  
Li Hongzhi
30 novembre 2002
Salve a tutti!
"Su entrambe le sponde
risuonava senza sosta il brusio dei gibboni, mentre la mia barca leggera
rasentava diecimila balze tetre e scoscese." (Caloroso applauso) Il
male ha esaurito i suoi trucchi, e i discepoli della Dafa si sono
temprati e sono diventati più maturi. Non temiamo che usi altri trucchi. La
persecuzione della Dafa e dei discepoli della Dafa dura già da
più di tre anni, e in un batter d'occhio ci avviciniamo ai quattro anni.
Durante questo periodo, molti nostri discepoli della Dafa,
specialmente i discepoli nella Cina continentale, hanno subito una
persecuzione da parte del male senza precedenti. In mezzo al terrore creato
da menzogne e falsità, hanno superato questi tre anni sopportando una
persecuzione veramente malvagia. Straordinario! Questo non è un qualcosa che
può essere fatto da persone comuni.
Come tutti sanno, se qualcuno
nella Cina continentale deve essere rovesciato o soppresso, incluso il
Presidente del paese, in non più di tre giorni non esisterà più. Ovviamente,
questo non significa che i corpi fisici dei discepoli della Dafa
siano fatti di diamante o di acciaio. Poiché la gente malvagia non ha
assolutamente modo di comprendere i coltivatori, tutte le loro astuzie per
far soffrire le persone - che si sono accumulate nel corso della storia -
possono essere efficaci soltanto contro la gente comune. Ma sono
completamente inefficaci contro i coltivatori - quei coltivatori che hanno
lasciato andare gli attaccamenti mondani.
Naturalmente, nel corso della
coltivazione, molti studenti hanno ancora, in gradi diversi, i pensieri
delle persone comuni; ci sono coloro che non sempre sono stati diligenti
nello studiare la Fa, e ci sono anche molti nuovi studenti che hanno
appena cominciato a praticare. Così quando, all'improvviso, devono
affrontare questo terrore malvagio, degli attacchi e una repressione
schiacciante: per quegli studenti che hanno forti pensieri umani è proprio
terrificante. Questi pensieri umani hanno reso questi studenti per un
momento confusi, e a quel punto non hanno potuto chiaramente discernere ciò
che stava veramente succedendo. Ma dopo un certo tempo hanno riflettuto con
calma sulle cose: "Perché sto studiando la Dafa? Qual è la natura
della Falun Dafa, e che genere di persona è il Maestro Li
Hongzhi, dopotutto?" Molte persone hanno riflettuto su queste cose, con
calma e la mente sobria. Il risultato di queste riflessioni è che sono tutti
diventate più chiari: "Ciò che noi studiamo è la retta Fa, e non c'è
niente di sbagliato nella Verità-Compassione-Tolleranza che noi stiamo
coltivando." E voi siete stati in grado di vedere sempre più chiaramente che
tutti i metodi usati dalle persone malvagie in questa persecuzione sono
falsificazioni e calunnie, e che essi hanno usato tutti i metodi malvagi a
loro disposizione, che non una singola cosa è vera e che sono proprio tutte
delle macchinazioni.
Allora, qual era l'obiettivo di
questa persecuzione malvagia? Era di preservare il potere politico?
Assolutamente no. Dire che il Falun Gong ponga una minaccia
alla struttura del potere politico in Cina è un'enorme menzogna diffusa dal
male. Molte persone hanno chiesto a me e ai miei discepoli: “Qual è il vero
motivo di questa persecuzione?” È semplicemente a causa della gelosia di un
pagliaccio. Poiché ha il potere nelle sue mani, esso ha quindi potuto fare
una cosa del genere. Questo potrebbe sembrare piuttosto ridicolo o
addirittura difficile da credere; come può succedere qualcosa di simile al
genere umano? Ma questo è ciò che è veramente accaduto. Questa persecuzione
è successa, per quanto assurdo possa sembrare, a causa di questo pagliaccio
guidato dalle sua gelosia malata - la causa è proprio quella. Quella è la
vera causa che vediamo qui nel mondo umano.
Ma parlando da un'altra
prospettiva, un essere umano non ha, in realtà, la capacità di fare qualcosa
di significativo. Di solito succede che i pensieri cattivi di una persona
corrispondono agli esseri malvagi di altre dimensioni, così gli esseri
malvagi manipolano i pensieri cattivi delle persone per andare a fare cose
cattive, realizzando così i loro obiettivi e al tempo stesso i desideri dei
suoi pensieri cattivi vengono soddisfatti. Da dove vengono realmente i
pensieri di una persona? Ora anche gli scienziati hanno scoperto che il
cervello umano non è la vera sorgente che produce il pensiero. Da dove viene
il pensiero di una persona? Tutti credono che provenga da quello che hanno
imparato nella società umana ordinaria, e da ciò che loro stessi hanno
analizzato. Non è così. Quando ad una persona comune viene il pensiero di
fare qualcosa, in realtà il suo cervello non ha affatto attraversato un
lungo processo di profonda riflessione. Molte cose sono fatte all'istante,
senza riflettere, molte parole ruzzolano semplicemente fuori della bocca. Da
dove viene realmente il pensiero? Tutti noi coltivatori sappiamo che, in
realtà, il pensiero umano è in relazione a fattori di molte dimensioni e
quando si tratta di cose importanti, l'uomo fa semplicemente le cose sotto
il controllo di altri esseri. Sta solo eseguendo quelle cose qui nel mondo
umano, questo è tutto. La superficie del corpo umano - il corpo che si è
formato dopo la nascita - in realtà non conta nulla.
