Falundafa.org
  

Insegnamento della Fa a Vancouver Canada 2003


Li Hongzhi
18 maggio 2003

 
(Lungo applauso)
Ho appena visto che qualcuno di voi era all'ultima conferenza della Fa. Sembra che in estate le nostre conferenze della Fa siano tenute più spesso. Quando si tengono conferenze della Fa in regioni diverse, tutti sperano che io vi partecipi. In effetti, ogni volta che vi incontro è perché ho qualcosa da dirvi. Di solito, quando regioni diverse tengono conferenze della Fa, tutte vogliono che il Maestro vi partecipi e dica alcune parole. Ma, qualche volta, voi non avete afferrato pienamente le richieste che vi ho fatto nella lezione precedente, e allora, se io dico di più, questo probabilmente attenuerà la vostra comprensione della lezione precedente e delle cose che dovete fare. Perciò, io non posso partecipare così spesso alle conferenze della Fa. In effetti, oggi non c'è niente di particolare di cui parlarvi, ma io, molto tempo fa, ho promesso agli studenti di Vancouver che, quando avrebbero tenuto una conferenza della Fa, sarei venuto; quindi questa volta sono venuto. (Caloroso applauso)

Voi avete lavorato duramente. Io ho visto ciò che avete fatto chiarendo i fatti e andando davanti ai consolati e alle ambasciate per convalidare la Fa. A questa conferenza della Fa gli studenti hanno avuto qualche fastidio per il vitto e l'alloggio. Quando sono arrivato, vi ho visti tutti per strada. Ma per quanto questo sia faticoso, il vostro scopo è chiaro: noi siamo in grado di salvare esseri senzienti in situazioni difficili, e siamo in grado di coltivare noi stessi con successo. In questo processo di coltivazione noi siamo in grado di temprare noi stessi e diventare sempre più puri e sempre più capaci di soddisfare standard più elevati e, al tempo stesso, questa persecuzione del male vi rende sempre più razionali e vi fa conoscere sempre meglio come affrontare il male e la stessa persecuzione. Così, per quanto questo sia angoscioso o difficile, noi siamo discepoli della Dafa, e non perseguiamo niente della gente comune. Voi avete chiaro il vostro scopo ultimo: noi vogliamo ottenere il Compimento di un coltivatore. Ciò che vogliamo raggiungere è qualcosa che le persone comuni non potrebbero mai raggiungere. Per questo, durante questo processo, per i discepoli della Dafa è importante, e una cosa seria, cominciare come persone comuni ed essere in grado di trascendere completamente la gente comune; e inoltre voi state coltivando nella società ordinaria, e dovete soddisfare standard più elevati - standard che trascendono la società umana - e realizzare cose che tutti i coltivatori, nel corso della storia, hanno voluto fare ma non sono mai riusciti a realizzare. Quindi cose come il convalidare la Fa e il salvare esseri senzienti implicano come voi migliorate voi stessi ed eliminate le vostre mancanze, le cose cui siete ancora attaccati e tutti i tipi di insufficienze. In questo modo, quali che siano le forme della società ordinaria che usate per convalidare la Fa, voi state coltivando; non importa cosa fate, voi state migliorando, e non importa cosa fate, voi dovreste farlo nello stato del coltivatore e non dalla prospettiva di una persona comune.

È chiaro qual è il nostro punto di partenza. Voi siete coltivatori, e quindi l'essenza di ciò che fate è di coltivare e migliorare voi stessi, e in questa persecuzione voi state smascherando il male, cercando di porre fine alla persecuzione, e rigettando le pianificazioni delle vecchie forze. Moltissime cose sembrano quindi uguali a quelle che fa la gente comune, ma la loro vera natura è diversa. La differenza fondamentale sta nel fatto che sono diversi il nostro scopo ultimo e la nostra intenzione. Noi stiamo soltanto utilizzando qualche mezzo ordinario nella società ordinaria, e la società ordinaria è un livello che la Fa ha creato per il genere umano; perciò noi convalidiamo la Fa a questo livello facendo uso della cultura che la Fa ha creato per la gente comune, e delle varie forme in cui essa può esistere. Io non penso che in questo ci sia niente di sbagliato.

Voi sapete che, nella società umana, il bene e il male coesistono. Ma i coltivatori della Dafa agiscono completamente per benevolenza, e questo ha un effetto positivo sul genere umano, sulla società, sul modo di pensare, sul comportamento, sui valori morali della gente, e su di noi coltivatori. La diffusione della Dafa ha realmente ottenuto un effetto positivo enorme - un effetto veramente buono - sulla società, sugli esseri umani e sugli stessi coltivatori, ed ogni cosa che si manifesta è positiva. Questo a noi è chiaro, così come lo è per la gente comune nella società. Quando iniziò la persecuzione del male, alcune persone furono usate e controllate da esseri malvagi, e dissero cose che non provenivano dai loro cuori, cose che sembrava avessero un significato, ma in realtà non lo avevano, cose che non provenivano dalla loro mente: ciò era causato dalla manipolazione del male. Oggi, se gli esseri umani dicono qualcosa sulla Dafa devono esserne ritenuti responsabili. In passato, le persone potevano dire che quelle parole non erano nelle loro intenzioni, poiché la gente era controllata e ingannata da esseri malvagi estranei. Ma nella circostanza in cui gli esseri estranei sono stati eliminati, se le persone dicono qualcosa di cattivo, allora questo è veramente un parlare di propria iniziativa, e quindi devono assumersene la responsabilità.

