contro i discepoli della Dafa, come una cosiddetta “prova”, come dicono loro, che serve per mettere in grado i discepoli della Dafa che sono in grado di raggiungere il Compimento di raggiungerlo. Naturalmente, come ha detto spesso il Maestro, io ho dichiarato di non essere d'accordo e di non accettare la serie di cose predisposte dalle vecchie forze; ho i miei modi di salvare gli esseri senzienti e sono venuto qui portando con me ciò che volevo fare; tuttavia le vecchie forze hanno escogitato le loro cose dietro le mie spalle. Quindi, cose come la persecuzione dei cristiani o dei buddisti, che ho appena menzionato – loro pensano che sia un percorso obbligatorio perché una persona possa raggiungere il Compimento o possa diventare un essere illuminato; loro pensano che possa essere fatto solo in quel modo e che farlo in qualunque altro modo non funzioni. Quando ho indicato loro con i principi più elevati della Fa che il loro approccio è un’interferenza perversa nei confronti dei discepoli della Dafa, loro hanno risposto, “Quello è il solo modo di fare che conosciamo”.

Ma la Fa di Budda non è onnipotente? Nessuno si poteva aspettare che io usassi uno spettacolo artistico per salvare la gente. È una cosa che nemmeno loro si aspettavano. La Fa di Budda è onnipotente. La coltivazione in mezzo alla società ordinaria, anche questa è una cosa che non si aspettavano.

Allora qual è l'approccio che volevo usare?

L'intero cosmo è diventato cattivo e tutti gli esseri ora hanno una massiccia quantità di karma; Gesù disse che l'uomo ha peccato e in verità, per come la mette la scuola buddista, gli esseri umani hanno continuato a creare karma peccaminoso nella loro vita; o in altre parole, nel lungo e interminabile corso delle reincarnazioni, le persone hanno accumulato molti debiti karmici, vita dopo vita. Forse una persona in una certa vita è stata un soldato che ha ucciso della gente o può essere stata un macellaio o può aver sfruttato delle persone o aver fatto qualcosa di terribile. La verità è che tutti sono ormai giunti a questo stato, con il corpo carico di karma; la società è ormai fondamentalmente così. Perfino gli esseri agli alti livelli non sono più adeguati agli standard e persino gli standard stessi sono cambiati; le cose sono arrivate ad un punto tale oggigiorno. Se si vuole salvare tutti questi esseri senzienti, pensateci, non si può affatto farcela usando il loro approccio; la realtà stessa ha dimostrato che non funziona assolutamente. Anche loro lo sanno, quindi non intendono proprio che così tante persone siano salvate. Avete sentito che nelle profezie del passato è stato detto, “solo mille su diecimila rimarranno” o “una famiglia su dieci”; varie profezie parlano di una cosa del genere. Ciò vuol dire che loro non volevano che la gente fosse effettivamente salvata e che volevano conservare solamente coloro che pensavano fossero degni.

Ma in realtà, tutti gli esseri senzienti sono uguali. Nel corso dei lunghi e tormentosi anni, le vite non rispondono più agli standard e si sono corrotte; tutto è diventato inaccettabile, perché il cosmo stesso era dotato soltanto di una saggezza limitata, cioè “formazione, stasi, degenerazione, distruzione”. Allora, a meno che il ciclo di formazione, stasi, degenerazione, distruzione sia cambiato, gli esseri senzienti naturalmente degenereranno nel corso della formazione, stasi, degenerazione, distruzione. Al tempo della formazione del cosmo, la natura originale degli esseri era identica al Tao e alla Fa del cosmo; nella fase di stasi, cioè il periodo relativamente buono, le norme morali ad ogni singolo livello di esistenza erano in accordo con gli standard del cosmo; quando giunse il momento della degenerazione poi, le cose cominciarono a declinare e così pure, giorno dopo giorno, i codici morali del mondo; al momento della distruzione, le cose non sono più valide e alla fine non è più possibile lasciarle marcire ulteriormente, che fare quindi? Dissolvere tutto. Dopo la disintegrazione, nulla rimane e tutti gli esseri e oggetti nel cosmo cessano di esistere; per averli di nuovo, bisogna ricrearli. Ecco come stanno le cose. Quindi, se questa cosa fondamentale non viene cambiata, gli esseri senzienti inevitabilmente saranno sottoposti a cambiamenti nel corso di formazione, stasi, degenerazione, distruzione.

Allora di chi sono in realtà quei peccati? Se dovessi dirlo io, quei peccati non sono attribuibili a nessuno. È proprio così che gli esseri agiscono, data la natura di formazione, stasi, degenerazione, distruzione del cosmo; è perché la saggezza del cosmo era carente. Quindi, penso che il miglior approccio sia risolvere benevolmente le cose per tutte le vite! Non importa chi deve qualcosa a chi, tutti smetterebbero di riscuotere i propri debiti, dato che tutti hanno peccati. Se tutti smettessero di riscuotere i propri debiti e tutti cercassero di risolvere tutto in modo benevolente durante la rettifica della Fa, e se tutti fossero proiettati verso il futuro, che meraviglia sarebbe! (Applauso caloroso) Tutti gli esseri senzienti sicuramente lo desidererebbero e tutti sarebbero felici; questo è ciò che volevo fare all'inizio.

Tuttavia, le vecchie forze hanno cambiato tutto ciò e hanno creato questa tribolazione malvagia, una cosa così malvagia mai accaduta nella storia. Pensateci, l'espianto di organi da viventi, nemmeno ai tempi dell'antica Roma, quando i cristiani furono perseguitati malvagiamente al massimo grado, non ci fu nulla di così malvagio; la cosa più crudele che fecero fu mettere la gente a morte. La peggiore malvagità perpetrata su questo pianeta è ciò a cui sono stati soggetti i discepoli della Dafa e che si sono trovati a fronteggiare nella persecuzione e la malvagità manifestata in mezzo a questa persecuzione. Le vecchie forze considerano che, dato che voi provenite da dimensioni così elevate e dovete convalidare dei Frutti di realizzazione così grandiosi e diventare Re così grandi, se doveste attraversare solo delle avversità minori e se i sistemi usati su di voi non fossero adeguatamente malvagi, potreste voi coltivare a quei livelli? Questa è la loro logica.

Sapete la Fa insegnata dal Maestro, sebbene abbia dei contenuti straordinariamente ricchi e profondi, è molto chiara e diretta in superficie. Quando ho detto che i principi semplici e il linguaggio semplice avrebbero confuso gli esseri senzienti, mi stavo in realtà riferendo agli esseri ai livelli elevati. Storicamente, la gente ha sempre immaginato che quando un giorno le persone sarebbero state salvate, forse sarebbe stato difficile ottenere la Fa e incontrare quella opportunità. Nel passato non solo la gente di questo mondo ne parlava, anche gli esseri divini pensavano così: quando sarebbe arrivato il momento finale, quando la Fa sarebbe stata insegnata e la gente sarebbe stata salvata, quell'opportunità sarebbe stata sicuramente molto difficile da cogliere, sarebbe stata veramente difficile da comprendere e solo coloro che sono molto intelligenti sarebbero stati in grado di capirla e una persona avrebbe dovuto soffrire molto per trovarla. Pensateci, se fosse così, sarebbe giusto? No, non lo sarebbe. Molti grandi illuminati che sono venuti in questo mondo potrebbero essersi incarnati come persone disabili o con problemi all'udito o alla vista a causa dell'età avanzata. Sarebbe stato giusto per loro? No, non lo sarebbe stato. Quindi, la Fa che il Maestro insegna è la più chiara e semplice, ma questo ha fatto sì che loro non ci credano; riguardo a questo, loro hanno fatto peggio della gente in questo mondo.

I principi sono chiari e semplici, come lo sono le parole; non contengono praticamente alcun mistero. Ho detto che questa volta la Fa sarebbe stata insegnata agli esseri senzienti in modo assolutamente equo. Ho detto che il grande cancello è stato aperto, così ampio da non essere più un cancello; questa è in realtà l'idea. Ma le vecchie forze hanno insistito ancora a fare ciò che volevano. Naturalmente adesso sanno come stanno le cose e sanno che tutto ciò che stanno facendo sta realmente distruggendo loro stesse; tutto ciò che stanno facendo allo stesso tempo deriva da vecchie forze a livelli più elevati che utilizzano questa cosa per eliminare le vite a livelli inferiori ai loro, i cui peccati sono gravi, perché il crimine più grave che hanno commesso è cambiare quello che volevo fare. Ma in ogni caso, tutto ciò che la persecuzione ha creato sta gradualmente giungendo alla fine e non può essere ripristinato; non possono in alcun modo pagare per quello che hanno fatto. Ciò con cui hanno interferito è la rettifica della Fa del cosmo e il peccato è semplicemente enorme.

La maggior parte dei presenti qui sono discepoli della Dafa al di fuori dalla Cina, ma i discepoli della Dafa nella Cina sono in realtà il corpo principale; questo perché i Re di ogni gruppo etnico di ogni periodo della storia si sono reincarnati in Cina, come pure lo hanno fatto gli esseri provenienti dai livelli più alti e più alti ancora.

L'aspetto esterno di una persona può essere alterato dalle sue nozioni. Il malvagio PCC ha danneggiato la cultura tradizionale cinese ed era una cultura semi-divina - la cultura più vicina al divino. Lo potete percepire quando guardate Shen Yun. Nello stesso tempo, il partito malvagio ha istillato nella gente una dottrina estremamente malvagia di “lotta”, che porta la gente a combattere e a rivaleggiare l'uno con l'altro. Al giorno d’oggi, anche i cinesi stessi sono consapevoli che ogniqualvolta ci sono dei cinesi riuniti essi litigheranno l'uno contro l'altro. Molte persone di altre nazionalità si chiedono perché i cinesi non possiedano un senso di “unità”. Ci sono in effetti delle ragioni profonde. Le vecchie forze vollero proprio mettere tutto in confusione, fino a questo punto. Dopo aver creato una tale confusione, poi vedranno come coltivate. La vostra provenienza originale è così elevata e voi rappresentate così tante vite e il vostro Frutto di realizzazione sarà così grande al Compimento, che loro decisero di mettere la Cina nel caos fino a questo punto. “Riconosceremo solo coloro che riescono a coltivare con successo in questo tipo di ambiente; se non ce la fanno con la coltivazione, allora significa che il loro carattere è debole. Noi riconosciamo solamente coloro che ce la fanno a coltivarsi in un tale ambiente malvagio”. È così che fanno. Parlando in senso relativo, le cose non sono così atroci fuori dalla Cina continentale; in Cina, dove non c'è un quadro di riferimento alternativo, la gente non è in grado di percepire che è diventata così. Fra i discepoli della Dafa, ci sono anche molti che non sono diligenti e non sanno controllarsi, creano disordini nel gruppo a causa dell'influenza della cultura del partito.