Ora che stiamo parlando del
corpo umano, io vi ho detto alcune cose a riguardo in alcune circostanze ben
precise, ma non ne ho mai parlato di fronte ad una grande assemblea. Questo
perché la Fa che io sto diffondendo oggi è la Fa del cosmo, la
rettifica della Fa sta rettificando il cosmo, e i discepoli della
Dafa stanno coesistendo con la rettifica della Fa, quindi non
posso parlare di quelle cose specifiche o di quelle situazioni particolari
nella società, che sono troppo specifiche o di livello troppo basso o che
stanno solamente all’interno del Triplice Mondo. Quelle cose non possono
essere scritte nella Fa del cosmo, e quindi non ne ho parlato. Ne ho
parlato soltanto in alcune circostanze scelte.
Naturalmente, gli esseri umani
hanno le tre anime, i sette spiriti, ecc.; hanno anche una vera Pelle Umana,
e i due fattori forniti dai genitori dopo la nascita e questi fattori che
costituiscono un essere umano esistono in dimensioni invisibili all'occhio
umano. Alcune sostanze che le persone assumono attraverso il cibo fanno sì
che i loro corpi diventino gradualmente sempre più grandi in superficie. La
gente la chiama "crescita". Questo corpo fisico si è formato dopo la nascita
nella dimensione fisica della gente comune, e con gli anni invecchia e
muore, decomponendosi di nuovo nella materia. In altre parole, il corpo
delle persone comuni formato dopo la nascita è soltanto un veicolo, e quindi
la sola cosa che può esistere nel cervello di un corpo fisico umano - il
cosiddetto pensiero - in realtà sono le nozioni superficiali formate dalle
esperienze accumulate durante il processo di crescita umana; i pensieri del
corpo fisico umano non sono nient'altro che questo. Ma i concetti in sé
stessi non costituiscono la razionalità. Sono incompleti, non sono
organizzati e sono incoerenti. Ecco perché quando una persona abbandona la
sua coscienza principale, diventa irrazionale – un minuto prima parla di una
cosa e un minuto dopo parla di qualcos’altro, salta qui e là, dappertutto.
Non sa nemmeno cosa sta dicendo, o dove sta cercando di arrivare, perché non
ha un filo conduttore che colleghi tutto insieme. Sono quelle cose formate
dopo la nascita che si stanno manifestando. Inoltre, quando una persona
abbandona la sua coscienza principale, non soltanto queste nozioni, ma anche
qualunque messaggio esterno può interferire con lui, per cui la gente dirà
che ha dei problemi mentali.
Quindi questo significa che,
durante questa persecuzione, ciò che si manifesta qui nel mondo umano è che
la gelosia nei confronti della Dafa di quella persona perversa e
malvagia è manipolata da esseri malvagi in altre dimensioni, che stanno
usando la malvagità di questo pagliaccio per generare un simile scandalo
senza precedenti, il più grande nella storia - la malvagia e assurda
persecuzione contro gli studenti della Dafa. Tutte le scuse usate per
annientarci sono menzogne e falsità. La macchina della propaganda
dell'intera società è diretta dal suo potere, diffondendo molte enormi
menzogne al popolo cinese e alla gente del mondo intero. Nonostante sia
veramente malvagio, i discepoli della Dafa si sono temprati e sono
diventati maturi e hanno visto tutto questo chiaramente; perciò ora stanno
diventando sempre più consapevoli e razionali. Al principio, poiché alcuni
studenti non avevano ancora rimosso alcuni attaccamenti umani, non erano in
grado di discernere la vera natura del male, e poiché i loro pensieri retti
non erano abbastanza forti, spinti da attaccamenti, hanno generato alcuni
pensieri umani, mettendo anche in mostra il loro lato dove mancava una
razionalità consapevole. Ma tramite questa persecuzione, i discepoli della
Dafa sono giunti a comprendere la natura solenne della coltivazione,
e ciò vi ha permesso di vedere chiaramente il male per quello che è, ed alla
fine avete agito bene. Specialmente i discepoli della Dafa nella Cina
continentale, si sono temprati e sono diventati sempre più maturi. Ora,
quando questi discepoli della Dafa vengono arrestati durante la
persecuzione del male, non è più così facile come all'inizio far sì che
subiscano quella cosiddetta, assurda trasformazione. Quale “pentimento”?
Quale "trasformazione"? “Trasformarsi” in che cosa? Sono tutte persone
buone, stanno diventando le persone migliori del mondo; sono brava gente,
ben al di sopra della gente comune, perciò in che cosa state cercando di
trasformarle? Di che “trasformazione” state parlando? Il male ha veramente
fatto ogni genere di cosa riluttante. L’ho detto molto tempo fa: chiunque
attacchi la virtù è sicuramente malvagio.
