Insegnamento della Fa e risposta alle domande a Yanji 

Li Hongzhi

 
Domanda: Essere capaci di incrociare le gambe naturalmente ha qualcosa a che fare con una qualità innata buona o cattiva?
Maestro: Non c’è una grande correlazione, ma non si può nemmeno dire che non abbiano nulla a che fare. I fattori in gioco sono piuttosto complicati. Se una persona ha svolto a lungo un lavoro fisico o non ha mai incrociato le gambe, si sentirà piuttosto a disagio.

Domanda: L’Onorevole Divino Originale è il più alto essere illuminato dell’universo?
Maestro: In realtà, questo è un modo di pensare della gente comune ed è di per sé irrispettoso. Il suo gong è un poco più alto di quello di un Tathagata, ma non è la divinità più grande.

Domanda: Verità - Compassione - Tolleranza sono ancora la verità dell’universo?
Maestro: Il cosmo ha proprio questa natura di Verità Compassione Tolleranza. Più alto è il livello, più diventa evidente la manifestazione.

Domanda: Dopo aver raggiunto il Compimento in questa pratica, si devono attraversare nascita, invecchiamento, malattia e morte dello stato di Budda?
Maestro: Che cosa intendi con nascita, invecchiamento, malattia e morte dello stato di Budda? Vi dirò che ai livelli molto elevati esiste un fattore chiamato formazione, stasi, degenerazione e ho detto che è in rapporto con la nascita, l’invecchiamento, la malattia e la morte, e così si manifesta al loro rispettivo livello. Ma si tratta un numero di anni molto remoto e inconcepibile, più grande persino dei numeri astronomici, e voi non dovete assolutamente preoccuparvene.

Domanda: “Venera la Matrona mai nata prima e poi Budda”, che cosa è questa Matrona mai nata?
Maestro: Da dove viene questa Matrona mai nata? Una tale divinità non esiste. Ora come ora ci sono così tanti termini confusi usati dalla gente comune. Non esiste una cosa del genere. Vi posso dire che alcune pratiche perverse come quelle che contemplano volpi, donnole, fantasmi e serpenti, sono ignorate dagli esseri illuminati della retta Fa, dato che un livello non conosce le cose degli altri livelli. Loro pensano di aver coltivato a livelli che a loro sembrano piuttosto elevati, e non hanno mai incontrato nessuno più in alto e non credono che esista qualcuno più in alto di loro. Osano dire qualunque cosa, come se loro fossero i supremi e che perfino il cielo venga dopo di loro. Quindi loro non si preoccupano della xinxing e creano molti termini per danneggiare il mondo e la Fa. Voi dovete coltivare seguendo solo ciò che insegniamo in questa disciplina, scartando tutte queste cose confuse.

Domanda: Come mai i suoi maestri si inginocchiano in questo campo, fiori di loto come pure soldati e generali celesti sono qui dappertutto?
Maestro: Non sono miei maestri. Tutti devono trattarmi in questo modo lassù, è solo che voi esseri umani non lo sapete. Voi pensate che siano Budda e Tao e che quindi siano miei maestri, ma ci sono così tante divinità il cui livello è ancora più elevato. Non pensate che chiunque voi vediate sia un mio maestro. Quando insegno la Fa, ci sono molte divinità guardiane della Fa che provengono da cima a fondo. Se li vedete, va bene, anche alcuni altri studenti li hanno visti.

Domanda: Ci può spiegare il Maestro cose come le case, le tombe degli antenati e la geomanzia citati nel Taiji e negli Otto Trigrammi?
Maestro: È meglio che buttiate via quelle cose in fretta, perché sono tutte cose che appartengono alle piccole vie mondane. Vi sto insegnando la Dafa, sapete che tutte le vostre cose sono state cambiate, perché siete un coltivatore. Come coltivatori non sarete toccati da niente di tutto ciò, quindi voi dovete lasciarle perdere. Ma se voi stessi avete attaccamenti e non li eliminate, allora non va bene. Se pensate sempre che la geomanzia possa avere un impatto su di voi, allora quello è un attaccamento, e quindi vi potrà probabilmente capitare quello stato, che serve per rimuovere il vostro attaccamento.

Domanda: Dato che la vita ci viene data dai nostri genitori, mostrare il rispetto filiale nei loro confronti è un atto per ripagare il karma?
Maestro: In questo caso il karma non c’entra nulla. La gente vive per l’emozione e la gente vive solamente per l’emozione. Mostrate rispetto filiale verso i vostri genitori perché avete questa emozione e anche il volervi bene da parte dei vostri genitori è dovuto all’emozione – è tutto emozione umana. Naturalmente, visto da un’altra prospettiva, dato che i vostri genitori vi hanno fatto nascere e vi hanno cresciuti, dovete essere senza alcun dubbio buoni nei loro confronti. Quindi quando non trattate bene i vostri genitori, non è giusto dal punto di vista dei principi della gente comune e non è giusto nemmeno visto dai livelli più elevati. Tuttavia la coltivazione richiede che l’emozione venga gradualmente abbandonata.

Domanda: La nostra scuola è più elevata di quella di Avalokitesvara e Maitreya?
Maestro: Avalokitesvara non ha una scuola e nemmeno Maitreya. È una cosa inventata dai demoni per danneggiare la Fa. Studiate questa Fa con attenzione e capirete. In effetti ho spiegato molte cose. Ciò che pratichiamo è qualcosa di vasto come l’intero universo, per cui pensate di che cosa si tratta. Come si possono paragonare quelle pratiche perverse?

Domanda: Mi sono convertito al Buddismo tre anni fa, ma non ho ricevuto l’iniziazione. Ne verrà influenzata più avanti la mia coltivazione della Falun Dafa?
Maestro: Se non c’è mai stata nemmeno la formalità, come può essere considerata una conversione? Non c’è stata nessuna conversione, semplicemente credevi nel Buddismo, e si può solo dire così. Anche se ci fosse stata una cosiddetta conversione, non sarebbe un problema, né avrebbe influenzato nulla. Il Budda non dà valore alla religione, ma solo al cuore umano. La conversione non si rivolge a Budda, ma alla religione. Quale pratica tu voglia coltivare, è una faccenda personale. Se tu dici, “Voglio proprio coltivare nel Buddismo”, allora coltiva nel Buddismo; se tu dici, “Voglio proprio coltivare nella Falun Dafa”, allora coltiva nella Falun Dafa. Siete tutti qui perché avete delle relazioni predestinate, quindi io devo essere responsabile nei vostri confronti. Vi dico che ora come ora è abbastanza difficile coltivare nel Buddismo. Il periodo di Fine Fa è molto caotico, ed è perfino difficile per i monaci salvare sé stessi. Sarebbe irresponsabile se non ve lo dicessi.

Domanda: Maestro, l’Infante coltivato viene coltivato dalla coscienza principale? Che Frutto di Realizzazione raggiunge la coscienza secondaria dopo il Compimento nella coltivazione? L’infante coltivato andrà nelle altre dimensioni quando avrà coltivato con successo, chi lo controllerà allora, il corpo principale o lui stesso?
Maestro: Viene coltivato nel corpo controllato dalla vostra coscienza principale. Nella nostra pratica, la coscienza secondaria fungerà da vostro guardiano della Fa e otterrà il Tao contemporaneamente a voi. L’infante coltivato è il prodotto della vostra coltivazione, quindi naturalmente sarà controllato da voi. Che cos’è questo “andare in un’altra dimensione”? Non si muoverà nemmeno, se non verrà diretto da voi. Lui è il corpo dopo il Compimento – il corpo di Budda.

Domanda: In quali circostanze si possono usare le abilità soprannaturali?
Maestro: Se la persona che ha posto la domanda non ha mai assistito alle mie lezioni, la posso perdonare. Oggi abbiamo tenuto la decima lezione, e tu stai ancora pensando a come usare le abilità soprannaturali – per quale scopo le vuoi usare? Che cosa vuoi fare? Perché non hai ancora abbandonato quell’attaccamento? Naturalmente, per un coltivatore, le avrà nel momento in cui le dovrà avere, e quando sarà giunto il tempo di usarle, lo saprà. Non rimanere attaccato a queste cose. Con un qualunque perseguimento, non otterrai la Fa.

Domanda: Gli studenti della Falun Dafa raggiungeranno differenti livelli tramite la coltivazione, dove andranno fra qualche anno?
Maestro: Tanto dai tanto ottieni. Coloro che coltivano al meglio otterranno il Compimento ed il successo nella coltivazione; coloro che coltiveranno un po’ meno bene raggiungeranno dei livelli abbastanza buoni, ma probabilmente non ce la faranno ad uscire dal Triplice Mondo. Perché solo quando raggiungerai il Giusto Frutto di Realizzazione, potrai uscire dal Triplice Mondo. Alcune persone sono veramente brave e possono coltivare fino ai livelli molto elevati; alcune persone coltivano un po’ sì e un po’ no, e potranno ottenere qualcosa e potranno magari diventare degli esseri celesti a differenti livelli all’interno del Triplice Mondo.

Domanda: In quali circostanze un Fashen se ne andrà via per conto suo?
Maestro: Fintanto che sei un coltivatore, si prenderà cura di te e lo farà finché non avrai raggiunto il Compimento. A meno che non coltivi più e abbandoni completamente la coltivazione, sarà deluso e vedrà che veramente non puoi farcela, e non ti sorveglierà più. Lo stesso vale anche per il Falun. Diciamo che tu non coltivi più. Una persona comune può portare con sé una cosa del genere? Averlo per te non avrebbe nessuna utilità perché non funzionerebbe più per te – una persona che ha smesso di coltivare.

