Li Hongzhi
16 ottobre 2015, Los Angeles

(Tutti i presenti si alzano in piedi e applaudono entusiasticamente.)

Abbiamo due conferenze della Fa all’anno. Ogni volta, un gran numero di praticanti si raduna alla conferenza, arrivando nella città ospitante da molte località, le spese coinvolte sono significative. Alle volte penso persino che una somma così grande di denaro potrebbe davvero risolvere dei grandi problemi se venisse utilizzata nella rettifica della Fa. Quindi, penso davvero che non possiamo fare diventare una formalità la conferenza della Fa; dovete imparare gli uni dagli altri e trovare le mancanze tramite la conferenza, in modo che diventi realmente la conferenza della Fa dei discepoli della Dafa che vi aiuta a coltivare insieme diligentemente e a fare meglio ciò che dovete fare. 　

Come sapete, in ogni conferenza della Fa, tutti vogliono sentire ciò che dirà il Maestro e sperano che ci sia qualche nuovo cambiamento nella situazione. In realtà, come coltivatori, se poteste calmare un po’ la vostra mente e fare bene ciò che dovete, avrete tutto! Se riuscite a fare bene le tre cose, non importa dove vi troviate, gli esseri divini si prenderanno cura di voi, così come i Fashen del Maestro. Qualsiasi pensiero umano e attaccamento vi creerà delle difficoltà che vi impediscono di fare progressi e miglioramenti e, allo stesso tempo, sarà usato dalle vecchie forze e dai fattori malvagi, questo è certo. Da una prospettiva di livello elevato, le vecchie forze mirano soltanto a portare a termine questa faccenda che hanno programmato secondo i loro piani. A loro non importa se siete diligenti, in che modo i demoni interferiscono, e se i guai causati siano appropriati o meno e che impatto abbia sulla gente del mondo, non gliene importa niente. Per quanto riguarda quegli esseri che si trovano nei livelli intermedi e che operano concretamente, stanno semplicemente completando meccanicamente il loro compito, mantenendo l’equilibrio tra il male e i discepoli della Dafa. Coloro che sono direttamente coinvolti nel giocare un ruolo negativo non vogliono affatto che voi coltiviate. Ciascun pensiero umano in ogni prova, qualsiasi mancanza di pensiero retto in mezzo a una tribolazione e ogni attaccamento di un coltivatore verrà colto da loro come una scusa per trascinarvi giù e portarvi fuori dalle fila della coltivazione dei discepoli della Dafa. Pertanto, nel nostro sentiero di coltivazione, si incontrano molte tribolazioni e pericoli mentre lo si percorre.

Ognuno dei vostri attaccamenti potrebbe provocare il fallimento della vostra coltivazione. Ciascuno dei vostri attaccamenti potrebbe causare il manifestarsi di problemi fisici nel vostro corpo, e far vacillare la vostra fede e determinazione nella Dafa. In altre parole, vi dirò che nessuno vuole che la vostra coltivazione sia un successo e nessuno si sta preoccupando per l’andamento della vostra coltivazione. Le vecchie forze vogliono soltanto completare ciò che desiderano concludere, e questo è tutto. Coloro che stanno concretamente causando danni e giocando ruoli negativi, vogliono soltanto farvi cadere e rovinare questa faccenda, dato che non conoscono il risultato finale; dopotutto il male è semplicemente il male. Il Maestro è l’unico che sta guidando la vostra coltivazione verso il Compimento e solo il Maestro sta portando avanti la faccenda veramente. Quello che il Maestro sta facendo non è un mistero solo per gli esseri umani, ma anche per gli esseri divini. Nessuno sa cosa sto facendo, specialmente all’inizio, ecco perché hanno avuto il coraggio di interferire e di mettere in atto la loro predisposizione. È precisamente sotto queste circostanze che voi coltivate, e se non poteste trattarle con la dovuta serietà, sarebbe davvero molto pericoloso. In alcuni casi, perfino senza considerare se un praticante abbia degli attaccamenti o meno, lo scelgono perché ritengono che possa costituire una prova per le persone di quella zona, per il miglioramento della loro xinxing e per verificare la loro determinazione, gli causano la morte, così quel discepolo della Dafa se ne va in anticipo, facendo vacillare il pensiero degli altri. Questo approccio in apparenza non sembra corretto, ma visto da un livello generale, loro hanno motivo di farlo, vale a dire, come potrebbe un gruppo così grande di coltivatori non essere messo alla prova – non essere verificato a livello fondamentale? In questo modo loro hanno il presupposto per farlo e quindi tutto questo è terribilmente serio per voi.

Nel corso di questi anni di coltivazione, siete passati attraverso tante vicissitudini, eppure molte persone hanno davvero agito malamente, commettendo continuamente ogni tipo di errore, ci si sono perfino abituati e non ci fanno più caso; anche quando arrivano le prove, non comprendono più dove stia il problema, dato che si sono abituati e le considerano cose di poco conto. Nella coltivazione, che cosa significa “senza omissioni”? Non ci sono cose insignificanti. Inoltre, in questi anni sono apparsi, tra le fila dei nostri coltivatori, molti fenomeni poco buoni che hanno causato vari tipi di interferenze ai praticanti. Apparentemente sembra che si tratti delle vecchie forze, che vi hanno predisposto di creare dei problemi in modo da rivelare gli attaccamenti delle persone e che abbiano questo obiettivo, tuttavia quando fate quelle cose, avete pensato a tutte le conseguenze? Che cosa c’è in serbo per voi nel futuro? Davvero non siete razionali. Alcune persone hanno più volte preso i soldi dai discepoli della Dafa con l’inganno, e raccolgono fondi e truffano i discepoli della Dafa nel nome di tutti i tipi di presunte cause. Tutti sono venuti qui per la Fa; ora che avete fatto quelle cose, ho qualche parola per voi; il Maestro è venuto qui per salvare tutti gli esseri senzienti, fintanto che esiste un filo di speranza per il quale potete essere salvati, cercherò di salvarvi. Indipendentemente da quanto abbiate agito malamente, vi tratterò nello stesso modo con cui tratto i praticanti bravi; affinché possiate essere salvati, non vedrete alcuna differenza in come vi tratterò. Questo vale anche per gli agenti speciali – non mi vedrete trattarvi in modo diverso, né agire in modo insolito nei vostri confronti.

Salvare le persone è di per sé una cosa molto difficile. Ad ogni conferenza della Fa il Maestro parla dei problemi indirizzando il discorso a diversi tipi di persone, con lo scopo di aiutarvi a capire veramente la Fa e a coltivare nella Fa. Ad ogni conferenza della Fa, il Maestro porta la spiegazione dello “Zhuan Falun”, e non va mai oltre. Se riuscite a persistere nello studio della Fa, leggendo la Fa con la mente calma, se potete leggere seriamente lo Zhuan Falun in ogni passo del vostro cammino, allora guadagnerete l’ammirazione degli esseri divini. Inclusi quelli che giocano un ruolo di interferenza, anche loro pensano: “Wow, questa persona è davvero eccezionale”, è così che pensano anche loro.

Il vecchio cosmo è finito e uno nuovo è iniziato. Questo non è un concetto di poco conto. Per spiegarlo, considerate le cellule del vostro corpo che sono costantemente oggetto di processi metabolici e che vengono rinnovate e sostituite in continuazione. Anche i pianeti che possiamo osservare sono costantemente sostituiti e rinnovati, per gli esseri che si trovano in quella parte, è catastrofico; tutti gli esseri che ci vivono non possono fuggire. All’interno dell’universo, tali catastrofi avvengono continuamente. Quando una persona muore, tutte le cellule del suo corpo devono morire, e la persona non c’è più. Quando si parla del cosmo, se il vecchio cosmo non c’è più e voi volete entrare in uno nuovo, il Maestro vi può dire che questa è una faccenda senza precedenti. Perché anche gli esseri divini non lo sanno? Perché non è mai accaduto prima d’ora. Trasferire direttamente le vite che hanno coltivato bene nella nuova Terra e gli esseri senzienti del vecchio cosmo al nuovo dopo essere stati rinnovati, questa è una faccenda senza precedenti. Quindi non si tratta di un’impresa difficile? Non esiste nessun riferimento nella storia. A volte riuscivo a mettere le vecchie forze a tacere con il ragionamento, e loro rispondevano: “Noi non sappiamo come fare”, dicevano, “Noi non sappiamo come fare ciò di cui stai parlando”. Oggi sto indirizzando il mio discorso ai discepoli della Dafa, e i discepoli veterani possono capirlo, così le ho dette. Coloro che non coltivano e che non sono diligenti, non avrebbero mai potuto credere, né capire quello che sto dicendo.

Tutte le interferenze apparse nelle fila dei coltivatori hanno di fatto rivelato i problemi esistenti fra i discepoli della Dafa. Coloro che fanno queste cose continuano ad agire così e continuano ad esserci delle interferenze. Quante persone potranno farcela, e quante persone saranno veramente in grado di raggiungere lo standard per il compimento di un discepolo della Dafa? A volte il Maestro non è ottimista proprio per niente. La rettifica della Fa avrà successo; questo è certo. I discepoli della Dafa raggiungeranno il compimento, anche questo è certo, ma quanti? Al momento non sono poi così ottimista.