Quindi, a parte tutto il resto,
in questa persecuzione gli esseri malvagi hanno l’obiettivo peggiore, mentre
anche le vecchie forze che hanno manipolato il male hanno il loro obiettivo.
Quale obiettivo? Sembra che stiano usando quegli esseri malvagi per fare
cose cattive alla Dafa e ai discepoli della Dafa per
“temprare” i discepoli della Dafa e farli “maturare”, e per eliminare
coloro che non sono degni di essere discepoli della Dafa, e infine
per usare i crimini che gli esseri malvagi hanno commesso contro i discepoli
della Dafa per distruggerli e purificare il cosmo: questo è ciò che
le vecchie forze hanno pianificato. Come suona nobile, vero? Ma non lo è! Il
loro vero obiettivo è di ottenere da tutto ciò quello che loro
vogliono. Qui non si tratta di coltivazione in senso limitato, è l’intero
cosmo ad essere sottoposto alla rettifica della Fa. Rispetto alla
rettifica della Fa, ogni cosa è insignificante, nulla può sostenerne
il confronto. Le cose relative alla coltivazione personale non possono
essere paragonate alla rettifica della Fa. Per quanto alto sia il
livello di un essere delle vecchie forze, se lui non è in grado di
collocarsi bene in questo rapporto, sarà in pericolo, e sarà eliminato
durante la rettifica della Fa del cosmo; gli innumerevoli esseri che
sono stati abbattuti per questo motivo erano tutti di livello molto elevato.
La cosa più orribile è che le vecchie forze, mentre partecipavano a questo,
hanno programmato, a ciascun livello, di eliminare coloro che si trovavano
nel livello immediatamente sotto di loro. Esse si sono comportate così
perché sapevano che gli esseri che avevano commesso direttamente delle
cattive azioni non potevano in alcun modo pagare per i peccati commessi
contro la Dafa durante questo dramma del male.
La verità diventa più elevata
ad ogni livello successivo, e quando si osservano le cose da un livello più
elevato, le cose pianificate ad un livello inferiore, per il cosiddetto
"aiutare la Dafa" sono viste come un peccato, quindi essi intendono
eliminare nella rettifica della Fa anche i manipolatori, perché,
misurati con una verità di livello più elevato, anche loro hanno commesso
dei crimini contro la Dafa. Ma essi non sanno che anche coloro che si
trovano a un livello più elevato del loro li considerano nello stesso modo,
e intendono abbatterli nello stesso modo. Quindi le vecchie forze continuano
successivamente a eliminare, ad ogni livello, le vecchie forze che si
trovano al livello immediatamente sotto del loro. Ma questo non è ciò che io
voglio. Nessun essere è degno di partecipare a questo, eppure vi hanno
partecipato con i propri scopi. Ma anche a loro io ho insegnato
continuamente la Fa e ho detto queste cose. Io tratto tutti i
differenti esseri senzienti nello stesso modo. Ovviamente, queste vecchie
forze sono attaccate a ciò che vogliono fare, e a ciò che vogliono ottenere.
Esse stanno facendo questo assolutamente senza rimorso e non cambieranno
assolutamente i loro orientamenti, e fanno queste cose mentre sono
manipolate da quelli sopra di loro. Perciò, alla fine, le vecchie forze al
completo saranno totalmente eliminate da loro stesse.
Ciò che volevo è che nessun
essere senziente interferisse con la rettifica della Fa, o che
nemmeno vi partecipasse. Durante la rettifica della Fa di tutte le
vite - partendo dal punto più basso, dalle fondamenta e procedendo
verso l'alto - non importa quanto siate cattivi o quanto possiate aver
peccato nella storia, non uso le vostre colpe passate contro di voi e vi
purifico dal punto più microscopico del vostro essere fino alla superficie,
e ciò include anche qualunque pensiero che un essere possa avere. Rettifico
seguendo un percorso che va dal fondo verso l'alto fino in cima. Quella
sarebbe stata la soluzione benevolente del tipo migliore e non un singolo
essere sarebbe caduto, e non un singolo essere avrebbe peccato contro la
Dafa e contro la rettifica della Fa. Non sarebbe stato
meraviglioso? Ma no, loro insistono nel fare così, creando perciò questa
catastrofe nella società umana.
In quanto discepoli della
Dafa, noi siamo contro questa persecuzione. E, come vostro Maestro, io
non riconosco questa cosa e non riconosco nemmeno l’intera pianificazione
delle vecchie forze. Per questo le vecchie forze sono andate ancor più su
tutte le furie; a volte quindi non sono soltanto gli essere malvagi che
partecipano alla persecuzione, ma perfino alcuni esseri di alto livello
delle vecchie forze. Durante la rettifica della Fa, tutti gli esseri
senzienti stanno scegliendo il sentiero da prendere in futuro; ciò che ogni
essere sta veramente affrontando è la scelta del proprio futuro.