Domanda: Lo spirito originale, lo spirito principale e lo spirito conscio hanno lo stesso significato?
Maestro: Lo spirito principale è semplicemente te stesso; ciò che pensi, ciò che fai e ciò che fai nella vita di tutti i giorni – quello sei tu, te stesso. Lo spirito secondario e tu siete nati simultaneamente dal ventre materno e condividete lo stesso nome. Ma lui è diverso da te, lui sa cosa stai facendo mentre tu non sai proprio nulla di ciò che sta facendo lui. Quindi fondamentalmente non siete lo stesso spirito e fondamentalmente lui non è te. Solo tu stesso, quando pensi di fare una cosa, fai qualcosa e quando sei lucido, questo è il vero te stesso. Gli esseri umani sono fatti proprio così, e questa forma è sempre esistita, quindi tutti hanno uno spirito secondario. “Spirito originale” è un termine generico e in termini generali comprende sia lo spirito secondario che lo spirito originale. Ecco perché continuiamo a riferirci allo spirito originale. Qui noi parliamo dello spirito principale e dello spirito secondario. Per ciò che concerne lo spirito conscio, quello è un termine usato dalla scuola taoista e si riferisce allo spirito principale.

Domanda:Posso praticare la Falun Dafa mentre sono incinta?
Maestro: Sì, non c’è problema. In passato, qualcuno ci ha consegnato una nota chiedendo, “Quando una donna incinta pratica la Falun Dafa e il Falun gira nell’area addominale, il bambino lo può sopportare?”. Vi dirò che non si trova nella stessa dimensione. Se fosse nella stessa dimensione e il Falun continuasse a girare dentro, il vostro intestino non sarebbe in grado di sopportarlo. Non sono nella stessa dimensione. In ogni dimensione, il vostro corpo ha la sua forma di esistenza.

Domanda: Mi sento frustrato perché sono troppo basso, vorrei sapere se posso diventare più alto?
Maestro: Perché mi chiedete di tutto? Qui io sto insegnando ai praticanti. Come potete coltivare con tutti questi attaccamenti?! Avere una statura bassa influenzerà la vostra coltivazione? Ciò che io insegno qui è la Dafa che serve per coltivare ai livelli elevati. Se vuoi essere una persona comune e una persona di bell’aspetto, non venire da me, e vai in un ospedale a farti fare della chirurgia estetica o qualcosa del genere. Dopo aver tenuto dieci lezioni in un arco di tempo così lungo, alcuni ancora non sanno di che cosa sto parlando. Come potete ancora chiedermi queste cose? Non ci occupiamo delle cose della gente comune e non va bene se venite alle conferenze con questi attaccamenti. Non otterrete nulla. Ma so che in futuro comprenderete, studiando la Fa.

Domanda: Si può ricevere un massaggio prima di praticare la Falun Dafa?
Maestro: A che serve il massaggio? La nostra Falun Dafa fa tutto per voi quando i canali di energia maggiori e i meccanismi del qi sono in movimento, per cui a che vi serve un massaggio? Praticate quello che vi abbiamo insegnato, senza assolutamente mischiare in modo azzardato quelle cose che non vi abbiamo insegnato, esse portano i messaggi disordinati di vari qigong, di quei qigong fasulli e di ogni genere di cose. Non aggiungeteci nulla, nemmeno un intento mentale. I vostri progressi nella coltivazione saranno rapidi solo quando siete puri e puliti.

Domanda: Sono un insegnante di ginnastica, mi richiedono di insegnare ai miei studenti alcune pratiche di altre scuole, tipo lo Zen di un dito ed il Taiji Quan, cosa devo fare?
Maestro: Allora potresti insegnare la nostra Falun Dafa, faresti una grande cosa benefica. Naturalmente te lo dico solo perché tu vuoi praticare la Falun Dafa. Se tu insegnerai altre pratiche, non andrà proprio bene. Se tu dici di non voler praticare la Falun Dafa allora non mi importa. Perché, vi dirò che la coltivazione autentica richiede di dedicarsi ad un’unica disciplina. In effetti non voglio rispondere a questo genere di domande così specifiche, dato che siete in grado di gestire in base alla vostra valutazione.

Non potete nemmeno usare i metodi di altri qigong per curare i pazienti. Nel momento che li usate si inseriranno delle altre cose ed anche in quello scenario il vostro gong sarà messo in confusione.

Domanda: Posso usare dei nastri registrati di altre pratiche quando faccio gli esercizi?
Maestro: Queste cose portano i messaggi di quella particolare disciplina. Ve ne ho parlato a lungo, perché siete ancora così confusi? Se praticate la Falun Dafa, allora praticate solo la Falun Dafa, e non potete assolutamente toccare quelle cose. Non appena le toccate, si attaccheranno al vostro corpo. “Invitare una divinità è facile, ma mandarla via è difficile” – non sarete capaci di spedirla via. I miei Fashen non si occupano volentieri di queste cose. La tua qualità di illuminazione è così scarsa – questa Fa è stata insegnata in modo così completo eppure tu ti comporti ancora così! In quel caso si aspetta che ti illumini da solo, continuerai a inciampare fino a quando non ne potrai veramente più dalla caduta, in modo da eliminare il tuo attaccamento.

Domanda: Dovrei deglutire il gas prodotto dal ruttare o dovrei espellerlo?
Maestro: Perché dovresti deglutire il gas prodotto dal ruttare? Sputalo. Mentre sistemiamo il corpo, la maggior parte dei gas prodotti con i rutti è gas di scarico, gas sporco proveniente dagli organi interni.

Domanda: Possiamo impedire agli altri di fare altre pratiche per benevolenza?
Maestro: No. Gli uomini sono fatti così. Qualunque pratica uno abbracci è la sua scelta. Come avete visto, non appena la Falun Dafa tiene un seminario, ci sono sempre dei qigong fasulli che tengono contemporaneamente i loro seminari, così da verificare quale pratica scegli. Non è facile per una persona ottenere la Fa, e persino più difficile ottenere la retta Fa. Noi possiamo dirvi, se una persona non ascolta i vostri gentili consigli, lasciatela perdere. Se cercate di obbligarla a smettere con forza, se non intende diventare un Budda e voi insistete che lo diventi, come potrebbe esistere questo principio? Una persona deve coltivare con il proprio cuore. Se non vuole coltivare, che cosa potete fare? Non si può fare niente, anche se volesse diventare un demone. Le cose funzionano così.

Domanda: Alla fine di ciascun esercizio possiamo mantenere la posizione con le mani congiunte (jieyin) senza separarla dallo jieyin del prossimo esercizio?
Maestro: Sì. Se fate l’esercizio successivo, non avete bisogno di separare le mani e potete rimanere in jieyin continuando con il prossimo esercizio. Ma ogni esercizio che deve essere fatto per nove volte, dovete eseguirlo per nove volte; dopo aver finito, congiungete le due mani e poi continuate. Perché dobbiamo fare così? Perché come sapete, quando pratichiamo ad alti livelli, noi seguiamo la non-azione, e non c’è assolutamente un’intenzione mentale. Voi contate sempre le volte, ma quando pratichiamo ai livelli elevati, potete ancora ascoltare sempre la registrazione? Lo scopo di ascoltare la registrazione è quello di ascoltare la musica nella nostra pratica che porta buona energia. Nel frattempo, mette in grado il praticante di sostituire migliaia di pensieri con un unico pensiero. Mentre ascoltate la musica, non penserete ad altre cose cattive e la vostra mente non verrà messa in disordine, quello è lo scopo principale. Quando si coltiva ad alti livelli, pensateci, potete sempre ascoltare la musica e contare i numeri? No, non potete. Ogni volta che facciamo gli esercizi, li facciamo sempre per nove volte, ed in questo modo il meccanismo, il meccanismo di qi che ho installato per voi viene regolato a nove volte; quindi, quando fate gli esercizi ad alti livelli, non avete bisogno di contare le volte. Quando fate gli esercizi e arrivate alla nona volta, è sicuro che il meccanismo si chiuderà da solo, e ha una grande forza; voi potete percepire l’esistenza di quella forza e sovrapporrà le vostre mani automaticamente sull’area del basso ventre. Alla fine della nona volta, spingerà il Falun da solo. Le vostre mani si muoveranno seguendo il meccanismo e quello è ciò che accade ai livelli alti.

Domanda: Prima di fare l’esercizio di scorrimento delle mani ai due poli, dobbiamo pensare a due tubi vuoti?
Maestro: Certamente. Nell’esercizio di scorrimento delle mani ai due poli, volevo dirvi principalmente, aggiungendo un concetto nella vostra mente, “Il mio corpo è come un tubo vuoto, come due tubi vuoti o come un tubo vuoto”. Lo scopo principale è fare scorrere senza impedimento la corrente d’energia quando fate i movimenti di scorrimento delle mani, senza impedimento nel vostro corpo. L’idea principale è quella. Ma mentre fate l’esercizio, non pensate sempre di essere un tubo vuoto. È sufficiente aggiungere quel pensiero prima di fare l’esercizio.

Domanda: Se non ce la faccio a rimanere in piedi, posso fare gli esercizi da seduto?
Maestro: La nostra Dafa si rivolge a coloro che possono veramente coltivare. Tu dici che non puoi stare in piedi, ma che comunque vuoi praticare, dato che tu non sei in grado di soddisfare i requisiti per praticare quando li fai in quel modo, ed è facile che il meccanismo vada fuori strada, e ciò è diverso dai nostri punti essenziali di pratica.