Il tempo che abbiamo per coltivare, come sapete, è estremamente breve. La rettifica della Fa è straordinariamente veloce, e in questo breve lasso di tempo, dobbiamo portare a termine la missione da discepoli della Dafa! Che cos’è un discepolo della Dafa? È un discepolo della Dafa del cosmo. Potrebbe essere sufficiente pensare soltanto al raggiungere il proprio compimento individuale? Se fosse così chi non sarebbe in grado di essere un discepolo della Dafa? Il potere della Dafa nel salvare le persone è grande; sarebbe stato veramente troppo facile. I discepoli della Dafa hanno una missione che è formidabile e difficile. In mezzo sono state inserite anche le vecchie forze. In realtà, posso dirvi che la faccenda di per sé è già difficile, e che se le vecchie forze non avessero tentato d’intervenire, sicuramente lo avrebbe fatto qualche altra forza. Avrebbero causato lo stesso tipo di disordini e avrebbero fatto nello stesso modo. Dato che la Dafa è così pura, retta e maestosa, vedendo una tale possente virtù ed energia, e le sue qualità positive splendere mentre salvano delle vite, persino le divinità sono in soggezione, e nessuno sarebbe così audace da fare cose negative, così si sono manifestati in forma positiva, cercando comunque di ottenere quello che vogliono, formando persino qualcosa su vasta scala per raggiungere i loro scopi. Queste sono le vecchie forze, e sono le interferenze e i danneggiamenti. Sapevo quanto sarebbe stata difficile questa missione, e per questo ho risolto molte cose per i discepoli della Dafa nel corso della storia, e vi ho protetti vita dopo vita, prendendomi cura di voi durante tutto il percorso. Tuttavia, al momento presente nella storia, in questo momento breve ma tuttora critico che determina ogni cosa, i requisiti per voi sono severi.

Che cosa ne sarà dei praticanti che non hanno fatto bene? A tutti piace vedermi sorridervi, ma dovete sapere che io lo faccio per incoraggiarvi e per esprimere i miei auguri per voi; considerando quanto il tempo sia estremamente pressante, avete pensato a cosa ne sarà di coloro che non hanno coltivato bene? Alcune persone hanno ancora delle possibilità, ma altri non più; per alcuni è rimasto ancora del tempo, mentre altri devono proprio correre, tuttavia se non avessero gettato una base, né avessero una comprensione adeguata della Fa, come potrebbero avere la spinta a persistere? Siete stati diligenti? Se non avete gettato una solida base sulla Fa, non sarete in grado di farlo. Quel tipo di determinazione e forte senso di convinzione vengono dalla Fa. Il tempo stringe, quindi non voglio dire soltanto cose piacevoli; ho già detto molte parole d’incoraggiamento. (Il Maestro annuisce, si ferma e scruta la sala conferenze). Tuttavia, se molte persone sono rimaste indietro e non possono tenere il passo, e mi riferisco ai discepoli della Dafa, allora è davvero la cosa più triste da vedere.

Avete visto tutti com’è cambiata la situazione. Vi ho sempre detto che la situazione nei cieli, la situazione della rettifica della Fa del cosmo e quella sulla Terra corrispondono l’una all’altra; dicevo questo fin dai primi giorni. Tutto ciò che accade sulla Terra è controllato dagli esseri divini ed è nelle loro mani, e i cambiamenti che si verificano sulla Terra corrispondono completamente a quelli avvenuti nei cieli; tutti i persecutori del Falun Gong ora stanno incontrando la retribuzione. Esiste una parte di discepoli della Dafa che non hanno ancora raggiunto il compimento nella coltivazione, e a una parte che ha agito malamente viene offerta ancora un’opportunità, così non si può concludere la vicenda che sarebbe risultata in una punizione per queste persone. Se tutti coloro che hanno perseguitato i discepoli della Dafa fossero stati arrestati e assicurati alla giustizia, questa vicenda si sarebbe conclusa, e non ci sarebbero state ulteriori opportunità per coloro che non hanno coltivato o che non hanno coltivato bene. Perciò, è in forma di lotte politiche e di potere, e di disciplinare la corruzione, che vengono puniti coloro che hanno perseguitato i discepoli della Dafa. Tutti coloro che ora sono stati colpiti rientrano in questa categoria e nessuno vi è sfuggito. La cosa andrà avanti. So per certo che nessuno di loro vi sfuggirà, non importa quale sia il loro rango. Questo è ciò che la gente comune chiama “retribuzione karmica”.

Dato che questa vicenda sta per concludersi ed è nella fase finale, il male non ha più i mezzi per radunare una grande forza e fare ancora una volta ciò che ha fatto a partire dal 20 luglio 1999; le prove per i discepoli della Dafa hanno raggiunto il loro stadio finale, così alcune persone si sono concentrate sul desiderare solo di veder “finire presto” le cose. Perché vogliono questo? Così che possano iniziare a condurre una vita felice? Una vita senza stress? È così? Per un discepolo della Dafa e per molti esseri, si perderebbe la possibilità di eliminare il karma e la possibilità di progredire verso il compimento. Io mi oppongo alla persecuzione, perché rinnego completamente le vecchie forze. Pensate all’oppressione che il buddismo ha subito in passato, e nei trecento anni di persecuzione che i Cristiani hanno attraversato, credete che siano avvenute perché il male ha sopraffatto il bene? Non è così, si trattava degli esseri divini che stavano usando il male sfrenato al fine di perfezionare i loro discepoli e portare le loro persone al compimento. Ora, più le cose progrediscono, più la fine si avvicina; una volta che il capo demone verrà portato davanti alla giustizia, tutto questo non giungerà alla fine? Non inizierà una nuova fase? (Il Maestro annuisce con un atteggiamento serio) Molti non hanno usato bene questo lasso di tempo.

Come ho appena detto, non accetto la persecuzione, perché ho i miei piani. Tuttavia, la persecuzione ha avuto luogo, dopotutto. Durante questo periodo di tempo mi sono adeguato al gioco salvando gli esseri senzienti e aiutando i discepoli della Dafa a raggiungere il Compimento. Come ho appena detto, con qualcosa di così grande, ci sarebbe stata qualche altra forza al lavoro se non ci fossero state le vecchie forze; qualcosa del genere si sarebbe sicuramente dispiegato, quindi, guardando le cose da una prospettiva differente, non vi hanno anche fornito l’opportunità di coltivare, e fornito agli esseri senzienti la possibilità di scegliere la salvezza? Non è possibile che tutti ottengano la salvezza, né tutti possono coltivare, ma durante questa battaglia tra il bene e il male, ogni persona deve mostrare inevitabilmente il proprio atteggiamento e scegliere la propria posizione, e ciò deciderà dove andrà in futuro. Ogni volta nel passato, quando una civiltà doveva essere distrutta, non è mai stata peggio di oggi. Se non fosse che la Dafa è stata diffusa, l’umanità non sarebbe andata oltre l’ultimo giorno del 1999. Perché le persone hanno festeggiato in quel modo all’inizio del 2000? Perché erano così felici? Anche se sembrava per un motivo superficiale – un nuovo secolo era iniziato – di fatto è stato tutto organizzato dagli esseri divini, la gente ha un lato consapevole, ma quella non era la vera salvezza. Ora la gente deve prendere la sua posizione; mentre i discepoli della Dafa chiariscono i fatti e salvano le persone, l’atteggiamento di una vita determinerà il suo futuro.

Naturalmente, un paio di anni fa era ancora difficile chiarire la verità; alcune persone erano totalmente irrazionali, dato che a quel tempo c’erano ancora un gran numero di fattori malvagi che controllavano la gente. Ora questi fattori malvagi sono stati progressivamente spazzati via, mentre la rettifica della Fa si è spinta in avanti, e le cose cattive nell’universo sono state spazzate via, distrutte e dissolte in gran quantità. Questi cambiamenti avvengono tra gli esseri umani, e ora le persone sono in grado di pensare alle cose con le idee chiare, possono capire con chiarezza la persecuzione, i discepoli della Dafa e il malvagio partito, quindi sono invitate a prendere una posizione. Naturalmente la situazione è diversa, se qualcuno ha avuto il coraggio di tenere un atteggiamento positivo quando le circostanze erano così malvagie, quell’essere è semplicemente straordinario. Gli esseri sono diversi e l’universo ha piani diversi, gli esseri di differenti livelli vivono nei differenti piani dell’universo. All’inizio della persecuzione, quando le cose erano terribilmente dure, l’atteggiamento positivo di una persona era diverso rispetto a quando le circostanze si sono facilitate.

Non è che i discepoli della Dafa hanno percorso la loro strada allo stesso modo? In definitiva, esiste una differenza nei livelli tra coloro che hanno fatto estremamente bene durante tutto il percorso e coloro che sono inciampati più volte, scrivendo un giorno alcune dichiarazioni e poi annullandole il giorno seguente, anche se alla fine ce l’hanno fatta. Se coloro che fino ad oggi non sono stati razionali e davvero si svegliano adesso, iniziando a correre e cercando di raggiungere gli altri, se possono realmente fare bene le cose, allora per loro il compimento è possibile; tuttavia, non saranno in grado di raggiungere quelli che sono più avanti rispetto a loro. Nella coltivazione ci sono livelli diversi. Il Maestro è davvero preoccupato, più il tempo passa più divento preoccupato. Ero ansioso anche ai tempi in cui il male era dilagante e furioso, perché temevo che non sareste stati in grado di reggere. Poi ho visto che ce l’avete fatta, non importa quanto sia furioso il male, quindi mi sono sentito molto confortato nel cuore. Prima che si avvicini la conclusione della persecuzione, mi sento ancora più ansioso. Abbiamo alcune persone che davvero non sono lucide e che si mescolano tra i discepoli della Dafa senza fare niente, cosa possiamo fare per loro?