Io ho parlato di compassione. Io posso ignorare le cose cattive che le persone hanno fatto e che hanno detto a proposito dei discepoli della Dafa e di me, così come le cose che hanno fatto per peggiorare la situazione. Ma questo non vale assolutamente per coloro che hanno causato un grave danno alla Dafa. Costoro non possono essere salvati. Sì, la Fa può salvare chiunque e qualsiasi cosa - voi avete sentito il Maestro dire che io posso trasformare ogni cosa, per quanto cattiva essa sia, nella cosa migliore - e io posso fare tutto questo, la Dafa può fare questo, ma durante questa persecuzione alcune persone malvagie hanno commesso colpe tali che non sono più degne di ascoltare ciò che i discepoli della Dafa dicono loro, e non sono più degne di essere salvate dalla Dafa. Questo significa che, in questa persecuzione, esse hanno già stabilito le loro posizioni future, e hanno perso l'opportunità di essere salvate. Perciò, queste persone non sono incluse. Io ho detto che un essere, per quanto in passato sia stato cattivo, dovrebbe ancora avere un'opportunità. Sia che si trovi nella dimensione umana, o in un'altra dimensione di qualsiasi livello, fintanto che non ha commesso colpe contro la Dafa durante questa persecuzione, allora, per quanto enormi siano le sue colpe passate nella società ordinaria, o in un'altra dimensione di qualsiasi livello, io posso salvarlo. E vi ho detto che io ignoro le colpe passate di qualsiasi essere nella storia. Questo perché perfino il cosmo non è più abbastanza buono, e gli esseri attuali non possono essere confrontati con gli esseri dei periodi di formazione e stasi; per cui, se ogni cosa non è più abbastanza buona, io non voglio confrontare e scegliere coloro che sono relativamente migliori. Io voglio proprio salvare tutti, e fintanto che essi non hanno commesso colpe contro la rettifica della Fa, io posso salvarli. Vedete quindi che io mi sto attenendo rigorosamente a questo principio, mentre faccio le cose.

Ci sono spesso studenti che mi chiedono riguardo a quelle persone che vogliono apprendere la Dafa, ma che hanno agito come spie del male che attacca la Dafa per perseguitare la rettifica della Fa, coloro che hanno commesso colpe contro la Dafa ma che, in sostanza, dovrebbero ancora essere inclusi tra gli studenti della Dafa. In base al loro lato consapevole, essi non vogliono lasciare la Dafa, ma in base al loro lato umano essi sono stati guidati dai loro concetti e attaccamenti umani a fare alcune cose che hanno danneggiato i discepoli della Dafa e la rettifica della Fa. Quindi, per queste persone - e io le chiamo ancora "studenti" - i problemi sono veramente seri e gravi. Ma non è che non possano più essere soccorse, non è che non possano più essere salvate. Esse sono ancora diverse da altri esseri. Al momento, la rettifica della Fa non è ancora terminata, per cui c'è ancora un'opportunità per convalidare la Fa. In altre parole, c'è ancora un'opportunità per rimediare. Io valuto un essere in modo complessivo, e considero la sua intera storia. Se qualcuno è veramente un discepolo della Dafa, se in passato è stato veramente un essere buono, ma in qualche momento ha fatto qualcosa di sbagliato in questo ambiente, allora costui è ancora diverso dalla gente comune, che ha commesso colpe contro la Dafa. Dopo che hanno risarcito il danno fatto, essi possono ancora fare qualcosa, e se fanno bene, ci sarà ugualmente ad attenderli una possente virtù ancora più grande.

In precedenza, io ho detto che qualunque sia la vostra posizione o la vostra occupazione nella società ordinaria, anche se il vostro compito è di spiare - che è un lavoro speciale, con compiti speciali, e per questo vengono chiamati "agenti speciali", non è vero? - nondimeno voi siete un essere, e quindi non dovreste perdere questa opportunità veramente rara e preziosa soltanto perché avete un lavoro speciale; voi non potete distruggere l'opportunità che gli esseri stavano aspettando da decine di migliaia di anni, soltanto a causa del vostro mestiere. Ecco come io considero gli esseri. Naturalmente, quando io stavo insegnando la Fa, la porta verso la salvezza era spalancata. Io non vi ho scelto in base alla classe sociale, all'occupazione, o allo status; io non prendo assolutamente in considerazione queste cose. Non fa differenza se siete ricchi o poveri, a quale classe sociale appartenete, se siete intelligenti oppure no, qual è il vostro grado di istruzione, qual è la vostra nazionalità: io non faccio alcuna distinzione. Io non prendo in considerazione alcuna delle distinzioni fatte dagli esseri umani, e non ho in mente alcuna di esse. Io tratto tutti allo stesso modo. Io faccio così. E questo include quegli agenti speciali, e anche coloro che sono diventati spie per arrivare a conoscere la Dafa.