Domanda: Recitare il nome di Budda e venerare il Budda influenzerà la coltivazione?
Maestro: Sì, la influenzerà. Per quelli di voi che credono nel Buddismo, vi posso dire che la Fa del Buddismo non è l’intera Fa di Budda, ma è solo una piccola parte della Fa di Budda. I seguaci buddisti non osano riconoscere questa realtà, mentre in verità le scritture lo hanno spiegato. Scegliere una disciplina in cui coltivare è una questione seria. Non abbiamo obbiezioni sul fatto che voi coltiviate in una qualsiasi disciplina, coltivate pure. Ma se volete coltivare in questa disciplina, allora dovete limitarvi a coltivare in questa disciplina. Concentrarsi in un’unica via di coltivazione, in passato, nemmeno il Buddismo permetteva di coltivare a casaccio. Quando recitate il suo nome, non significa che volete che lui si prenda cura di voi? Altrimenti perché recitate il suo nome?

Domanda: Fra le pratiche di qigong popolari in Cina, quali sono vie rette?
Maestro: Le fasulle superano le autentiche di molte centinaia di volte. Non possiamo citare il loro nome, non possiamo farlo. Non possiamo spiegare completamente ogni cosa, altrimenti la coltivazione diventerebbe troppo facile per la gente. Ma per alcune di loro, dovremmo essere in grado di distinguerle.

Domanda: Il Sutra Surangama è stato insegnato da Sakyamuni personalmente?
Maestro: Il Sutra Surangama, vi dirò che Sakyamuni non ha mai detto che insegnava il Sutra Surangama, il Sutra del Diamante, il Sutra del Cuore. Quando Sakyamuni era in questo mondo, non disse mai di insegnare la scrittura tal dei tali, né le diede mai dei nomi. Sakyamuni insegnò il Dharma e la gente che è venuta dopo di lui ha compilato le sue parole in scritture e ha dato loro dei nomi, chiamandole questo e quest’altro sutra. È stato fatto tutto dalle persone dopo di lui, che le hanno compilate e dato loro dei nomi. Era diverso da quando Budda era in questo mondo in termini di tempo, luogo e contesto. Inoltre, durante la compilazione, poiché la gente che era venuta dopo di lui aveva le proprie comprensioni e fece dei cambiamenti sia intenzionali che non intenzionali e i loro ricordi erano incompleti, e così via, non è rimasto molto delle cose di Budda.

Domanda: Posso bruciare incenso per la statua di Budda che ho a casa?
Maestro: Se lo vuoi fare fallo. I Budda sono tutti rispettosi l’uno con l’altro. Dato che tutti appartengono alla scuola di Budda, non esiste il problema di rispettare uno e non l’altro. Non esiste una cosa del genere. Tutti appartengono alla scuola di Budda, quindi tutti meritano rispetto. Ma la scelta della scuola in cui vuoi coltivare è una cosa seria. Il rispetto è una cosa, la coltivazione è un’altra.

Domanda: La gente che coltiva la Falun Dafa può mangiare cipolle, zenzero e aglio?
Maestro: Vi dico, quando la gente comune prepara piatti, mettendo la cipolla, lo zenzero e l’aglio, direi che non c’è nessun problema. Se non state facendo della pratica in gruppo e non disturbate gli altri, ne potete mangiare un poco, ma non mangiatene troppo, poiché emanano degli odori irritanti. Se dite di essere assuefatti e che volete proprio mangiare i porri intinti nella crema di soia, allora è una dipendenza e un attaccamento. In altre parole, non dovremmo ricercare queste cose. Inoltre, riguardo a questo odore, qualunque cosa con un odore irritante così forte che stimola il vostro sistema nervoso tende a creare una dipendenza. Allo stesso tempo, quegli esseri che vengono coltivati nel vostro corpo non possono sopportare quegli odori. Lo stesso vale per il bere alcool. Quindi pensateci tutti, il problema è quello. Naturalmente, se ne mangiate un poco, visto che state coltivando fra la gente comune, va bene se ne mangiate un poco senza esserne attaccati. Cercate di gestire bene la cosa per conto vostro. Visto che coltivate fra la gente comune, vi è permesso di conformarvi a una persona comune nella maggior misura possibile. Ma voi dovreste attenervi ai requisiti di un praticante.

Domanda: Perché alcuni possono sentire il Falun girare tre o quattro giorni dopo che hanno assistito al loro primo seminario? Sono dappertutto e tutti girano, ma alcuni hanno già partecipato a tre seminari eppure non riescono a sentirlo.
Maestro: Alcune persone imparano questa Falun Dafa, seguono i seminari ovunque e sentono che questa Dafa è buona, questo è certo. Ma non hanno lasciato andare affatto il loro attaccamento al curare la malattia, e credono che la loro malattia guarirà se frequentano più seminari. Ci sono persone così. Naturalmente ci sono persone con mentalità di ogni genere, e non tutti coloro che seguono i seminari lo fanno per la coltivazione e per ottenere la Fa. Ci sono anche delle persone che non sono per nulla percettive e che non sanno quando il Falun gira; e quando esso si stabilizza è ancora meno probabile che lo percepiscano. Abbiamo molte persone che sono parecchio percettive e possono sentire il Falun girare già dall’inizio e non lo sentono più tardi. Perché non lo sentono più? Perché quando quel Falun si sincronizza, non lo sentite più – che cosa c’è da sentire? Sapete forse che il vostro stomaco si muove continuamente? In altre parole, quando diviene parte del vostro corpo, non lo sentirete più. Sentite forse il vostro sangue che scorre nelle vene? Ecco qual è l’idea.

Domanda: Sto per andare in Corea, se i coreani vogliono imparare la Falun Dafa, posso insegnargliela?
Maestro: Naturalmente puoi. Traducila in coreano per loro. Puoi tradurla e spiegargliela. Va bene, perché la Dafa sarà diffusa a tutta l’umanità.

Domanda: Quando una persona impara la Dafa, l’intera famiglia ne beneficia; ma se il resto della famiglia non studia la Falun Dafa, non crede nella pratica e a volte fa dei commenti sarcastici, ne beneficeranno?
Maestro: Questa domanda deve essere esaminata da entrambe le parti. Quando alcuni vi provocano, forse è una prova per voi, per vedere se il vostro atteggiamento verso la Fa è solido, se siete determinati. I familiari possono dire delle cose su di voi che non sono piacevoli, che vi aiutano ad eliminare karma. Vi possono essere diversi fattori. Naturalmente, ne stiamo parlando in generale, non di quei casi estremamente speciali, è certo che il praticare beneficerà l’intera famiglia. Il campo a casa vostra sarà ripulito, quindi naturalmente nell’ambiente di un tale campo, quella persona ne è già beneficiata. Un'altra situazione è che il familiare forse è controllato da demoni o simili, e visto da un’angolazione opposta, è sempre una buona cosa, per rendervi determinati, e una volta che siete diventati determinati, il Maestro li spazzerà via.

Domanda: Noi coltiviamo la Falun Dafa con tutto il cuore e in modo autentico, quindi siamo discepoli della Dafa, ma che succede se moriamo prima di aver coltivato fino allo Stato di Realizzazione di un Arhat?
Maestro: Come ho appena detto, quanto tu dai è quanto ricevi. Ecco perché abbiamo detto che per raggiungere il Compimento della coltivazione, dovete utilizzare bene il tempo per coltivare! Sapete perché nei templi, il salone dove Sakyamuni siede è chiamato il salone della Grande Potenza? Perché Sakyamuni ha detto che per coltivare nella Fa di Budda, si deve essere coraggiosi, rigorosi e diligenti come un potente leone! Quindi le persone ai suoi tempi lo consideravano un potente leone. Inoltre la nostra pratica coltiva sia la mente che il corpo, quindi a coloro che sono diligenti verrà sicuramente prolungata la vita per raggiungere il Compimento.

Domanda: Se volessi venerarla come mio Maestro?
Maestro: Vi posso dire che fintanto che coltiviate veramente la Falun Dafa, vi devo trattare come miei discepoli. Vi ho dato così tante cose, installato così tante cose per voi, insegnato la Fa fino a un punto tale, vi ho insegnato la pratica ed i miei Fashen vi proteggeranno nella pratica. Tutto questo non significa guidarvi come miei discepoli? Persino coloro che coltivavano in solitudine e trasmettevano la loro pratica ad un singolo discepolo non lo hanno fatto. Lasciatemi dire che quello che ho fatto non ha precedenti e ho spalancato la porta più grande. Tuttavia noi non utilizziamo il rituale del passato, dove tutti si inginocchiavano, prostravano e inchinavano e allora io diventavo ufficialmente il vostro Maestro. Io quello non lo richiedo. Perché non lo richiedo? Pensateci tutti, se voi non coltivate, a che serve quel rituale? Voi potreste dire, “Io sono un discepolo della Falun Dafa. Ho eseguito il rituale per venerare un Maestro, e Li Hongzhi mi ha riconosciuto come suo discepolo”. Ma poi te ne vai in giro e fai ciò che ti pare e piace appena esci, se fai cose che danneggiano la Dafa, e non ti comporti in base ai requisiti di questa Fa, potresti essere considerato un discepolo? Quindi noi non richiediamo questa formalità. Potreste andarvene in giro danneggiando la nostra reputazione, quindi non mi importa assolutamente di questa formalità. Se coltivate, allora siete un discepolo in questa disciplina e noi saremo responsabili per voi; se non coltivate, allora non possiamo essere responsabili per voi e voi non siete un discepolo di questa disciplina. Ecco come vediamo la cosa.

