Falundafa.org

Suggerimenti dati durante l’incontro degli assistenti della Falun Dafa di Pechino

 

Li Hongzhi

17 Dicembre 1994

 

Sto in piedi mentre parlo, così tutti mi possono vedere bene.

È da molto tempo che non vi vedo. Dato che ci sono molte cose legate all’insegnamento della pratica che devono essere affrontate, e si tratta di cose che la gente non conosce molto bene oppure non può comprendere, così ho smesso di tenere seminari. Durante questo periodo di tempo mi sono occupato di queste questioni, e ora fondamentalmente si stanno concludendo tutte. All’inizio avevo progettato di venire di nuovo in pubblico dopo aver sistemato e completato definitivamente queste cose, per predisporre tutte le cose relative all’insegnamento della pratica nel futuro. Ma visto che è stato deciso in tutta fretta di tenere questa volta il seminario a Guangzhou, erano già stati pubblicati degli annunci sui giornali, era già stata fatta la pubblicità, ed erano già state raccolte molte quote di iscrizione, sono dovuto uscire a metà strada, cioè ho usato il tempo prima del corso di Guangzhou, e sono venuto a Pechino in anticipo per fare del lavoro di preparazione. Così ho colto questa opportunità per incontrarvi. Sono veramente felice di vedervi tutti.

Prima vi ho detto una cosa: il livello morale della gente di oggi è molto basso, ed è difficile trovare un luogo di purezza in qualunque professione e mestiere. Ma appena sono arrivato qui, ho visto questo nostro campo così pacifico e armonioso. Oso dire che la nostra Falun Dafa è un luogo di purezza. (Applauso) Allo stesso tempo vedo che ciò che avete realizzato nella coltivazione è veramente incoraggiante. Tutti voi avete il desiderio di elevarvi e diventare migliori - è veramente incoraggiante. Quindi, questa atmosfera è esattamente uguale al nostro stato mentale. In altre parole, non abbiamo studiato la Dafa invano, ed abbiamo tutti ottenuto certi risultati. E io, a mia volta, non ho insegnato la Dafa invano. Queste cose mi danno un senso di soddisfazione. Quando sono venuto per la prima volta a Pechino per insegnare la Dafa e la pratica, nel primo seminario, il numero di partecipanti era come questo. Ma dopo un po’ di tempo, sono solo due anni finora, in realtà è passato solo un anno da quando ho iniziato ad insegnare formalmente la Fa, perché all’inizio insegnavo la Fa sotto forma di qigong, che è un livello basso. Oggi nella sola Pechino abbiamo così tanti assistenti. Ciò mostra che la nostra Dafa è stata riconosciuta da più gente dal cuore gentile, gente in grado di migliorare e coltivare se stessa in questa Fa. Questo è veramente incoraggiante. È difficile ora come ora calcolare quante persone stanno coltivando la nostra Falun Dafa. Si è diffusa da persona a persona e ormai il numero è incalcolabile. In alcune zone, prima c’erano solo una o due persone che studiavano in una provincia o in una città, e poi il numero è salito fino ad un migliaio. Questo sta accadendo in molte zone, sta crescendo molto velocemente.

Perché è così? È perché, come ho detto, nella nostra Falun Dafa noi coltiviamo la xinxing e chiediamo alla gente di elevare il loro livello morale. Abbiamo anche indicato veramente le ragioni fondamentali per cui il gong non cresce nel corso della coltivazione, lo abbiamo identificato, quindi abbiamo discusso della questione fondamentale. Come ho menzionato prima, alcuni mi hanno detto nei loro articoli sulle loro esperienze di coltivazione, “L’aver portato al pubblico questa Fa da parte del Maestro, è stato di grande beneficio per dar forma alla civiltà morale della nostra società”. Naturalmente, come ho detto, questo non è lo scopo principale. Voglio solo lasciare questa Fa alla gente, e renderla pubblica in modo che più gente ne benefici e sia in grado di migliorare veramente se stessa. Espresso nei termini della nostra scuola buddista, significa mettere in grado la gente di elevarsi veramente ai livelli più alti, raggiungendo il Compimento. Ma è sicuro che abbia anche questo effetto, cioè quello di elevare il livello morale della gente. Perché la nostra pratica, direi che ha individuato il punto cruciale, richiede alla gente di coltivare la xinxing. Molta gente, inclusi molti monaci, e questo è vero anche per i coltivatori taoisti a tempo pieno, non sanno più come elevarsi, pongono la loro attenzione solo sulle formalità, ma non sulla sostanza delle cose.

Se la xinxing di una persona non sale, direi che è impossibile che faccia dei miglioramenti, perché la natura del cosmo non permette di ascendere a qualcuno con la xinxing bassa. Se una persona può raggiungere un certo punto, cioè se può migliorarsi fino ad un certo punto, direi che, anche se non potrà raggiungere il Compimento, questa persona sarà comunque di beneficio per la società, e non compierà più in modo cosciente delle cattive azioni, poiché è consapevole di quali terribili conseguenze gli sarebbero provocate dal commettere cattive azioni. In questo modo, sarà di beneficio per costruire la civiltà morale della società e di conseguenza per migliorare il livello morale dell’umanità, questo è sicuro. Nell’insegnare questa pratica, siamo stati responsabili nei confronti delle persone e della società, e siamo anche riusciti a farlo, quindi l’impatto sulla gente e sui coltivatori è stato piuttosto buono. Nelle nostre azioni, abbiamo strettamente seguito i requisiti di questa Fa, la nostra pratica non ha deviato ed è stato sempre mantenuto uno stato di coltivazione puro e pulito.