Ma in ogni caso, tutto ora è giunto al termine. Il male non ha più la forza di mettere insieme un'altra campagna di persecuzione così perversa come questa; perché i fattori malvagi al lavoro sono stati convocati da molte dimensioni dalle vecchie forze e quei fattori malvagi erano messi insieme specificamente per questa persecuzione, incluse cose confuse di ogni sorta; ora la maggior parte di loro sono state eliminate, così le circostanze sembrano sempre di più tranquille. Ma fintanto che non sarà giunta a termine, il male sarà sempre malvagio come sempre; è proprio come il veleno che non può che essere velenoso, ed anche se vorreste che non sia velenoso, non è possibile; quindi voi non dovete abbassare la guardia; cercate di fare del vostro meglio per non lasciare che le vecchie forze sfruttino le insufficienze nella vostra coltivazione. Per ciò che riguarda le cose finali, il Maestro vedrà e deciderà cosa fare.

Come coltivatori, in qualunque caso, voi siete persone che stanno percorrendo il sentiero verso la divinità; come sapete, una persona sul sentiero verso la divinità è proprio diversa da un essere normale o da una persona media. Ma voi fate la vostra coltivazione fra la gente comune, quindi i vostri comportamenti, perfino il vostro modo di vestirvi, di agire e di parlare non sono diversi da quelli della gente comune; c'è solo una differenza principale, quando incontrate dei conflitti o qualunque situazione, siete capaci di guardare dentro voi stessi per cercare la causa: “Forse ho fatto qualcosa di sbagliato? C'è qualcosa da parte mia che ha causato questa disarmonia?” Questa è l'unica differenza evidente fra voi e una persona comune. Naturalmente, questa differenza si manifesterà anche nella vostra condotta. La gente comune penserà che il vostro carattere è diverso da quello degli altri e penseranno che i discepoli della Dafa sono gentili e staranno volentieri con i discepoli della Dafa; dato che siete coltivatori, dopo tutto, il campo intorno a voi è fatto di pura bontà, un qualcosa che la gente comune non ha. Quindi la differenza è questa e la gente lo avvertirà.

Allora, in altre parole, sebbene i discepoli della Dafa siano coltivatori, in base all'aspetto, è difficile distinguerli dalla gente comune; questo è particolarmente vero quando uno coltiva fra la gente comune e, ancor di più, quando coltiva in un ambiente complicato come questo, quindi è dura per i coltivatori. Mi ricordo quando otteneste per la prima volta la Fa, appena vedeste questa Fa, specialmente quelli delle prime due categorie delle tre di cui ho parlato, quando vedeste la Fa, il vostro cuore scoppiava letteralmente di gioia! “Meravigliosa! Finalmente l'ho trovata!” La gente non aspettava esattamente questo nelle migliaia di anni di reincarnazioni e di attesa? In quel momento, ciò che percepivate nel profondo del vostro essere vi rendeva in grado di rinunciare a qualunque attaccamento umano ed eravate determinati a coltivarvi bene. Quell'emozione d’eccitazione poté sospingervi a essere diligenti. Ma con il passare del tempo, quella sensazione è andata gradualmente persa; la pigrizia umana, tutti i tipi di nozioni umane, e vari fenomeni caotici sociali, tutto ciò crea varie tentazioni e interferenze; quindi esiste un detto, “Coltivando come si faceva all’inizio, il Compimento è garantito”. Spesso alcune persone mi dicono: in passato, quando leggevo la Fa, il mio livello saliva molto velocemente; mentre leggevo il libro la comprensione delle cose mi si rivelava costantemente, come mai non mi succede più? Allora pensate a questo: “state coltivando come facevate all’inizio?”

In realtà, ho detto queste cose tempo fa; ho detto che i discepoli della Dafa, inclusi i nuovi studenti, fintanto che coltivano, li avrei spinti velocemente alla loro posizione. Quale posizione? Quella posizione da cui provenite, proprio a quell’altezza, sareste stati spinti alla vostra posizione in pochissimo tempo. Il corpo umano in superficie non manifesta dei cambiamenti così grandi. Se voleste essere in grado di manifestare dei poteri così grandi, dovreste avere dei pensieri retti così forti e solo allora potreste avere un impatto così grande; anche i vostri pensieri retti dovrebbero essere puri in quella misura prima di poter avere un impatto così grande.

Sapete, per un essere divino spostare una montagna non è nulla; spostare le montagne è facile. Tuttavia, quell'essere divino non ha pensiero umano. Ha solo nozioni divine e lo stato di essere divino. Allora, ci si può riuscire con un pensiero umano? Assolutamente no. Alcuni coltivatori possono farlo mentre altri non possono; è questione di pensieri retti forti o meno forti. Sarà possibile solo quando i pensieri retti saranno puri quanto necessario. 

Alcune persone dicono che ritengono di essere decisamente pure, quando in realtà non è così; hanno tanti pensieri confusi e molte cose formate dopo la nascita. Persino per un pensiero che considerate molto semplice, forse il suo punto di partenza, la sua causa e le cose che comporta sono impuri. Se un coltivatore può mantenere costantemente dei forti pensieri retti nella coltivazione e mantenere quello stato mentale che aveva quando ottenne la Fa all’inizio, quello stato mentale puro iniziale, allora sarà veramente notevole e anche gli esseri divini lo riterranno straordinario. Ma è molto difficile, perché sapevo fin dall’inizio del mio insegnamento della Fa che ci sarebbero state delle interferenze nella vostra coltivazione causate dai pensieri umani, altrimenti non avrei scritto così tanti articoli contenuti negli “Elementi Essenziali per un Ulteriore Avanzamento”, al fine di correggervi e spingervi nella vostra coltivazione, indicandovi i problemi che potreste incontrare nella coltivazione. Sapevo che questi problemi si sarebbero affacciati. È stato lo stesso con altri coltivatori del passato che non erano discepoli della Dafa; gli stessi problemi sono sempre esistiti. Chiunque possa coltivare come ha sempre fatto fin dall’inizio, raggiungerà sicuramente il Compimento.

Naturalmente, come discepoli della Dafa, coltivate nella società umana ordinaria, le interferenze sono molto grandi. Il Maestro ha visto questo punto, sebbene il vostro sia un modo di coltivazione che non è mai stato adottato prima, lo standard che dovete raggiungere è rigoroso; lo sapete dallo “Zhuan Falun”. Nella coltivazione dovete comportarvi veramente come un coltivatore, come minimo dovete mantenere spesso pensieri retti e consapevoli ed essere in grado, in ogni sorta di circostanze complicate, quando vi imbattete in differenti conflitti o quando improvvisamente sorgono dei problemi, di affrontarli come un coltivatore; solo così può funzionare.

Naturalmente ciò è difficile da raggiungere, vero? Per questo ci sono quegli stati complicati che si manifestano nella coltivazione dei discepoli della Dafa. Ci sono quelli che coltivano bene e quelli che non coltivano bene, alcuni che si comportano così e altri in un altro modo. Come sapete, ci sono discepoli della Dafa che hanno lasciato il mondo. Naturalmente, come gli esseri umani, non è possibile che qualcuno non muoia, giusto? In qualunque grande città, ogni giorno muoiono una gran quantità di persone; “nascita, vecchiaia, malattia e morte” è il ciclo naturale del genere umano. Allora con un gruppo così vasto di persone, con decine di milioni di discepoli della Dafa, sarebbe veramente miracoloso se nessuno morisse e se tutti fossero veri coltivatori diligenti che mai indulgono nella pigrizia; questo spezzerebbe il velo dell'illusione. Proprio perché ci sono persone che non sono diligenti, sono sorti problemi. Ma dato che è un gruppo di persone che coltivano, dopo tutto, la percentuale di decessi è piuttosto bassa. Inoltre, le vecchie forze hanno cercato di rendere questo ambiente confuso per la cosiddetta “verifica”, per vedere cioè se la vostra comprensione della Fa è reale o falsa e se ci credete o meno; quindi hanno intenzionalmente mischiato vero e falso, perché la gente non riesca a vedere le cose chiaramente.

Quanto sono confuse le cose qui? Per esempio, alcuni discepoli della Dafa, insieme alle loro famiglie, sono molto diligenti, fanno una buona impressione agli altri; e alcuni cercano perfino di imparare da loro, comunque loro procedano nella coltivazione, gli altri fanno lo stesso. Ma io ho detto che per i coltivatori non ci sono modelli; prendere qualcuno come modello piuttosto che cercare di comprendere la Fa da soli, porterà dei guai. Le vecchie forze possono pensare che voi state semplicemente guardando lui coltivare invece che ottenere una comprensione della Fa da soli; allora lo faranno morire. Naturalmente, per un discepolo della Dafa, anche se ha lasciato il mondo, ha ottenuto il Compimento, questo è certo; perché potete perfino salvare una persona comune quando gli chiarite i fatti, potrà perfino essere in grado di ritornare alla sua posizione originale, figuriamoci per un coltivatore della Dafa. Inoltre, se la sua morte anomala è stata causata dalle vecchie forze, certamente raggiungerà il Compimento.

Questo è ciò che le vecchie forze hanno fatto di questa questione; loro usano questo approccio malvagio per verificare gli altri, attraverso questo evento. Che dire? Colui che avete pensato che ha coltivato bene, ora è morto; ci credete ancora? Ci sono stati molti casi di questo tipo e molti discepoli della Dafa hanno avuto questa esperienza, e conoscono le tattiche delle vecchie forze. Ma per ciò che concerne i requisiti del Maestro, la coltivazione è seria; un essere umano non può trasformarsi in un essere divino semplicemente stando lì seduto sorseggiando del tè e leggendo il libro; solo coloro che sono capaci di coltivare veramente su questo sentiero, ce la faranno.

Nel processo di coltivazione, precisamente perché i coltivatori non sono sempre in grado di mantenere lo stesso stato mentale dall'inizio alla fine, di salire come un razzo in alto e di completarsi ad ogni livello con diligenza, così accadranno inevitabilmente situazioni diverse. Anche le vecchie forze getteranno il vostro ambiente nel disordine, per verificare le menti della gente e cose del genere. Non si limita a questo e ci sono tanti altri esempi, figuriamoci per ciò che accade in Cina continentale. La manifestazione del male nella persecuzione è stata predisposta dalle vecchie forze come parte di tali disegni. Il loro scopo è il successo della loro pianificazione e permettere a quei discepoli che loro pensano siano validi di coltivare fino al Compimento, ma a loro non interessa chi può raggiungere il Compimento e chi no; a loro importa solo portare al Compimento coloro che sono validi in mezzo alla persecuzione e realizzare ciò che hanno stabilito di fare.