Domanda: Nell’esercizio di scorrimento delle mani ai due poli, “pensare” e “sentire” non sono in disaccordo con i requisiti?
Maestro: Esattamente. Non sentite o pensate. Fate semplicemente l’esercizio e fatelo con calma. Non pensate a nulla.

Domanda: Quando qualcuno parla, molto spesso prima che cominci a parlare, io so già cosa andrà a dire. Come mai?
Maestro: Significa che possiedi la capacità della telepatia, e se pratichi bene, potrai rafforzarla. Ma non usarla per fare cose cattive. Se non la usi per fare le cose cattive, puoi proteggerla. Non arrabbiarti se altri pensano male di te, e attieniti agli standard di un coltivatore.

Domanda: Vengo da molto lontano, da Shanghai; se praticando mi vengono delle domande, chi devo contattare?
Maestro: Shanghai non è poi così lontana. È meglio se i nostri studenti possono discutere le cose insieme. Perché alcuni hanno ascoltato le conferenze, ma ho insegnato così tanto che è impossibile ricordare tutto. Potete registrare le conferenze, e cercare di riascoltare le registrazioni il più possibile. Per ciò che concerne Shanghai, il centro di assistenza più vicino è a Hefei. Shanghai ha mandato un invito, ma non si è riuscito a concludere ancora nulla. Ci sono molte persone di Shanghai che l’hanno imparata, e sono venuti in molti per imparare. Potete migliorare condividendo le esperienze fra di voi. Shanghai, Wuhan, Guangzhou, Zhengzhou, Chongqing, Chengdu, in effetti quasi tutte le città principali del Paese hanno dei centri di assistenza della Falun Dafa, potete contattarli. In realtà, riguardo a certe cose, se voi agite in base a questa Fa, penso che sarete in grado di arrivare alla giusta comprensione. Perché ho spiegato tutto in modo sistematico. In futuro pubblicheremo i libri, facilitando ancora più la coltivazione.

Domanda: Quando faccio la meditazione sento spesso una certa fragranza.
Maestro: È piuttosto normale, molto normale. Perché quella fragranza proviene da altre dimensioni.

Domanda: Coloro che non hanno frequentato i seminari possono ottenere il Falun?
Maestro: Per coloro che coltivano veramente la Falun Dafa, se la studiate leggendo il libro e se potete agire veramente in base ai requisiti contenuti nel libro, lo otterrete nello stesso modo. In altre parole, se coltivate veramente, lo otterrete.

Domanda: Ho toccato il Falun con la mia mano nel sonno. Stava davanti al lato sinistro del torace, lo ricordo chiaramente, lo potevo spostare da un lato all’altro quando lo spingevo con le mani, ma quando ho cercato di toccarlo di nuovo dopo essermi svegliato, non c’era più nulla.
Maestro: Lo ha toccato un altro corpo che tu controlli. Sì, quando ti sei svegliato e hai cercato di toccarlo con questo corpo, non c’era più nulla. Perché il tuo corpo fisico lo può toccare solo dopo essersi totalmente assimilato.

Domanda: Considerando la parola tolleranza nella natura dell’universo “Verità – Compassione - Tolleranza”, è facile da comprendere nella società umana, ma ai livelli più alti non ci sono dispute o conflitti, quindi perché allora c’è bisogno anche di tolleranza? Perché l’universo ha bisogno di tolleranza?
Maestro: Questo universo non è come ciò che comprendete voi, è un sistema gigantesco piuttosto complicato. Oltre a questa razza umana tangibile, esistono anche altre razze umane senza forma. Con le dimensioni di cui abbiamo parlato, nelle dimensioni agli alti livelli, hanno anche loro dei problemi ai loro livelli. Vi posso dire che in molti luoghi remoti esistono i corpi come quello della nostra razza umana, ce ne sono piuttosto tanti con corpi fisici e sono sparsi per tutto l’universo. E ci sono differenti esseri illuminati a differenti livelli, e anche fra loro esistono relazioni sociali. Ci sono anche le forme di esistenza ai livelli più alti, e la tolleranza che tu hai compreso è una comprensione di tolleranza che si basa sul pensiero umano. La tolleranza ha anche dei significati interiori più elevati. Le cose come possono procedere in sua assenza? Se cerchi di comprendere questa Dafa da una prospettiva umana, non ne sei assolutamente in grado.

Domanda: Esiste la possibilità di perdere virtù fra marito e moglie?
Maestro: Sì. Se picchi sempre tua moglie, penso che tu sei in debito con lei; e se tu continui a rimproverare tuo marito, sei in debito con lui. Tutti sono esseri umani e sono vite, e queste relazioni karmiche esistono per tutti. Esiste questa relazione fra i figli e i loro genitori, perché anche se voi gli avete dato il suo corpo fisico, la sua vita non gli è stata data da voi, per cui non potete andare oltre i limiti con loro. Come figli, come minimo i genitori vi hanno fatto nascere e vi hanno allevato, e voi siete loro debitori per le loro premure e per tutto quello che vi hanno dato, per cui dovete rispettarli. Altrimenti siete in debito nei loro confronti.

Domanda: Da quando ho iniziato a frequentare le conferenze fino ad ora, il mio problema alla gamba non è migliorato, perché?
Maestro: Non riesci a liberarti da quell’attaccamento, e non sono qui per trattare la tua malattia. Se non lo lasci perdere, non sarò in grado di fare nulla. Avere la malattia non è un problema, ma lo diventa se non sei in grado di liberarti da quell’attaccamento. Inoltre, se non credi nella coltivazione, è ancora meno possibile che si possa fare qualcosa per te. Qui ci prendiamo cura dei coltivatori. I miei Fashen non si occupano delle persone comuni. Non posso curare la tua malattia personalmente. Se tu non sei in grado di liberarti da quell’idea di venire qui per curare la malattia e da quel pensiero, e se tu non puoi considerare te stesso un coltivatore, che cosa ci posso fare? Io non sono qui per guarire la malattia. Sono qui per insegnare la Fa di Budda.

Domanda: In sogno, ho visto il Falun girare nella zona del mio terzo occhio. Ho visto anche una sostanza bianca e anche degli esperti di arti marziali, e così via.
Maestro: Non era un sogno, l’hai visto veramente. Questo è normale e qualunque cosa tu abbia visto è normale. Non rimanerci attaccato e non perseguirlo. Va bene se tu lo osservi naturalmente e con calma.

Domanda: Sento spesso che il mio corpo è grande, ampio e vuoto.
Maestro: Giusto. Il corpo di una persona, il corpo in un’altra dimensione, può diventare più grande mentre pratica gli esercizi. Il corpo in un’altra dimensione, incluso lo spirito principale, possono diventare grandi e piccoli. Alcuni sentono di essere diventati molto piccoli ed alcuni sentono di essere diventati molto grandi. Sono tutti fenomeni normali. Queste cose accadranno mentre praticate gli esercizi. Man mano che il gong cresce, anche il volume del corpo diventa più grande.

Domanda: Nei cinque esercizi, il primo, il terzo e il quinto hanno movimenti che includono elementi di sinistra per l’uomo e di destra per la donna. Qual è il lato yin e qual è il lato yang?
Maestro: Il lato sinistro viene visto come yang e il lato destro come yin; la parte dietro è considerata yang e la parte davanti come yin, la parte superiore del corpo viene vista come yang e la parte inferiore come yin.

Domanda: Gli esseri senzienti sulla Terra, non si reincarneranno più?
Maestro: La reincarnazione riguarda principalmente gli esseri sulla Terra, come è possibile che non si reincarnino più? Rimanere un essere “umano” non è lo scopo di una persona. Sbrigatevi a sfruttare l’opportunità di essere “umani”, il che vi permette di coltivare, perché chi lo sa cosa sarete nella prossima vita. Senza un corpo umano non vi sarà permesso coltivare. Ma non tutti coltiveranno, e anche se lo faranno, non è detto che tutti saranno diligenti. La società umana esisterà sempre.

Domanda: Ho chiesto in sogno un autografo al Maestro e il Maestro ha firmato con il suo nome, e ho ascoltato il Maestro parlare di xinxing. Dopo essermi svegliato, mi sono sempre più convinto che la persona che ho visto in sogno non sembrava il Maestro.
Maestro: Giusto. State molto attenti a queste cose. Come è possibile che in sogno ti faccia un autografo e parli della xinxing, plagiando il nostro nome chi sa cosa diceva. Fate attenzione a questo, questo è stato causato dall’attaccamento di chiedere il mio autografo. In realtà questa Fa è stata spiegata molto chiaramente, dipende da voi se volete prenderla come riferimento. Pensateci, abbiamo ripetutamente sottolineato che gli esseri illuminati non possono insegnare la Fa in quella parte, e se lo facessero, significherebbe rivelare dei segreti celesti, e cadrebbero. Come potrebbe osare insegnarti la Fa in sogno, ecco il punto. Quindi abbiamo ripetutamente parlato di queste cose. Sono tutte interferenze demoniache.