Giudicando dalla situazione attuale, penso che in futuro questo sistema di coltivazione potrebbe diffondersi ancora più ampiamente. Molto presto, forse il prossimo anno, può darsi che aumenti l’insegnamento all’estero. Così non avrà avuto un impatto solo sul nostro paese, avrà anche un grosso impatto all’estero. Qualcuno di ritorno dall’estero mi ha detto di aver visto una presentazione del Falun Gong, negli Stati Uniti, appesa in un ristorante dove stavano mangiando. Incuriosito, ha fatto delle domande a riguardo. Noi non sapevamo di questa situazione, non ne eravamo a conoscenza. Può darsi che si stia espandendo a grande velocità. La ragione essenziale è semplicemente che noi enfatizziamo il miglioramento della propria xinxing; quindi sia che si tratti della società, di gente appartenente a diversi strati sociali o di gente con differenti punti di vista, tutti possono accettare la Falun Dafa. Questo è ciò di cui ho appena parlato. Ho solamente discusso brevemente dello sviluppo attuale della nostra Falun Dafa.

Poiché questa è una riunione di assistenti, parlerò delle cose che riguardano questo aspetto. La situazione dello sviluppo della Falun Dafa in diverse regioni rivela che, ogni luogo ha punti di forza diversi, tutti hanno accumulato molte esperienze e hanno imparato molto dalle loro esperienze studiando la Dafa e coltivando. Dato che in questo periodo sono stato a casa, a Changchun, conosco meglio la situazione a Changchun. Per esempio, ora a Changchun c’è una “campagna di studio della Fa”. In che modo avviene questa “campagna” dello studio della Fa? Attualmente in altre regioni si considera molto importante praticare gli esercizi. Certamente è molto importante, indispensabile in una pratica che coltiva sia la propria natura che la vita. Ma a Changchun, loro considerano lo studio della Fa persino più importante. Quindi, ogni giorno, dopo aver fatto gli esercizi, si siedono a leggere il libro e a studiare la Fa. E dopo lo studio, discutono paragrafo dopo paragrafo. Col tempo, hanno cominciato a memorizzare il libro. Essi pensano che si tratta di una cosa così buona (naturalmente sono le parole degli studenti, non le mie); in passato le persone imparavano a memoria molte scritture, anche se non trattavano le cose in modo molto chiaro, ma erano piuttosto vaghe. Naturalmente i nostri studenti fanno anche altre affermazioni. Vi sto dando solo l’idea. Dicevano, “Perché non memorizzare una cosa così buona? Ci viene richiesto in ogni momento di essere una brava persona fra la gente comune e di migliorare, non sarebbe meglio se lo imparassimo a memoria? Allora potremmo confrontarci in ogni momento. Così hanno cominciato “una campagna per imparare a memoria il libro”.

A Changchun ora ci sono più di diecimila persone che stanno imparando il libro a memoria. Qual è la situazione del loro studio della Fa ora? Si siedono e cominciano a studiare, e non hanno bisogno del libro, una persona recita il libro a memoria dall’inizio, poi smette e continua a recitarlo un’altra persona, senza fare un errore, e lo recitano senza sbagliare una sola parola man mano che continuano. E così continuano: tu reciti un paragrafo, lui ne recita un altro e si continua a recitarlo in questo modo. Più tardi hanno cominciato a copiare il libro a mano. Quando facevano un errore ricominciavano daccapo, ricopiavano di nuovo il libro proprio dall’inizio. A che scopo? Per approfondire la loro comprensione della Fa, la qual cosa veramente aiuta gli studenti a migliorare. Con una tale profonda impressione nelle loro menti, ogni volta che devono fare qualcosa, sono capaci di attenersi allo standard di un praticante. La cosa crea veramente una grande differenza.

Nel passato non ho stabilito questi requisiti per i nostri studenti. Come ho appena detto, molte regioni hanno accumulato molte esperienze, che sono tutte di aiuto. Ho detto anche al centro di assistenza di Changchun, “La vostra esperienza dovrebbe essere estesa all’intero Paese”. Quegli studenti sono migliorati molto velocemente dopo aver studiato la Fa in quel modo, ed anche il loro livello ha continuato ad elevarsi molto velocemente, le cose andranno proprio così. Forse molti di noi, dato che pratichiamo, visto che tutti voi qui presenti siete assistenti, posso discutere di cose più profonde, e non sarà un problema. Ogni parola del mio libro, vista da un livello basso è un Falun, e vista da un livello alto è un mio Fashen, anche le parti che lo compongono sono tutte individuali. Nel momento in cui voi lo leggete ad alta voce, è diverso. Molte persone hanno già sviluppato un gong piuttosto buono con la coltivazione, e le parole che pronunciano hanno immagini, ciò che esce dalle loro bocche sono tutti Falun. In altre parole, il nostro non è un libro comune. Naturalmente, se il livello non è ancora adeguato, non funziona così. Il fatto di poter leggere il libro e studiare la Fa di per sé è già un miglioramento, perché noi enfatizziamo la coltivazione della xinxing, e anche l’avere una comprensione razionale di per sé significa un miglioramento.