In mezzo alla persecuzione, ho continuato ad osservare attentamente; alcuni praticanti non imparano veramente la lezione. Subito dopo essere stati rilasciati da un campo di lavoro, il loro attaccamento al mettersi in mostra ed il loro pensiero umano schizzano fuori di nuovo. Persino una persona comune quando passa attraverso qualcosa ne trarrà una lezione e ci penserà sopra; ancora di più un coltivatore dovrebbe cercare il motivo per cui le vecchie forze hanno sfruttato le sue insufficienze e dovrebbe cercare il proprio problema. Non parlerò ulteriormente di queste cose alla conferenza della Fa, la situazione in Cina è complicata, ci sono mentalità umane di ogni genere e ogni sorta di conflitti e ci sono cambiamenti di ogni genere in quelle circostanze complicate. Dovete sinceramente cercare dentro di voi e minimizzare le possibilità che le vecchie forze traggano vantaggio dalle vostre insufficienze.

Ora parleremo di altri problemi.

Come sapete, recentemente NTDTV, che è un progetto iniziato dai discepoli della Dafa inteso a chiarire la verità, ha avuto dei cambiamenti. Penso che ciò sia perfettamente normale. Molti studenti ne stanno parlando. Quando ci sono dei buoni approcci e idee che aiutano a raggiungere buoni risultati nelle cose che i discepoli della Dafa devono fare e nei progetti di chiarimento della verità, seguiamoli. È tutto piuttosto normale. Ma alcuni praticanti, che non facevano solitamente così bene o addirittura avevano opinioni negative sul coordinatore precedente, in questo momento hanno cercato di ingraziarselo. Inizialmente il precedente coordinatore era piuttosto calmo e tranquillo, dato che avevo parlato con lui in passato a riguardo, ma poi qualcuno è andato da lui a fare commenti irresponsabili: “Non siamo poi così male, vero? Come hanno potuto sostituirti così?” (Il Maestro ride) Naturalmente un coltivatore gestisce le cose differentemente, dopotutto, appena ho parlato all'ex coordinatore, l'ha capito immediatamente.

Per i coltivatori, c'è certamente una questione di come rispondere alle cose richieste dal Maestro. Se il Maestro chiede che qualcosa sia fatto in un certo modo, c'è senza alcun dubbio una precisa ragione. Non siete qui per aiutare il Maestro a rettificare la Fa? Allora perché non cooperate e armonizzate le cose in base alla richiesta del Maestro, piuttosto che mettervi a fare le cose che non dovreste fare? E dire cose che non dovrebbero essere dette? Siete dei coltivatori? Siete miei discepoli? Mi chiamate ancora Maestro?

Pensateci, in realtà, avete appena parlato di Shen Yun e del suo successo. Ho detto prima che la storia umana doveva terminare nell'anno 1999. Quando la gente ha fatto dei grandi festeggiamenti per aver raggiunto gli anni 2000, ho pensato che era la parte consapevole della gente che stava celebrando. Avendocela fatta fino ad allora, avere ancora la speranza di sopravvivere, era davvero qualcosa che meritava di essere celebrato. Ma il tempo può essere prolungato così indefinitamente? Se una mela è marcia fino al cuore e voi la lasciate lì, va bene? Quando ci sono vermi che strisciano dappertutto ed emana un odore di marcio, potete ancora lasciarla lì? Quanto tempo davvero rimane? La gente, in questo periodo storico, ha continuato a discutere di questa questione; in altre parole, la gente è preoccupata. Se dovessi dirlo io, ho già detto molto tempo fa ai discepoli della Dafa che, precisamente perché il cosmo sta attraversando la rettifica della Fa, questo posto è diventato il centro della rettifica della Fa e qui innumerevoli discepoli della Dafa stanno convalidando la Fa, così il tempo è stato prolungato. Allora, in altre parole, è la Dafa che l'ha preservata. A quale scopo? Per dare alla gente un'altra possibilità ed è stato tenuto perché i discepoli della Dafa possano salvare la gente qui. Non guardate solo a come continuiamo a sopportare avversità qui.

Alcuni studenti proclamano che loro semplicemente sopporteranno e sopporteranno ancora di più. Sopportare che cosa?! Per difficile che possa essere la situazione, dovete comunque fare bene le tre cose. Salvare esseri senzienti, questa è la responsabilità di un discepolo della Dafa! Il Compimento di un discepolo della Dafa non è assolutamente solo un Compimento individuale; piuttosto, nel salvare esseri senzienti, devono condurre innumerevoli esseri al Compimento. Questo è vero per ognuno di voi! (Applauso) Allora, se le cose stanno così, pensateci, in questo periodo storico non dovremmo agire da protagonisti?

Il Maestro vi ha guidati a fare Shen Yun, dandovi in realtà un modello. Ho fatto di Shen Yun lo spettacolo più bello del mondo; come minimo, nel settore dello spettacolo, nel campo artistico, Shen Yun gioca un ruolo da protagonista. Allora, che dire degli altri progetti? Siete molto compiaciuti per un piccolo successo che conseguite, ma avete un ruolo da protagonista? Non siete riusciti nemmeno a giocare un ruolo di sostegno e alcuni stanno giocando il ruolo di un buffone! È questo ciò che dovrebbe fare un discepolo della Dafa? È questo ciò che il Maestro vi ha chiesto di fare? Alcuni di noi dicono, “Non abbiamo fondi sufficienti, quindi non possiamo far avanzare il progetto”. Ma questo è perché non avete fatto un buon lavoro a riguardo e non l'avete fatto come una cosa che i discepoli della Dafa devono veramente fare, come una vera impresa da gestire. Una società multimediale internazionale non è considerata una grande società se non ha un capitale liquido di un centinaio di milioni di dollari. Naturalmente se la metto così, alcuni avvertiranno certamente della pressione. Non sto dicendo che non siete validi se non raggiungete quello. Sto semplicemente parlando in termini di principio, che dobbiamo affrontare le cose in quel modo.

Come mai alcune persone hanno una mente così limitata? Come mai il loro pensiero è così ristretto? Se la vostra società multimediale potesse veramente essere ben radicata nella società principale e diventare veramente una società multimediale globale, pensateci, non avrebbe un impatto molto grande nel denunciare il male e nel guidare il genere umano in una direzione giusta? Quanto potente sarebbe nel salvare esseri senzienti? Non ce l’avete fatta, mentre sperate spesso che i mezzi di comunicazione ordinari della gente comune facciano qualcosa per noi! I media della gente comune non lo fanno proprio per voi, perché non sono gestiti dai discepoli della Dafa. Siete voi che dovete convalidare la Fa, non la gente comune. Ecco come stanno le cose. A volte voi volete che i media della gente comune facciano qualcosa per voi e loro fanno l'opposto, giusto?

Dirò un poco di più a proposito di Shen Yun. Molti studenti hanno questa idea su Shen Yun, pensano che si tratti di un progetto guidato dal Maestro. In realtà, è il Maestro che sta mostrando un esempio per voi, mentre molte più cose devono essere fatte da voi. Ma io ho un piano per lo sviluppo di Shen Yun per ogni passo del percorso.

All'inizio, per una compagnia d’arte dello spettacolo, avere un certo impatto nella società non è un’impresa da poco, specialmente negli Stati Uniti, dato che siamo cinesi, una minoranza etnica. Persino le compagnie di spettacolo americane hanno bisogna di decenni per raggiungere il riconoscimento. Cosa dobbiamo fare noi? Quindi il Maestro ha chiesto che molti discepoli della Dafa di ogni area fossero coinvolti, che lavorassero attivamente insieme per creare una grande notorietà per Shen Yun; questo è uno dei motivi. Un'altra cosa è che la qualità dello spettacolo deve essere garantita, ecco perché sono sempre stato rigoroso per quanto riguarda l'effetto diretto sul pubblico. Un coreografo tende a guardare l'effetto in termini di danza ed è difficile per lui considerare come il pubblico lo vede. Un direttore tende a focalizzarsi sul far brillare l'orchestra. E quelli che gestiscono le luci o il suono tendono a loro volta ad avere la loro visione parziale delle cose. Io sono diverso e guardo direttamente all'effetto globale sul pubblico; perfino le forze impiegate nei vari punti della catena devono essere ponderate, così da assicurare che tutto lo spettacolo raggiunga l'effetto desiderato sul pubblico.

Quindi, con il miglioramento della qualità del programma, più lo sforzo combinato di tutti i praticanti di varie zone, dato che sono i coltivatori che lo stanno facendo, ogni cosa che viene mostrata è pura bontà e bellezza, in più, porta con sé la potente energia positiva dei coltivatori; dopo tutto, i discepoli della Dafa sono venuti qui per salvare gli esseri senzienti, quindi qualunque cosa i discepoli facciano, non deve essere fatta invano e noi dobbiamo essere responsabili per la salvezza della gente; naturalmente, queste cose si manifestano in modo molto evidente nello spettacolo. Molti nel pubblico possono avvertire o vedere che gli esseri divini partecipano sul palco. In realtà, questo è vero anche quando i discepoli della Dafa lavorano su altri progetti, cioè devono farli seriamente. In soli pochi anni, abbiamo reso grande la notorietà di Shen Yun.

In realtà, Shen Yun ha esordito alla grande già il primo anno; la gente diceva che era un miracolo e una meraviglia. All'inizio pensavo di avere due diverse produzioni ogni anno, una “Holiday Wonders”, che doveva essere lo spettacolo della stagione natalizia, un’altra per il Capodanno cinese; ogni anno due diverse produzioni. Ma dato che siamo troppo impegnati, non ci siamo riusciti, quindi ora abbiamo solo uno spettacolo. In soli pochi anni, l’impatto è stato notevole. Questo è accaduto grazie alla cooperazione dei discepoli della Dafa, come pure a vari altri fattori.

Ho detto al responsabile della stazione TV che se una compagnia multimediale non prende sul serio la crescita professionale del suo staff, se non è in grado di migliorare la qualità del suo prodotto ed il livello di professionalità non sarà adeguato, non funzionerà; questi sono i fattori a cui ogni società mediatica di grande dimensione deve prestare attenzione. 