Domanda: Il Maestro ha detto che uno non otterrebbe il gong se facesse soltanto gli esercizi ma non coltivasse la sua xinxing; volpi e cose del genere non si preoccupano della xinxing e fanno solo gli esercizi delle pratiche, come possono ottenere del gong?
Maestro: Anche una persona comune ha una certa quantità d’energia, ma molto poca. Anche una persona con una buona qualità innata può portare con sé una gran quantità di energia. Gli animali e cose del genere si trovano nelle altre dimensioni e non sono ingannati dalla società umana ordinaria, possono vedere l’energia. Quindi possono ottenere un pochino di gong rubandolo e praticando. Ma non è permesso che il loro gong diventi grande. Se una persona con una buona qualità innata si mette a praticare, senza coltivare la xinxing, il suo gong può comunque crescere di un poco. Perché? Perché la xinxing della vostra qualità innata può essere un poco più alta, e lo standard della vostra xinxing può trovarsi a quel punto. Tuttavia se volete veramente coltivare, lo dovete fare seriamente, altrimenti non salirete molto in alto, perché non avete ottenuto la retta Fa. Come persona comune, se volete coltivare dovete coltivare veramente la vostra xinxing e solo allora potrete emergere e liberarvi da quella condizione. In altre dimensioni, quelle cose possono ottenere un poco di energia e anche gli esseri umani possono ottenere un poco di energia, ma è veramente poca cosa. Ho detto, che anche se coltivano per migliaia di anni o decine di migliaia di anni, basta una schiacciata di un dito mignolo di un Budda, non rimarrebbe più niente. Ma le persone comuni le vedono come qualcosa di straordinario.

Domanda: Alcune persone dicono che in alcune città del sud il karma è enorme; sto frequentando l’università a Shanghai, ne sarò influenzato?
Maestro: Vi dirò che nel periodo di Fine-Fa non importa dove vi trovate, ci sono persone buone e persone cattive in ogni luogo. Nei termini di quantità di karma, ogni luogo ha il proprio ambiente diverso. Ma guardandolo da una certa prospettiva, usando una mentalità umana, alcuni luoghi sono particolarmente negativi, è un fenomeno che esiste davvero.

Domanda: Guardando la foto del Maestro con il terzo occhio, ciò che era blu è diventato di un giallo dorato.
Maestro: È tutto normale. Quando il terzo occhio è aperto, vedrà un colore diverso quando supera una dimensione.

Domanda: In quale direzione e in quale luogo dell’universo si trova il Paradiso del Falun?
Maestro: L’universo non ha il concetto di direzione così come lo intende la gente. Se ti raccontassi che tipo di luogo, quanto è distante, come faccio a misurare questa distanza per voi? Non può essere misurata con i chilometri della gente comune, ma si può manifestare attraverso il mio corpo perché è collegato a me. Questo è il motivo per cui i nostri studenti hanno visto dietro di me montagne e laghi meravigliosi, torri e padiglioni. Molti studenti mi hanno anche detto di aver visto queste scene, e voi ne avete davvero vista una parte.

Domanda: Qual è la differenza fra il Paradiso del Falun e quello della Terra Pura dell’Ultima Beatitudine?
Maestro: Il Paradiso del Falun è più vasto e ad un livello più alto, in altre parole è più lontano.

Domanda: Sono un cristiano che è stato battezzato da un pastore.
Maestro: Puoi coltivare ugualmente la Dafa. Se vuoi praticare la Falun Dafa, puoi praticarla, non ci sono problemi. Nessuno ti punirà, perché è sempre la coltivazione della Fa retta. Sta a te scegliere in che disciplina praticare, posso dirti che il Cristianesimo è una religione retta. È solo che si trova nel mezzo del periodo di fine kalpa e di Fine Fa, e la gente di oggi ora comprende la dottrina in modo distorto. Ma non ho visto nessun asiatico nel regno celeste di Gesù. Ai tempi addietro, Gesù e Geova non permisero che la loro religione si diffondesse verso l’Oriente.

Domanda: Lavorare duramente per fare ricerche e studiare diligentemente per acquisire conoscenza è un attaccamento?
Maestro: Come ricercatore tecnico, il tuo compito nel luogo di lavoro è proprio fare queste ricerche. Se non riesci a produrre alcun risultato o progresso, direi che non sei degno del lavoro e del salario fornito dal tuo luogo di lavoro. I praticanti dovrebbero essere brave persone in ogni circostanza, e quando lavoriamo, lo dovremmo fare bene, perché questo non è un attaccamento. Perché dico questo? Perché stai contribuendo al benessere degli altri e creando valore per più persone nella società. Come minimo lo stai facendo per il tuo luogo di lavoro, non per te stesso. È un qualcosa che dovresti fare nella società ordinaria. Stai chiedendo se studiare per acquisire conoscenze è un attaccamento, giusto? Ho detto che noi promuoviamo lo studio per acquisire conoscenza. Perché se una persona non ha nessun sapere, è molto difficile per lei comprendere questa nostra Fa. Il desiderio di uno studente che vuole andare all’università è un attaccamento? Se tu pensi in ogni momento all’andare all’università, e anche la tua famiglia ti assilla dicendoti che devi andare all’università e sei sottoposto a una tremenda pressione, direi che si tratta di un attaccamento. Non è quello un attaccamento? È proprio come ho detto l’altro giorno, se voi fate bene il vostro lavoro, siete degni dei vostri genitori e della vostra scuola, quando studiate bene, non otterrete allora ciò che meritate? Se non studiate bene, potrete andare all’università? Se studiate bene, non otterrete ciò che dovete ottenere? Dovreste semplicemente studiare e riuscirete ad andare all’università. Se ci pensate sempre e lo perseguite, allora quello è un attaccamento.

Domanda: Dopo aver ascoltato le conferenze del Maestro, non sono più interessato alle cose della gente comune, non sono più interessato alle promozioni e a qualche altro libro, non so se questo sia giusto?
Maestro: È vero ed è effettivamente un fenomeno naturale. Man mano che pratichiamo e i nostri modi di pensare migliorano, scopriamo che alcune cose fra la gente comune sono veramente di basso livello, e al livello della gente comune. Allora diventano poco interessanti, ed in effetti è perché il tuo livello di pensiero è salito. Non lo dico spesso? Ho detto che, un praticante sentirà una grossa distanza fra sé e la gente comune quando sale ai livelli elevati. Ciò che tu vuoi dire, gli altri non sono in grado di ascoltarlo, né hai voglia di condividerlo con loro. Le cose discusse tra la gente comune, non le vuoi ascoltare affatto. Ancora e di nuovo, sono sempre quelle cose banali della gente comune, quelle cosucce da niente di cui la gente comune va chiacchierando da migliaia di anni, quindi non ti fa piacere ascoltarle. Di solito un coltivatore non è un chiacchierone e non gli piace parlare. Questo è un motivo e capita questo. Man mano che tu ascendi a livelli sempre più alti, troverai che tu prendi queste cose sempre più alla leggera.

Domanda: Nel quinto esercizio, per quanto tempo dobbiamo tenere le quattro posizioni fisse?
Maestro: Le posizioni che rafforzano le abilità sopranaturali richiedono lungo tempo. Per quelli che devono andare a lavorare va bene seguire i tempi del nastro registrato ogni mattina, in realtà non c’è un tempo specifico. Sebbene sembri facile questo esercizio, la difficoltà è piuttosto grande, perché richiede alla persona di rimanere seduta a lungo. Ora come ora alcuni non sono in grado di rimanere seduti così a lungo. Se non siete in grado di rimanere seduti così a lungo, allora rimanete seduti più che potete. Suddividetelo in parti uguali, quindi per qualunque sia il tempo che siete capaci di stare seduti, dividetelo a metà. In effetti, quando si fa la meditazione, l’ultima posizione di stare in tranquillità richiede un tempo più lungo. Ora come ora, se non siete in grado di farlo, lavorateci sopra gradualmente. Al presente non è realistico imporre un requisito rigido.

Domanda: Un collega di ufficio sta attualmente seguendo una pratica malvagia. Che cosa devo fare se in futuro dovremo lavorare insieme per molto tempo?
Maestro: Se sta seguendo una pratica malvagia, ditegli semplicemente che quello che sta facendo non va bene. Se insiste a farla, allora lasciagliela fare. Per ciò che concerne le cose di lavoro, interagisci con lui normalmente. Facendo la coltivazione retta, non abbiamo nulla da temere. Semplicemente non preoccupartene, non c’è nessun problema.

Domanda: Tutti gli studenti che stanno partecipando a questo seminario sono discepoli della Dafa?
Maestro: Questo è già stato spiegato prima. Se coltivi in modo autentico, ti tratterò come un discepolo; se non coltivi allora non ti tratterò come un discepolo.

Domanda: Se studio la Falun Dafa, posso imparare cose al di fuori della pratica?
Maestro: Non ci sono problemi. Le cose come matematica, fisica, chimica e geometria, potete imparare le conoscenze della gente comune. Vivete ancora fra la gente comune, se coltivate solo la Falun Dafa, e non fate le cose della gente comune, non va bene.

Domanda: Che cosa dobbiamo fare con la saliva che a volte si produce in bocca mentre facciamo gli esercizi?
Maestro: Non sputarla fuori. Se si tratta di saliva, allora deglutiscila. Poiché ho installato in voi dei meccanismi predisposti, non avete bisogno di fare nulla e andrà giù naturalmente. Chi se ne va in giro sputando continuamente, come dice il detto “saliva d’oro e fluido di giada”, i praticanti la considerano molto preziosa.