Naturalmente, ci sono dei praticanti che hanno fatto molto bene, tuttavia anche coloro che hanno fatto bene non hanno ancora raggiunto il compimento. In passato, i coltivatori eliminavano gli attaccamenti uno dopo l’altro, mentre nel vostro caso, quasi tutti i vostri attaccamenti rimangono mentre vengono indeboliti e diminuiti uno strato alla volta, indeboliti e diminuiti continuamente, fino al punto di diventare sempre più deboli e di quantità minore, questo è l’approccio che ho disposto per voi, il che permette ai discepoli della Dafa di vivere normalmente tra la gente comune prima di raggiungere il compimento e di poter salvare le persone in modo normale tra di loro; allo stesso tempo, proprio perché i vostri pensieri umani non sono stati completamente rimossi, ciò vi permette di coltivare contro le loro interferenze, ricordandovi di stare all’erta e di coltivarvi in ogni momento, e di completare la vostra missione come discepoli della Dafa, questa è possente virtù ed è semplicemente straordinario, ed è questo il vostro percorso.

Mi piacerebbe ancora rispondere alle domande per voi. (Applausi) Potete passarmi i vostri foglietti con le domande.

La Fa non cambierà e il Maestro non è cambiato. Alcuni dei nostri coltivatori non sono più così diligenti come erano in un primo momento, eppure il tempo trascorso non è stato molto lungo. In passato si parlava della meditazione davanti ad un muro per nove anni o per tutta la vita, sopportando la sofferenza della solitudine; nei monasteri, nelle montagne o nelle foreste, cercavano di resistere senza alcun contatto con la società umana, quanta solitudine ci sarebbe stata? Non è così per voi, eppure alcune persone trovano che il tempo sia troppo lungo; in tutta la storia nessuno ha mai coltivato per così poco tempo, eppure alcuni non sono più diligenti; appena arriva una piccola interferenza, si dimenticano di essere discepoli della Dafa. Per che cosa state coltivando? Per la vostra fama? Presi dal risentimento? Per gli attaccamenti? Per i vostri cari? Per le cose a cui siete attaccati? Per le cose che non riuscite a lasciar andare? Non sono tutte queste esattamente le cose di cui vi dovreste sbarazzare?

Discepolo: Maestro, vorrei chiedere se possiamo salvare l’ottanta per cento di tutte le vite? Possiamo raggiungere questo obiettivo? 

Maestro: No, non è possibile. La forza della possente virtù che molti discepoli della Dafa hanno dalla coltivazione non è abbastanza grande, e i loro pensieri retti sono inadeguati, per cui abbiamo già perso molte opportunità e molti esseri senzienti. (Il Maestro si ferma) Ora non è possibile, di sicuro; questo lo so. Naturalmente, non è interamente colpa dei discepoli della Dafa; le predisposizioni delle vecchie forze per questa vicenda hanno fatto sì che questo mondo sia diventato terribile. Ci sono i pensieri umani moderni, l’arte moderna, le tendenze moderne, la cultura moderna e in più, c’è il danno fatto alla cultura da parte del malvagio Partito; per i giovani che sono cresciuti in un tale ambiente è particolarmente difficile, dato che non sono in grado di vedere queste cose per quello che sono.

Discepolo: Com’è possibile che le vecchie forze siano ancora in grado di tenere lontana l’attenzione del mondo da ciò che sta accadendo in Cina?

Maestro: Così è come le vecchie forze hanno predisposto. La Cina è il palcoscenico attorno al quale ogni cosa in questo mondo gira. Se ci pensate bene, e vi darò un paio di semplici esempi, ogni volta che in Cina sta succedendo qualcosa, quando è in corso uno sviluppo positivo e le altre nazioni stanno per mettere una certa pressione sulla Cina, vengono fuori dei problemi da qualche altra parte nel mondo, come i terroristi, gli estremisti religiosi o la guerra tra Ucraina e Russia. Ma riflettete bene, nulla avviene per caso. Nel momento culminante della persecuzione dei discepoli della Dafa, se non fosse stato per le altre cose che stavano accadendo l’attenzione di tutto il mondo si sarebbe fissata sulla Cina. Fu allora che le Torri Gemelle negli Stati Uniti vennero buttate giù; i terroristi erano fuori controllo, e hanno portato via l’attenzione del mondo. Nulla avviene per caso.

Discepolo: Possiamo usare i pensieri retti per contenere le vecchie forze?

Maestro: Ciò che potete fare è non riconoscere le vecchie forze. Non potete modificare realmente il sistema che hanno predisposto. Il Maestro ne è in grado, ma non devo farlo, perché giunto a questo punto, se lo facessi  verrebbe annientato tutto; ogni singola cosa verrebbe rovinata. Quindi cerco di batterli al loro stesso gioco, ed è questo il modo di farlo. Loro non sono in grado di toccare le cose fondamentali, per cui, come discepoli della Dafa dovreste semplicemente rafforzare i vostri pensieri retti e fare bene ciò che dovete fare; se riuscite a fare molto bene in tutte e tre le cose, nessuno oserà toccarvi.

Discepolo: Coloro che hanno già presentato una richiesta di rinuncia al malvagio Partito devono ancora fare una dichiarazione pubblica sul sito web per dimettersi dal PCC?

Maestro: Certamente. Se possono prendere l’iniziativa di lasciare il Partito, anche quello conta come aver rinunciato al perverso PCC, ma il loro motivo per farlo è sconosciuto. Forse non hanno ottenuto i benefici personali che avevano sperato? O forse è dovuto a qualche altro motivo umano come la rabbia? Allora non conta, perché una persona, mentre il bene e il male si sfidano in modo così drammatico, deve dichiarare la propria posizione per rimuovere il marchio.

Discepolo: Vorrei chiedere se possiamo considerare la vecchia versione di Lunyu come una delle scritture del Maestro?

Maestro: Non è necessario. Non ci sono problemi con il vecchio Lunyu, ma visto che è stato sostituito, dovrebbe essere sostituito. Potete eliminarlo, anche perché se venisse considerato come un articolo normale metterebbe comunque la scienza su un piedistallo. Nei primi anni, è stato utilizzato per salvare le persone nelle società moderne che sono state pesantemente pervase con nozioni scientifiche, e non vi era l’intenzione di dargli un livello così alto. Ma più tardi l’avete messo in quella posizione, che è molto elevata. Wow, una Fa così grande, la minuscola Terra è davvero nulla nei suoi confronti, per cui non è appropriato metterlo in una posizione così elevata.

Discepolo: Possiamo stampare e distribuire ampiamente in Cina i due articoli speciali pubblicati da The Epoch Times?

 Maestro: No, non fatelo, li ho letti anch’io, e sembrano riferirsi a coloro del regime attuale, non sono rilevanti nel salvare la gente.

Discepolo: Alcuni praticanti che sono venuti negli Stati Uniti dalla Cina hanno fatto gli “aiutanti” nelle prigioni o nei centri di detenzione, e hanno aiutato il male a convertire i praticanti. Per lungo tempo alcuni di loro sono stati deviati nelle loro comprensioni. Negli Stati Uniti partecipano alle attività della Dafa e si considerano praticanti della Dafa, tuttavia non hanno ancora riconosciuto a fondo gli errori che hanno fatto, e usano anche delle scuse per nascondere i fatti. Per esempio, alcuni dicono di aver fatto gli “aiutanti” al fine di “proteggere” i praticanti; nonostante praticanti del genere abbiano scritto delle dichiarazioni solenni, ancora oggi nascondono gli attaccamenti che hanno nel loro cuore.

Maestro: In effetti, i coltivatori non sono persone comuni e in realtà, neanche la gente comune è comune. Le persone comuni che sono qui oggi sono diverse da quelle nella storia e hanno tutte un lato consapevole, infatti, sono consapevoli se dite cose vere o bugie.

Che cosa potete fare se avete fatto degli errori? Sì, ho detto in passato che, fintanto che la persecuzione non è ancora finita, avete ancora l’opportunità di coltivare e di fare bene. È vero che avevo detto questo, ma dovete capire quello che voglio dire, non dovreste interpretare sempre le cose a vostro piacimento. Quello che volevo dire era che avete ancora delle opportunità prima che la persecuzione finisca; sì, avete ancora delle possibilità, ma se non fate uso dell’opportunità che vi viene fornita, o se siete ancora indulgenti con voi stessi, allora vi state rovinando da soli.

Ho detto che, per un discepolo della Dafa, non è un problema se avete fatto degli errori, semplicemente ammetteteli con onestà e franchezza e dimostrate che vi state rimettendo in pista e che volete fare bene, e per questo tutti vi ammireranno. Ma se cercate di nascondere quelle cose e le coprite, quei pensieri umani diventeranno sempre più complicati e più forti, e se per di più la vostra coltivazione è un disastro completo, che cosa penseranno i praticanti di voi? Che cosa penseranno i praticanti? E cosa ne penseranno le divinità? E che cosa dovrò fare con voi nel futuro? Salvare la gente, salvare delle vite, è un atto di compassione, ma ci saranno sempre coloro che non sono salvabili, dopo tutto. Chi sono quelli insalvabili? Coloro che non fanno tesoro delle proprie vite, sono quelli insalvabili.