Tutti voi avete visto che
questa persecuzione ha esaurito tutti i suoi trucchi, e che i discepoli
della Dafa temprandosi sono maturati. Sia dentro che fuori la Cina -
sebbene ci siano ancora molti esseri che sono stati ingannati dalla
propaganda del male - nel complesso, in altre dimensioni, la forza del male
e la forza della rettitudine non sono più in equilibrio; con il passare del
tempo la forza di ciò che è retto ha spostato l’ago della bilancia a suo
favore. Questi esseri malvagi non sono più in grado di resistere. Per quanto
malvagie possano sembrare quelle persone in questo mondo, in verità questo è
stato pianificato dalle vecchie forze. Io ho detto in passato che il male
non smetterà la persecuzione fin proprio alla fine. Anche se dovesse finire
domani, oggi quegli esseri malvagi continuerebbero proprio lo stesso a fare
del male. Le cose nel cosmo continueranno ad andare così fino a quando la
Fa non lo avrà rettificato. Esso non diventerà buono da solo, senza
sottoporsi alla rettifica della Fa; senza la rettifica della Fa,
come potrebbe diventare buono? Il veleno è semplicemente velenoso e se
volete che esso smetta da solo di essere velenoso, non può succedere.
Perciò, osservando le cose da questa prospettiva, per quanto riguarda le
vecchie forze e quelle persone malvagie che stanno perseguitando la Dafa,
non dovremmo farci alcuna illusione.
Recentemente, molti studenti
hanno pensato: "Il Partito Comunista Cinese terrà presto il suo Sedicesimo
Congresso. Se quel capo demone in Cina - la disgrazia dell'umanità - si
ritirasse, il buon nome della nostra Dafa non verrebbe forse
riabilitato? Chi vorrebbe prendere su di sé la colpa, e chi sarebbe così
stupido come lui?" Nella società umana ordinaria, questo modo di
pensare non è sbagliato, ma per un coltivatore non è giusto. Con una Dafa
così come potrebbero tante magnifiche future Divinità, tanti magnifici
discepoli della Dafa che sono stati forgiati mediante la Dafa,
riporre le loro speranze in una qualsiasi persona comune? Non è questo un
insulto a noi stessi? Possono gli uomini controllare delle Divinità? Ma
molti nostri discepoli della Dafa la pensavano in quel modo. Non è
grave se una persona la pensa in quel modo e non è grave se due persone la
pensano in quel modo: rimane solo un loro problema di coltivazione
personale. Ma se tutti la pensassero in quel modo, allora che tipo di
situazione esisterebbe, nel gruppo più ampio dei discepoli della Dafa?
Sarebbe una perturbazione importante, un forte attaccamento e questo non può
essere permesso. Io l'ho visto e anche le vecchie forze lo hanno visto. Le
vecchie forze hanno pensato: "Aspetta un attimo, che cos’è questa cosa?" Per
questo motivo loro hanno fatto in modo che il risultato del Sedicesimo
Congresso del Partito Comunista Cinese fosse ancora peggiore.
Come ho detto, in realtà tutto
ciò che accade oggi nella società umana ordinaria è causato dai pensieri dei
discepoli della Dafa. Sebbene le vecchie forze esistano davvero, se
voi non aveste quei pensieri, esse non potrebbero fare niente. Quando i
vostri pensieri retti sono sufficientemente forti, le vecchie forze non
possono fare più nulla. Se qualcuno della società ordinaria riabilitasse
realmente la reputazione della nostra Dafa, pensateci, magari degli
esseri umani lo faranno - ma avete pensato a questo: quanto in alto dovrei
posizionare quelle persone? Non è così? Voi siete coltivatori e tutti i
cambiamenti derivano dalla vostra coltivazione e rettifica della Fa,
da ogni cosa che avete voi stessi convalidato e alla quale vi siete
illuminati, e tutto ciò che riceverete, tutto proviene da ciò che voi
avete fatto lungo il vostro sentiero. Non pensate assolutamente a qualunque
favore che le vecchie forze potrebbero farci, o a come la società ordinaria
potrebbe aiutarci. Voi siete coloro che stanno offrendo la salvezza
alla gente della società ordinaria, e voi siete coloro che stanno salvando
gli esseri senzienti!
Quando siete perseguitati o
subite delle pressioni nella società ordinaria, è difficile evitare che
entrino in gioco i vostri pensieri umani, quindi potrebbero affiorare alcuni
pensieri da persone comuni, ma non dateci troppa importanza. Discepoli della
rettifica della Fa, questa persecuzione è già arrivata a questo
punto, e la Dafa è già arrivata a questo punto nella rettifica della
Fa, di cosa dobbiamo ancora avere paura? Non avete già visto molto
bene il vostro futuro? Perciò, riguardo a questi esseri malvagi e alle loro
pianificazioni, fintanto che i vostri pensieri retti saranno
sufficientemente forti voi potrete rifiutarle, respingerle e renderle vane.