Domanda: Alcune persone fra la gente sono molto cattive, con dei pensieri molto brutti. Queste persone dovrebbero subire delle punizioni; mentre coloro che si comportano bene e sono ben disposti ad aiutare gli altri, queste persone gentili non vengono ricompensate. Perché le cose vanno così?
Maestro: Tu intendi chiedere perché la gente buona non vive bene mentre le persone cattive sì, è questo che intendi? Vi dirò che la gente buona non vive confortevolmente perché, dal punto di vista degli esseri di alto livello, lo scopo di questa vita non è rimanere esseri “umani”. Quindi voi siete “umani” perché siete caduti in questo luogo, e vi viene data una possibilità di ritornare. Ma non l’avete capito e avete creato di nuovo del karma qui, compiendo delle cattive azioni, quindi ci sarà una retribuzione karmica. Dalla prospettiva degli esseri illuminati, voi dovreste sbrigarvi a pagare il karma così da potervene andare da qui. Meglio siete come persone, più velocemente vi fanno pagare il vostro karma. Quindi, nel pagarlo, non dovete soffrire per delle avversità? Quindi, molto spesso ci sono persone che, per tutta la loro vita, sono molto buone ma soffrono sempre per delle avversità. Anche quando fanno delle buone cose, gli altri non li capiscono. Sono continuamente trattati e accusati ingiustamente. Ci sono anche quelli che hanno realizzato qualcosa, ma altri se ne assumono il merito derubandoli. Le cose molto spesso vanno in quel modo. Questo è ciò che noi vediamo. È così che funziona. Questa è una ragione per cui spesso le brave persone non conducono delle vite molto agevoli, ma le cose non vanno sempre così, poiché è in rapporto alla quantità di karma. Lo scopo è quello di mettervi in grado di uscire velocemente da questo mare di amarezze dopo aver pagato per il vostro karma. Che cosa accade alle persone cattive? Anche le persone cattive vengono viste da questa prospettiva compassionevole. Le persone che fanno delle cose cattive, danno ad altri la virtù, tante cose cattive compiono, tanta virtù devono cedere ad altri. Vedono che queste persone stanno inconsapevolmente rovinandosi da sole, stanno danneggiando loro stesse, quindi che cosa potete fare per loro? Nessuno le vuole punire, dato che stanno già punendosi da sole, perché punirle ancora?! Sembra che non vengano punite dopo aver compiuto le cose cattive, che nessuno intervenga. Sembra che abbiano perso ogni controllo, e nessuno voglia fermarle. Perché? Perché ciò che aspetta loro è l’autodistruzione. Quando moriranno, saranno totalmente distrutte, senza lasciare niente. Questo è ciò che accadrà loro. Il bene e il male giudicati dagli uomini sono a rovescio.

Di solito, il criterio con cui giudicano le persone comuni se una persona è buona o cattiva si basa su una prospettiva individuale. Se è buono con me allora dico che è buono; o se in base alle mie nozioni penso che è buono, allora dico che è buono. Questo non va bene. Dici che qualcuno è buono perché è buono con te, la tua struttura mentale è ancora quella di una persona comune, e il criterio è basso. Il criterio reale per giudicare il bene e il male è la natura dell’universo.

Domanda: Sono venuto a contatto precedentemente con termini buddisti. Mentre faccio gli esercizi a volte mi vengono in mente le parole “weng-ba-hong-mi……”?
Maestro: Appartengono al Tantrismo, ed è un incantesimo tantrico. Al giorno d'oggi si recitano queste cose anche nelle pratiche perverse e deviate, tutti le usano, ed anche le scuole taoiste le recitano. Le cose sono tutte in confusione, non lasciatevi subire delle interferenze. Alcune persone fanno addirittura i grandi gesti delle mani mentre sono nel sonno e fanno ogni genere di gesti con le mani. Dovete lasciar perdere tutte queste cose; non lo potete fare. Le cose che vi insegno sono solo queste, quindi dovreste praticare in accordo con esse.

Domanda: Che cosa si deve fare in caso d’intossicazione alimentare?
Maestro: Raramente questo genere di cose accadono ai nostri studenti che coltivano veramente. In quanto autentici coltivatori, quando incontriamo delle tribolazioni che non hanno nulla a che fare con la coltivazione, quelle tribolazioni possono essere sicuramente evitate. Non importa quanto grande sia la tribolazione, può essere evitata, ma la premessa è che la persona sia un coltivatore autentico. Per coloro che non sono al livello dello standard di un coltivatore e che non si sforzano di migliorare la loro xinxing fra la gente comune, allora è difficile dire. Qualcuno mi ha chiesto, “Sto praticando da così tanto tempo, come mai la mia malattia non è guarita?”. Che mi dici della tua xinxing? Credi di guarire dalle tue malattie facendo solo qualche esercizio? Non siamo qui per guarire la tua malattia, siamo qui per la coltivazione. Non è quello il punto? Tu chiedi dell'intossicazione alimentare, ma io direi che quel genere di cose non accadono veramente fra i nostri studenti. Alcune persone si imbattono in cose di questo tipo, semplicemente non riescono a mettere il cibo in bocca anche spaccando la ciotola. Se tu hai veramente un’intossicazione, allora dovresti proprio andare all'ospedale. Perché, se non sei in grado di gestirti bene, sapendo che questo problema ti è accaduto perché non sei un autentico coltivatore, dovresti veramente andare a farti visitare da un dottore. Ai praticanti queste cose di solito non capitano.

Domanda: Non dovrebbe essere un problema donare il sangue per uno che coltiva la Falun Dafa, vero?
Maestro: Naturalmente non stiamo dicendo che non puoi donare il sangue. Ma dopo tutto, il tuo sangue è troppo prezioso per essere iniettato dentro ad altra gente. Tuttavia sembra che queste cose accadono raramente ai nostri studenti e ai discepoli della Falun Dafa. Non posso parlare in termini assoluti su questa cosa. Se veramente tocca a te donarlo, allora lo devi fare.

Domanda: Mi auguro che ogni anno lei possa incontrare noi studenti, anche soltanto una volta all’anno nel periodo delle feste, comparendo in televisione.
Maestro: Quello dipende dalle stazioni televisive. In realtà, in certe questioni, dovremmo prendere le cose come vengono.

Domanda: Durante la mia pratica, un grande carattere cinese che sta per felicità, prima era coperto da una stoffa che poi si è lentamente tolta, permettendomi così di vederlo.
Maestro: È per dirti che hai ottenuto la Fa, un cenno per te che stai imparando la Dafa.

Domanda: Persone con una grande quantità di karma vogliono sempre praticare con gente con un livello di gong relativamente più alto, che effetto avrà su quella gente con livelli di gong più alti?
Maestro: Assolutamente nessuno. Agli occhi della gente con alti livelli di gong, il karma non è nulla.

Domanda: In quali circostanze il Falun si deformerà?
Maestro: Quando si mischiano altre pratiche, si deformerà anche quando si pratica aggiungendo l’intento-mentale di altre pratiche nella propria mente. Il Falun non potrà mai essere danneggiato da forze esterne.

Domanda: La formazione - stasi - degenerazione dell’universo è il risultato della sua evoluzione o è controllata dai grandi esseri illuminati?
Maestro: L’universo esiste in questo modo. Nello stesso tempo, questo universo è controllato dagli esseri illuminati piuttosto grandi, ma essi a loro volta procedono in accordo con il principio di questo universo, che è chiamato “nascere naturalmente e perire naturalmente”. Che esso perisca o meno non ha nulla a che fare con loro e non li tocca affatto; se esplode, loro non sono coinvolti e possono ricrearne uno nuovo. La storia dell’universo è troppo lunga, e Budda, Tao e Dei non hanno bisogno di pensarci, ma è piuttosto terrificante per gli esseri umani.

Domanda: Il Falun nel mio addome sta girando, e lo sento caldo e gonfio, è normale?
Maestro: C’è un Falun nel tuo addome, eppure nonostante tu abbia un qualcosa di così alto livello la tua mente è ancora così instabile. Il Falun ti danneggerà?! In altre parole, quello è un Budda!

Domanda: Prima della rivoluzione culturale a Yanji c’erano cinque templi che sono stati abbattuti durante la rivoluzione culturale. Si dice che ora verranno ricostruiti; gli studenti della Falun Dafa possono fare donazioni?
Maestro: Penso che non dovreste farvi coinvolgere in queste cose. Lasciate che chi vuole farlo faccia le donazioni, poiché loro stanno coltivando le cose della loro disciplina.

Domanda: Sono determinato a coltivare la Falun Dafa diligentemente e spesso mi ricordo di farlo, è un attaccamento?
Maestro: Non è un attaccamento che tu richieda a te stesso di essere una brava persona. Il desiderio di ritornare all’origine e al tuo vero sé è la tua natura umana originale che sta emergendo. Al contrario, questo può sconfiggere gli attaccamenti.

Domanda: Sono un buddista laico, va bene se io leggo il Surangama Sutra?
Maestro: Noi abbiamo il nostro libro sulla coltivazione della Falun Dafa, che tu puoi leggere, ed in futuro ne usciranno altri. Se tu leggi sempre il Surangama Sutra, il Sutra del Diamante, o un qualunque altro sutra, non staresti coltivando allora le cose di quella disciplina? Questo è il punto. Non ho obbiezioni al fatto che tu lo legga, potresti coltivare in quella disciplina, ma non puoi mettere un piede in due scarpe, ecco cosa intendo.

Domanda: Va bene insegnare a pazienti con una leggera malattia mentale?
Maestro: Penso che sia meglio che non invitiate questi problemi, perché lui non è in grado di controllarsi e di comprenderlo. Quando la sua mente è controllata da messaggi esterni, qualunque demone può interferire con lui, e a quel punto non sarai in grado di farci fronte. Quando è in quello stato, ogni demone può controllarlo, quindi non solo lui non farà una parte positiva, danneggerà anche la reputazione della Falun Dafa. Ecco perché non siamo ben disposti ad insegnare a malati mentali. Lui non ha assolutamente nessun controllo, e quando arriverà il momento, demoni di ogni genere interferiranno con lui e tutto verrà danneggiato, la pratica sarà stata fatta invano.