Discepolo: Per più di un anno dopo il 20 luglio 1999, il Maestro non ha insegnato la Fa, ma durante quel periodo la direzione generale di Minghui.org è stata abbastanza chiara, ma adesso Minghui è diventato una piattaforma per la pubblicazione di annunci e non offre molto in termini di condivisioni profonde riguardo i principi della Fa, e…

Maestro: I discepoli della Dafa hanno delle opinioni diverse, il Maestro non interviene qui sulle cose specifiche. Coloro che gestiscono i media hanno le loro idee e i loro pensieri su come gestire i media; quello è il loro percorso e la loro coltivazione, e quindi non dovrei intervenire in queste cose. È davvero difficile adattare le nozioni e i pensieri di tutti. Anche loro stanno coltivando e sicuramente hanno delle mancanze, questo è certo, ciò varrebbe per chiunque facesse questa cosa. Potete discutere le questioni assieme e parlarne in modo costruttivo.

Discepolo: Il vecchio e il nuovo cosmo sono stati creati dalla stessa divinità?

Maestro: Domanda di un nuovo studente. Sono stati Verità Compassione e Tolleranza a creare il cosmo.

Discepolo: Per la costruzione del progetto Fei Tian College sono necessari grandi quantità di fondi, quei coltivatori che sono benestanti finanziariamente possono aiutare un po’ di loro iniziativa?

Maestro: Parlando di questo, voglio dire che a nessuno è permesso di raccogliere fondi senza il mio consenso. In merito alla costruzione del Fei Tian College, ho parlato con loro seriamente e ho detto loro che non sono autorizzati a raccogliere fondi tra i praticanti! Alcuni dei nostri praticanti accettano denaro da altri praticanti, o chiedono denaro ai praticanti nel nome di raccogliere fondi per i progetti della Dafa, tuttavia non hanno una gestione contabile e li usano incautamente. Alcuni sono proprio dei truffatori, e altri hanno iniziato con delle buone intenzioni, ma quando hanno visto un sacco di soldi hanno cominciato a tenerli per sé, alcuni altri ancora hanno tenuto una parte per sé, dando quel poco che resta ai praticanti o ai progetti della Dafa. Con tutti questi problemi, mi chiedo, che cosa ne sarà di voi in futuro?

Per tutti i discepoli della Dafa, se oggi non fossi un discepolo della Dafa, saresti uno dei grandi magnati del mondo e avresti molti soldi. Perché se non fossi un discepolo della Dafa, la tua possente virtù – l’imponente virtù che ti sei portato con te – potrebbe essere scambiata con una grande quantità di ricchezza, e questo vale per ognuno di voi. Ma quando avete preso la cosciente decisione di voler essere dei discepoli della Dafa, avete rinunciato a quella ricchezza; volevate essere dei discepoli della Dafa, e quindi avete rinunciato a quelle cose. Avete preso quella decisione di vostra iniziativa e volontà, tuttavia quando quel poco denaro vi è capitato sotto mano, ve lo siete tenuto. Come pensate di ripagarlo? Oggi, in questo momento critico della storia, ogni centesimo e ogni piccola cosa rivelano il livello, lo stato d’animo e gli attaccamenti che avete come coltivatori, così come il fatto che possiate o meno raggiungere il Compimento. (Il Maestro si ferma) Che cosa ne sarà di voi?

Innumerevoli esseri senzienti negli imponenti e distanti corpi cosmici sono in attesa che voi li salviate; quelli sono i vostri esseri, eppure vi state comportando come una vera delusione qui nel mondo umano! Tutti gli esseri nel cosmo che appartengono a voi vi stanno guardando, e loro possono vedere tutto – ogni vostro movimento e azione, ogni vostro pensiero e idea – loro sanno tutto. È proprio così complicato qui tra gli esseri umani, nel mondo umano esiste sia la fede nel divino sia l’ateismo, e l’intera cultura è stata usata come una forza demoniaca contro gli elementi positivi! Nel periodo della rettifica della Fa, le vecchie forze hanno predisposto che l’umanità si trovi in questo stato di oggi. Quante cose ci sono nella vostra mente, a che cosa siete attaccati, che cosa perseguite e dove siete diretti, loro sanno tutto e ci stanno guardando, tuttavia a volte alcuni di voi sono davvero ridicoli! È a queste persone che mi riferisco; molti discepoli della Dafa sono davvero molto bravi.

Discepolo: Vorrei invitare il Maestro a sedersi.

Maestro: Se sto in piedi tutti possono vedermi meglio. (I discepoli applaudono entusiasticamente in segno di ringraziamento) Da quello che so, il lavoro di costruzione alla Montagna e Shen Yun hanno accettato un numero limitato di contributi finanziari dai praticanti, ma l’importo è stato piccolo; Shen Yun accetta raramente donazioni dai praticanti, la maggior parte delle sponsorizzazioni arriva dalla società umana ordinaria, ma la cifra è piuttosto piccola. In merito ad altri progetti, non li ho autorizzati ad accettare le donazioni dai praticanti; inoltre ho detto loro che non è consentito accettare le donazioni dai praticanti, avete sentito tutti? Ditelo agli altri quando tornate a casa. Fondamentalmente, oltre all’edilizia della Montagna, a nessun progetto è stato permesso di accettare un sostegno finanziario dai praticanti. So che nella rettifica della Fa state tirando fuori del denaro dalle vostre tasche, e che lo state facendo di vostra iniziativa. In Cina, i praticanti usano i propri soldi per fare i materiali, mentre da altre parti i praticanti si stanno assumendo volontariamente gli oneri dei progetti che stanno portando avanti, e questa è la vostra possente virtù. Alcune persone, alcuni discepoli della Dafa in particolare, anche se erano dei re con immense ricchezze, sono diventati discepoli della Dafa e da quando sono nati non hanno mai visto così tanti soldi, specialmente queste grandi somme, così, quando le vedono, passano un momento difficile da gestire psicologicamente. Dovete stare attenti.

Discepolo: Saluti, Maestro. Vorrei chiedere al Maestro, prima del 1999 c’erano quasi 100 milioni di praticanti del Falun Gong, ora, dopo la persecuzione, sebbene non sembra che ce ne siano così tanti in apparenza, tutti noi troviamo difficile credere che solo meno di 190 mila persone abbiano citato in giudizio Jiang tra maggio e ottobre. Qual è il motivo?

Maestro: (Il Maestro sorride) In realtà non è come pensate. Alcuni praticanti ritengono che questo è davvero qualcosa che va fatto, e che i discepoli della Dafa devono fare. Altri credono che non esporre pubblicamente la propria identità sia utile per quello che fanno. Altri ancora temono che rendendo pubblica la propria identità potrebbero essere arrestati prima o poi. E alcuni ancora semplicemente non ci hanno mai pensato. Nella coltivazione non tutti appartengono allo stesso livello, hanno diverse comprensioni e, naturalmente, anche i loro pensieri sono differenti. In realtà anch’io ritengo che i praticanti chiave e quelli che possono avere un impatto significativo, non debbano rivelare le proprie identità.       

Discepolo: Nello studio di gruppo della Fa, leggendo “2500 anni fa”, alcune persone lo pronunciano con “liang-qian”, mentre altri con “er-qian”, due modi differenti. Maestro, posso chiedere quale tipo di pronuncia sia meglio?

Maestro: In realtà, siamo abituati a pronunciarlo come “liang-qian-wu” e non “er-qian-wu”. Ma i praticanti taiwanesi preferiscono la pronuncia con “er”. Penso che qualsiasi modo di pronunciarlo vada bene; se volete renderla uniforme nello studio di gruppo della Fa, leggetela come la dico io. Il Maestro dice di pronunciarla come “liang-qian-wu”, facciamo così allora, ok? (I discepoli applaudono) In realtà, questo genere di cose non hanno alcun impatto sulla nostra coltivazione. Diversi paesi hanno linguaggi e pronunce differenti, e queste cose non hanno effetto su nulla.

Discepoli della Dafa, lo sapete? Non ho molte regole per voi in termini di Fa in superficie, non ho tante regole, requisiti esteriori e formalità, ma le altre religioni e forme di coltivazione sono piuttosto severe su queste cose. Come mai? Vi chiedo solo di concentrarvi sulla sostanza della Dafa, perché attualmente questo è ciò che i discepoli della Dafa devono coltivare; per quanto riguarda le cose in superficie, non vi ho chiesto di darci troppa attenzione, dato che saranno le cose da fare durante il periodo della rettifica della Fa nel mondo umano, e sono di livello troppo basso per voi, questa è l’idea. Quando la Fa rettificherà il mondo umano i requisiti saranno alti, e in quel momento non funzionerà se non si leggerà la Fa in cinese e se non si comprenderà il significato originale.

Discepolo: In questo momento stiamo facendo causa a Jiang. Nella fase successiva citeremo in giudizio il malvagio Partito?

Maestro: Fare causa al malvagio Partito? Il Partito non ci sarà più dopo che verrà eliminato; voi volete fargli causa, ma come potreste metterlo sotto processo se non ha una forma fisica? Non è possibile processarlo. Gli elementi malvagi sono stati eliminati, ma nel futuro le persone avranno un forte senso di rimorso a causa del malvagio Partito e rifletteranno su ciò che è accaduto, e anche la storia ne trarrà una lezione.