Ma stando in mezzo della gente comune e dovendo affrontare queste cose,
sebbene voi abbiate avuto differenti approcci alle cose, e ci possa essere
un numero ancora maggiore di noi che ha avuto differenti comprensioni e che
ha mostrato pensieri da gente comune, non c'è assolutamente nulla di
sorprendente. Questo perché, mentre migliorate voi stessi nella
coltivazione, il vostro percorso del convalidare la Dafa, offrire la
salvezza agli esseri senzienti e camminare verso il Compimento finale è
pieno di ostacoli. La chiave sta nel fare bene ciascun passo, dopo aver
raggiunto una chiara comprensione di un qualcosa.
Come ho detto, ci poteva essere
una soluzione benevola per tutti quegli esseri se non avessero perseguitato
la Dafa. Ma sapevo che se tutte le vite di questo cosmo fossero così
buone, allora non ci sarebbe stato bisogno della rettifica della Fa.Allora
Era inevitabile che si manifestassero, era solo questione di che forma
avrebbero assunto. Quindi questo ha
creato un esame per i nostri discepoli della Dafa. È tutto. Si tratta
fino ad un certo punto di un fenomeno naturale, ma questa pianificazione
fatta dalle vecchie forze - una pianificazione complessa e sistematica, da
cima a fondo - è una cosa senza precedenti. E questa massiccia tribolazione
è veramente enorme. Voi potete sperimentare e percepire soltanto le
manifestazioni nella società umana, ma ciò che io vedo è qualcosa di
sbalorditivo perfino per gli esseri dell'intero cosmo. Forse il genere umano
non può comprendere ciò che sto dicendo, ma quando l'umanità vedrà arrivare
il fenomeno dei corpi celesti del cosmo che subiscono il processo di
rinnovamento alla superficie della nostra Via Lattea, allora crederà ad ogni
cosa. (Applauso).
Come ho appena detto, durante
l'intero periodo di rettifica della Fa, i discepoli della Dafa
nel loro complesso hanno fatto molto bene, e i discepoli della Dafa
si sono temprati diventando sempre più maturi. Mentre convalidate la Fa,
non importa quale forma i discepoli usino per offrire la salvezza agli
esseri senzienti, in che modo contribuiate e quale metodo usiate, voi state
convalidando la Fa, e vi state forgiando procedendo sul sentiero del
chiarire i fatti. State inoltre facendo sempre meglio, con sempre maggiore
razionalità. E in quanto discepoli della Dafa, state tutti cooperando
sempre meglio tra di voi. Forse molti studenti potrebbero aver fatto questa
esperienza in passato: quando i nostri discepoli della Dafa volevano
fare qualcosa insieme, nascevano discussioni e spesso si scaldavano proprio,
e dopo che i vostri pensieri umani si manifestavano, si arrivava persino ad
interferire con il vostro grande compito di convalidare la Fa.
Tuttavia, poiché la vostra comprensione della Fa è progredita, e i
vostri pensieri di persone comuni si sono via via sempre più ridotti, queste
manifestazioni sono diventate sempre meno intense. Allora, perché nascono
queste discussioni? È esattamente perché entra in azione quella piccola
porzione di sostanza di persona comune in superficie non ancora rimossa; ma
quando i vostri pensieri retti sono veramente forti, essa è impotente. Tutti
voi sapete che la Fa è buona, e che dovreste proteggere la Fa,
che dovreste fare determinate cose, che dovete andare a salvare gli esseri
senzienti e convalidare la Fa, eppure, quando i vostri pensieri retti
non sono abbastanza forti, si intromettono i pensieri da persone comuni.
Allora questo vi agita proprio come capita alla gente comune, ed alcuni si
sentono persino di dover insistere sulle loro idee, e questo, insieme ad
altri fattori, ha creato alcune situazioni che non dovrebbero esistere tra i
discepoli della Dafa. Recentemente vi siete comportati piuttosto
bene, e il motivo è che tutti voi siete diventati sempre più maturi.
In effetti, sapete voi che quei
Grandi Illuminati, hanno molte cose nei cieli che richiedono un
coordinamento e che ne discutano tra loro. Budda Sakyamuni ha detto che ci
sono così tanti Tathagata quanti sono i granelli di sabbia nel fiume Gange;
o, mettendola in un altro modo, di Re della Fa nei cieli, considerando fra
le divinità solo i Budda, sono tanto numerose quanto i granelli di sabbia
nel fiume Gange. E questo numero è perfino basso, poiché quello a cui si
riferisce è soltanto ciò che poteva vedere dal suo livello. Che dire allora
delle altre Divinità? I Budda sono soltanto un piccolo gruppo di Divinità
nel cosmo e non ce ne sono poi così tanti. E ci sono innumerevoli Divinità
di vari tipi; ce ne sono così tante che è impossibile contarle, e c’è un
numero infinito di esseri. Ora, se loro dovessero mettersi lì a discutere
ogni volta che fanno qualcosa, sarebbe un grosso guaio, poiché ciascun
Essere Illuminato ha il suo insieme di verità che ha convalidato e alle
quali si è illuminato dalle verità della Fa del cosmo ed ha formato
un insieme di sue cose secondo la sua comprensione del cosmo. Ad esempio,
l'insieme di cose di Budda Sakyamuni è chiamato "precetto-concentrazione-saggezza".