Naturalmente, se guardate indietro e ci pensate, vedrete che io, come vostro Maestro, tratto gli esseri senzienti con la più grande misericordia. Per cui se, nonostante tutto questo, io non riesco ancora a salvarvi, allora, per persone simili, ci devono essere le conseguenze previste. Voi sapete che moltissimi studenti vogliono vedermi, e moltissime persone comuni vogliono vedermi. Quando alcuni mi vedono si sentono commossi senza saperne il perché, e quando alcuni mi vedono sentono calore e intimità. Alcune persone diventano così commosse che hanno voglia di piangere. Questo perché il loro lato consapevole sa che io aiuterò chiunque mi vede, e che posso ridurre le colpe e il karma accumulati nel corso della storia. Quindi, quale che sia il vostro lavoro o ciò che fate, fino a che mi vedete, io posso far sì che sviluppiate pensieri benevolenti, e fino a che mi vedete, io posso ridurre le vostre colpe e il vostro karma mediante i vostri pensieri benevolenti. In realtà, ciascuno nel mondo ha un lato consapevole: essi sono consapevoli. O, per dirla in un altro modo: non ha importanza ciò che avete fatto o ciò che fate, io vi tratto ugualmente in questo modo. Forse è questa la "più grande misericordia" di cui parla la gente. Naturalmente, questo è il modo in cui si manifesta tra gli esseri a questo livello. Quando io tratto la gente in questo modo, quando tratto la gente del mondo in questo modo, se con questo genere di misericordia e con questa tolleranza - che supera completamente il modo in cui le persone comuni trattano gli esseri e la gente del mondo - il loro lato umano sta ancora danneggiando la Dafa e creando guai ai discepoli della Dafa che stanno cercando di salvarle, allora la Fa di Budda ha la sua dignità, e se, dopo una misericordia simile, esse continuano a non fare bene, per i loro esseri non c'è assolutamente più speranza.

Voi sapete dell'epidemia della SARS in Cina. In un remoto passato le vecchie forze decisero di usarla per eliminare otto milioni di persone, in Cina. Invece di pentirsi, essi stanno ancora nascondendo i fatti. Mosso dalla compassione per gli esseri umani, il Maestro vuole dare agli esseri umani più opportunità, e non vuole che muoiano così tante persone. Ma, invece di pentirsi, essi stanno perfino usando la SARS per perseguitare i discepoli della Dafa, e stanno nascondendo i fatti. Anche le persone che sono al potere [in Cina] sono persone comuni, e anche loro sono soggette alla punizione divina. Le Divinità stanno avvertendo la gente del mondo, e tuttavia alcune persone vogliono ancora nascondere le cose e impedire alla gente del mondo di imparare la lezione. Allora, ciò che è loro riservato è perfino peggio della punizione divina! Questo significa che, mentre io sto trattando tutti gli esseri umani con la più grande misericordia, se qualcuno di voi esseri non riesce ancora ad uscirne, allora io vi abbandonerò a voi stessi, e ci saranno decisamente altri modi di trattarvi. Per dirla in un altro modo: la Fa di Budda è misericordiosa, ma ha anche la natura solenne di Divinità, e non è permesso che la gente faccia qualunque cosa voglia fare, senza prendere seriamente in considerazione la misericordia delle Divinità. Questo è un atto blasfemo verso le Divinità.

L'ultima volta che ho insegnato la Fa, ho parlato di alcuni studenti che hanno fatto errori che non avrebbero dovuto fare. In realtà, fintanto che siete risoluti nello studiare bene la Fa, vi correggete e vi comportate nuovamente bene, siete ancora discepoli della Dafa. Semplicemente, fate bene la volta successiva, questo è tutto, e non scavateci dentro come se fosse così grave. Se voi lo considerate così grave, si creerà un'altra situazione in cui vi sentirete schiacciati dal rimorso e dalla preoccupazione, e sarete allora sommersi dall'attaccamento e non sarete in grado di superarla. L'intero processo di coltivazione di un discepolo della Dafa è un processo di rimozione degli attaccamenti umani. Qualunque esperienza abbiate fatto, non appena vi rendete conto del problema, correggetela immediatamente; se cadete, rialzatevi subito e continuate a fare ciò che un discepolo della Dafa dovrebbe fare. In quel caso, l'errore che avete commesso sarà semplicemente considerato come una prova che non avete gestito bene durante la vostra coltivazione, e voi sarete in grado di superarla la volta successiva; ci saranno per voi nuove opportunità di superare la prova. Questo è tutto. Il Maestro non può tenere in gran conto le cose sbagliate che fate durante la vostra coltivazione. Ma per quelle persone che non riescono ancora ad uscire da quella situazione, o che continuano a ripetere gli errori, adesso è un'altra storia. Voi non potete sviluppare nuovi attaccamenti solo perché avete fatto un errore.

In precedenza, quando ho insegnato la Fa, io non ho detto le cose troppo duramente, e la ragione era che non volevo creare oppressioni mentali o altri attaccamenti. Ed è per questa ragione che raramente insegno la Fa ad un singolo studente. Se insegno la Fa ad una persona, e le faccio notare le sue insufficienze - pensateci soltanto - essa sarà realmente oppressa, poiché le parole provengono dalla mia bocca. Per questo, raramente insegno la Fa a qualcuno in privato. Quando insegno la Fa, io parlo di cose che hanno una vasta applicazione, ne parlo in senso ampio. E quando si tratta di problemi minori, di cose che non riguardano tutti, o che sono isolate e riguardano soltanto pochi individui, allora non c'è bisogno che io le metta in evidenza, poiché esse non interferiscono con gli studenti della Dafa nel loro insieme. Questo perché, durante il processo di coltivazione, gli studenti vedranno quelle cose tra di loro, e le indicheranno a quelle persone, indicheranno loro le insufficienze. E anche se quelle persone non se ne rendono subito conto, poiché hanno degli attaccamenti, arriveranno gradualmente a rendersene conto. Solo quando emergono problemi a livello generale, o che hanno a che fare con lo stato complessivo della Dafa, o quando c'è un problema che riguarda la situazione del convalidare la Dafa, solo allora io ne parlo. Ad esempio, proprio ora, in alcune regioni della Cina continentale ci sono ancora persone che diffondono false scritture, e alcune persone vi sono così attaccate che le imparano perfino a memoria, e non solo le imparano a memoria ma vanno anche in giro a diffonderle fra gli studenti. Che cosa li spinge a farlo? Lo stanno facendo perché le false scritture contengono cose alle quali sono attaccati, e cose che si adattano ai loro attaccamenti umani. Io non penso che stiano cercando intenzionalmente di danneggiare la Fa. Essi stanno facendo queste cose perché hanno attaccamenti e pensieri umani; hanno fatto le cose che il male vuole siano fatte, ed hanno interferito con la convalida della Fa da parte dei discepoli della Dafa.