La nostra è una pratica di coltivazione integrata della natura e della vita, e i movimenti servono per modificare il corpo innato, cioè per cambiare il nostro corpo fisico e le variazioni dei corpi materiali che esistono in varie dimensioni, questo è lo scopo principale. Ci sono anche certe tecniche soprannaturali. Se volete migliorare, direi che dovete farlo in base alla Fa. Se la nostra xinxing non si eleva, allora non potete migliorare in base alla Fa, ed ogni altra cosa è insignificante. Perché dico questo? Perché se voi non avete raggiunto un certo livello e la vostra xinxing non si è elevata, non avrete il gong che determina il vostro livello. Senza la coltivazione della xinxing, una persona non ha il gong. Senza questa energia che rinforza, come potete trasformare il vostro corpo innato anche se lo volete? Vi mancherebbe la cosa più importante. Senza questa energia che rinforza, non potete trasformare nulla. Ecco perché lo studio della Fa è estremamente importante. Penso che i coltivatori dovrebbero leggere di più il libro e ciò vi garantirebbe di migliorare velocemente. (Qualcuno interrompe: “Si preoccupano che lei possa stancarsi. Maestro, per favore si sieda, così ci potrà parlare più a lungo.”) Vogliono che io parli di più. (Applauso entusiastico)

Fino ad ora ho parlato principalmente di come si sta sviluppando la nostra Falun Dafa. “Falun Gong” è il termine che abbiamo usato all’inizio, quando abbiamo insegnato la pratica a Pechino. Come ho detto, qigong è un termine che è stato coniato dalla gente moderna, in realtà, il qigong è un tipo di coltivazione. Ciò che viene diffuso fra la gente comune sono solo cose che appartengono alla forma più bassa del qigong, si tratta soltanto di cambiare il corpo umano, preparandolo per fare la coltivazione. Sono solo cose che appartengono alla fase iniziale, e le cose che sono state insegnate sono quelle. Il qigong in realtà è una pratica di coltivazione. La nostra pratica è insegnata direttamente ai livelli elevati. Non è più necessario parlare di quelle cose perché, in tutti questi anni, la divulgazione del qigong ha gettato le fondamenta perché la gente abbia una comprensione del qigong a livello elementare. Fin dall’inizio noi parliamo di coltivazione ai livelli elevati. Non dovremmo più chiamarlo “qigong”.

Il nostro "Falun Gong", naturalmente potete chiamarlo in quel modo prima che la gente comprenda che cos’è. Ma io penso che in realtà è la Via di coltivazione del Falun, la coltivazione del Falun o la Grande Via di coltivazione del Falun. Questa è la prima cosa, come chiamarlo. Ho appena pensato ad un'altra cosa, precisamente, molti studenti hanno compiuto in silenzio delle buone azioni. Hanno compiuto molte buone azioni nella società, in altri ambienti, e nei luoghi di lavoro, e le hanno fatte senza far conoscere i loro nomi alla gente o senza cercare delle ricompense. Ci sono molti esempi del genere. Lo so, ne sono perfettamente consapevole senza che voi me lo diciate. Non far conoscere il proprio nome è una buona cosa. Ma pensateci tutti, nel tempo trascorso da quando la nostra pratica si è diffusa fra la gente, è sorto un fenomeno del miglioramento del cuore umano e dello standard morale nella società. Penso che l’influenza della nostra Dafa ha avuto qualche effetto per ciò che sta accadendo. Quindi penso che, quando fate qualcosa di buono ed altri vi chiedono. “Può per favore dirmi il suo nome?” Voi non dite nulla e non volete lasciare il vostro nome, né cercate ricompense, perché ciò che noi vogliamo sono meriti e virtù. Penso che voi non dovreste non dire nulla, potete dire, “Coltivo il Falun Gong”, oppure “Sono un coltivatore della Falun Dafa”. Questo sarà di beneficio per avere una migliore influenza nella società e per diffondere la nostra Dafa. Non sarebbe meraviglioso se tutti venissero a cercare la retta Fa? Penso che sarebbe addirittura meglio. Grazie all’impatto che abbiamo avuto, c’è già un bel numero di persone in tutto il Paese che stanno imparando la pratica, l’impatto è già molto grande. Attualmente la gente pensa persino che è strano quando una persona compie qualche buona azione nella società. Naturalmente ci sono anche delle persone che pensano, “Ci sono ancora dei Lei Feng ai nostri giorni, questa persona è veramente buona!” Potremmo anche dirglielo chiaramente.