Quindi, dato che ciascun Grande Illuminato e ciascun essere nel cosmo ha a
sua volta il suo insieme di comprensioni del cosmo, se si dovessero mettere
ogni volta a discutere non sarebbe disastroso? Dove essi sono, cose di
questo genere non esistono.
Allora, qual è il loro stato
mentale? È tolleranza, una tolleranza veramente immensa, l'essere in grado
di accettare altri esseri e di pensare veramente dal punto di vista degli
altri esseri. Questo è un qualcosa che nel corso della coltivazione molti di
voi non hanno ancora raggiunto, ma ci state gradualmente arrivando. Quando
un’altra divinità propone un'idea, le altre non sono ansiose di rifiutarla,
o di esprimere la loro opinione, credendo che le loro idee siano migliori.
Invece esse valutano quale sarà il risultato finale del modo di agire
proposto da quella Divinità. I sentieri sono differenti. Il sentiero di
ognuno è differente, e le verità che gli esseri convalidano e alle quali si
illuminano nella Fa sono a loro volta differenti, ma i risultati
potrebbero veramente essere gli stessi. Ecco perché esse guardano al
risultato e se l’idea di una divinità può raggiungere l’obiettivo, se lo può
veramente raggiungere, allora tutti procederanno insieme per raggiungerlo.
Ecco come pensano le Divinità. Inoltre ovunque ci sia qualcosa di
insufficiente, esse incondizionatamente e in silenzio lo integrano, rendendo
le cose più complete e perfette. Ecco come loro gestiscono le cose.
Discepoli della Dafa,
nella vostra coltivazione fra la gente comune, tutti voi avete una chiara
comprensione basata sui principi della Fa, cioè di non essere
attaccati ai guadagni e alle perdite delle persone comuni. Quindi anche
nelle questioni riguardanti la convalida della Fa, non dovreste
insistere nel dare rilievo alle “vostre idee”, o insistere nel fare le cose
“a modo vostro”; non è così che potrete stabilire la vostra possente virtù
nel cosmo. Se avete avuto una buona idea e l'avete suggerita - questo è
essere responsabili verso la Fa - allora non è importante se viene
utilizzato il vostro suggerimento, o se viene adottato il vostro modo di
fare le cose. Se l’idea di un'altra persona ottiene lo stesso effetto e voi
non siete attaccati alla vostra ma, al contrario, seguite di buon grado
quella dell'altra persona, allora - che la vostra idea si realizzi oppure no
- tutte le divinità lo vedranno e penseranno: "Guarda, non è attaccato a
questa cosa, riesce ad essere tollerante e di larghe vedute." Che cosa
osservano le divinità? Non è questo ciò che guardano? Quando siete
attaccati all’enfatizzare le vostre cose, ne siete troppo presi, e le
divinità che osservano dall’alto non possono sopportarlo. Sebbene stiate
ripetutamente asserendo che è per il bene della Dafa, che “la mia
proposta va bene” e può raggiungere questo e quest’altro obiettivo - e
magari è vero - tuttavia non dovremmo avere quegli attaccamenti che sono
troppo simili a quelli della gente comune. Se riuscirete veramente a fare
così, allora tutte le divinità diranno, “Questa persona è veramente
notevole”. Non è che le divinità alzano il vostro livello quando vedono che
la vostra idea funziona; invece esse alzano il vostro livello solo quando
vedono che la vostra comprensione su questo si è elevata. Questa è una
verità della retta Fa. Se voi pensate “Se guadagnerò questa o
quest’altra quantità di meriti mi succederà XYZ”. Sì, bene, così vanno le
cose per la gente comune, e potrebbe essere preso in considerazione riguardo
ad alcune speciali caratteristiche delle verità della Fa del cosmo o
in qualche situazione speciale, ma il vero miglioramento deriva dal lasciare
andare le cose, non dall'ottenerle (Caloroso applauso).
Molti nostri studenti sono
veramente migliorati molto rapidamente, tramite una coltivazione costante. E
specialmente tutti voi nel complesso avete fatto sempre meglio nel
migliorare insieme e nel cooperare gli uni con gli altri. Ora si tratta di
vedere come potete fare meglio e in modo più raffinato le cose che devono
essere fatte adesso. In quanto discepoli della Dafa, voi non dovreste
riporre le vostre speranze nei cosiddetti cambiamenti “naturali”, nei
cambiamenti esterni, nei cambiamenti della società ordinaria, o nei favori
che qualcuno potrebbe farci. Voi siete Divinità, e voi siete i
futuri governanti di differenti universi, quindi su chi vorreste contare?
Tutti gli esseri contano su di voi! (Applauso). È veramente
così. Nel prossimo futuro, la verità del cosmo si mostrerà, e in quel
momento, sarà già stato stabilito se avremo fatto bene o male - in qualunque
modo siano andate le cose, così resteranno. Fin quando questa faccenda non
sarà finita avrete ancora un’opportunità. Ciascuno di noi sta percorrendo il
proprio sentiero e compiendo il proprio Stato di Realizzazione. In futuro, i
discepoli della Dafa saranno in grado di vedere se hanno agito bene su
questo sentiero del convalidare la Fa e del salvare esseri senzienti.