Discepolo: I discepoli della Dafa della Cina continentale sono stati avvelenati troppo pesantemente dalla cultura del partito malvagio, e al momento questo ha causato delle gravi interferenze nel loro fare bene le tre cose. Alcuni praticanti nella nostra area pensano che dobbiamo concentrarci sull’eliminare la cultura del Partito, inviando pensieri retti negli orari prestabiliti, più altri in aggiunta per eliminare lo spettro malvagio, mantenendo comunque i quattro orari per l’invio dei pensieri retti. Alcuni sono alla ricerca degli attaccamenti e recitano ripetutamente la parola “esplodono”, dalla frase “Tuoni divini esplodono” nella poesia “Il Cielo è di nuovo limpido”, ma altri coltivatori ritengono che questa sia un minare la Fa, e sulla questione ci sono stati grandi disaccordi.

Maestro: Per quanto riguarda l’invio dei pensieri retti da parte dei discepoli della Dafa, se siete in grado di inviare pensieri retti negli orari prestabiliti, e se siete capaci d’inviare pensieri retti per ripulire le interferenze quando si verificano, allora questo è sufficiente. Quando incontrate delle interferenze evidenti, potete inviare pensieri retti per eliminarle, ma non fate così troppo spesso o su ampia scala. Dato che i discepoli della Dafa stanno salvando le persone e chiarendo i fatti, se fanno altre cose, non sarebbe un’interferenza? Non va bene se cercate di fare le cose con dei nuovi approcci, creando un’altra formalità, ovviamente in tal caso i discepoli della Dafa si opporranno. Infatti, dovete semplicemente gestire queste cose razionalmente e avere una mente chiara.

Discepolo: Il mese scorso, in una delle telefonate per chiarire i fatti, ho parlato con venti o trenta persone che stavano lavorando insieme, e si sono tutti dimessi dalle tre organizzazioni del Partito; nel frattempo mi hanno anche chiesto ripetutamente di mandare i loro saluti al Maestro quando L’avrei visto. Oggi vorrei cogliere questa opportunità per trasmettere al nostro compassionevole e magnifico Maestro tutti i saluti che le persone di buon cuore mi hanno passato negli anni in cui ho chiarito la verità attraverso le telefonate. Saluti Maestro. Grazie Maestro. (I discepoli applaudono)

Maestro: Anche se è soltanto un semplice saluto, in questo periodo dove il male sta perseguitando il Falun Gong, fabbricando una gran quantità di calunnie, menzogne e diffamazioni, essi hanno potuto fare un saluto, ciò dimostra che queste persone sono davvero valide. Naturalmente, i discepoli della Dafa hanno chiarito bene i fatti, e questo ha a che fare anche con il vostro riuscire a chiarire bene i fatti.

In realtà, la coltivazione dei nostri discepoli della Dafa, la coltivazione che fate in questa vita, non è per il semplice scopo del vostro compimento. In altre parole, se non fosse per la responsabilità che avete nel salvare gli esseri senzienti, vi avrei fatto raggiungere il compimento anche se non aveste coltivato in questa vita, perché alcuni di voi hanno già coltivato molte volte nella storia, e le fondamenta sono di gran lunga superiori a quelle di un coltivatore medio; questo è un discorso dalla prospettiva della coltivazione individuale. Discepoli della Dafa, che cosa significa il titolo di “discepolo della Dafa”? Chi è venuto qui per essere un discepolo della Dafa? Perché avete la missione di salvare tutti gli esseri senzienti. La coltivazione che avete fatto come fondamento e i pensieri retti che avete sviluppato attraverso la coltivazione, servono allo scopo di salvare gli esseri senzienti. Lo dico in modo ancora più chiaro, la coltivazione che state facendo in questa vita serve per rafforzare i pensieri retti del vostro essere in superficie, in modo che possiate salvare gli esseri senzienti.

Avendo sentito questo, alcuni pensano, “Ah, possiamo raggiungere il compimento anche senza fare niente”. Ma quello che stavo dicendo è che, se fosse una questione di coltivazione personale, avreste potuto raggiungere effettivamente il compimento, tuttavia i discepoli della Dafa hanno delle missioni, e quindi la coltivazione della Dafa nel periodo di rettifica della Fa è differente; se siete attaccati alla coltivazione personale, allora quello è un attaccamento! Nelle altre religioni o vie di coltivazione, non esiste un discorso del genere. Salvare gli esseri senzienti è lo scopo della vostra coltivazione, i vostri voti alla fine sono questi, per cui come potreste non farlo?

Discepolo: Il coordinatore in un certo sito di materiali utilizza soltanto il contenuto di PureInsight.org per fare i materiali, e non è disposto ad utilizzare quello di Minghui.org, anche quando ci sono dei buoni articoli.

Maestro: Allora non c’è forse qualcosa che non riesce a superare, che è un attaccamento? Per il senso di risentimento? O forse che Minghui.org non calza con il suo modo di pensare? Qualunque problema possa essere, tutto va bene se può salvare la gente; tuttavia questo attaccamento non può essere conservato e deve essere eliminato.

Discepolo: Recentemente nella nostra zona le persone hanno adottato un nuovo approccio allo studio di gruppo della Fa, dopo aver letto un paragrafo dello Zhuan Falun, ci fermiamo e discutiamo di quello che abbiamo letto e di quello che ci ha colpito di più su quella parte della Fa insegnata dal Maestro, o quali comprensioni abbiamo avuto. Non sono sicuro se questo approccio allo studio della Fa sia appropriato.

Maestro: No, non è appropriato. Non cercate di fare qualcosa di diverso, semplicemente leggete la Fa. Che possiate comprendere la Fa o meno, il cambiamento avviene naturalmente nel corso della lettura, e non attraverso la discussione e la condivisione. Ma la condivisione dei discepoli della Dafa può servire a rafforzare i pensieri retti degli altri nella coltivazione, e può aiutarvi a vedere come gli altri comprendono le cose; vale a dire, in qualche modo vi aiuta ad avere pensieri retti nella coltivazione. Forse ciò che dice un altro discepolo della Dafa potrà dare un suggerimento in merito ad un attaccamento o ad una qualche mancanza che avete, tuttavia il vostro vero miglioramento arriva sicuramente dalla Fa. Dovreste studiare la Fa seriamente piuttosto che venire fuori con nuovi approcci.

Discepolo: Ho ottenuto la Fa attraverso i miei genitori quando ero piccolo, ora sono un giovane discepolo; vorrei sapere qual è la differenza tra i discepoli giovani e quelli più vecchi.

Maestro: In quanto essere vivente, ognuno ha la propria responsabilità, ognuno è una vita individuale e rappresenta il proprio gruppo di vite. I bambini seguono i loro genitori, e lo stato della coltivazione dei genitori ha un impatto sui figli, specialmente quando i figli sono dipendenti dalla famiglia. Con gli studenti della scuola Fei Tian, anche con gli artisti studenti in prova a Shen Yun, da come si comportano è possibile vedere la coltivazione dei loro genitori. È diverso se lo studente è molto indipendente, ha un forte carattere e ha il suo modo di pensare, in tal caso, decide fondamentalmente le cose da solo.

Discepolo: Nello studio di gruppo della nostra area non si studia lo Zhuan Falun per lungo tempo e si studiano soltanto gli insegnamenti della Fa nelle differenti regioni, va bene così?

Maestro: Non va bene. Va bene studiare occasionalmente gli insegnamenti della Fa nelle differenti regioni. Vi incoraggio a leggerle a casa, per conto vostro. Nello studio di gruppo e nei grandi raduni leggete semplicemente lo Zhuan Falun. Gli insegnamenti della Fa nelle differenti regioni sono la spiegazione dello Zhuan Falun.

Discepolo: Alcuni praticanti che fanno telefonate in Cina talvolta trovano dei funzionari corrotti, che dicono cose come: “Abbiamo sottratto grandi quantità di soldi, nella campagna anticorruzione in Cina, abbiamo molta paura e non sappiamo cosa fare con i fondi illeciti che abbiamo”. Alcuni hanno detto, “Posso donare i soldi al Falun Gong! Anch’io andrò a vivere negli Stati Uniti”. Alcuni praticanti dicono che non dovremmo accettare il loro denaro, visto che non è pulito. Non siamo sicuri di come rispondere se capita di nuovo.

Maestro: Questo è come è diventata questa società moderna, specialmente in Cina continentale. Cosa è pulito? E cosa non lo è? Anche i soldi che sembrano puliti, indirettamente non lo sono. La società è diventata così, dopotutto, e noi non guardiamo alla forma in superficie, ma guardiamo solo il cuore delle persone. Hanno quel pensiero. Hanno pensato di donare il denaro al Falun Gong — denaro che hanno sottratto con fatica e rischio (tutti ridono), allora pensiamoci, anche se è vero che lo stanno facendo sotto la pressione della situazione, in ogni caso stavano pensando di darlo al Falun Gong piuttosto che ad altri, allora c'è ancora uno spazio per cui possano essere salvate, giusto? Certamente, se i siti dei materiali di chiarimento della verità dei discepoli della Dafa hanno davvero bisogno di fondi, lo facciano pure, se vogliono donarne un po'. Che farebbero, altrimenti, con quei soldi? Sebbene il denaro non sia “pulito”, se viene usato per salvare la gente, allora sarebbe “pulito” o no? In quel caso è diverso, no? Verrebbe eliminato il loro karma. (Tutti applaudono)

Discepolo: I discepoli nella Cina settentrionale vogliono aiutare i discepoli nella Cina meridionale nel chiarimento dei fatti; cosa possiamo fare per essere più diligenti assieme, e aiutarci meglio l'un l'altro?