In questo periodo di tempo, ci sono anche altre questioni. Per esempio, ad alcuni studenti sono sorte tantissime domande nel corso della coltivazione e sono sempre incapaci di risolverle. “Perché è così?” “Che cosa significa?” Ci sono questo genere di domande. Se non ci credete, se vi facessi fare delle domande ora, anche gli assistenti che sono presenti qui farebbero un sacco di domande che gli studenti hanno fatto nei seminari. Perché è così? Come ho appena detto, la vostra comprensione della Fa è ancora poco profonda, dato che ne parlo incorporando cose di differenti livelli. Dopo che qualcuno ha letto il libro una prima volta, lo trova piuttosto interessante. Quando lo legge di nuovo, ha una nuova comprensione, e quando lo legge altre volte, ha ancora delle nuove comprensioni, come se il significato delle parole fosse cambiato. Molti di noi hanno questa sensazione. È esattamente perché ho incorporato nel libro cose di differenti livelli, e mano a mano che il vostro livello cresce, avete delle comprensioni differenti - questa è la Fa. Penso che se veramente riusciste a studiare la Fa con costanza e continuità, e a misurare voi stessi secondo la Fa, tutte le vostre domande e i vostri problemi troverebbero facilmente delle risposte. Questo è certo. Fintanto che si tratta di una domanda o di un problema nella coltivazione, può essere risolto.

Mi ricordo di aver insegnato nel modo più esauriente nel seminario di Jinan. Molte cose furono trattate fino in fondo. Le cose su cui non mi addentrai troppo nei dettagli furono pochissime, ma ne ho dato comunque l’idea in generale. Credeteci o no, se possiamo veramente assorbire ciò che studiamo, possiamo trovare le risposte a qualunque domanda. In effetti, per molte domande che abbiamo, qualcuno dice, “Perché ho questo disturbo, quel disturbo?” Molti di loro non arrivano a capire che sarebbe un guaio se non provassero alcun disturbo, significherebbe che non mi sto prendendo cura di voi. Dato che volete coltivare, ripeterò sempre quello che ho detto, non è così facile. Possiamo dire che tutti hanno il karma, quindi come potete non doverlo ripagare? Sarebbe possibile che ogni cosa venisse eliminata subito a vostro beneficio e a voi fosse permesso di diventare un Budda, perché siete speciali o altro? Sto solo cercando di farvi capire. Chi mai potrebbe migliorarsi senza passare attraverso la coltivazione? Il processo della coltivazione significa l’eliminazione del karma e la sofferenza. Se non sopportate delle avversità, il karma non può essere eliminato. Quindi la sofferenza fisica non è necessariamente una brutta cosa. E nemmeno i problemi in cui vi imbattete nella vita sono necessariamente una brutta cosa. Li avete sopportati senza esserne consapevoli.

Vi farò un esempio. Nel Buddismo in passato si diceva che si doveva sopportare molte avversità per la coltivazione. Voi non avete ancora idea, che cosa conta quel poco di avversità che state sopportando? Dato che il Maestro si sta occupando di voi, e ne ha eliminate molte per voi. Chi non ha commesso cattive azioni nel corso della moltitudine di vite? Direi che con la gente di oggi, arrivati a questo punto, è difficile trovare qualcuno che non abbia ucciso o che non abbia un grande debito karmico. Se torniamo indietro nel tempo, quante tribolazioni hanno dovuto sopportare altri a causa delle cose peggiori che avete fatto voi a loro? Eppure oggi non potete sopportare quelle piccole cose che dovete sopportare. Naturalmente sto solo rendendo l’idea. Molte persone non sono in grado di vedere questa cosa. Poiché qui stiamo parlando di coltivazione, che coinvolge la capacità di illuminazione. Voi non potete vedere, è vero, non potete vedere. Se poteste vedere ogni cosa, non commettereste più cattive azioni, e non esisterebbe più la questione della coltivazione. Quindi quando le persone sono cadute in questo stadio, sono cadute nelle illusioni e devono coltivare senza essere in grado di vedere nulla.

Mentre siamo su questo argomento vi parlerò di un’altra cosa. Cioè, molti di voi hanno il terzo occhio aperto, il vostro terzo occhio si è aperto a differenti livelli. Ma nessuno ha raggiunto un livello veramente alto; ciò che vedete non è l’essenza delle cose, e non potete vedere la causa karmica delle cose. Quindi ciò potrà causare un problema, precisamente, queste persone ne potrebbero parlare casualmente. Quando casualmente dicono delle cose, ciò può comportare delle serie conseguenze. Colui che ascolta potrebbe dire, “Come ha potuto la mia coltivazione ficcarsi in una tale confusione? Come è accaduto?” In realtà, ciò che vedono non è accurato. Per esempio, molte persone con il terzo occhio aperto hanno detto, “Tu sei posseduto, lui è posseduto, voi siete tutti posseduti”. Molto tempo fa avevo detto: gli studenti della Falun Dafa, i nostri veri coltivatori, non sono posseduti, ho già spazzato via tutto io. Perché allora alcune persone hanno visto immagini di animali, delle immagini di questo tipo o di quell’altro tipo? In realtà, vi posso dire che molti non sono in grado di distinguere le forme di esistenza dello spirito principale, dello spirito secondario, e degli spiriti possessori. Ciò che hanno visto era solamente la vita precedente del vostro spirito secondario, o del vostro spirito principale, non era nient’altro che questo. Quando andate a dire quelle cose irresponsabili, non state gettando gli altri nel panico? Voi dite che questo e quest’altro era posseduto, ma in realtà lui non era assolutamente posseduto.