Potrete perfino vedere vividamente anche le cose più piccole che sono
successe ad un certo punto durante il vostro processo di rettifica della Fa.
Ovviamente, esseri cattivi e malvagi non possono vedere il futuro. Anche gli
esseri senzienti che voi avete salvato, così come quegli esseri che sono
stati in grado di capire ciò che stava succedendo quando chiarite la verità,
testimonieranno presto la magnifica scena del vostro Compimento (Applauso).
Ed esso sarà sicuramente aperto e dignitoso.
Naturalmente, di recente, sono
accadute alcune cose tra i nostri discepoli della Dafa. Ci sono molte
cose delle quali è meglio che il Maestro non vi parli; specialmente nel bel
mezzo di questo periodo. Il motivo è che le vecchie forze pensano che se io
ve le svelassi, loro dovrebbero rendervi la vita ancora più dura. Per questo
ho parlato solo ora persino della questione del cooperare gli uni con gli
altri. Ve ne ho parlato perché voi avete già cominciato ad agire bene a
questo riguardo, e ora siete in grado di gestirlo bene, l’avete gradualmente
compreso.
Alcuni studenti dicono: "Io non
riconosco le pianificazioni delle vecchie forze." In situazioni cruciali
riescono a gestire le cose molto bene, ma in circostanze ordinarie è facile
che allentino i loro pensieri retti, e quando i pensieri retti non sono
abbastanza forti, è probabile che incontrino dei problemi. Ovviamente questo
non si riferisce a tutti. Sto parlando di una minoranza veramente esigua –
di pochissimi. Quindi, perché succede? Le vecchie forze, nel corso della
storia, hanno predisposto moltissime cose, con pianificazioni estremamente
minuziose ed intricate. E per assicurarsi che nulla di ciò che avevano
pianificato andasse storto, esse hanno già fatto una prova pratica, una
volta, sulla Terra precedente. Pensate, come potrebbero non esserci
attaccati? Potrebbero rinunciare a quello che vogliono fare? Ma anche così,
se i nostri pensieri retti sono veramente forti, noi siamo in linea con una
legge del cosmo, e questo vale sia per il vecchio cosmo che per il nuovo: la
scelta di un essere è lasciata a lui stesso, anche se nel corso della storia
ha fatto un voto di un qualche tipo. Nei momenti critici sta a lui decidere
cosa vuole fare. E questo vale per le cose positive, come pure per quelle
negative: in entrambi i casi.
In passato, nel corso della
coltivazione, molti discepoli della Dafa furono inviati qui dalle
vecchie forze, per interferire ed esercitare un’influenza negativa. Ma essi
si sono rifiutati, mediante la coltivazione hanno prodotto pensieri retti,
non vogliono più farlo e sono diventati veri discepoli della Dafa.
Tuttavia, alcuni di loro, hanno agito non proprio all’altezza, e quindi sono
stati manipolati dalle vecchie forze, facendo sì che siano successe molte
cose impreviste. Ma ciò di cui voglio parlare qui non riguarda quel gruppo
di persone; ciò di cui mi accingo a parlare riguarda alcuni episodi emersi
recentemente tra i nostri veri discepoli della Dafa. Naturalmente, si
tratta di casi isolati, ma tutti voi li conoscete, e ci state pensando. In
realtà, alcuni di voi, nel corso della storia, si sono reincarnati molte
volte ed è molto probabile che, persi nelle illusioni, mentre vi trovavate
nella società umana, possiate aver sottoscritto un qualche tipo di patto con
le vecchie forze, ad esempio, “Durante la rettifica della Fa farò
così e così, oppure, un certo giorno, percorrerò quel tal sentiero così e
così”. A quel tempo, secondo i principi della vecchia Fa, questo
sembrava assolutamente corretto, così alcuni studenti fra voi hanno firmato
quel tipo di patto e per questo, tra i nostri discepoli della Dafa,
di quando in quando succedono delle cose. L’obiettivo che si cela dietro
questi problemi è il seguente: le vecchie forze pensano che qualche studente
è convinto che, una volta che coltiva nella Dafa, non deve più
preoccuparsi di nulla, “Fintanto che io sarò un discepolo della Dafa,
non rischierò di ritrovarmi in nessun tipo di pericolo." Avendo osservato
questo esse pensano, “Non possiamo permetterlo. Non è come sottoscrivere
un’assicurazione? Una volta che hanno imparato la Dafa non si
preoccupano più di nulla. Non è questo un enorme attaccamento in sé e per
sé?” Quindi queste vecchie forze creano dei guai dentro la Dafa. Ecco
come sono nate queste cose. Ma allora, quando esse hanno causato guai,
perché gli innumerevoli Fashen del Maestro, e le innumerevoli
divinità rette che proteggono la Fa, non sono intervenuti? Perché
alcuni nostri discepoli della Dafa, nel corso della storia, hanno
firmato una qualche specie di patto con le vecchie forze, e quindi esse si
aggrappano a questo fatto con una presa mortale, e non l’allenteranno.