Quando cominciammo Shen Yun ho pensato che, per fare di Shen Yun lo spettacolo migliore, dovevamo per prima cosa formare gli artisti, quindi ho dato inizio a una scuola per risolvere alla radice il problema degli artisti. In pochissimo tempo, siamo riusciti ad addestrare gli artisti. A quel tempo la loro tecnica non era ancora così avanzata come oggi, ora sta diventando sempre più superba; molti nostri artisti sono diventati ballerini di prima classe mondiale, (applauso) ecco perché l’effetto dello spettacolo è così grande e la professionalità negli altri aspetti è diventata sempre più elevata. Naturalmente anche le nostre orchestre stanno migliorando in modo significativo; voglio rendere anche le orchestre di prima classe. (Applauso) Dovrei essere all'altezza delle mie parole, (il Maestro sorride, il pubblico applaude), ci sto lavorando. L'anno scorso le nostre tre orchestre si sono unite per un’esibizione da orchestra sinfonica, alla Carnegie Hall di New York; il concerto ha avuto un grande successo, così anche gli orchestrali hanno ottenuto una nuova confidenza. Anche l'orchestra andrà sicuramente benissimo.

Il mio coinvolgimento con Shen Yun è, in realtà, inteso a mostrare ai vari progetti come lavora il Maestro. Inoltre, ho un'altra idea in mente. Dato che troppi praticanti sono coinvolti, in ogni area nella promozione di Shen Yun, ciò crea un certo impatto su altri progetti; questa situazione deve cambiare. Le cose sono già molto cambiate; durante la stagione trascorsa dall'ultimo anno a quest'anno, non c'erano troppe persone coinvolte, in molte aree sono impiegate pochissime persone. Ho detto all'area di New York di ridurre al minimo il numero di persone coinvolte. Quando avete migliaia di persone che lavorano alla vendita dei biglietti, alla fine non si può ottenere nemmeno una possente virtù. Quante persone ci sono come pubblico? In certe aree solo tre o quattro persone sono riuscite a mettere in piedi diversi spettacoli, tutti pieni. Pensate a quanto grande è quella possente virtù. Quindi, in futuro, saranno utilizzate sempre meno persone. Inoltre, in base alle statistiche la situazione è simile in varie aree, più dell'80% del pubblico è venuto grazie alla pubblicità; quindi bastano poche persone e fare bene la pubblicità, e siamo a posto. Gradualmente stiamo andando in questa direzione.

Ciò di cui ho appena parlato erano due cose specifiche. Ho sentito poco fa che ci sono dei praticanti che arrivano dalla Cina continentale. Alcuni studenti mi hanno sentito insegnare la Fa in passato, ma la gran maggioranza degli studenti della Cina continentale non mi ha mai sentito insegnare la Fa e so che è difficile per loro avere la possibilità di vedere il Maestro, quindi parlerò un po' di più. (Applauso entusiastico)

Usiamo il solito approccio e il Maestro risponde alle domande. (Applauso) Potete cominciare ora a passare i foglietti con le domande.

Se mi siedo, non sarete in grado di vedermi molto bene, per cui penso che continuerò a stare in piedi. (Applauso)

Portatemi le domande.

Cercate di porre domande che hanno a che fare con la coltivazione. Per ciò che concerne i vostri malesseri personali qui o là, (il pubblico ride) vedete, tutti ridono, quelle sono prove che dovete passare da soli.

Discepolo: Come dovrebbero comportarsi i discepoli della Dafa nella loro vita quotidiana con il cibo che nel mondo moderno è stato contaminato dai processi industriali? (Tutti ridono) (il Maestro sorride)

Maestro: È veramente un problema di questi tempi. La scienza umana è piuttosto superficiale. In superficie sembra che le modificazioni genetiche possano ridurre i danni ai cereali provocati dai parassiti e sembra addirittura che aumentino i raccolti. Ma questo mondo in realtà è stato creato dagli esseri divini ed il cibo dell'uomo è stato creato da loro; fra le cose nel mondo naturale e il corpo umano esiste una circolazione normale, in cui ciascuno si serve dell'altro; inoltre nel corso della circolazione, le cose possono salire a livelli più elevati. L'intero universo è un sistema circolatorio. Se le cose qui diventano degenerate e impure, non ha solo impatto sulla società umana, ma anche sulle società a livelli più alti; inoltre, le cose degenerate possono far deformare il corpo umano.

Vi ho detto in passato che il genere umano in realtà ha vissuto nel tempo di due Terre. Quando il genere umano raggiunse l'ultimo periodo della Terra precedente, le persone avevano un aspetto grottesco. Alcuni avevano una grande testa, alcuni gambe corte, alcuni avevano un braccio più lungo dell'altro ed alcuni avevano tratti del viso deformi; si imbruttirono per l'avvelenamento e divennero deformi, ciò fu causato dalle modificazioni genetiche e dall'inquinamento industriale.

I discepoli della Dafa sono coltivatori; la superficie del corpo dell'uomo moderno è effettivamente contaminata, ed in più c'è molto karma in superficie; nel processo di coltivazione devono rimuovere queste cose cattive e purificare la mente e il corpo, perfino ciò che mancava può essere compensato; quando ritornerete alla vostra posizione, dovrete raggiungere lo standard di un corpo divino, quindi non ci dovrebbero essere problemi. Fintanto che coltivate, non avrete questo problema. I corpi adulti non si deformeranno subito, ma possono perdere i capelli; l’impatto è piuttosto piccolo. Tuttavia, l'impatto sulle generazioni future è enorme. Ma fintanto che siete coltivatori, che siate un bambino o un adulto, il problema è in realtà in via di risoluzione; il vostro corpo, che sia contaminato o meno, è in trasformazione.

Discepolo: Siamo discepoli di Taiwan e abbiamo ottenuto la Fa da diversi anni. Insieme a mio marito, anch’egli praticante, crediamo nel Maestro e nella Fa e cerchiamo di fare bene le tre cose; sappiamo che la Dafa non è per curare le malattie, e sappiamo che le cellule di un coltivatore vengono trasformate in materia ad alta energia. Tuttavia, sto ancora soffrendo della gotta che avevo prima di ottenere la Fa, e di recente ho molto male alle articolazioni. (Tutti ridono)

Maestro: (Sorride) Tutti i coltivatori lo sanno, fintanto che siete diligenti, nel vostro corpo avvengono dei cambiamenti, ed il Maestro sistemerà le cose per voi. Non viene fatto da questo corpo umano del Maestro, ma dai Fashen del Maestro. Dal momento in cui hai iniziato la coltivazione fino al giorno d’oggi il problema non è stato ancora guarito, allora dovresti cercare veramente se ci sono problemi di xinxing, per vedere se hai attaccamenti di qualche tipo, e in che modo dovresti coltivare meglio; è veramente un problema della coltivazione personale. (Applauso)

Discepolo: Saluti dai discepoli della Dafa di Pingdingshan della provincia di Henan.

Maestro: (Sorride) Non passatemi più i saluti, il Maestro conosce il vostro sentimento.

Discepolo: Siamo anziani discepoli della Dafa e siamo arrivati negli Stati Uniti da poco tempo, abbiamo desiderato tanto vederla e sentirla insegnare la Fa, ma per varie ragioni non siamo stati in grado di realizzare il nostro desiderio, così abbiamo chiesto a un praticante che partecipa alla conferenza della Fa di trasmetterle i nostri saluti. Dai discepoli della Dafa di Changsha.

Maestro: Non c’è bisogno di consegnarmi questo biglietto, il Maestro lo sa. (Il Maestro sorride)

Discepolo: Maestro, per favore si sieda per insegnare la Fa, è già rimasto in piedi da un'ora…

Maestro: Non c’è problema.

Discepolo: A Taipei non siamo stati capaci di affittare per gli spettacoli di Shen Yun la sede più prestigiosa, il Teatro Nazionale. È perché non ci abbiamo provato con sufficiente tenacia?

Maestro: Ci sono teatri molto buoni a Taiwan che non sono a Taipei; sembra che i teatri di Taipei non siano molto buoni, perfino il Teatro Nazionale contiene solo circa 900 persone, quindi non è molto importante se lo affittate o meno, per cui non ho chiesto loro di insistere per affittarlo.

Discepolo: Il modo in cui l'edizione di The Epoch Times di Taiwan denuncia il Partito malvagio non sembra piacere molto, ora come ora non è molto accettata dalla maggioranza delle persone a Taiwan. Mi può dire per favore cosa dovrei fare?

Maestro: Potresti dar loro dei suggerimenti, probabilmente è tutto ciò che puoi fare. (Il Maestro sorride)

Discepolo: Quanti esseri senzienti abbiamo salvato esattamente? Qual è la percentuale?

Maestro: Quante persone hanno lasciato il Partito? Quasi tutte le persone a cui avete chiarito la verità sono fra il numero di quelli che hanno lasciato il Partito, ma non c'è garanzia che tutti quelli che hanno lasciato il Partito non faranno più le cose per perseguitare i discepoli della Dafa, sebbene alcuni si siano dimessi sinceramente. Ma in ogni caso, quando qualcuno esprime l'intenzione di farlo, gli esseri divini aiuteranno a risolvere queste questioni. Adesso ci sono 130 milioni di cinesi che hanno lasciato il Partito, ma il malvagio PCC non ha così tanti membri; il conto include coloro che hanno lasciato il Partito, la Lega dei Giovani Comunisti e i Giovani Pionieri, come pure i pensionati.

Discepolo: In passato, in Cina, non ho fatto bene nel chiarire la verità e nella coltivazione personale. In questi anni, da quando vivo fuori dalla Cina, penso spesso alla gente a cui non ho chiarito la verità quando avrei dovuto; spero di poter rimediare ai miei rimpianti tornando indietro a chiarire loro la verità, ma nella mia mente c'è sempre la parola “paura”.

Maestro: Nella coltivazione, se una persona può essere magnanima e dignitosa, ci saranno sicuramente poche interferenze. Non pensate, “Bene, il Maestro ha detto così, quindi lo farò”. Ma che farai se al tuo ritorno sarai arrestato? Sto solo parlando in termini di coltivazione, dovresti veramente non avere nessuna paura nella mente, essere magnanimo e dignitoso, fare ciò che dovresti fare, percorrere il sentiero divino in modo nobile e dignitoso e non aver paura. Anche i poliziotti sono esseri in attesa della salvezza; “se vengono, chiarirò loro la verità”. Ci sono veramente dei discepoli della Dafa del genere, alla fine hanno conquistato l'ammirazione della polizia, che ha persino detto loro prima di andarsene, “State attenti alla vostra sicurezza. Siete veramente straordinari”. (Applauso) Ma ora che sei via dalla Cina, fai semplicemente bene ciò che devi fare ed è lo stesso.