Maestro: Alcune aree sono state un po' deboli, ma alcune nel Sud non lo sono affatto. Le cose in Cina stanno cambiando rapidamente; ad ogni modo, siete discepoli della Dafa, e non importa dove siete: quando tutti possono fare le cose seriamente, siete autosufficienti. Naturalmente non c'è niente di sbagliato nell'aiutarsi a vicenda, ma dovete stare attenti alla sicurezza.

Discepolo: I coordinatori in varie aree della Cina dovrebbero dedicare sforzi significativi, in questo momento, al ritrovare gli ex praticanti? Dovrebbero aiutare i praticanti che non sono diligenti a organizzare più gruppi di studio della Fa e a studiare di più la Fa, spingendoli a farsi avanti a chiarire i fatti e a salvare le persone?

Maestro: Certamente, dovrebbe essere fatto, ma state attenti alla sicurezza. Diciamolo in questo modo, quando dico di tenere a mente la sicurezza, potreste pensare, “Ma le cose ora sono diventate più tranquille”. Sì, è abbastanza vero in Cina. Il male è in declino, ma i meccanismi che erano stati messi in atto per perseguitare il Falun Gong sono ancora operativi; dato che non hanno esplicitamente detto di smettere di perseguitare e di sbarazzarsi dei meccanismi, le persone nelle posizioni subordinate, che fanno il lavoro vero e proprio, come quelli dell'Ufficio 6-10 e della polizia, stanno ancora facendo le cose in accordo con ciò che è in vigore. Tuttavia, i meccanismi sono ormai da rottamare, molti poliziotti hanno saputo la verità e non se ne occupano più; molti di quelli che hanno perseguitato il Falun Gong, vedendo cambiare il vento, ora si sono impauriti così saltano giù dal carretto. Quindi questo porta al fatto che le cose sembrino relativamente rilassate in alcune aree, e addirittura in alcuni luoghi la gente va ora nei parchi per fare gli esercizi, con la musica che si sente. Ma in alcune regioni le cose sono ancora piuttosto malvagie. La situazione è più o meno così.

Discepolo: In alcune parti della Cina, da lungo tempo ci sono persone che hanno minato la Fa tenendo discorsi; come possiamo fermare questa cosa?

Maestro: In merito a queste cose, ne avevo parlato  prima della persecuzione e ho detto che non è permesso; chiunque lo faccia è guidato dal pensiero umano, dagli attaccamenti e da un desiderio di mettersi in mostra. Ora il caso diventa più grave; se ci sono dei problemi in una determinata zona e si vuole fare qualche condivisione e discussione, allora è una cosa diversa; se fanno queste cose su larga scala, allora direi che stanno facendo il lavoro dei demoni.

Discepolo: Lavoro nei nostri media da diversi anni e mi sono sentito sempre più in confusione. La direzione ha un lavoro duro da fare e per gestire bene l’azienda tiene sessioni giornaliere di formazione, ma a me sembra come se le cose si stessero allontanando sempre più dalla coltivazione, non voglio andare agli incontri né ascoltare così tanto quelle cose, ma sono preoccupato che la gente dirà che non sto seguendo le indicazioni della direzione. Ho bisogno di respingere questa cosa con pensieri retti ogni giorno, altrimenti diverrò sempre più come una persona comune. Possiamo sostituire il tempo degli incontri con lo studio della Fa?

Maestro: Discuterò cose specifiche con i coordinatori in privato. Parlerò di un'altra cosa. Diciamolo così, alcuni che lavorano nei media davvero non sanno che cosa stanno facendo e alcuni sono persino uguali alle persone comuni. Alcune persone non pensano addirittura più allo scopo dei media dei discepoli della Dafa. Chi siete? Siete discepoli della Dafa e state salvando le persone. Lo scopo dei vostri media è chiarire i fatti, salvare le persone, fermare la persecuzione e rivelare il male; oltre questo, il resto serve solo per aumentare il prestigio dei media stessi per completare questa faccenda, pertanto dovete sapere cosa state facendo. Ho parlato con le persone in carica ai media maggiori, sulla necessità di enfatizzare lo studio della Fa, e loro si stanno impegnando per migliorare la situazione. Ciò vale anche per altri media.

In ogni caso, a volte quando vedo gli articoli, non riesco nemmeno a leggerli, perché sembra quasi che parlino per conto del malvagio PCC. Alcuni scrivono commenti critici su cose che riguardano le persone comuni e a volte perfino speculano sulle notizie. Non sapete che state salvando le persone? Non dovete farvi nemici. In quanto media, potete riportare le cose nel modo in cui lo fanno gli altri media, perché fate i commenti sulle cose della gente comune?! Vi sentite perfino tenuti a dare un giudizio positivo o negativo, e perfino vi fate prendere completamente dalle emozioni. Siete coltivatori, dopotutto, non sapete cosa state facendo? Se a causa vostra, le persone pensano che il vostro media ha un'opinione negativa su di loro, e così hanno un'avversione e un’antipatia nei confronti del Falun Gong, allora come li salveremo? Che ruolo avete giocato? In alcuni casi vi siete persino fatti prendere dalle emozioni su certe cose che sono avvenute in Cina. Quando qualcuno viene arrestato, vi alterate nel commentare, dicendo come vengono arrestate solo le persone che non hanno molto potere, e così via. Non sapete nemmeno chi siete, siete per caso un membro di quel Partito malvagio?

Posso dirvi che, ora in Cina, tutti coloro che sono stati arrestati, che si tratti di personaggi di rilievo o di pesci piccoli, nessuno di loro è stato arrestato per sbaglio! Nemmeno un singolo arresto è uno sbaglio, perché nelle attuali circostanze, le cose vengono fatte così. Persino quelle persone che non hanno molto potere politico ma hanno molta influenza sul pubblico, come quelle nel campo artistico, che hanno attaccato il Falun Gong, ora stanno ricevendo la retribuzione. Come ho detto prima, nessuno può sfuggire. Tempo fa, quando i discepoli della Dafa in Cina sentivano la sirena delle macchine della polizia, quanta pressione sentivano? Oggi coloro che hanno perseguitato i discepoli della Dafa si trovano nello stesso stato; chi di spada ferisce, di spada perisce. (Tutti applaudono) Queste persone sono ancora più spaventate di quanto non lo fossero i discepoli della Dafa in quegli anni. I discepoli della Dafa sono retti e dignitosi, subivano molta pressione psicologica, ma non avevano nulla da nascondere; invece quei funzionari corrotti, che hanno accumulato milioni e persino centinaia di milioni, vedono ora le loro fortune confiscate e loro stessi indagati, arrestati e imprigionati; ciò che perdono è davvero tanto. È retribuzione, per quale motivo dovevano proprio agire così malvagiamente quando hanno perseguitato il Falun Gong? In quanto media, non dovete prendere gli articoli provenienti dalla Cina, ripubblicarli e riportarli casualmente, dovete controllare per conto di chi, questi articoli parlano!

Tra i media di lingua cinese fuori dalla Cina continentale, alcuni sono gestiti da cinesi provenienti dalla zona dell’Asia del Sud. Nei primi anni nella società internazionale, non curavano molto la semantica e la grammatica cinese, perché non avevano una base nell’autentica cultura tradizionale cinese. Questo tipo di pratica è tuttavia andata avanti, e molti altri media cinesi l'hanno seguita. Ho visto che a volte i titoli che pubblicate sono davvero poco chiari, e non riesco a capire cosa state cercando di dire o esprimere; a volte la scelta delle parole è assolutamente bizzarra, come se foste diventati improvvisamente poco istruiti. Non imitate gli altri, tracciate il vostro sentiero e percorrete la vostra strada. 

Discepolo: Molti praticanti in Europa hanno difficoltà nel conciliare il “prendere la Fa come Maestro” con il “seguire incondizionatamente il coordinatore principale”.

Maestro: Credo che non sia per niente difficile. Non è assolutamente possibile che il coordinatore inventi una sua Fa chiedendovi di seguirla. Coltivate in accordo con la Fa e comportatevi in base alla Fa, mentre il coordinatore coordina il lavoro; sono due cose differenti.

Discepolo: I coordinatori di varie aree possono raccogliere la saggezza collettiva dei praticanti e usarla nel chiarimento della verità? Se i praticanti vanno semplicemente avanti a occhi chiusi, non sarà buono l’effetto del salvare le persone.

Maestro: Naturalmente so anche, che alcuni responsabili di certe aree davvero sono poco capaci, quindi cercano di forzare le cose. Non condividono le idee con gli altri; se davvero mancano di saggezza, possono attingere da quella degli altri, sostenendo ciò che è positivo, e guidare le persone a portare avanti le iniziative. Nessun coltivatore è immune dagli errori; non è che una volta che diventate un coordinatore siete come il Maestro. Non fate forse errori? Li fate. A volte le vostre idee sono scarse e non complete, allora dovreste sostenere chiunque faccia bene e poi coordinarvi con gli altri. Sei un coordinatore. Se cerchi di imporre con la forza i tuoi modi di fare alle persone quando non ti ascoltano, non importa se hanno ragione o meno, e quando questo non funziona rendi le cose difficili per loro, allora in che modo sei diverso da un funzionario del Partito malvagio? Devi cambiare te stesso e fare un buon lavoro nei compiti che ti ho assegnato.