In effetti, io ho partecipato alcune volte alle conferenze della Fa in Canada. Tre di esse, in particolare, sono state importanti, ed hanno lasciato in voi un'impressione molto profonda. La prima volta, come sapete, fu appena prima del 20 Luglio 1999. La seconda volta fu quando la repressione e la persecuzione erano realmente violente. Quella conferenza fu tenuta ad Ottawa e io ci andai. Questa volta, si svolge quando il male sta per essere completamente eliminato su vasta scala, e la rettifica della Fa, muovendosi con passo vigoroso, sta eliminando il male ad una velocità veramente elevata e sta attraversando la dimensione umana. È in questo momento che io sono qui per incontrarvi. Quindi, queste tre conferenze della Fa sono abbastanza significative. (Lungo applauso)

Dovremmo dire che i praticanti canadesi hanno fatto un gran lavoro, e questo si riflette in moltissime cose diverse. Il vostro fare un buon lavoro di cooperazione è stata la chiave, e non sono stati molti i casi in cui avete lasciato che i vostri attaccamenti personali intaccassero la convalida della Dafa. E non sono stati molti i casi fra di voi in cui avete insistito sulle vostre opinioni personali, al punto da non riuscire a lasciarle andare. Non sono state molte le fonti di contrasto tra gli studenti. Avete cooperato abbastanza bene gli uni con gli altri, e per questo avete creato una situazione complessiva così buona riguardo al convalidare la Fa. E, ovviamente, il Canada è un luogo speciale. Il governo canadese e la gente hanno dato grandissimo appoggio e molta simpatia alla Dafa e ai discepoli della Dafa, e per questo noi dovremmo ringraziare il popolo canadese e il governo. (Caloroso applauso)

Perciò, considerando le cose da queste tre conferenze della Fa e pensando al passato, possiamo vedere chiaramente le differenze nella situazione complessiva. Io ho incontrato tre volte gli studenti canadesi e, in questo lasso di tempo, i cambiamenti nella situazione complessiva sono stati grandi. L'avete visto tutti. Appena iniziò la persecuzione, la pressione era molto intensa. Quando insegnai la Fa in Canada prima del 20 Luglio 1999, moltissimo di ciò che dissi era in realtà destinato alla gente del mondo, affinché intendesse le cose - io stavo dicendo qualcosa alla gente del mondo. Ogni persona ha un lato che è consapevole. Quando insegno la Fa, io non sto soltanto parlando agli esseri umani; gli strati su strati di me stanno parlando ad esseri a livelli differenti, e questo perché ogni cosa che succede in questo luogo umano non è isolata - è un riflesso, al livello più basso, dei cambiamenti che stanno avvenendo nel cosmo. È proprio come quanto ho detto in precedenza: le verità sono diverse da livello a livello. Viste da un livello più elevato, le verità ai livelli più bassi sembrano sbagliate, ma le verità sono verità ai loro rispettivi livelli e, per la stessa cosa, gli stati, le manifestazioni e gli standard sono diversi ai differenti livelli: più le cose sono elevate e più si avvicinano alla Verità. Ma, nel complesso, le verità sono consistenti da cima a fondo, e quando si manifestano ai differenti livelli, sono le verità dei differenti livelli. E così gli esseri a ciascun livello hanno differenti stati e differenti comprensioni delle verità. Più si scende in basso, più le richieste sono basse e più la condotta degli esseri è scadente. Quando si arriva al livello degli esseri umani, il più basso, questo è il modo in cui gli esseri si comportano, ed è prossimo al peggio. Le vecchie forze hanno fatto pianificazioni molto dettagliate per questa persecuzione malvagia. Io sto limitando il male qui, e anche le Divinità rette a guardia della Fa lo stanno facendo. Le vecchie forze hanno le loro pianificazioni, ma in realtà anche il male è stato limitato. Quando il male mette in opera la sua malvagità, esso passa con una prepotenza davvero terrificante, ma l'effetto reale è molto debole. Così, ovviamente, quando gli umani malvagi agiscono per conto del male, fin quando i retti pensieri dei discepoli della Dafa sono forti e senza omissioni, le persone malvagie diventeranno timorose e saranno perfino sconfitte dai pensieri retti. Esse sono così. Complessivamente, il male non è stato veramente in grado di realizzare tutto ciò che vuole, e questo, dopotutto, perché le Divinità stavano controllando le cose. Le vecchie forze hanno le loro pianificazioni e stanno semplicemente tentando di far emergere la situazione di cui hanno bisogno, e neanche le vecchie forze sono state in grado di fare tutto quello che desideravano; la ragione è che le vecchie forze sono state ostacolate - ostacolate da quello che io voglio fare, e dalle limitazioni loro create da parte delle Divinità rette - nel fare gran parte di quello che avevano stabilito di fare.