Discepolo: Buongiorno Maestro. Ho compreso che il principio della Fa di “cooperare incondizionatamente” significa che dovremmo fare qualunque cosa il coordinatore dice. La mia domanda è, se in un momento cruciale per un progetto il coordinatore non dice cosa fare, come dobbiamo cooperare? (Il pubblico ride)

Maestro: A volte il coordinatore prima di decidere quale idea va bene adottare ascolterà quelle degli altri, questo accade. Ma ci sono anche dei responsabili che non hanno mai opinioni, e non hanno mai idee proprie e non ci mettono mai il cuore; allora questo davvero non va bene. Il Maestro ti ha affidato così tanti discepoli della Dafa e si aspetta che tu li guidi bene; quindi è una cosa che devi fare ed è la tua responsabilità. Se non lo fai bene, ha direttamente a che fare con la tua coltivazione.

Discepolo: Il principio della Fa di “cooperare incondizionatamente” include anche che, in un momento cruciale per un progetto, il coordinatore dovrebbe avere il coraggio di decidere la direzione di quel progetto?

Maestro: Naturalmente è così, altrimenti come è possibile attuare le vostre buone idee?

Quando all'inizio abbiamo cominciato con Shen Yun, c'erano parecchi discepoli della Dafa che si occupavano di arte; uno mi diceva, “Maestro, dovremmo fare in questo modo”, mentre un altro affermava la stessa cosa per la sua idea, uno diceva così, mentre un altro mi diceva in un altro modo. Tutti suonavano ragionevoli e fornivano molti esempi. Quasi ogni giorno c’era gente che mi trasmetteva le proprie idee; ho pensato, “So che lo sto facendo io, quindi qualunque cosa dicano non possono interferire con me, e io so molto bene come va fatto; se questo fosse capitato ai responsabili di un progetto comune, non sarebbero stati veramente in grado di tenere duro”. Wow, alcuni erano veramente aggressivi e davvero difficili da respingere. Tuttavia, come responsabile di un progetto, se non hai determinato una direzione verso cui vuoi andare, non sarai in grado di portare a termine nulla.

Discepolo: Al presente in alcuni Paesi, non hanno ancora seguito i requisiti di contabilità stabiliti per Shen Yun, può per favore il Maestro parlare ancora di questo?

Maestro: Ci sarà un incontro per Shen Yun, e queste sono cose che vanno gestite bene. I discepoli della Dafa danno poca importanza a queste cose, dato che la priorità è la coltivazione. Se accadono problemi a questo proposito, sarà duro coltivare. Le vecchie forze vi faranno sicuramente pagare per questo, e sarà una prova che non riuscirete a superare. Siate certi di non fare questo errore.

Se le condizioni non sono adeguate, se certi studenti si fanno prendere troppo la mano o se ci sono delle difficoltà per altri progetti e ci spostate dei fondi, allora quello è un problema molto grave. La ragione è, se voi discepoli della Dafa convalidate la Fa, o lavorate su un progetto, siete nel processo di portare voi stessi al Compimento e di percorrere il sentiero della vostra coltivazione, quindi dovete risolvere per conto vostro qualunque sfida relativa incontrate perché conti come una prova superata, giusto? Quando la superate, quella è la vostra possente virtù. Se usate i soldi degli altri, o spostate i soldi altrui o dei fondi di Shen Yun, allora la situazione è diversa: non importa cosa fate per il progetto, non ci sarà alcuna possente virtù per voi; inoltre le vecchie forze trarranno vantaggio dal vostro problema: “State aiutando il vostro Maestro a rettificare la Fa, o è il vostro Maestro che sta aiutando voi?” Inoltre, gestire i fondi in modo diverso senza che altri lo sappiano, o impossessarsi dei soldi come se fossero i vostri, questo è veramente un divieto importante nella coltivazione, ed è un problema molto serio. Quindi, a volte penso: assicuratevi di non fare errori di questo genere. Il Maestro non enfatizzerà eccessivamente queste cose, e non ci faccio caso, ma sono veramente preoccupato per chiunque fa tali errori perché avrà speso invano tutti quegli anni di coltivazione. Alle vecchie forze non importa se voi siete studenti veterani, nuovi studenti o responsabili - vi distruggeranno in ogni caso.

Naturalmente, in realtà avete fatto tutti molto bene, tutti sono entusiasti nel vedere il successo di Shen Yun, che è potente nel salvare la gente; tutti vogliono sostenere Shen Yun, so che tutti la pensano così.

Discepolo: I discepoli della Dafa da Xi’an inviano i loro saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. Non c'è bisogno che mandiate altri saluti.

Discepolo: Sono un giornalista dell'edizione di Taiwan di The Epoch Times. Quest'anno ho incontrato molte persone di tutte le classi sociali provenienti dalla Cina continentale che sono venute appositamente a Taiwan per vedere Shen Yun; oltre ad essere commossi, hanno anche espresso i loro saluti al compassionevole e magnifico Maestro Li Hongzhi, e la loro grandissima ammirazione; si augurano sinceramente che il Maestro possa ritornare in Cina e che la compagnia Shen Yun possa tornare presto nella patria della cultura divina.

Maestro: Li ringrazio. Vorrei davvero che Shen Yun si esibisca nella Cina continentale, (applauso) vediamo se c'è rimasto abbastanza tempo. Se dovessimo andare in Cina continentale, non basterebbero tre compagnie e nemmeno quattro. Qualcuno nella compagnia l'altro giorno ha fatto un conto, che se le tre compagnie si esibissero in Cina, ci vorrebbero 60 anni perché tutti i discepoli della Dafa possano vedere lo spettacolo (tutti ridono). (Applauso) Quindi quel pubblico sarebbe enorme. Naturalmente, visto che noi vogliamo salvare esseri senzienti, dobbiamo fare in modo che un maggior numero di persone comuni vadano a vederlo.

Discepolo: Per conto dei discepoli in Cina di Pechino e Tianjin mando i saluti al Maestro e la saluto con riverenza.

Maestro: Grazie a tutti, non c'è bisogno di portarmi i saluti.

Discepolo: (Maestro: Non leggerò i saluti all'inizio.) Sono un discepolo della Dafa di Changchun. Sia con il freddo pungente che con il caldo estremo, sia col vento che con la pioggia, continuiamo a inviare pensieri retti; fintanto che la persecuzione non si fermerà, i nostri pensieri retti non si fermeranno e faremo bene le tre cose. Maestro, per favore ne sia certo.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi) I discepoli della mia città natale hanno fatto veramente bene. (Applauso)

Discepolo: (Maestro: Allora, cosa faccio? Ancora altri saluti, li devo leggere?) I discepoli della Dafa di Yongling nella contea di Xinbin della città di Fushung, provincia di Liaoning, mandano i loro saluti al compassionevole, magnifico Maestro.

Maestro: Grazie a tutti.

Discepolo: Come dovremmo chiarire meglio la verità sulla persecuzione ai media occidentali e alle organizzazioni per i diritti umani?

Maestro: Chiarire la verità, è una cosa che dovete fare ovunque e a chiunque. Non indirizzatevi a qualche governo o organizzazione in particolare, non pensate in quel modo. Spesso è proprio a causa di quel modo di pensare che il vostro percorso si blocca. Come sapete, stiamo salvando la gente, e che cos'è che salviamo quando salviamo la gente? Il loro cuore. Per cui, mirate semplicemente al cuore, all'individuo, non mirate a qualche gruppo. Se veramente volete indirizzarvi a qualche organizzazione e chiarire loro la verità, potete farlo, ma dovete raggiungere veri risultati mentre salvate la gente potete chiarire la verità a chiunque e non c’è problema nel chiarire la verità a qualunque livello sociale, tutti gli esseri senzienti sono in attesa.

Discepolo: Per quanto riguarda certi cosiddetti studenti che rimangono in mezzo ai discepoli della Dafa per lungo tempo, creando deliberatamente dei problemi fra noi, non so come denunciarli, ma nello stesso tempo trattarli con compassione.

Maestro: È vero, alcune persone pensano che la Dafa sia buona e non vogliono lasciarla, ma non coltivano e quindi in effetti creano problemi, non se ne rendono conto; una parte degli studenti che hanno un forte pensiero umano ascoltano volentieri ciò che dicono. Attraggono una parte di persone per tenere i loro discorsi, e tutto ciò che dicono sono comprensioni umane e non basate sulla Fa; stanno davvero provocando guai. Alle persone che non sono diligenti, ma che sentono che la Dafa è buona ed è una cosa di cui non possono fare a meno: spero che non sprechiate questa opportunità da tempi remoti; spero che possiate coltivarvi veramente con fermezza e ottenerne dei risultati, solo allora non avrete sprecato il tempo trascorso fra i discepoli della Dafa.

Discepolo: Se un discepolo della Dafa non si è coltivato bene, allora non raggiungerà l'obiettivo di salvare esseri senzienti indipendentemente da quante cose faccia?

Maestro: No, non è così. Mi ricordo un principio. Alcune persone, in particolare molte persone in Cina, dicono, “Dato che non hai fatto bene, tu non hai il diritto di trovare i miei errori”. Queste parole sembrano ragionevoli da sentire, “Giusto, quando avrai fatto bene, mi potrai criticare”, ma in realtà non è giusto. Nessuno è perfetto; magari quella persona è carente sotto un certo aspetto, ma è un pochino meglio sotto un altro. Chiunque sia, fintanto che quello che dice è corretto, dovreste ascoltarlo; non importa se voi pensate che è una persona buona o cattiva; solo così è giusto. Quindi, non importa se pensate di aver fatto bene o meno nella coltivazione, dovreste comunque fare le cose per chiarire la verità. (Applauso)

Discepolo: Tutti i discepoli della Dafa di Tangshan, provincia di Hebei, mandano i loro saluti al Maestro. Dal 20 luglio 1999, è sempre stata una delle zone più duramente perseguitate dell'intero paese, e l'anno scorso ci sono stati due episodi di persecuzione su larga scala che hanno provocato gravi perdite per gli esseri senzienti; potrebbe per favore il Maestro far luce su questo.

Maestro: Se devo parlarne, ci sono semplicemente troppe cose di questo genere, le cose vanno così in realtà in tutta la Cina; come il Maestro ha appena detto, se i nostri discepoli della Dafa avessero pensieri retti più forti, e fossero in grado di agire come un coltivatore in mezzo alla persecuzione, con meno attaccamenti umani, allora anche le persecuzioni diminuirebbero.