In passato, il Buddismo parlava dei sei sentieri della trasmigrazione. Nel Buddismo c’era anche questo detto, “Raramente un uomo si reincarna in un essere umano; più spesso è un animale a reincarnarsi in un uomo”. Naturalmente non commenteremo quanto ciò sia o meno reale, questo è ciò che veniva detto nel Buddismo. Vi sto solo facendo un esempio per darvi l’idea. Naturalmente, non siate pessimisti, chi sa che cosa è stato nella moltitudine di vite precedenti? Questo di oggi è un incontro per assistenti, quindi se non avete partecipato ai seminari e non credete a ciò che state ascoltando, potete ascoltarle come delle storie. In passato si diceva che coloro che venivano da quella parte, volevano tutti essere animali, così non hanno relazioni sociali complicate e vivono spensierati. Se qualcuno vuole diventare un animale, non è facile. È relativamente più facile diventare uomini, poiché gli uomini devono sopportare le avversità. L’idea è quella. Ma è proprio perché gli uomini subiscono delle avversità che possono intraprendere la coltivazione. Altri esseri non possono coltivare, ed anche se riescono ad elevarsi con la coltivazione, stanno praticando una via malvagia e non viene permesso loro di raggiungere un livello molto alto. Quindi, d’ora in avanti, coloro che hanno il terzo occhio aperto, devono fare attenzione a questo punto e non parlare irresponsabilmente; non siete in grado di vedere con accuratezza. In più, potreste sentire delle cose, ma da dove provengono quei messaggi? Magari è un demone che ve li invia. Quindi assicuratevi di non attaccarvi a queste cose.

I nostri studenti non devono pensare che le persone con il terzo occhio aperto siano elevate, che sono di livello alto. Perché queste cose non sono determinate dal livello del terzo occhio, non viene aperto in base al livello di coltivazione di una persona. Forse il vostro non è aperto, ma il vostro livello è molto più alto del loro. Questo è veramente comune, e non sono fenomeni isolati. Quando valutiamo se una persona sta coltivando bene o male, noi guardiamo semplicemente il livello della sua xinxing e la sua comprensione della Fa. Alcune persone si chiedono che cosa accadrà quando non ci sarà il Maestro o avrà finito di insegnare la pratica e loro non lo potranno vedere. Alcuni hanno detto “Allora non potremo più coltivare”. Questo non è assolutamente vero. Pensateci, a quale scopo io insegno la Fa? Ai tempi in cui Sakyamuni era nel mondo, non lasciò nulla di scritto. Ciò che venne lasciato erano solo delle cose di cui Sakyamuni aveva discusso e che venivano ricordate dalla gente, e non in modo sistematico. Ecco come sono le scritture che leggono. A quei tempi alla gente veniva permesso di conoscere solo quel tanto, quindi venne fatto così di proposito. Sono state mischiate dentro anche cose che Sakyamuni non aveva mai detto. Oggi la nostra Fa è insegnata in modo piuttosto esplicito. A quei tempi, Sakyamuni lasciò solo i precetti, quando era in vita non lasciò niente di scritto. Negli ultimi anni, Sakyamuni stabilì molti precetti, così da mettere in grado la gente di coltivare e di migliorare il proprio livello nel processo della coltivazione. Ma oggi non abbiamo cose del genere. In effetti, la cosa più importante che Sakyamuni lasciò sono proprio i precetti.

Non abbiamo bisogno di proibirvi di fare alcunché, né abbiamo bisogno di stabilire delle regole da seguire. Perché? Perché oggi abbiamo trasmesso la Fa e questa Fa già vi dice che cosa dovete fare. Quindi io dico che se io non ci sono o non mi potete vedere, voi dovrete “prendere la Fa come Maestro” e studiare veramente questa Fa. Se siete in grado di farcela o meno, se siete in grado di riuscirci o meno, tutto dipende da questa Fa. Se oggi Li Hongzhi vedesse che un certo studente va piuttosto bene e aprisse per lui la “porta di favore”, dandogli del gong e lasciandolo salire, pensateci, una cosa del genere non significherebbe che io stesso starei danneggiando la Fa? Quindi, ciascuno di voi deve assicurarsi di fare la coltivazione, tutti voi dovete coltivare, coltivando concretamente. Naturalmente alcuni di noi hanno contribuito in maniera davvero speciale alla Falun Dafa, e anche questa è la coltivazione, solo che la forma di coltivazione è diversa, è un’altra forma di coltivazione. In effetti, tutto ciò che ho detto è stato chiedervi di studiare la Fa con determinazione e di coltivare con determinazione.