Discepolo: Invio saluti al Maestro per conto dei discepoli della Dafa nella città di Handan.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Discepolo: C'è qualcuno che si definisce un discepolo della Dafa, a Jinxiang nella città di Jining, provincia dello Shandong, e viaggia ovunque affermando di essere in missione speciale, dicendo che può usare i suoi poteri soprannaturali per rimuovere il karma per i praticanti e aiutarli a superare le prove difficili.

Maestro: Allora è diventato malvagio, di sicuro è un comportamento malvagio. Per le persone di questo genere, come è possibile che abbiano una piazza? Non è forse perché i discepoli della Dafa di quell'area gli stanno dando ascolto? Quindi non è per caso, che questo sia avvenuto in quell'area. Significa che avete dei problemi nella vostra area e gli avete dato ascolto; non è forse perché quei problemi sono piuttosto comuni nella vostra area che la cosa è emersa? Naturalmente, coloro che non hanno tali problemi possono vedere tutto chiaramente e hanno capito come stanno le cose. Ma coloro che hanno problemi e tali attaccamenti, non sono capaci di vedere il problema.

Discepolo: Se un gran numero di discepoli della Dafa non ha raggiunto il compimento e il processo di rettifica della Fa finisce, allora cosa ne sarà di quei discepoli della Dafa? Rimarranno qui e continueranno a coltivare?

Maestro: Non posso dirvi come sarà. Dipenderà da caso a caso; parlando in generale, sarà gestito in base ai voti che ogni persona ha fatto e non ci sarà una seconda opportunità —assolutamente nessuna seconda opportunità.

Discepolo: Abbiamo davvero bisogno di assumere così tanto personale amministrativo quando la gestione commerciale non è ancora abbastanza buona? I loro salari non sono bassi, eppure nessuno sa cosa stiano facendo e non siamo in grado di vedere in che modo hanno aiutato il nostro media.

Maestro: Quale media sta facendo questo? A volte non siete propri lucidi.

Discepolo: Sono un redattore della NTDTV e ho visto un problema che è piuttosto prominente, cioè tra i colleghi, e tra la direzione e il personale, non c'è molta comunicazione e la circolazione delle informazioni è molto difficoltosa, ognuno fa le proprie cose; usano gli sms per predisporre il lavoro e raramente si parlano di persona. Il dipartimento editoriale non tiene incontri regolari e gli incontri di dipartimento sono pochi, quindi il personale non conosce la direzione di lavoro e la situazione generale, e quelli che hanno il cuore di assumersi più lavoro non riescono a trovare il modo di aiutare.

Maestro: Senza conoscere i dettagli della situazione non posso dire molto, ma hai toccato un problema, ovvero il fatto che le persone non comunicano direttamente tra loro, nemmeno quando si vedono, ma inviano messaggi di testo. Posso dirvi che questo è ciò che fanno gli alieni. Gli esseri umani dovrebbero interagire l'uno con l'altro. Nel corso dei millenni di società umane, nel contesto delle culture tradizionali, date dagli Dei, gli esseri umani non hanno mai potuto fare a meno delle interazioni.

Allora che tipo di esseri non interagiscono l'uno con l'altro? Come forse sapete, non ci sono emozioni sui pianeti degli esseri alieni. Ma quant'è spaventoso se la Terra diventasse così! Tuttavia, per i coltivatori le emozioni sono un attaccamento. Liberarsi dall'emozione è una sfida posta ai coltivatori, che vi aiuta a eliminare il karma, i pensieri umani e gli attaccamenti, mentre coltivate. L'esistenza delle emozioni serve anche per sostenere il modo umano di vivere. Gli alieni, invece, non possono coltivare, e non hanno questo ambiente speciale degli esseri umani. Ma gli “alieni” sono chiamati così dalle persone sulla Terra; essi sono semplicemente creature bizzarre e strane. Strettamente parlando, l'uomo è stato creato dagli Dei con il fango e la terra, gli Dei considerano le particelle basilari del Triplice Mondo come terra o polvere nel cosmo. Per come la vedo io, gli alieni sono semplicemente emersi da una discarica di rifiuti, sono più bassi degli umani.

Non hanno emozioni, allora in che modo viene mantenuta le loro società? Con la tecnologia. Chiunque abbia una tecnologia superiore ha uno status superiore. Chiunque abbia una tecnologia ancora più elevata, diventa il capo. Essi vivono per la tecnologia; inizialmente erano solo una forma di vita inferiore, che esisteva per lo scopo di esistere; gradualmente hanno usato la tecnologia per mantenere la loro esistenza, quindi la tecnologia è divenuta la loro priorità massima, ecco come stanno le cose. Non comprendono il pensiero dell'umanità e ovviamente nemmeno voi capireste il loro, dato che è completamente diverso. Poiché la loro tecnologia è ormai altamente sviluppata, possono sapere ciò che intendete comunicare e possono conoscerlo, questa è la situazione.

Discepolo: Non mi è chiaro in quali circostanze dovremmo cercare di risolvere in modo benevolente le cose mentre inviamo pensieri retti...

Maestro: Non vi ho mai detto di cercare di “risolvere le cose in modo benevolente” mentre inviate pensieri retti. Inviare pensieri retti è fatto per eliminare e dissolvere le cose, non è così? Se inviate pensieri retti per “risolvere le cose in modo benevolente”, allora non serve più inviare pensieri retti. Non è fatto per eliminare le cose cattive? Vorreste trovare “soluzioni benevolenti” con quelle cose cattive? Vi ho detto che il veleno è velenoso e se volete che non sia velenoso, siete in grado di farlo? Non ne siete in grado, dato che è velenoso per natura. Se volete trasformare il veleno in qualcosa di non velenoso chiarendo ad esso i fatti, non sembra granché fattibile, non è vero?

Discepolo: Alcuni praticanti in Cina non hanno partecipato al citare Jiang in giudizio.

Maestro: Ne ho già parlato prima. Per coloro che non sono stati coinvolti nel citare Jiang in giudizio, se non sono stati identificati e possono svolgere un buon ruolo, allora direi che sarebbe meglio non farsi identificare. Certamente non tutti rientrano in quella categoria; alcuni praticanti non hanno preso affatto sul serio questa iniziativa, a causa del punto in cui si trovano nella coltivazione. E ci sono altri che hanno semplicemente paura, e anche quello è determinato dal punto in cui si trova la coltivazione della persona. Quindi questa è la situazione.

Discepolo: Recentemente abbiamo visto della banconote di dollari americani con sopra delle scritte in cinese o inglese e gli indirizzi dei siti web della Dafa. È appropriato fare questo negli Stati Uniti?

Maestro: No, non lo è. Penso che debba essere stato fatto da persone che sono arrivate di recente dalla Cina, non è necessario che facciate così negli Stati Uniti. La comunità internazionale vede il malvagio PCC come una mostruosità; sebbene non lo dicano, lo sanno, quindi non è necessario che lo diciate e facciate le cose in questo modo.

Alcuni praticanti provenienti dalla Cina, fanno cose con la mentalità che avevano in Cina, sembrano molto strani e le persone nel mondo esterno non li comprendono. Non viene loro consentito di partecipare a certi progetti, ma non sarà sempre così, devono cambiare il modo di pensare in una società normale. Dovete liberarvi di quelle abitudini formate nella cultura del Partito e nelle relazioni deformate tra le persone. Ero anch’io simile a voi appena sono arrivato, ma ho capito velocemente. Tendete ad andare agli estremi con le cose, le parole usate negli articoli sono estreme, così come il modo in cui vi esprimete. Tali cose non vengono recepite bene in questa società, dove le persone sono molto orientate al rispetto dei fatti e alla misura delle cose per quello che sono.

Discepolo: Cosa dovremmo fare con la vecchia Lunyu che è stata sostituita — la conserviamo o la bruciamo?

Maestro: Bruciatela, potete bruciarla. Se il Maestro vi dice di bruciarla, potete farlo.

Discepolo: Potrebbe il Maestro dire di più sul significato dell'Orchestra Sinfonica di Shen Yun? È il primo anno che la presentiamo e abbiamo avuto difficoltà a promuoverla efficacemente; è stato più difficile rispetto a Shen Yun.

Maestro: Dato che la qualità e le capacità tecniche di Shen Yun sono migliorate, l'effetto dei suoi spettacoli è divenuto anch'esso sempre migliore. L'abilità tecnica è migliorata in due ambiti, uno è quello dei ballerini, il miglioramento nel livello di abilità degli artisti che appaiono sul palcoscenico, l'altro è dato dal fatto che i ballerini sul palco sono accompagnati dalla musica, se la musica non fosse buona, danneggerebbe l’effetto complessivo dello spettacolo; inoltre, i suoni vengono usati dagli esseri divini per purificare i corpi delle persone dalle cose cattive, e possono penetrare in strati più profondi e avere un grande effetto positivo. Tutto ciò che è parte di Shen Yun ha un ruolo nel salvare le persone. Gli abili artisti possono ispirare la gente con la loro musica, promuovere la cultura divina e recuperare la cultura tradizionale. Dato che non può salvare le persone direttamente, li faccio andare in tour per un breve lasso di tempo e rendo le persone consapevoli di che musica di alta qualità Shen Yun porti in scena; nel frattempo serve per temprarli. Abbiamo musicisti eccellenti, quindi vorrei mostrare al pubblico che sono di livello elevato. I ballerini hanno molte possibilità di mostrare le loro abilità, mentre i musicisti non ne hanno così tante.