Ma non è che non possa essere
annullato. Ho appena detto che, indipendentemente da quale tipo di patto sia
stato sottoscritto nella storia, se oggi i vostri pensieri retti sono
veramente forti e non lo riconoscete, se insistete nel non prenderne parte,
allora potete in effetti rifiutarlo. Ma in quel caso, ci sono delle
difficoltà per voi nel gestirlo. Le difficoltà vengono dal fatto che le
vecchie forze non vi lasceranno andare così facilmente, ma cercheranno di
approfittare delle vostre insufficienze e se c'è in voi la più piccola
negligenza, esse ne approfitteranno. Perciò, quando i pensieri retti sono
molto forti, esse non possono approfittarne, perché durante la rettifica
della Fa, la Dafa non riconosce la pianificazione delle
vecchie forze, e neanche io come Maestro le riconosco. Naturalmente, tutti i
nostri discepoli della Dafa dicono che noi non riconosciamo le
pianificazioni delle vecchie forze, ma non è questione solo di parole, ma di
seguire le richieste della Dafa e della rettifica della Fa.
“Io mi rifiuto assolutamente di riconoscere tutto ciò che voi avete
pianificato nella storia, e questo include voi stesse, le vecchie forze”.
Quando i vostri pensieri retti sono veramente forti, voi potete cancellarle
e potete annullare le loro pianificazioni (Applauso). Questo perché
noi non possiamo assolutamente riconoscerle.
Come possono gli esseri nel
cosmo pianificare il loro stesso futuro? Questo non è assolutamente
permesso. In futuro voi diverrete consapevoli di questa legge. Come fu
creato il cosmo? Fu proprio creato da un pensiero di un Essere Illuminato
della Dafa (Applauso). I singoli pensieri di quei Grandi
Esseri illuminati, a differenti livelli, hanno creato il cosmo ai differenti
livelli. Immaginate se dopo che quel singolo pensiero aveva creato il cosmo
gli esseri dentro quel cosmo avessero detto: "No, non crearmi in questo
modo, tu dovresti crearmi in questo e quest’altro modo”. Dipendeva da loro?
No. Agli occhi delle divinità che crearono quegli esseri con un pensiero,
essi sono insignificanti. Ma quei Grandi Esseri illuminati, quelle divinità
che crearono quegli esseri, devono essere assolutamente all’altezza degli
standard delle divinità, dello standard della Fa, e devono avere
grande misericordia e compassione. Quindi il cosmo che hanno creato deve
essere per forza meraviglioso, come pure i pensieri che producono devono
essere puri e meravigliosi. Ecco perché è considerato di cruciale importanza
che un essere sia in linea con lo standard degli esseri cosmici a certi
livelli. In altre parole, non possiamo riconoscere le pianificazioni che le
vecchie forze hanno fatto per noi, qualunque cosa esse abbiano fatto, perché
anche loro sono candidate a essere salvate, soltanto che esse hanno scelto
di essere eliminate. Come può uno che deve essere salvato scegliere come
deve essere salvato? È come se uno che è caduto in acqua, mentre qualcuno
cerca di salvarlo, gli dicesse: "Tu non puoi salvarmi direttamente con le
tue mani. Devi salvarmi con una barca che piace a me." Come sarebbe
possibile?
Alcune cose capitate di recente
sono state causate da ragioni storiche. Non ve l'ho detto prima perché non
volevo che formaste un attaccamento: "Quale tipo di relazione ho io con le
vecchie forze?" Nessuno di voi dovrebbe starci a pensare. Quei casi sono
veramente pochissimi, e a quei tempi l’intenzione era veramente buona ed era
per la Fa. Ecco perché tutti quei discepoli della Dafa hanno
raggiunto ugualmente il Compimento (Applauso), ed a livelli molto
elevati. (Applauso) Ecco perché quelle cose sono successe; quindi,
studiare la Fa è molto importante. I vostri pensieri retti e ogni
cosa che fate provengono dalla Fa; perciò, non importa quanto tutti
voi siate occupati, non siate negligenti nello studiare la Fa.
Per il momento dirò solo
questo, poiché due giorni fa, quando c’è stato l’incontro fra gli studenti
che lavorano per il progetto TV, io ho detto loro molte cose. Essi hanno
sollevato molte domande abbastanza tipiche, perciò oggi non risponderò alle
vostre domande. Aspetto di avere da loro la trascrizione delle registrazioni
di quel giorno, e dopo averla rivista la pubblicherò. Le domande sollevate
allora erano comuni fra di voi, erano tutte domande che voi volete conoscere
e risolvere. Per il momento dirò solo questo. Grazie a voi tutti! (Applauso)
Il futuro per i discepoli della
Dafa è certamente luminoso, sarà assolutamente luminoso. (Lunghissimo
applauso)
(Nota
di traduttori: Versione provvisoria – aggiornata il 8 luglio 2006)
|