Il vecchio cosmo ha i vecchi principi. Qualsiasi essere, prima di essere rettificato dalla Fa, non può vedere nulla di ciò che sarà dopo la rettifica della Fa, e non può vedere la vera manifestazione della nuova Fa, poiché non ne è degno. Quando un essere può veramente vedere la manifestazione della nuova Fa e il nuovo cosmo, allora egli è eguale ad un nuovo essere, e naturalmente farà le cose di conseguenza. Essi non possono vedere quelle cose perché sono esseri che appartengono al cosmo del passato, e così non possono vedere il futuro, che non appartiene al cosmo del passato. E questo futuro non è una cosa pianificata durante il periodo storico del vecchio cosmo, dove ci sono tempi veloci e tempi lenti e differenze tra le diverse dimensioni, tutte cose che le Divinità del vecchio cosmo possono vedere. Esso riguarda un cosmo nuovo e diverso, in cui ogni cosa è stata ri-pianificata: il tempo, le dimensioni, gli esseri, i meccanismi e la Fa. Esso non è in nessun modo connesso ad alcuna cosa del vecchio cosmo, e gli esseri del vecchio cosmo non possono vederlo; questo significherebbe che le loro capacità sono superiori a quelle di tutte le Divinità. Per questo, regolandosi sulla vecchia Fa, stanno facendo ciò che vogliono, e per questo seguono l'ordine del vecchio cosmo. Per cui, ci sono certamente moltissime cose che sono proprio difficili da cambiare. A volte io chiedo loro di fare certe cose ed essi pensano che non ce ne sia ragione, e quindi non hanno il coraggio di farle. Essi sono semplicemente esseri di quel periodo di tempo, e quindi pensano che quello sia il giusto modo di fare le cose. Ma il non fare assolutamente nulla è già, in realtà, un comportamento molto buono.

In effetti, è la banda delle vecchie forze che ha interferito con la rettifica della Fa. Un numero relativamente maggiore di esseri nel cosmo gigantesco non vi ha preso parte, e il loro stato è quello di guardare le cose. Ma quando arriva la globale, immensa corrente della rettifica della Fa, sia che abbiano soltanto osservato, sia che vi abbiano preso parte, tutti loro saranno risolti dalla rettifica della Fa: coloro che dovrebbero essere assimilati saranno assimilati, coloro che dovrebbero essere risolti benevolmente saranno risolti benevolmente, e coloro che non possono essere assimilati o risolti benevolmente, se i loro livelli dovranno essere abbassati saranno abbassati, e coloro che hanno commesso crimini e dovrebbero essere abbattuti saranno abbattuti. Io direi che, per un essere, non è affatto semplice entrare nel futuro, non è una cosa facile, e questo perché il futuro non appartiene agli esseri di questo ciclo. Osservando la cosa dalla prospettiva delle vecchie comprensioni, è assolutamente impossibile agli esseri di questo ciclo entrare nel futuro, entrare nel prossimo ciclo dei corpi cosmici che non appartengono a loro. Durante questa rettifica della Fa, io ho trattato ogni cosa e tutti gli esseri senzienti con la più grande misericordia, e questa è la ragione per cui ho voluto assimilare questi esseri, e portarli fuori da questo vecchio cosmo, e per questo ho deciso di fare la rettifica della Fa nel cosmo. Se non fosse stato così, per gli esseri di questo ciclo non ci sarebbe assolutamente stata alcuna opportunità di entrare nel futuro. Il futuro non appartiene ad essi, non appartiene a questi esseri del presente. Quindi, se qualcuno vuole entrare nel futuro deve soddisfare le richieste del futuro.

Ovviamente, un essere del tempo presente non può ottenere questo, è veramente difficile per lui conformarsi ad esse. Ma c'è un punto: la mia Fa si sta diffondendo, strati su strati di esseri senzienti la conoscono, e moltissimi esseri la stanno apprendendo e studiando. A ciascun livello c'è lo Zhuan Falun, a ciascun livello le verità sono differenti, e le loro parole sembrano diverse, ma tutte sono la Verità del nuovo cosmo, ai differenti livelli. Moltissimi esseri lo stanno studiando e si stanno assimilando ad esso. La ragione è che questo è un qualcosa che non si era mai visto prima - nemmeno in tempi estremamente remoti, a partire dall'inizio del tempo nel cosmo - ed è qualcosa a cui gli esseri senzienti non hanno mai osato pensare, e cioè, di essere in grado di attraversare un così lungo arco di tempo della storia, poiché la storia non appartiene ad alcuno degli esseri nel cosmo attuale. Ogni cosa in questa storia - e tutti gli esseri nel cosmo che stanno vivendo in questo ambiente, e questa storia che prevede l'esistenza degli esseri in questo ambiente - può veramente entrare in un futuro che non appartiene a questa storia; esso, in effetti, non ha niente a che fare con loro. È diverso da questo vecchio cosmo, in cui i corpi cosmici ai differenti livelli, se non sono più abbastanza buoni vengono distrutti, e nuovi corpi cosmici vengono creati. Questo sembra un processo di distruzione dei vecchi universi e di creazione di nuovi universi di esseri senzienti, ai differenti livelli nel colossale firmamento, ma in realtà è completamente diverso. Indipendentemente dal modo in cui i differenti corpi cosmici nel cosmo sono distrutti e ricreati, questo è ancora il risultato di un singolo pensiero di un essere più elevato in questo cosmo a livello elevato, e delle sue capacità. Egli dovrebbe, cioè, ancora fare questo in accordo con gli standard e le pianificazioni del vecchio cosmo. Questo perché, per un essere ancora più grande, tutti i corpi cosmici sotto di lui sono parte del suo corpo. E se una certa cellula viene eliminata, come risultato del processo metabolico, quando la cellula è ricreata, essa presenta ancora i suoi meccanismi, le sue caratteristiche, e le cose del suo universo - ogni cosa è fatta da lui. Ma se l'intero cosmo è veramente scomparso, è proprio come se questo essere fosse morto e, dopo un certo tempo, viene ricreato un essere che non ha niente a che fare con l'essere che è morto. Ciò che sto dicendo ora non è come ciò che ho detto a proposito dell'anima che, quando lascia il corpo di carne è come se si togliesse un vestito e ne indossasse un altro; non c'è una connessione di quel tipo, e non c’è alcuna relazione con il passato.