Può darsi che in futuro non avrò molte occasioni per insegnare la pratica in Cina, quindi è di cruciale importanza che voi studiate e comprendiate bene la Fa. La Fa vi è stata trasmessa, in effetti il mio obiettivo è trasmettere a voi questa Fa. Se io vi guardassi per sempre mentre coltivate, anche se mi trovassi davanti a voi, se poi non seguite quello che io vi dico di fare, a che servirebbe? Sarebbe inutile. Ho detto che i miei Fashen possono proteggervi. In effetti non ho parlato di situazioni ai livelli più alti e non ho parlato delle cose più grandi. Gli uomini hanno corpi in altre dimensioni, e quando quel corpo di ogni persona ha una certa quantità di energia, può ingrandirsi. I miei corpi coltivati là sono già molto grandi. Quanto grandi? Alcuni mi hanno chiesto, “Maestro, quando andrà negli Stati Uniti, come praticherò? Sarà in grado di proteggermi?” Ho detto che ci sono i miei Fashen che vi proteggono. In effetti c’è un altro significato. Non solo i miei Fashen vi proteggono, una certa dimensione molto ampia, una certa dimensione in questo universo, non si estende nemmeno oltre la mia pancia! Ovunque voi andiate, non sareste ancora qui con me? Ciò che sto dicendo è che voi dovreste semplicemente focalizzavi sul coltivare.

Naturalmente ci saranno ancora certi demoni che esistono. Perché esistono certi demoni? Vi ho detto che mi stavo occupando di certe questioni, che includono anche queste cose. Pensateci, in diversi luoghi in tutto il Paese, o in certi luoghi di pratica, accadono spesso le cose simili che danneggiano la Fa. Alcune persone mi attaccano verbalmente, altre dicono che la Fa non è buona in questo e quest’altro modo, ciò ha interferito seriamente con la nostra coltivazione. Ma pensateci, non è questa una buona cosa? Nell’intero corso della vostra coltivazione, ci sarà sempre la questione di come voi comprendete fondamentalmente la Fa e se riuscite a rimanere determinati, sarete messi alla prova per vedere se siete determinati sulla Fa per tutto il tempo fino all’ultimo passo della vostra coltivazione. Se questa questione fondamentale non viene risolta, tutte le altre cose sono fuori discussione, nient’altro conta. Non è questo il punto cruciale? Se non siete determinati nella Fa, potrete comportarvi secondo la Fa? Non sarete instabili anche in altre cose? Una tale persona penserà che niente di tutto ciò è reale, e per lui esisterà questo problema dall’inizio alla fine. Quindi esiste questa forma di demone che interferisce con noi. Allora come sarebbero le cose senza questo tipo di demone? Altri dicono anche, “Se non ci fossero questi guai nella vostra Falun Dafa, e se non ci fossero queste interferenze, per i tuoi studenti la coltivazione sarebbe troppo facile. Come potremmo dire che sono migliorati? Ci sarebbero solo quei pochi disagi, disagi fisici, e solo quelle difficoltà che si incontrano nella vita di tutti i giorni. Non verrebbe a mancare qualcosa? Che fine farebbe la questione dell’essere determinati nella Fa?” La coltivazione di una persona dovrebbe includere miglioramenti sotto tutti gli aspetti. Anche tentennare è un tipo di attaccamento di instabilità, è a sua volta un attaccamento.

Di passaggio, parlerò di un’altra questione, di un altro problema. Visto che siamo su questo argomento, e vedo che tutti voi volete che io dica ancora qualcosa in più. Nei miei seminari, ho parlato di un problema, cioè il karma. Commettendo delle cattive azioni, si accumula karma; facendo delle buone azioni, si può accumulare virtù o guadagnare virtù. Negli ultimi seminari, ho parlato anche del karma di pensiero che gli esseri umani possono generare, di questo non ho parlato in passato nei dettagli, poiché ho parlato solo in generale dell’esistenza del karma. Non ho parlato nei dettagli del karma di pensiero, allora, che genere di effetto negativo ha questo genere di karma? Voi siete tutti assistenti, se vi imbatterete in questa situazione in futuro, potete spiegarlo agli altri. Alcuni nuovi studenti, appena cominciano a praticare, maledicono il Maestro; alcuni nuovi studenti maledicono la Falun Dafa quando iniziano la pratica, e non sono determinati nelle loro menti.

Perché accade questa situazione? Dicono molte parolacce, dicono persino parolacce che normalmente non penserebbero, e anche se non dicono quelle cose, quelle cose appaiono nella loro mente. Molte persone hanno attraversato questa fase, e questo problema si manifesta specialmente all’inizio della pratica. Molte persone si imbattono in questo problema quando fanno veramente la coltivazione concreta. Quindi alcuni si chiedono, “Come mai sto maledicendo il Maestro?” Quei pensieri emergono, “Questa Fa è un imbroglio! Non seguirla!”, potreste avere questi pensieri. Alcuni non hanno la mente determinata, quindi si lasciano andare, smettono di praticare e smettono di crederci. Abbiamo detto che questo sistema coltiva la coscienza principale di una persona. Se non siete in grado di prendere il controllo di voi stessi, nessuno potrà salvarvi. Perché noi sottolineiamo che le persone affette da psicosi non possono partecipare ai nostri seminari? Precisamente perché non sono in grado di prendere il controllo di loro stessi e non sono capaci di essere al comando di se stessi. Chi stiamo salvando? Non stiamo salvando voi stessi? Ecco perché parliamo di questa questione.