Domanda: Qualche giorno fa un amico ha portato uno spirito possessore a casa mia, la mattina successiva, durante la pratica, lo spirito possessore si è messo a praticare anche lui e al termine se ne è andato, che cosa si deve fare?
Maestro: Quando vedete cose del genere, potete chiamare il mio nome. In realtà si è trattato di una prova per te. Queste cose sono molto complicate.

Domanda: Come proteggiamo la Fa?
Maestro: Non possiamo combattere e lottare contro gli altri, basta non dare loro retta. Le interferenze che i coltivatori incontrano sono di per sé una prova.

Domanda: Quando qualcuno diffama la Dafa, come dovremmo rispondere?
Maestro: Ignoratelo. Se insiste a farlo e rifiuta di essere ragionevole, potete comportarvi nel suo stesso modo? Semplicemente ignoratelo e basta non dargli retta. In realtà queste cose accadono anche per mettere alla prova la vostra xinxing.

Domanda: Il Falun che ci ha dato diventerà più forte?
Maestro: Diventerà sempre più forte, e può diventare molto grande o molto piccolo per conto suo, ed è in grado di cambiarsi in altre dimensioni.

Domanda: Se durante gli esercizi temporaneamente non riesco ad entrare in tranquillità profonda, il risultato sarà fare una pratica perversa?
Maestro: Non è così. Non pensare a cose cattive, e considera te stesso come un praticante. Resisti ai pensieri cattivi generati dal karma di pensiero nella tua mente.

Domanda: Lei ha detto che gli alberi possiedono uno spirito, possono coltivare? Possono diventare Budda?
Maestro: Solo all'uomo è permesso coltivare e ottenere la retta Fa e a nient'altro. Tutte le cose hanno spiriti, non solo gli alberi, ma solo gli uomini possono coltivare la retta Fa e ottenere il Tao.

Domanda: Se pratico la Dafa posso venerare delle tavolette degli antenati?
Maestro: I cosiddetti antenati non sono i tuoi antenati originali, non sono gente che ha ottenuto il Tao, né sono Budda di alto livello. Sono solo spiriti yin di basso livello. Il livello della loro xinxing è molto limitato e potrebbero interferire con la tua coltivazione. Se hai quell'intenzione, mettiti a coltivare bene e salvali dopo aver raggiunto il Giusto Frutto di Realizzazione.

Domanda: Quando emerge la compassione mentre si fanno gli esercizi, si versano lacrime?
Maestro: Ci sono due situazioni. Adesso alcuni praticanti spesso versano lacrime, e versano lacrime ogni volta che mi vedono. Versano lacrime anche quando fanno gli esercizi. Perché fanno così? È perché lo spirito secondario ha visto quante cose cattive ho spazzato via dal vostro corpo e che contemporaneamente vi ho dato cose di valore incomparabile. Ecco perché è così emozionato. Il vostro spirito principale non lo sa. Perché allora versate sempre lacrime? È perché lo spirito secondario lo ha visto. Se l'avesse visto il vostro spirito principale, allora non sareste capaci di esprimere la vostra gratitudine nei miei confronti. Un'altra situazione è che quando avete raggiunto un certo livello nella coltivazione, emergerà la compassione e questo vi farà versare lacrime. Ma quello prende le cose mirate. Quando vedete delle uccisioni e quando vedete qualcuno che viene maltrattato, in ogni modo verserete lacrime su qualcosa di specifico. Questo è un esempio di quando emerge la compassione.

Domanda: Che cosa devo fare se capita qualcosa all’improvviso mentre pratico?
Maestro: Vi ho spiegato che cosa fare quando vi capita qualcosa. Non occorre terminare gli esercizi, semplicemente alzatevi e fate quello che bisogna fare. Il Falun recupererà da solo tutta l'energia dispersa.

Domanda: Quando faccio l’esercizio del Falun in posizione statica in piedi, solo quando sento la rotazione del Falun tra le braccia significa che la posizione in cui lo tengo è circolare?
Maestro: Non necessariamente. Alcuni individui non lo sentono girare. L'ottanta novanta percento della gente lo può sentire.

Domanda: Posso portare dei gioielli d'oro e d'argento mentre coltivo?
Maestro: Quando si fanno gli esercizi è meglio non portarli. In effetti la gente li porta per mettersi in mostra. Quando siete sposati, portate un anello per mostrare che siete sposati, e penso che non ci sia un grande problema. Ma mentre lavorate sul qi, avrà un effetto di bloccaggio. Sia l'oro che l'argento possono emettere una sostanza gialla e bianca, che è una specie di qi, che può avere un effetto di bloccaggio. Dato che è più forte del qi del corpo di una persona comune, quindi può bloccarlo. Non può bloccare il gong che si è sviluppato. Alcune persone possono pensare che tenga lontano gli spiriti malvagi, e naturalmente ci sono varie mentalità. Perché avete paura degli spiriti malvagi quando praticate il gong? Non c'è niente da temere quando coltivate la retta Fa.

Domanda: Le mie mani sono sempre calde durante gli esercizi.
Maestro: Quello è giusto. Tutte le malattie hanno una natura yin. A volte possiamo sperimentare uno stato in cui yin e yang sono chiaramente distinti, metà del corpo è gelida mentre l'altra metà è calda. Inoltre, è possibile che si scambino di posizione, diciamo, questa parte diventa gelida e quell'altra calda. Sono tutti fenomeni normali, e questo viene considerato uno stato di yin e yang che sono chiaramente distinti.

Domanda: Uno che coltiva può prostrarsi ai defunti?
Maestro: Se sei veramente un praticante che ha sviluppato il gong, loro non possono veramente reggere il tuo prostrarti. Se tu dovessi prostrarti, ne sarebbero così spaventati da svanire senza lasciar traccia. Se si trattasse di qualcosa di non così buono, il tuo prostrarti potrebbe ucciderlo. Naturalmente la gente comune non può distinguere queste cose. Come coltivatore, puoi inchinarti, puoi fare i gesti di saluti buddisti, penso che sarebbe meglio quello. Non puoi prostrarti ai defunti. Loro aspettano che tu li salvi, quindi a che scopo prostrarti a loro?

Domanda: Se la xinxing non migliora, si sentirà dolore nella meditazione da seduti?
Maestro: Sentirete dolore nelle gambe anche se la xinxing è migliorata.

Domanda: Quando si sovrappongono le mani sul basso addome e si fa girare il Falun per quattro volte in senso orario, le mani rimangono nella posizione del loto?
Maestro: Giusto. Per tutti e cinque gli esercizi le mani rimangono sempre nella posizione del loto.

Domanda: Alcune pubblicazioni affermano che le volpi possono diventare esseri umani, è vero?
Maestro: Questo universo è molto complesso dopotutto, solo che gli uomini non ci credono. Noi praticanti dovremmo semplicemente ignorare queste cose. Non chiedete cose che non hanno nulla a che fare con noi praticanti.

Domanda: Uno che studia il Libro dei Mutamenti può praticare la Falun Dafa?
Maestro: Faresti meglio a metterlo via, perché contiene altre cose. Paragonato alla Dafa è così insignificante. Non vale la pena studiarlo per uno che coltiva la Dafa, a meno che non si tratti del suo lavoro normale.

Domanda: Il karma è piuttosto pesante a questo livello umano, come ci possono essere persone con una grande inclinazione spirituale?
Maestro: Di solito vengono con una missione, hanno una provenienza straordinaria.

Domanda: Nel fare l’esercizio per rafforzare i poteri divini, c’è un conflitto fra l’usare la forza e il meccanismo qi?
Maestro: Nel fare i gesti delle mani, sono gli avambracci a guidare la parte superiore delle braccia, quindi c’è un certo grado di forza fra gli avambracci e i polsi, persino le dita. Quando si arriva al rafforzare i poteri divini, è rilassato, totalmente rilassato. C’è un’intricata cooperazione con il meccanismo.

Domanda: Che livello si deve raggiungere con la pratica prima di avere dei Fashen?
Maestro: Quei Fashen hanno l’immagine dei Budda. Hanno i capelli blu e indossano un saio giallo. Dovete raggiungere quel livello nella coltivazione prima di avere i Fashen.

Domanda: Posso prendere medicine?
Maestro: Qualcuno mi ha chiesto, se una persona coltiva la Falun Dafa, non può prendere medicine? Non mi occupo del fatto se prendete medicine o meno, qui richiedo solo che i praticanti agiscano secondo i requisiti dei praticanti. Se non siete in grado di farlo e non agite in base a questo standard di xinxing, e a quel momento avete problemi perché non avete preso medicine, direte allora che Li Hongzhi non vi ha permesso di prendere medicine. Pensateci, se non potete considerarvi dei praticanti e avete un problema, se non prenderete medicine, vi imbatterete ovviamente in un pericolo. Le persone comuni sono così. I nostri studenti non dovrebbero usarla come condizione o regola per i nuovi studenti che vogliono praticare. Lasciate che si illuminino da soli su questo, ma potete dar loro dei cenni.

Domanda: Educando i figli, si accumula del karma per averli picchiati o rimproverati quando non si hanno altre scelte?
Maestro: I bambini devono essere disciplinati. Se non li disciplinate e siete indulgenti, perderete virtù lo stesso. Se non li disciplinate non avete fatto fronte alle vostre responsabilità di genitori, quindi li dovete disciplinare. Se i bambini non sono ubbidienti, va bene che gli diate una buona lezione. Ma non potete trattarli come animali, ciò non va bene. Questa distinzione deve essere chiara. Quando disciplinate i figli, non dovete arrabbiarvi. Non va bene se vi arrabbiate veramente perché anche voi dovete avere la tolleranza. Tolleranza non significa sopportare dopo che avete perso il controllo, invece riguarda non arrabbiarsi affatto. La vera vita di vostro figlio non è stata data da voi, e lui ha il suo luogo di origine, quindi anche lui è un essere indipendente. Educateli con razionalità.