Anche la trinità di un essere si dissolve e cessa di esistere; e per quanto elevato sia l'essere, non ne resta nulla. Quando si arriva alla fine di questo firmamento, per tutti gli esseri di questo cosmo esiste un vuoto concettuale; tutti sono confusi e nessuno la comprende; è qualcosa che va oltre la loro comprensione. Anche lasciando andare la loro immaginazione, questa è ancora limitata da ciò che un essere riesce a pensare o che conosce in questo cosmo, ed è nel campo della saggezza prodotta dagli esseri di questo ciclo. La rettifica della Fa, per quanto importante sia, non significa niente per loro. E soprattutto, gli esseri senzienti, quando si sono trovati di fronte a tutte le cose della rettifica della Fa, sono stati colti di sorpresa, e non hanno saputo come reagire. Tutti loro sanno che le verità che ho insegnato sono buone; le vecchie verità sono là, ma essi sono stati creati dalle vecchie verità durante il periodo della degenerazione e distruzione. Per questo motivo, la richiesta della rettifica della Fa per tutti gli esseri è che non facciano nulla.

I più fortunati sono coloro che, durante il periodo di rettifica della Fa, non hanno fatto una mossa - essi sono stati semplicemente ad osservare tranquillamente le cose. La ragione è che io li salverò tutti, e farò sì che tutti questi esseri siano assimilati ed entrino nel nuovo cosmo. Ma le vecchie forze, avendo visto che molti esseri hanno commesso numerose colpe nella storia, pensano che quegli esseri non dovrebbero essere salvati, e non dovrebbero essere conservati, e si sentono sicure di avere il controllo della mia rettifica della Fa: per questo hanno pianificato l'eliminazione di quegli esseri durante la mia rettifica della Fa. E allora perché hanno reso quei poliziotti rabbiosi così crudeli con gli esseri in questo mondo, e perché hanno fatto sì che quelle cose malvagie di basso livello facessero il male? Il loro scopo è di eliminare certe persone del mondo, e i praticanti che esse non ritengono all'altezza. Per questo hanno fatto sì che sia coloro che fanno del male, sia le loro vittime, commettessero colpe enormi. Coloro i cui livelli sono appena un po' più elevati non fanno direttamente queste cose. Essi pensano di essere Divinità sante e pure, non vogliono mettere le mani in un mucchio di immondizia, immischiarsi direttamente nelle cose, perché venendo qui cadrebbero in basso; perciò controllano gli esseri del livello immediatamente inferiore al loro. Le vecchie forze ai differenti livelli stanno facendo cose che interferiscono con la rettifica della Fa a ciascun livello, e per questo, quando si arriva al mondo umano, gli esseri malvagi agiscono più crudelmente. La rettifica della Fa non è mai stata fatta prima d'ora. Per quanto la situazione diventi pericolosa, la rettifica della Fa rimane un'opportunità unica per tutti gli esseri senzienti. La Fa esiste da lungo tempo, ed io sono venuto con questa Fa onnipotente, armonizzante e onnicomprensiva, senza precedenti e la migliore. (Caloroso applauso)

Ma, detto questo, per i discepoli della Dafa che sono venuti per convalidare la Fa, e per gli esseri dell’intero cosmo, è solo questione di realizzare, in questa vita, il piano di salvezza della Fa. In altre parole, questa Fa è qui da molto tempo, ed è soltanto questione del fatto che gli esseri senzienti agiscano bene in accordo con questa Fa, o, come ho detto, del come vi si assimilino interamente. Per questo implica quel processo: questo è tutto. Io ho detto in precedenza che nessuno può danneggiare questa Fa. Non è che io, mentre sto facendo le cose, stia creando qualche nuova Fa. La Fa è esistita per un tempo molto lungo. È solo questione del come gli esseri senzienti sono assimilati alla Fa: questo è tutto. Più un essere ha saggezza e più pensa di sé in modo elevato, ma ci sono realtà che nemmeno un essere con una grande quantità di saggezza può vedere al suo livello. Qualsiasi pensiero abbia verso la rettifica della Fa lo tocca moltissimo. Un suo pensiero potrebbe far peccare contro la rettifica della Fa strati su strati di esseri senzienti, e allora anch’egli avrebbe peccato contro la rettifica della Fa. Per quanto giganteschi siano gli esseri, tutti affrontano questo punto, poiché nessun essere di questo cosmo appartiene al cosmo del futuro, e per quanta parte riescano a vedere della vera situazione, essi non riescono ancora a vedere le cose ultime. Così, questa potrebbe essere un'enorme catastrofe anche per l'essere ultimo del cosmo; non appena emerge un pensiero improprio, l'essere non può sfuggire alla catastrofe. Per descrivere le cose, io sto usando il linguaggio umano in questo modo, e la chiamo una catastrofe. Senza la rettifica della Fa, la questione del salvare esseri senzienti non esisterebbe, e ogni cosa ricreata non avrebbe niente a che fare con il vecchio cosmo. Perciò, questa è realmente la più grande misericordia verso gli esseri nel cosmo.