Ma una parte di persone è capace di riconoscerlo. Alcuni pensano, “Perché maledico il Maestro? Perché maledico la Fa? Lo controllerò”. Ciò causa una prolungata tensione mentale nella persona, e lui non è più in grado di controllarsi da solo. Ma i miei Fashen conoscono ogni cosa. Quando vedono che la vostra mente è così determinata, vi aiuteranno ad eliminare quel karma di pensiero. In realtà, è quel karma di pensiero che vi sta creando dei guai. Voi avete imprecato contro delle persone in passato, ed i cattivi pensieri che eravate soliti avere ora possono tutti venire in superficie. Perché si verifica questa situazione? Pensateci, la nostra coltivazione elimina proprio il karma. Tutto quanto esiste nelle altre dimensioni è vivente. L’ho già detto molto tempo fa, l’ho detto nei miei seminari. Anche quel karma è vivente. Se volete eliminare il karma, quando lo eliminate, morirà e sparirà. Vi permetterà allora di farlo? Vi permetterà di ucciderlo? È vivente ormai, quindi non vi lascerà praticare. Non vi lascerà praticare perché vuole vivere e vuole che non lo eliminiate. Quindi rifletterà delle parolacce nella vostra mente, non vi lascerà credere nella Falun Dafa, e vi farà persino maledire me e pensare ogni genere di cosa. Alcune persone non sanno proprio come spiegarselo, o se qualcuno sta dando loro dei suggerimenti o se sono in contatto con qualcosa - non possono riconoscerlo e lo seguono. Allora per queste persone è la fine, nessuno può più salvarli. Si tratta in effetti del karma di pensiero che svolge un ruolo di impedimento.

Ciò avviene per un breve periodo di tempo, un periodo molto breve. Fintanto che potete diventare determinati nella vostra mente, sarete in grado di eliminarlo, sarete in grado di eliminare questo karma. Non ho enfatizzato questa cosa precedentemente nei miei seminari, ma recentemente un gran numero di persone mi hanno riferito questo fenomeno. Non preoccupatevi, che abbiate maledetto me o la Falun Dafa non eravate veramente voi stessi a maledire. Assicuratevi di distinguere le cose. Se la coscienza principale non è chiara, per voi è finita, e nessuno potrà salvarvi. Questo fenomeno è accaduto in molte regioni. Alcuni hanno addirittura pensato, “Come mai non sono degno del Maestro? Perché sto maledicendo il Maestro?”. Uno studente a Changchun mi ha chiesto, “Perché maledico il Maestro e maledico la Falun Dafa?”. Ha detto davanti alla mia foto, “Maestro, non posso più praticare. Ogni volta che pratico, La maledico. Non posso più coltivare. Non sono degno del Maestro”. Ogni qualvolta era in contatto con la Falun Dafa cominciava a maledire; ogni volta che prendeva in mano il libro, nella sua mente cominciava a maledire. Alla fine ha detto, “Questo Maestro è così buono, e questa Fa è così buona. Mi dispiace così tanto”. Naturalmente questo nostro studente non era assolutamente confuso nella sua testa. Era veramente chiaro, dicendo di non essere degno del Maestro per ciò che faceva. Più tardi, quando è andato a fare gli esercizi, ha riferito questa cosa all’assistente del luogo di pratica, e l’assistente lo ha immediatamente riferito al centro generale. In base alla situazione, gli hanno detto che si trattava di demoni al lavoro, anche questo tipo di karma è in realtà una forma di demone. Durante il periodo in cui la sua pratica gli ha tirato addosso quei demoni, tutti praticavano intorno a lui e gli leggevano il libro. Allora la sua mente si è chiarita. In realtà lo stavano aiutando a liberarsi del karma.

Naturalmente il mio libro può avere questo genere di effetto. Se non ci credete, quando delle persone si ammalano, naturalmente non voglio dire “si ammalano”, perché le malattie, microrganismi come batteri e virus sono di fatto tutte manifestazioni di karma nel nostro corpo in questa dimensione, quindi leggere il mio libro può eliminarlo. Quando leggete il libro, ciò che emettete è il gong, ciò che emettete è la Fa, quindi può avere l’effetto di eliminare il karma. Quella persona ha trovato che la sua mente è divenuta piuttosto chiara e che andava piuttosto bene. Ma quando era ritornato a casa, il problema si era ripresentato. Perché si era ripresentato? In realtà il suo karma di pensiero era relativamente più grande, quindi, durante quel periodo, ha dovuto sopportare un po’ più degli altri. Ma quando è diventato chiaro e ha potuto sopportare tutto, non molto tempo dopo, i miei Fashen l’hanno aiutato a sbarazzarsi del karma e hanno eliminato ciò che rimaneva, così ce l’ha fatta. Ora sta benissimo e non ha più alcun problema. Quando si manifesta questo problema, non pensate che sia il risultato di un problema mentale o dell’essere posseduti, non si tratta di quello.