Domanda: Quale sarà il risultato se uno fa una pratica con spiriti di possessione?
Maestro: Allora sarà posseduto. Risucchieranno la tua essenza giorno dopo giorno.

Domanda: Nel praticare la Falun Dafa, ci imbatteremo nel problema del nostro gong che improvvisamente si disperde in un’esplosione?
Maestro: No. Tanto dai, tanto ricevi. Non ci sarà un’esplosione.

Domanda: Nel luogo di pratica, coloro che riescono a incrociare le gambe prima e sedere in meditazione più a lungo vengono considerate persone che hanno praticato bene, è giusto?
Maestro: Se qualcuno riesce a rimanere seduto a lungo, si può solo dire che ha fatto bene sotto quell’aspetto. Per ciò che concerne la sua coltivazione complessiva, non si può valutare col tempo in cui lui riesce a stare seduto nella meditazione o dalle sue abilità soprannaturali. Se ammirate una persona perché ha delle abilità soprannaturali ed il livello del suo terzo occhio è alto, questo non va bene! Il nostro unico criterio per giudicare buono o cattivo è il livello della xinxing di una persona, dobbiamo usare la Dafa come standard, e il livello della xinxing per valutare se la persona ha coltivato bene o no. A un certo livello futuro, il livello di una persona può essere stabilito dal colore del suo corpo. Perché? Perché i colori sono così, rosso, arancione, verde, blu, indaco e viola, con colore e incolore, cambiano fra nove colori. Quando si arriva a quel colore bianco, quando il suo intero corpo diventa biancastro e bianco, allora quella persona ha raggiunto il livello più alto nella Fa del Triplice Mondo con la pratica. Quando ha raggiunto lo stadio incolore, sarà entrato nello stato di transizione del corpo trasparente, andando al di là della Fa del Triplice Mondo. Quindi, in questo stadio di rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e viola, è possibile individuare il livello di coltivazione di una persona. All’inizio il suo corpo è rosso. Dopo aver raggiunto il livello di coltivazione della Fa di Arhat, i cambiamenti fra rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e viola ricominceranno da capo, ma quei colori saranno molto più belli di quelli nella coltivazione della Fa del Triplice Mondo, saranno trasparenti. Procedendo al di là dello Stato di Realizzazione Iniziale di Arhat ed entrando nella coltivazione del Giusto Stato di Realizzazione di Arhat, i colori sono ancora rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e viola. Ma questi colori diventeranno ancora più belli, e saranno in costante ascesa. Sono la luce emessa dal vostro corpo, ed i colori del gong sono tutti così.

Domanda: Qual è la differenza fra i meccanismi e i meccanismi di qi?
Maestro: I meccanismi sono elementi installati nel vostro corpo per la crescita e lo sviluppo del gong. Possono modificare il vostro corpo e coltivare tutte le vostre cose, incluse cose come l’infante coltivato. Li chiamiamo tutti genericamente meccanismi. Per ciò che concerne i meccanismi qi, in essenza sono le cose installate all’esterno del vostro corpo che guidano i movimenti delle vostre mani, mentre le vostre mani non si muovono da sole durante la vostra pratica.

Domanda: Alcune persone di etnia coreana non capiscono quello che diciamo, questo influenzerà l’ottenimento del Falun da parte loro?
Maestro: Penso che la maggior parte delle persone che si trovano qui hanno delle relazioni predestinate. Molte persone non comprendono il cinese, eppure le loro malattie sono sparite. Perché coloro con una buona qualità innata possono ottenerlo comunque. Qui entra in gioco la questione della buona qualità innata.

Conclusione

Sto parlando da alcuni giorni e non c’è più nulla da dire. Molti nostri studenti vorrebbero che io dedicassi loro qualche frase, ma non posso dedicare qualche frase a ciascuna persona. Perché se coltivate o meno dipende da voi, quindi dirò alcune parole dirette a tutti voi. Nei primi tempi in cui insegnavo la pratica, ho incontrato molte tribolazioni, in misura inimmaginabile. A quei tempi avevo questo pensiero con determinazione. Quando dei grandi esseri illuminati a livelli molto alti hanno visto la mia grande sofferenza, mi hanno detto, “È difficile da sopportare, ma tu puoi sopportarlo. È difficile da fare, ma tu puoi farlo”. Voglio lasciare a voi queste parole. Ho insegnato la pratica fino ad oggi, ma smetterò per un momento, e ho bisogno di prendermi una pausa.

Nel corso dell’insegnamento della pratica, ho sempre mantenuto un atteggiamento di responsabilità nei confronti degli studenti e della società, i risultati raggiunti durante l’intero corso dell’insegnamento della pratica sono stati piuttosto buoni e soddisfacenti. Sebbene alcuni studenti di minoranza etnica non comprendano il cinese, anche loro hanno gradualmente raggiunto dei risultati relativamente buoni. Perché la scuola buddista parla della relazione predestinata, e noi siamo seduti qui insieme grazie alle relazioni predestinate. Dato che abbiamo queste relazioni predestinate, accogliamo questa opportunità e non lasciamocela scappare. Avendo tali relazioni predestinate, dovremmo considerarle preziose, dato che l’avete imparata, penso che dovreste continuare a praticarla. In questo modo, anche se non volete raggiungere un livello molto alto, poiché abbiamo detto che tanto date, tanto riceverete, come minimo avrete un corpo in salute o migliorerete il vostro livello; questo lo potrete ottenere sicuramente. Naturalmente, il nostro obiettivo è guidare veramente ai livelli elevati coloro che possono raggiungere il Compimento. Ho detto l’altro giorno, sebbene molte migliaia di persone siano qui ad ascoltare la Fa, non sono troppo ottimista direi e non so quanti possano veramente coltivare fino alla fine e raggiungere questo massimo obbiettivo ideale. Questo è ciò che penso, spero che tutti voi possiate prendere la decisione di coltivare fino alla fine. Sulla stessa linea delle parole che vi ho detto un momento fa, solo coloro che possono resistere fino alla fine sono oro autentico. Solo coloro che possono resistere fino alla fine possono raggiungere il Compimento.

Il metodo per coltivare Budda di per sé non è difficile, quello che è difficile è lasciar perdere questi attaccamenti della gente comune nella società ordinaria. Quella è la parte più dura. Ma la cosa buona è che oggi vi ho raccontato questi principi, questa Fa di alto livello, e voi potete coltivare e praticare in base a questa Fa. In passato, molte persone volevano coltivare verso alti livelli, ma non avevano ottenuto la Fa e non avevano alcuna possibilità per coltivare verso alti livelli senza la Fa. Questo è ciò che la rende conveniente oggi. Questa Fa vi è stata consegnata sull’uscio di casa. In passato, molte persone, da tutte le parti, volevano andare in qualche luogo per trovare un famoso maestro, e volevano coltivare e imparare. Si può dire che la nostra pratica sia la disciplina più conveniente e la più veloce da coltivare, perché coltiva direttamente prendendo di mira la mente delle persone. Ora non avete più bisogno di andare da qualche parte per cercare un maestro. L’abbiamo posata proprio davanti al vostro uscio di casa, dipenda da voi se siete in grado di coltivare oppure no. Se siete in grado di coltivare, allora fatelo; se non ne siete capaci, allora potete smettere di pensare alle cose che riguardano la coltivazione, ecco come stanno le cose. Nel corso delle conferenze, i punti trattati erano ad un livello piuttosto elevato, e voi non avete mai sentito prima d’ora ciò che è stato insegnato. Non solo ai maestri di qigong, ma anche alle religioni non è permesso conoscere molte di queste cose di livello così alto e in modo così chiaro. Quindi io ho fatto qualcosa che non ha precedenti e ho spalancato una porta grande. Inoltre, alcune cose sono state spiegate in modo molto esplicito, e se voi dite che ancora non potete coltivare, allora questo diventa un problema individuale. Naturalmente, per la responsabilità che ho nei vostri confronti, vi abbiamo spiegato la Fa e i principi approfonditamente, e vi proteggeremo anche in futuro.

Il campo della nostra pratica non è un campo comune qualunque. L’intero campo della pratica ha una protezione che lo copre, se altre pratiche vogliono entrare per praticare ed entrano nel nostro gruppo per stare fra i nostri studenti, non saranno in grado di entrare nella nostra copertura di protezione. Perché sembra proprio un palloncino, anche se vi siete spinti fino al centro del campo, non potete entrare. L’energia dell’intero campo è relativamente forte, e non ha bisogno di me per ripulirlo perché lo fanno direttamente i miei Fashen. Voi avete i miei Fashen che si prenderanno cura di voi e che faranno sicuramente questo genere di cose. Per ciò che riguarda quanto vi abbiamo dato, non voglio più descriverlo nei dettagli. Lo scopo generale è quello di mettere in grado veramente tutti voi di ottenere la Fa e di coltivare; lo scopo è quello. Spero anche che nel processo della coltivazione, d’ora in avanti, tutti voi possiate continuamente progredire verso l’alto e possiate continuamente migliorare la potenza del vostro gong; che tutti voi possiate avere un completo successo e raggiungere il Compimento!

---