Più numerosi sono gli attaccamenti umani, più guai ci sono. Alcune persone ancora non imparano la lezione; appena escono dal campo di lavoro, tutti i tipi di pensieri umani tornano di nuovo, incluso l'attaccamento al mettersi in mostra, allora arriveranno dei guai, vero? Non solo la persona stessa soffrirà, ma influenzerà anche l'intero ambiente. Quindi, se ogni discepolo della Dafa potesse fare bene, vi dirò, questa persecuzione non potrebbe continuare e sarebbe finita già da molto tempo. (Applauso)

Discepolo: In alcune aree, il responsabile dell’associazione della Dafa ha vari incarichi, come The Epoch Times, NTDTV, l’associazione, altri progetti di chiarimento della verità; dobbiamo consultarlo su ogni cosa.

Maestro: In verità, in alcune aree è proprio così. Se ciò è dovuto a mancanza di personale, allora non c'è nulla da criticare; in alcune zone però è davvero problematico. Penso persino: se qualcuno potesse prendere il mio posto, non lavorerei nemmeno su Shen Yun. Nel convalidare la Fa, si deve lasciare che ogni discepolo della Dafa percorra il proprio sentiero lasciando loro la possente virtù. Se vi accollate troppe cose, potreste non farle bene. Guardando da un'altra prospettiva, sono gli attaccamenti che vi fanno fare le cose in quel modo? Allora quello è realmente un problema di coltivazione che non avete superato. Nel mio caso, sono ben disposto a lasciare andare le cose, sono disposto a lasciare andare qualunque cosa. Queste cose sono intese a temprare le persone, allora perché non lasciarle fare? Tutti sono coltivatori, con la Fa qui, che cosa c'è da temere? Io sono disposto a passare le cose agli altri, perché voi no? Il mio scopo è temprare le persone, allora perché non lasciate che lo facciano? (Applauso)

Discepolo: Ai discepoli della Dafa della provincia di Heilongjiang manca il Maestro. Supereremo ogni avversità e faremo bene le tre cose. Sotto la guida personale del Maestro, Shen Yun è diventato il più bello spettacolo del mondo, noi riteniamo che dobbiamo gestirlo con i nostri standard più elevati.

Maestro: Oh, state parlando dei DVD di Shen Yun; i discepoli della Dafa in Cina vogliono fare delle confezioni eleganti. Fatele secondo le vostre capacità e i vostri mezzi, dato che molti praticanti sono ancora in difficoltà, se tutti le facessero in quel modo, avrebbe un impatto sulle loro vite normali; alcuni praticanti rinuncerebbero al cibo e al bere al fine di contribuire finanziariamente, ma non dobbiamo creare difficoltà ai praticanti. Come sapete, Shen Yun e la Montagna non hanno mai accettato donazioni dai praticanti comuni, ma c'è sempre qualcuno che dona e dobbiamo sempre restituirglieli. Accettiamo donazioni solo da chi è un uomo d'affari o è piuttosto benestante. Non le accettiamo da altri che fanno dei lavori normali.

Discepolo: Date le attuali circostanze in Cina continentale, come possiamo distinguere la differenza fra l'essere razionali e avere paura?

Maestro: Nella situazione attuale della Cina continentale, se non aveste veramente nessuna paura, direi che sareste veramente notevoli. In realtà, quell’atmosfera di terrore è stata architettata dalle vecchie forze, ed è stata fatta in base alla situazione attuale dei discepoli della Dafa. Se non aveste nessuna paura, loro direbbero che non sarebbe sufficiente per verificare le persone. Se non aveste paura, non avrebbero fatto tutto invano? Vogliono proprio farvi impaurire per vedere se in questo ambiente perverso, avete il coraggio di salvare le persone; hanno fatto proprio così.

Alcuni studenti hanno più pensieri retti, quindi hanno meno paura e si comportano con più dignità e rettitudine. Mentre alcuni sono più paurosi, quindi agiscono meno bene. Esistono anche alcuni individui che sono completamente senza paura; nelle zone dove le cose sono più tranquille, c'è un numero maggiore di persone così, mentre nei luoghi dove c'è molta malvagità e pressione, ce ne sono molto pochi. Non è detto che non siate validi se avete paura, il problema è come superare la propria paura e fare bene le tre cose con più pensieri retti, questo è eccezionale. (Applauso) Per metterla in prospettiva, non importa quanto spaventati possiate essere, quando vi trovate di fronte alla responsabilità di salvare esseri senzienti, dovete entrare in azione e salvare la gente, allora questo è notevole.

Discepolo: Ci sono ancora molte persone al momento che non sono state salvate, vorrei chiedere al Maestro di parlare ancora dell'importanza di usare al meglio il tempo per chiarire la verità e promuovere “le tre dimissioni”.

Maestro: Credo che non ci sia molto da dire sull'importanza di questo, salvare gente è la vostra responsabilità ed è una cosa che tutti i discepoli della Dafa devono fare. Voi potete dire di aver coltivato abbastanza bene, di leggere il libro ogni giorno e di dedicare molto tempo a fare gli esercizi. Ma direi che questa non è la coltivazione di un discepolo della Dafa nel periodo di rettifica della Fa, non avete coltivato. Perché? Perché i discepoli della Dafa non sono i monaci del passato, che cercavano solo il Compimento personale. I discepoli della Dafa hanno una missione, per questo vengono chiamati “Discepoli della Dafa”; il vostro obiettivo non è il Compimento personale, dovete guidare un vasto gruppo di vite al Compimento, per cui dovete farlo. (Applauso)

Discepolo: Lo stato mentale dei coltivatori che hanno subito la perversa persecuzione e di quelli che hanno vissuto a lungo al di fuori della Cina è diverso.

Maestro: In effetti, ho notato che le persone provenienti dalla Cina continentale, quando arrivano negli Stati Uniti, sembrano ancora avere paura quando vedono i poliziotti occidentali mentre camminano per strada; quando pronunciano le parole “Falun Gong”, si preoccupano di quello che gli altri possono pensare. C'è ancora molta paura dentro di loro. È perché sono stati a lungo in quelle circostanze, dove i rapporti interpersonali sono anormali, e perché il comportamento e il pensiero della gente vengono dalla cultura del Partito malvagio, per questo c’è una differenza nel modo in cui si comportano.

I discepoli della Dafa che vivono fuori della Cina, avendo vissuto a lungo all’estero, hanno dimenticato cosa c'è di diverso rispetto alla gente in Cina; specialmente in questi anni, la differenza è addirittura più grande, quindi si chiedono, “come mai la gente che viene dalla Cina è così strana?” In particolare, quando hanno paura sembra che girino attorno alle parole quando parlano, così i praticanti all’estero sospettano, “Forse sono delle spie?” La pensano veramente così. Io spesso dico loro come la gente, dopo un lungo periodo di persecuzione e un lungo periodo nell'ambiente della cultura del Partito, diventa così, e come non osa condividere i suoi pensieri con altri; ciò non è normale. Perché in quella società cinese, la gente va a cercare appositamente gli sbagli o gli errori degli altri, a mettere etichette e a colpire con il bastone, mentre fuori dalla Cina non c'è nulla del genere, né è mai esistito nella storia del genere umano; ciò esiste solo nella società del malvagio PCC. Fuori dalla Cina, quando due persone che nemmeno si conoscono stanno insieme, si raccontano qualsiasi cosa sulle proprie famiglie, tutto in modo molto aperto e naturale.

A volte i cinesi della Cina continentale pensano che le persone all'estero siano ingenue, e che raccontino addirittura le loro questioni familiari. Ma quello è un normale comportamento umano, non è vero? È perché le persone in Cina sono state rovinate dalla cultura del Partito malvagio, da quella società; ed è il risultato dell’aver attraversato vari movimenti politici, dove hanno dovuto nascondere continuamente i loro pensieri e hanno paura di tutto. Quel perverso PCC è veramente troppo malvagio! (Applauso)

Discepolo: I discepoli nel Regno Unito hanno persistito nel protestare pacificamente di fronte al consolato cinese per più di un decennio, attualmente i discepoli hanno opinioni diverse a riguardo.

Maestro: Penso che, in ogni caso, tutto ciò che i discepoli della Dafa fanno per convalidare la Fa, il Maestro lo conferma; ciò include il sedersi tranquillamente fuori dal consolato, l’aiutare la gente del mondo a diventare consapevole e a comprendere, e il far vedere ai passanti che questo gruppo di persone viene perseguitato, denunciando il male. Penso che questa cosa è stata fatta bene e va fatta. (Applauso) Ho sempre confermato questo approccio e la gente noterà che per nessun altro Paese accade questo di fronte al loro consolato. Accade solo al perverso regime canaglia del PCC. Ho sempre confermato questo approccio.

Discepolo: In Cina, quando i praticanti hanno qualche malessere fisico, nella maggior parte dei casi sono coinvolti i fattori persecutori delle vecchie forze, cerchiamo di opporci con pensieri retti e guardandoci dentro. Dopo essere arrivato all’estero, ho notato che quando i praticanti hanno qualche malessere fisico, lo attribuiscono all'eliminazione del karma; non ho una buona comprensione di ciò dai principi della Fa.

Maestro: In un ambiente malvagio, specialmente in Cina, c'è una gran quantità di fattori del male in altre dimensioni che vi perseguitano. Fuori dalla Cina non ci sono così tanti fattori malvagi e la pressione se n’è andata. Attualmente, sia che si tratti di eliminazione del karma o di interferenze dei fattori malvagi, tutto è fatto dalle vecchie forze ed è la stessa cosa, semplicemente espressa in modi diversi. Sono contro tutto ciò che le vecchie forze fanno, e non ne riconosco nessuna; e ancor meno ai discepoli della Dafa dovrebbero essere fatte sopportare tali sofferenze. (Applausi)

Discepolo: Ho ottenuto la Fa nel 2010, oggi è la prima volta che partecipo a una conferenza della Fa, e ora ho il privilegio di vedere il Maestro, vorrei salutare il Maestro per conto di mia sorella e sua figlia.

Maestro: Grazie, grazie. Il Maestro lo sa.

Discepolo: Maestro, vorrei chiedere perché ad alcuni discepoli della Dafa che sono stati gravemente perseguitati in Cina, quando sono venuti negli Stati Uniti, sono state rifiutate le loro richieste di asilo politico.