Voi sapete che esseri di differenti livelli nel cosmo, di differenti corpi cosmici, di differenti firmamenti e di differenti colossali firmamenti sono creati da un singolo pensiero di una Divinità di livello elevato. Anche mentre sto soltanto dicendo questo, lassù ci sono alcuni esseri che sono abbastanza soddisfatti di sé stessi. Essi pensano che ogni cosa fu creata da un loro singolo pensiero. Ma coloro che stanno sopra di loro stanno ridendo di loro: "Tutto questo fu creato da un mio singolo pensiero". E anche coloro che stanno a livelli ancor più elevati la pensano in questo modo. Questo perché nessuno di essi sa che sopra di loro ci sono Signori ancor più giganteschi. Colui che vede veramente quanto siano ridicoli sono io. Questa rettifica della Fa è per loro la più grande opportunità, e la più grande misericordia verso di loro; essi, tuttavia, vogliono controllare tutto questo. Essi pensano che ciò che è in loro possesso sia il meglio, e che mi stanno aiutando nella rettifica della Fa. Essi spingono perfino forzatamente le loro cose migliori su di me. Allora pensateci: quando spingono le cose su di me, quale impedimento, quale ostacolo mi stanno creando? Se non si vogliono le loro cose, essi pensano che si stia rigettando le cose migliori, e questo è come se si distruggesse questo cosmo, come se si distruggesse il futuro - è così che essi vedono la cosa. Essi hanno soltanto quella quantità di saggezza, perché questa è l'ampiezza della loro comprensione.

Quasi tutti i livelli su livelli di esseri dentro il sistema delle vecchie forze pensano e agiscono in questo modo, ed è questo che ha causato gli ostacoli alla rettifica della Fa. Quel loro singolo pensiero si manifesta al livello più basso del cosmo causando il tipo di reazione peggiore. Più gli esseri sono bassi e peggiori, più le cose che fanno sono peggiori e malvagie. In realtà, l'intera persecuzione ha avuto origine da questo. E in effetti, riguardo a quei livelli su livelli di esseri di cui ho appena parlato ... adesso io non stavo più parlando degli esseri dentro quegli immensi corpi cosmici, io stavo parlando di quei corpi principali, Re, corpi principali ancora più grandi, e Re di Re, in quegli immensi corpi cosmici. Io stavo parlando di quegli esseri. Pensate a quanti livelli su livelli, a quanti innumerevoli, illimitati, incommensurabili Divinità, Budda, Tao ed esseri senzienti ci sono nel firmamento. Non è necessario parlare di essi, ad esempio, delle loro azioni e di cosa stiano facendo in particolare. Tutto questo è causato da ciò che fanno i loro corpi principali.

Il cosmo è proprio così immenso, per cui, quando il Maestro ne parla, il discorso diventa molto profondo e di livello elevato, perché questi sono i problemi che io affronto attualmente, questi sono i problemi che io sto gestendo proprio ora. Ma tutto ciò che si riflette nel mondo della gente comune non è che il risultato di ciò che hanno fatto gli esseri a quei livelli elevati. Il mio insegnamento della Fa non è un qualcosa fatto arbitrariamente: io sto insegnando la Verità anche a loro, e io insegno in modo specifico riguardo a quelle cose. Questo suona molto elevato per coloro che stanno più in basso, ma tutti voi seduti qui siete discepoli della Dafa, e dopotutto, non si tratta di insegnare qualcosa a persone comuni. In effetti, le cose di cui parlo oggi sono difficili da comprendere per la gente comune, ma le persone sperimentano la mia compassione, energia e una sensazione che fa loro bene. Ma solo i discepoli della Dafa comprendono veramente quello che io sto insegnando.

Voi non avete ancora pranzato, e quindi non voglio veramente parlare troppo a lungo. (Lungo entusiastico applauso e richiesta al Maestro di restare)

In realtà, per quanto a lungo io parli, tutti voi dovete coltivare concretamente, e questa è la cosa che viene prima di tutto. Non sottovalutate la vostra conferenza della Fa: essa fa parte del processo complessivo di coltivazione dei discepoli della Dafa. Così, mentre volete che vi insegni sempre nuove cose, e in modo sempre più elevato e dettagliato, risulta che durante la vostra coltivazione dovete ancora progredire un passo alla volta. Perciò, prima che la rettifica della Fa sia terminata, voi dovreste afferrare il tempo che rimane e fare bene, insieme, tutto quello che dovreste fare. Questo per voi significa percorrere il sentiero verso il futuro e verso ciò che c’è di più grande. Voi non potete mancare alcuna opportunità o fallire alcun passo.