Per concludere vorrei sollevare una mia speranza. Non voglio sottrarvi dell’altro tempo, poiché questo è un incontro di assistenti ed avete ancora altre cose di cui occuparvi nei centri. Spero che d’ora in avanti ci sarà un aumento importante dello studio della Fa. Non dovete considerare i vostri esercizi giornalieri più importanti dello studio della Fa. Dobbiamo continuare a fare gli esercizi giornalieri, ma dobbiamo anche continuare a studiare la Fa tutti i giorni. Solo afferrando veramente questa Fa, essa potrà guidarvi nella coltivazione. Alcune persone stanno solo ad aspettare il Maestro, quando hanno un problema aspettano sempre che il Maestro glielo spieghi. In realtà, la Fa contiene al suo interno ogni cosa, fintanto che voi la studiate, ogni cosa può avere la sua risposta. Naturalmente se non credete nella Fa o se vacillate, direi che allora quello è un problema che riguarda la vostra capacità di illuminazione. Inoltre, tutti voi presenti siete assistenti e state svolgendo il vostro compito di assistenti. Naturalmente lo state facendo su base di volontariato e non vi è stato chiesto di fare obbligatoriamente questo o piuttosto quello o di fare le cose in un certo modo specifico. Naturalmente, noi chiediamo agli assistenti di essere responsabili seriamente e di concentrarsi in un’unica via di coltivazione, queste cose sono indispensabili. Non abbiamo bisogno di nessun metodo amministrativo per controllare le persone, né abbiamo il potere di farlo. La coltivazione dipende da se stessi. Noi ci siamo semplicemente assunti la responsabilità di organizzare e di aiutare a risolvere certi problemi per tutti.

Quindi penso che la comprensione della Fa di un assistente dovrebbe essere più elevata di quella di uno studente comune. Ecco perché dovete studiare molto la Fa. Penso che è un problema se non siete in grado di rispondere alle domande che gli studenti vi pongono. Non importa se il vostro livello di istruzione è basso. Quando organizzate la gente per studiare la Fa, quando la gente legge il libro, e quando la gente parla delle proprie comprensioni, tutto ciò vi aiuta a migliorare. Quando mi trovavo a Changchun, si è tenuto un incontro di assistenti e io ho detto questo: nella forma di coltivazione che abbiamo oggi, queste persone che coltivano nella società umana ordinaria sembrano simili alla gente comune, ma noi in realtà siamo coltivatori e non siamo uguali alla gente comune. Per cui, pensateci tutti, qual è la vostra responsabilità quando voi, un assistente, organizzate un gruppo di persone per praticare? Nella coltivazione monastica sareste l’abate di un monastero. Pensateci, non dovremmo fare bene questo lavoro? Come coltivatori, dovete coltivare, e dovete essere anche capaci di aiutare altri a coltivare. Non è che i nostri requisiti per voi siano alti, in realtà le cose stanno proprio così. Dovete veramente assicurarvi di fare bene nell’assumere un ruolo di guida e nell’organizzare gli studenti, così da rendere più diffusa e grandiosa questa Falun Dafa, creando benefici al genere umano. Questo è ciò che diciamo al livello più basso. E in effetti, la realtà è proprio questa.

C’è un’altra cosa che ho appena pensato. Questi sono alcuni requisiti che abbiamo sollevato per voi. Ci sono ancora alcune persone che spesso non si concentrano sul loro lavoro. Sembra che a loro non importi nulla di quello che accade nella società, e che stiano solo aspettando “la catastrofe”. Alcuni mi hanno persino chiesto, “Quando comincerà la catastrofe?”. Ho parlato di questa questione nei miei seminari. Io ho detto, “Quale catastrofe?” Pensateci, a chi vengono dirette le catastrofi? Le persone buone non sono soggette a catastrofi, anche se ci fosse davvero una catastrofe, è certo che le persone buone rimarranno. Le catastrofi spazzano via le persone cattive. Quindi, dato che voi siete coltivatori e state migliorando voi stessi, che senso avrebbe preoccuparvene. Qualunque catastrofe accada, a voi cosa importa - non ha nulla a che fare con voi. Questo è il caso se ci fosse veramente una catastrofe. Ma oggi ve lo posso dire chiaramente: la catastrofe non esiste più. C’è gente che ha parlato di cose come la Terra che esplode, satelliti che si scontrano, una grande alluvione. Sapete, le catastrofi erano predisposte in passato e si sarebbero susseguite una dopo l’altra. Le catastrofi predisposte a differenti livelli sono tutte passate. La cometa ha colpito Giove invece della Terra. Il diluvio è passato - l’alluvione dell’anno scorso è stata molto grave e ha colpito tutto il mondo, ma era già molto debole, debole al punto di essere già passata. Molte cose sono superate, cioè, quel genere di catastrofe non esiste più. L’unica cosa che esiste è che, non abbiamo nulla da nascondere, l’unica cosa che esiste è che nel futuro un vasto numero di persone potrebbero essere spazzate via, quelle persone molto cattive potrebbero essere spazzata via da una potente malattia, questo è possibile. Quindi diciamo che anche se delle persone parlano sempre di queste cose, voi non dovreste preoccuparvene. Quel genere di catastrofi non esiste più. Il punto cruciale è come coltivate voi stessi e come migliorate voi stessi.

È tutto ciò che dirò. Riprendete l’incontro. (Caloroso applauso)

 

Dall’Audio registrato dal centro generale di assistenza della Falun Dafa di Pechino