Maestro: Ci sono due ragioni. La prima è che forse ci sono ancora delle cose che dovreste fare in Cina ma che ancora non avete fatto; forse ci sono delle persone che dovete salvare, ma ancora non lo avete fatto? Sto parlando solo nei termini dei principi della Fa, non sto dicendo che questa sia la vostra situazione. Un'altra ragione è che come sapete, i funzionari dell'immigrazione degli Stati Uniti sono molto diretti quando fanno le domande; ma quando noi cinesi parliamo, non siamo altrettanto diretti. In Cina, una volta che l'idea generale è stata trasmessa, la gente la afferra, “Oh, volevi dire questo”; ma la gente nella società occidentale non pensa in quel modo, quindi le cose spesso procedono in modo storto e a volte questa cosa fa arrabbiare i funzionari dell'immigrazione, “Perché non mi dai una risposta diretta?” Loro pensano che voi state tergiversando perché state mentendo. Ma non è così, si tratta del vostro modo di esprimervi, del vostro modo di pensare e comprendere, dai vostri concetti. Ci sono effettivamente delle differenze. Cercate di rispondere direttamente. Naturalmente c'è anche un'altra ragione cruciale, cioè lo stato di coltivazione personale.

Discepolo: Se la compagnia multimediale assume della gente comune per alcuni compiti specifici, in tale caso le buone idee dei discepoli della Dafa che provengono dalla condivisione delle risorse passeranno alla società della gente comune?

Maestro: Se le vostre capacità promozionali sono scadenti e voi reclutate della gente comune per lavorare su pubblicità o marketing, allora potrebbe non essere un grosso problema; ma con altre cose, se le persone fossero nello stesso ufficio, allora potrebbe essere un grosso problema, forse molte persone darebbero per scontato che si tratti di un discepolo della Dafa e non farebbero attenzione quando parlano, ci sarà naturalmente una differenza su come vengono capite le cose. Se la persona avesse una provenienza problematica, allora i guai saranno più grandi; il Partito malvagio considera qualsiasi notizia sul Falun Gong come “materiale informativo”. Quindi queste cose sono difficili da gestire. Se assumete persone comuni, non fatele stare con voi, mettetele in un luogo separato. In quel modo i discepoli della Dafa sapranno che quelle sono persone comuni, mentre questi sono discepoli della Dafa. Altrimenti li confonderanno.

Discepolo: Sono un discepolo della Dafa dal nord-est della Cina; molti discepoli della Dafa vengono ancora perseguitati nelle prigioni e nei campi di lavoro, cosa dobbiamo fare per essere più efficaci nel liberare i nostri amici coltivatori?

Maestro: Ogni persona ha il proprio percorso di coltivazione. Come discepoli della Dafa, pensate di aiutare i vostri amici coltivatori ad essere meno perseguitati, questo è doveroso; tuttavia per quanto concerne il da farsi in specifico, nella coltivazione, entra in gioco lo stato di coltivazione della persona. Se il suo stato di coltivazione è buono, sarà facile aiutarlo; se lo è meno, non sarà facile aiutarlo. Posso solo dire che dovreste fare del vostro meglio nel limite delle vostre possibilità per fare ciò che dovete fare. In realtà, i discepoli della Dafa in tutto il mondo stanno lavorando su questo, tutti stanno denunciando il male e limitandolo.

Discepolo: Come dovrebbero i discepoli della Dafa fare buon uso dei mezzi di comunicazione della società?

Maestro: Fare buon uso dei mezzi di comunicazione della gente comune? Mettiamola in questo modo: ciò che devono fare i discepoli della Dafa è quello che dobbiamo fare noi, lo dobbiamo fare da soli; se contaste sui media ordinari perché lo facciano loro, allora quella compagnia multimediale avrebbe una possente virtù troppo grande. Come sapete, alcuni giornali hanno una grande influenza; se qualche giornale esponesse la verità circa la persecuzione del Falun Gong, e coprisse l'intera storia dalla A alla Z con grande chiarezza, voi pensereste che sia senza dubbio una buona cosa, anche molte persone penserebbero che sia veramente grandioso. Ma le vecchie forze assolutamente non lo accetterebbero, poiché avrebbe distrutto l'ambiente che hanno predisposto. Penserebbero che ciò avrebbe distrutto il cosiddetto ambiente per verificare i discepoli della Dafa, non lo accetterebbero assolutamente; questo è il motivo per cui i media ordinari non ne hanno parlato in tutti questi anni. Sapevo di queste cose da molto tempo, quindi non vi ho mai chiesto di fare così; non appena lo fate, ne risulterà una notizia negativa.

Naturalmente alcuni giornalisti hanno visto Shen Yun o appreso la verità mentre sono stati in contatto con i discepoli della Dafa, nel qual caso le cose sono differenti; a volte può capitare che ci sia qualche articolo, e questo naturalmente va benissimo, è eccellente. Si può solo dire che quella persona è notevole e ha scelto un futuro per la sua vita; la si può mettere solo così. Ma se volete che queste cose accadano su scala più ampia, o che la gente scriva la nostra storia per esteso, questo non è ancora accaduto in questi anni. Non è che voi non siate capaci di farlo accadere, né che il Maestro non ve l'abbia permesso, è che le vecchie forze stanno limitando la società ordinaria.

Discepolo: Ci sono state delle interferenze malvagie recentemente a Hong Kong; sono state innescate da attaccamenti umani da parte della maggioranza dei discepoli della Dafa di Hong Kong? O ci sono altre ragioni?

Maestro: Quando vi imbattete in problemi non accusatevi l'un l'altro. Tutti dovrebbero pensarci con calma. Hong Kong è la prima linea del Partito malvagio, ed è appena fuori dalle sue grinfie. Quando denunciate il male in quel luogo, prova un tale odio da sentire i denti dolenti alla radice; se non facesse quelle cose malvagie sarebbe anormale. Ma i discepoli della Dafa sono notevoli, hanno fatto bene in tutti questi anni e sono stati capaci di denunciare il male con grande forza in quelle circostanze. Sebbene abbia un tale odio da sentire i denti dolere fino alla radice, non può fare nulla; con il suo ultimo attacco di pazzia, non bada più nemmeno al suo supposto “un Paese, due sistemi”, né alla brutta figura che fa. Il mondo intero ha visto che il Partito malvagio ha perso la ragione, e che gli rimangono solo i suoi sporchi trucchi da furfante.

In questo momento dovete agire con calma e razionalità. Questo è un luogo predisposto in precedenza perché i discepoli della Dafa chiariscano la verità, quindi, potrà durare a lungo questa pazzia? No, non può durare a lungo; e le vecchie forze lo stanno facendo per prendere di mira certi attaccamenti umani. Se una persona ha un problema, è una questione che riguarda la sua coltivazione personale; se nella coltivazione molte persone hanno problemi, allora capiteranno problemi su ampia scala, quindi dovete rimanere calmi quando incontrate dei problemi. Il Maestro ha tenuto d'occhio questa questione, e sto osservando lo stato mentale dei discepoli della Dafa e come ogni persona tratta queste cose.

Discepolo: Alcuni praticanti diffondono le scritture fasulle dappertutto, come dobbiamo trattare tali casi quando li incontriamo?

Maestro: Sul piano individuale, non ascoltateli e non leggeteli, questo pone fine alla storia. Sapendo che si tratta di una cosa falsa, sapendo che il sito web Minghui lo ha più volte annunciato e discusso, perché si lasciano ancora deviare?

Pensateci, qual è la ragione per cui queste cose accadono fra i nostri studenti? Non è perché alcuni amano passarsi dicerie l'uno con l'altro? Si tratta di un attaccamento umano. Quindi, mirando al pensiero umano, le vecchie forze pensano, “Se non gli facciamo fare un brutto capitombolo, lui non cambierà, e non si libererà di quel pensiero. Dobbiamo farlo cadere su questo punto e quindi dobbiamo fare in modo che diffondono dicerie in giro”. Le persone che diffondono dicerie sono loro stesse interessate a quei pettegolezzi ed è per quello che lo fanno.

Alcune persone non ci sono forse cascate? Sono rimaste giù per anni senza riuscire a rialzarsi; alla fine l'hanno capito, ed erano addolorati dal rimpianto. Il Maestro non riconosce queste cose, ma è stato perché voi avete permesso al male di sfruttare una lacuna che poi ha fatto questo; se vi foste liberati di quell'attaccamento prima, non ci sarebbero state quelle perdite. Specialmente quando si coltiva in un gruppo così grande. In passato, quando la gente coltivava, al fine di mettere in grado qualcuno di coltivare con successo, venivano usati diversi approcci per individuare e rimuovere vari attaccamenti umani. Quando i discepoli della Dafa hanno delle omissioni, il male prende di mira i loro attaccamenti e crea problemi. A volte il male prende di mira qualsiasi cosa temete e la fa accadere, o causa qualsiasi cosa in cui la vostra mente indulge.

Discepolo: Come possiamo aiutare i discepoli che non sono stati diligenti o che sono caduti a rimettersi in carreggiata?

Maestro: Chiarite loro i fatti come fate con qualcuno che non ha mai imparato la Fa, perché una volta che è caduto, non sarà nemmeno in grado di recitare “Lunyu”, e non sarà in grado di richiamare alla mente alcun passaggio dei libri della Dafa. Se davvero vuol ritornare, deve cominciare a studiare daccapo, e deve ricominciare di nuovo.

Discepolo: Alcuni discepoli non fanno molto caso ai cambiamenti dei caratteri cinesi fatti nei libri, come potranno tali libri essere lasciati alle generazioni successive?

Maestro: Il Maestro si occuperà delle cose per le generazioni successive, ma i discepoli della Dafa devono fare bene ciò che sono tenuti a fare.

Discepolo: Alcuni studenti provenienti dalla Cina continentale sono molto diligenti, ma sono molto attaccati alle loro comprensioni.

Maestro: Infatti. Perché la persecuzione è così pesante in Cina? Una delle ragioni è perché alcune persone hanno pensieri umani troppo forti. Ho già detto che, quando lavorate insieme come gruppo, nessuno può avere le idee completamente perfette; la società sta costantemente cambiando, e così come la situazione, anche le mode umane cambiano da oggi a domani. Questa è una società in mutamento, quindi non siate insistenti nel ritenere così buone le vostre idee. Fintanto che una cosa serve a portare a termine il lavoro, fatela con impegno. Se sentite che qualcosa non è perfetta sotto qualche aspetto, allora fate del vostro meglio per migliorarla, questo è notevole ed è ciò che gli esseri divini vogliono vedere, questo è ciò che un coltivatore dovrebbe fare. (Applauso) Non ha importanza se qualche idea o qualche approccio di qualcuno è perfetto o stupefacente; può darsi che siate usciti vittoriosi da una discussione, ma questo è precisamente ciò a cui gli esseri divini si oppongono e anche il Maestro non lo vuole vedere. Per di più, le vecchie forze pensano che meno perfetta sia, meglio è; procedete pure, con ogni genere di errore, se siete in grado di porvi rimedio, allora quello è notevole; in questo modo viene fornita a tutti un'opportunità per coltivare insieme, ecco come vedono la cosa.