Un'orchestra eccellente migliora la qualità complessiva di Shen Yun. Alcune aree vedono che ha un grande effetto, così vogliono presentarla, mentre alcune aree ne hanno sentito parlare e vorrebbero fare la stessa cosa, ma non hanno le condizioni per farlo. Alcuni desiderano farlo, ma incontrano sfide per via di certi cambiamenti nelle circostanze, come praticanti che si spostano e la difficoltà di vendere i biglietti. Ad ogni modo, ogni area ha le sue sfide. Ma penso che nella maggior parte dei casi, quando non riuscite a fare bene una cosa, è dovuto ai fattori umani, come pensieri o idee sbagliate.

Miei discepoli della Dafa, se pensate di dover fare qualcosa, allora dovreste farlo bene. Tutti sono occupati ovviamente, lo vedo e non vi critico, ma direi che in ogni modo, se voi, in quanto discepoli della Dafa, potete far bene le cose che fate, gli esseri divini vi ammirano. Ma se non mettete il vostro cuore nelle cose che fate, né mettete il cuore nel salvare le persone e non volete farlo, allora che state facendo? Sapete che i discepoli della Dafa devono fare bene le tre cose, ma non prendete sul serio le cose che fate; una volta che il tempo passa, è andato. Se non fate niente bene e non coltivate bene, allora cosa ne sarà di voi?

Discepolo: L'ateismo è profondamente radicato nelle menti di molti cinesi, come possiamo eliminarlo con i pensieri retti?

Maestro: Quello non è un qualcosa che possiate eliminare al presente, fate del vostro meglio per parlarne alle persone mentre le salvate. Naturalmente, si può dire che l'ateismo nel mondo umano e l'intero sistema, inclusa la cultura, è stato progettato per giocare un ruolo negativo. In passato la gente credeva nelle divinità, ed è solo in tempi recenti che le cose sono diventate così. In passato i conflitti avvenivano tra le varie religioni, dove ognuna sosteneva la propria divinità, mentre ora riguardano l'esistenza o meno delle divinità, ciò  non è mai accaduto in passato ed è un fenomeno unicamente moderno. Non è stato forse creato per voi, per creare difficoltà al vostro salvare le persone? Pertanto si tratta di una tribolazione disastrosa per le persone ed è l’ostacolo più grande che determina se le persone possono essere salvate o meno.

In merito al malvagio PCC, anche se non chiarite i fatti, la gente gradualmente arriverà a capire, che si tratta di una cosa malvagia. Ma l'ateismo è qualcosa che le persone che sono cresciute in quella cultura non sono in grado di riconoscere, ed è veramente difficile riconoscerlo.

Discepolo: Nella nostra area e in alcune altre ci sono alcune persone irrazionali che gridano con tutti i polmoni nei siti turistici o in Chinatown, o hanno dei comportamenti che la polizia o le autorità locali non approvano.

Maestro: Posso dirvi che ci sono persone così in ogni zona, ed esisteranno fino a quando questa faccenda non sarà conclusa. Le vecchie forze li fanno agire così e fanno loro avere un effetto negativo, perchè pensano, se ogni discepolo della Dafa fosse così eccezionale e positivo, tutti capirebbero subito e non ci sarebbe nessun elemento negativo. Inoltre, come potrebbero mettere alla prova le vostre menti? Alcuni di voi sono proprio attaccati alle cose dette da quelle persone che agiscono così, e non è quel pensiero un attaccamento da eliminare? Questo è quello che pensano le vecchie forze e la considerano una mancanza, quindi fanno agire così quelle persone, per vedere come gestite la cosa, qual è il vostro stato d’animo e se subite delle interferenze. Alle vecchie forze non importa dell'impatto sulle persone comuni, a loro importa solo di completare ciò che vogliono veder fatto. Quelle persone sono venute per interferire; in superficie usano il nome di discepolo della Dafa, ma posso dirvi che loro sono venuti per interferire e sono stati introdotti dalla predisposizione delle vecchie forze.

Il Maestro salva tutti, anche quegli agenti speciali, ve l’ho detto in passato, vero? A queste persone, quando c’erano tempo e opportunità, ne avevo parlato e avevo detto loro di comportarsi bene e fare bene, dato che era difficile avere delle opportunità. Ma ora non dico più queste cose. Alcune persone del genere mi hanno chiesto se potevano raggiungere il compimento. Ho risposto che se non potete raggiungere il compimento, allora che sia così. Come potrebbero raggiungere il compimento? Facendo le cose che minano la Dafa per tutto il tempo, senza coltivare affatto, come potrebbero raggiungere il compimento? Sono persino peggio della gente comune, perché devono avere il compimento? Sono rimaste poche possibilità per loro, e non possono più raggiungere gli altri, nemmeno se corrono. Se potessero davvero fare bene, il compimento sarebbe possibile, ma sono rimaste pochissime possibilità ormai.

Discepolo: Queste persone sono molto attive nell'andare ai siti turistici, e ci vanno ogni giorno.

Maestro: Sì, queste persone sono davvero iperattive.

Discepolo: Sono respinti dai cinesi e dal pubblico in generale, ma sono sostenuti da certi praticanti.

Maestro: Vero, alcuni praticanti pensano che è una cosa buona che siano venuti, e che naturalmente bisogna sostenerli; non sono in grado di riconoscere chi stia causando interferenza e chi no. È esattamente perché ci sono dei praticanti così, che danno loro una piazza, che quelle persone possono fare ciò che fanno. Tolleranza nei loro confronti, che cosa volete tollerare? Volete tollerarli perché creano interferenze al vostro salvare le persone? È vero, anch'io un tempo pensavo di tollerarli il più possibile; ma ora sembra che alcune di queste persone non cambieranno mai più, così non possiamo più dare loro altre possibilità.

Discepolo: I discepoli della Dafa di ottantotto Paesi, regioni e città, inviano i loro saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti! (Applauso) Mi sembra di avere ancora qualcosa da dire. (Applauso)

Abbiamo due conferenze della Fa ogni anno, che è molto meno rispetto al passato. Ma in ogni modo, i discepoli della Dafa si trovano insieme per condividere e per incoraggiarsi tra di loro, questo effetto è davvero eccellente. Vogliamo proprio che le nostre conferenze della Fa svolgano un ruolo positivo nella coltivazione. Le nostre conferenze della Fa hanno avuto un grande impatto nell’aiutare i nostri praticanti a superare le avversità in questi anni. Incoraggiarvi l'un l'altro nelle difficoltà, aiutandovi ad andare avanti, questo è esattamente lo scopo delle conferenze della Fa, quindi spero che il vostro viaggio sia stato fruttuoso. Come ho detto all'inizio, avete viaggiato fin qui da grandi distanze, e il costo del viaggio, cibo, alloggio e altri acquisti, sommati insieme, sono un importo enorme. È essenziale che tutti questi soldi siano spesi in modi utili, non va bene se volete unirvi solo per un divertimento. Dopo la conferenza, dite a quelli che non sono diligenti, “Non hai più tanto tempo, che cosa intendi fare?” A quelli che hanno commesso degli errori, “Che cosa intendi fare circa i tuoi sbagli?” A coloro che hanno preso per sé i soldi dei praticanti, “Che cosa intendi fare?”.

Alcuni dei nostri praticanti non sono in grado di superare le prove di karma di malattia. Non pensate alle cose troppo grandi. Potreste pensare che non avete fatto degli errori grandi, e che siete determinati nella vostra fede nella Fa. Tuttavia, non dovreste trattare i piccoli problemi che avete come se non fossero niente. Il male approfitterà di ogni mancanza; molti praticanti sono persino morti a causa di piccole cose, davvero qualcosa di molto marginale. Dato che la coltivazione è una cosa seria e senza omissione, se per un lungo tempo non avete affrontato quelle cose attraverso la coltivazione, per quanto piccole possano essere, se non le avete prese sul serio per lungo tempo, allora è un grosso problema; pertanto molte persone sono morte a causa di questo. Le vecchie forze non osano fare le cose direttamente per perseguitare i discepoli della Dafa, nemmeno quegli esseri più grandi con una forma osano farlo. Che tipo di cose stanno facendo ora? Cose come vermi, insetti, batteri e cose simili ripugnanti, sono cose di questo tipo. Inviare pensieri retti è molto efficace in questi casi! Vengono distrutti su vasta scala, ma ce ne sono molti, considerato quanto è grande il cosmo; e il cosmo consiste di vari strati, appena dopo averli eliminati, poco dopo, non molto tempo dopo, si infiltrano di nuovo e arrivano di nuovo e dovrete eliminarli ancora. Quindi dovete continuare a inviare pensieri retti così e perseverare per un po' di tempo, prima di vedere risultati evidenti. Non perdete fiducia solo perché, dopo esservi sentiti bene in seguito all'invio di pensieri retti per un po' di tempo, le cose sembrano di nuovo non andare bene. Posso dirvi che stanno usando questo approccio per consumarvi, per logorare la vostra determinazione, quindi dovete stare attenti a queste cose.

Tutte e tre le cose di cui parlo sono importanti. Spero che farete ancora meglio nell'ultima parte del vostro viaggio. Coloro che hanno fatto bene, non dovrebbero rallentare; non rallentate. Non è stato facile per voi perseverare in tutti questi anni; il Maestro vi considera preziosi e vi ringrazia. Grazie a tutti! (I discepoli applaudono e si alzano in piedi in segno di rispetto)

 

Falundafa.org