Discepolo: Alcuni coltivatori lavorano a tempo pieno per diversi media e non hanno entrate per sostenere la loro vita quotidiana. Alcuni media forniscono uno stipendio di sostentamento; il denaro è donato da praticanti. Alcuni coltivatori sono giunti alla comprensione che accettare dei sussidi non sia conforme alla Fa insegnata dal Maestro circa il pagare salari, e così hanno lasciato i media per trovare un lavoro ordinario; ora hanno scelto di lavorare su altri progetti di chiarimento della verità. Anch'io mi trovo di fronte alla domanda del ricevere un sussidio, come devo comprenderla?

Maestro: Alcuni media hanno fornito sussidi con la mia approvazione. Se volete creare una società multimediale di successo il più velocemente possibile, come può funzionare senza un reddito? Come può funzionare se non si lavora a tempo pieno? Va bene così all'inizio. Per esempio, se NTDTV deve ricominciare a fare bene, vanno bene queste situazioni durante questo periodo di tempo, ma non dureranno a lungo; il nuovo responsabile non le farà durare troppo a lungo.

Discepolo: Alcuni studenti veterani in Cina, dopo lungo tempo, non sono più diligenti, e hanno addirittura abbandonato la coltivazione, cosa dobbiamo fare?

Maestro: Con la coltivazione, in realtà non lo sapete, le vecchie forze vogliono proprio setacciare via coloro che non sono diligenti e non sono validi. In passato si diceva che la coltivazione è proprio come il setacciare l’oro, quando la sabbia viene setacciata via, ciò che rimane è l'oro. Non c'è una frase che dice “le grandi onde setacciano la sabbia”? In mezzo a grandi venti e onde, ciò che viene setacciata via è la sabbia, e ciò che rimane è l'oro.

In realtà, penso che tutti gli esseri senzienti debbano, durante questo periodo storico, prendere una decisione cruciale per la propria vita; se qualcuno non vuole più coltivare, questo dipende interamente dalla persona stessa, nessuno è obbligato a coltivare in una retta via di coltivazione. Se il cuore di una persona non cambia, allora la sua presenza fra i coltivatori è fasulla; quindi da sempre il mio approccio è stato che se voi coltivate, io, come vostro Maestro, mi occuperò di voi; e se voi non coltivate, siete liberi di andarvene. Se una persona non ci mette il cuore, non funzionerà.

Discepolo: Il Partito perverso ha cominciato a ridurre l'uso dei campi di lavoro, ma ha aumentato l'uso delle pesanti condanne in prigione, il male ha cominciato a rialzarsi?

Maestro: Si tratta del mettere del vino vecchio in una bottiglia nuova; il male ha esaurito i suoi trucchi, e ha mostrato alla gente tutte le sue tattiche malvagie e questo è stato fatto per verificare gli attaccamenti umani.

Discepolo: Alcuni anni fa, il Maestro ha detto nei suoi insegnamenti della Fa che i discepoli della Dafa all’estero non dovrebbero ritornare in Cina, adesso possono ritornarci?

Maestro: Se siete sulla lista nera del male e tornate in Cina, sicuramente vi cercheranno. Se vi lasciano ritornare è per due scopi: uno è per ottenere delle cosiddette “informazioni” da voi; l'altro è farvi diventare una spia, altrimenti non vi lasceranno tornare. Ecco perché quando qualcuno ritorna da un viaggio in Cina, gli altri coltivatori non si fidano di lui. Loro pensano, “Chissà cosa hai fatto in Cina”. Tutti penseranno così, allora volete veramente tirarvi addosso tali problemi?

Discepolo: Recentemente un campo di lavoro estremamente malvagio è stato pubblicamente denunciato, anche delle persone comuni hanno pubblicato un libro denunciando il male di quel campo; ci sono anche persone e media comuni che vogliono intervistare i praticanti in Cina che sono stati perseguitati nei campi di lavoro. Alcuni praticanti in Cina sono disposti a farsi avanti e denunciare il male. Vorrei chiedere al Maestro, è appropriato farlo ora come ora?

Maestro: Naturalmente è appropriato. Perché non dovremmo denunciarlo? (Applauso) I praticanti all’estero possono dedicare molto impegno per farlo, mentre i praticanti in Cina continentale dovrebbero badare alla propria sicurezza. Ho sempre rifiutato di accettare questa persecuzione e non accetto le cose predisposte dalle vecchie forze; non lo farò mai. (Applauso)

Discepolo: Il sito web Minghui ha continuamente pubblicato articoli con l'intento di fermare gli atti che perturbano la Fa, ma alcuni studenti in Cina non si sono ancora chiariti a riguardo.

Maestro: Davvero. Sono controllati dal male, e si oppongono persino al sito Minghui. Sapete perché pubblico le informazioni su Minghui? È per dirvi che è un sito affidabile ed è una piattaforma attraverso la quale i discepoli della Dafa possono comunicare. Parlando da un'altra angolazione, il Maestro se ne sta prendendo cura, e non accadranno grossi problemi.

Discepolo: Alcuni coltivatori in Cina fanno gli esercizi insieme in pubblico, così sono stati arrestati, ma non chiariscono attivamente la verità.

Maestro: Non chiarire la verità e non risolvere queste questioni non va bene. Se le condizioni fossero giuste, gli studenti in alcune zone non verrebbero infastiditi quando escono a praticare; ma altre zone non dovrebbero imitarli ciecamente. Quando la situazione è ancora piuttosto malvagia non fatelo, perché causerà delle perdite. 

Discepolo: Solo circa mezzo milione di discepoli della Dafa hanno pubblicato dichiarazioni solenni sul sito web Minghui, è vero che ce ne sono ancora molti che hanno fatto cose sbagliate, ma ancora non si sono fatti avanti? Come possiamo aiutarli meglio?

Maestro: Dovete solo fare bene ciò che i discepoli della Dafa dovrebbero fare. Quando uno che è stato un coltivatore in passato è veramente caduto, dovete trattarlo proprio come fareste con una persona comune quando chiarite la verità, e non dovete trattarlo come se fosse ancora un coltivatore. Se pensate che le sue comprensioni siano uguali alle vostre, vi sbagliate. Quando uno cade, è esattamente uguale a una persona comune, quindi dovete chiarirgli la verità proprio come fareste con una persona comune. Vi ho detto prima che se una persona smette di coltivare, dalla sua memoria verrà cancellata ogni traccia della Fa, quindi non ricorderà più nulla. Se intende coltivare, allora dovrà coltivare di nuovo partendo dall'inizio.

Discepolo: Oltre alle domande poste, lo staff della conferenza ha ricevuto foglietti da studenti di molte regioni, le daremo più tardi al Maestro.

Maestro: Lo staff della conferenza mi ha scritto questo. Ci sono tanti saluti al Maestro e li hanno raccolti insieme. Ve li leggo. Tutti i discepoli della Dafa di Taiyuan, Shanxi; di Pechino; di Zhuzhou, Hunan; di Chengdu, Sichuan; di Jinzhou; della città di Jixi di Heilongjiang; di Nanyang; del distretto di Fushan; di Baoding, Hebei; di Shanxi; di Yushan; di Shenzhen; di Liuzhou, Guangxi; di Shijiazhuang; di Panjin; di Macau; di Jinan; di Tangshan, Hebei; di Liaocheng, Shandong; di Shenyang; di Anhui; di Shaanxi; di Yunnan; di Suzhou; di Changchun; di Heilongjiang; di Lingyuan; di Weifang; di Mudanjiang; di Chifeng, Mongolia Interna; di Shandong; di Yunnan; di Pingjiang, Hunan; di Pingshan, Hebei; di Chengde; di Wuhan, Hubei; di Shanghai; di Jinzhong, Shanxi; di Yuci; di Guangzhou; di Hunan; del Ministro dell'Aerospazio a Pechino; del distretto di Hongshan, Wuhan; della città di Huanggang, Hubei; della città di Wuxue; della città di Macheng; della città di Huangshi; della città di Xishui; di Xinjiang; di Langfang, Hebei; di Zhejiang; della città di Panzhihua; di Leshan, Sichuan; delle università e istituti di Pechino; di Jiangsu; di Liaoning; di Fujian; di Dalian; di Tianjin; di Henan; di Datong; di Deyang, Sichuan; di Zhangjiakou; di Gansu, mandano i loro saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applauso) Ce ne sono altri, lo staff della conferenza li ha messi insieme, ciò che segue è un'altra parte: tutti i discepoli della Dafa dal Giappone; di Los Angeles, degli Stati Uniti; dell’Australia; della Romania; dell’Olanda; della Norvegia; delle Hawaii; di Vancouver; dell’Iran; di Dubai; della Nuova Zelanda; del Vietnam; della Corea; dell’Italia; della Francia; dell’Inghilterra; della Spagna; della Malesia; di Sydney; di Taiwan; di San Francisco, della California, degli Stati Uniti, e di New York, mandano i loro saluti al Maestro. Grazie a tutti. (Applauso)

Questo è tutto quello che dirò per ora. Ci sono più di ottomila persone oggi, se ognuno mandasse un fogliettino, non sarei certamente in grado di leggerli tutti. In ogni caso, le domande a cui ho risposto erano forse rappresentative, spero che tutti abbiano ottenuto qualcosa. Ogni volta che abbiamo una conferenza della Fa, il Maestro farà così se il tempo lo permetterà e cercherà di rispondere di più alle vostre domande. Ma in ogni caso, non importa quanto io dica, nella pratica, dovete ancora agire voi e coltivare da soli. Il Maestro può solo offrirvi una guida. Naturalmente, nella coltivazione “la coltivazione dipende da voi, il gong dipende dal Maestro”, questo è certo. Ma quando incontrate problemi, quando incontrate queste cose di differenti scenari in mezzo alla gente comune, dovete essere voi a gestirle.

Questo è tutto per oggi, spero che percorrerete bene l'ultimo tratto del viaggio. In realtà non c'è rimasto molto tempo, potrebbe finire in ogni momento, e la prossima fase potrebbe iniziare in ogni momento. Grazie a tutti. (Tutti i discepoli si alzano in piedi, lungo ed entusiastico applauso)

(Traduzione provvisoria del giugno 2013, soggetta a ulteriori aggiornamenti)

Falundafa.org