Questo è molto difficile da ottenere, perfino quando fate proprio del vostro meglio per percorrere bene ciascun passo. In realtà, durante la coltivazione voi incontrate continuamente ostacoli, cadete e quindi vi rialzate, per stare al passo. Ma ciò che avete di fronte è questa società forgiata da questa scienza umana, da questa realtà, ed è sicuramente affascinante. Perciò, quando siete di fronte a questa società ordinaria, è veramente difficile tenere nella giusta prospettiva i coltivatori e le persone comuni, ed è difficile sfuggire ad ogni tipo di attaccamento. Ma, nonostante tutto, voi siete discepoli della Dafa, per cui nelle vostre menti ci sono retti pensieri e fate bene, quanto più vi è possibile, ciò che dovreste fare. Voi state coltivando mentre vi conformate, nella misura massima, alla gente comune. Voi non avete bisogno di diventare monaci, o di agire come quelle persone che in passato hanno abbandonato il mondo secolare. In realtà, questa è la forma più conveniente. Ma, detto questo, quando si tratta dell'elevazione della vostra xinxing voi non potete assolutamente venire a compromessi. Alcune persone possono rilevare quanto siano forti la loro elevazione o il loro miglioramento; altre forse non lo possono fare, e alcuni, probabilmente, non ci riescono. Ma tutto questo è assolutamente rigoroso e preciso. Non appena una parte di voi è pienamente coltivata viene assimilata all'altro lato, e per questo motivo da questo lato voi non vi sentirete mai come se aveste migliorato moltissimo. La ragione è che i cambiamenti in superficie sono piccoli, mentre i cambiamenti in profondità sono enormi. Quindi, in questo stato potete certamente coltivare, potete certamente migliorare e se, nel processo di coltivazione, scivolate e cadete mentre non fate attenzione, questo non comporterà certamente una vostra caduta di livello. Questo perché il lato che è pienamente coltivato è stato separato. Una volta separato, il risultato non sarà che il lato che è stato pienamente coltivato commetta un errore insieme al corpo umano; in questo modo non è facile scendere di livello. Questo si riferisce alla coltivazione normale. Ma per le persone che, nei momenti critici, sono passate al fronte opposto, o hanno fatto cose per perseguitare la Dafa e i discepoli della Dafa, quella è un'altra questione. Nella misura in cui i coltivatori procedono, tuttavia, quando si tratta di elevare lo standard a cui si attiene la vostra xinxing e di lasciare andare i vostri attaccamenti, non c'è assolutamente spazio per compromessi, e lo standard non può assolutamente essere abbassato, perché occorre essere responsabili verso il cosmo del futuro e verso gli esseri senzienti del futuro. In futuro, molti discepoli della Dafa otterranno lo stato di grandi esseri e includeranno molti esseri senzienti, perfino esseri incommensurabili. Se il vostro standard fosse abbassato, allora quel livello del cosmo non durerebbe a lungo, e quel livello del firmamento non durerebbe a lungo; quindi, lo standard deve essere raggiunto.

Tuttavia, solo perché il Maestro ha detto questo, non andate all'estremo di essere ansiosi. Io non vi ho mai forzato in niente. Mentre vi conformate quanto più è possibile alla società ordinaria, voi potete coltivare, ma in quanto persone che coltivano, dovete sapere come dovreste agire. Dovreste fare del vostro meglio per fare bene, e fare del vostro meglio per conformarvi allo standard di un coltivatore. Non mi piace quando, dopo aver udito il Maestro dire qualcosa, diventate subito ansiosi. Quell'ansietà fa sì che andiate immediatamente agli estremi e non facciate più le cose normali, pensando: "Io farò soltanto le cose della rettifica della Fa". Ma questo non funziona, perché il sentiero che percorrono oggi i discepoli della Dafa sarà il sentiero di coltivazione della gente del futuro.

Voi avete visto l'effetto che la religione ha sulla società, quando la moralità umana è degradata. Essa non riesce più a salvare le persone; al contrario, indebolisce la retta fede della gente. Riguardo ai religiosi - le persone che in passato hanno abbandonato il mondo secolare - e ai coltivatori, la gente del mondo ha creduto in loro, per la loro fede e speranza nelle Divinità. Ma se quelle persone non fanno bene, non si tratta soltanto di singoli individui che non fanno bene. E quando un gruppo di coltivazione o una religione non riescono a procedere rettamente, non si tratta soltanto del fatto che non procedono rettamente. Questo farà sì che l'intera società degeneri e causerà problemi a gruppi più vasti di persone. E, al tempo stesso, per quegli esseri senzienti che credono nelle Divinità, il fatto che esseri senzienti non credano nelle Divinità è adesso la cosa più penosa e tragica. Perciò, in futuro, è molto probabile che non ci sarà una religione con una forma simile. Forse i libri scolastici che il genere umano studierà in futuro saranno permeati da elementi della Fa, e coloro che riescono a fare bene, o a fare ancora meglio, nella loro attività in società, potranno anche coltivarsi. Discepoli della Dafa, quando vi ricorderete tutto ciò che state facendo oggi, non sarà proprio così? Non c'è niente di tangibile nella Dafa che potrebbe portare ad una qualche forma politica in questo mondo umano.

Io farò in modo che in futuro ogni cosa percorra il sentiero più retto, e così la gente del futuro sarà fortunata. Questa società umana resterà in futuro, per cui tutto questo è una benedizione per le vite e gli esseri senzienti del futuro, ai differenti livelli, e questo perché l'armonizzazione e il perfezionamento degli esseri è un'opportunità e una parte della Dafa. Perciò, al confronto, la società umana del futuro avrà maggiori opportunità, e sarà diversa dalla società umana odierna. Moltissime persone non hanno forse detto che la gente del futuro sarà fortunata? Per i coltivatori del passato coltivare era difficile. Così molte persone che volevano coltivare hanno trovato un modo: soffrire e coltivare tramite la sofferenza. Coltivare tramite la sofferenza può effettivamente eliminare il karma; poiché, dopotutto, stavano coltivando, potevano elevarsi. Ma anche dopo aver dato tutto ciò che potevano dare, i loro livelli erano ancora limitati, e la maggior parte di loro non poté andare oltre il Triplice Mondo. La ragione era che non c'era la Fa a guidare la loro coltivazione, ed essi non conoscevano gli standard della Fa e le richieste ai differenti livelli. E gli esseri ai differenti livelli trovavano difficile assumersi la responsabilità nei loro confronti. Non è che le Divinità non fossero misericordiose verso di loro, quello era l'effetto della legge del cosmo di mutua-generazione e mutua-inibizione. Ogni volta che qualcuno aveva un pensiero, esso produceva elementi diversi ai poli opposti, positivo e negativo. Se avevano un pensiero di benevolenza, emergeva il male, e quando avevano un pensiero malvagio anch'esso produceva un effetto. Per questo, moltissimi coltivatori parlarono “del bene e del male che emergono da un singolo pensiero”. Ma chi conosce realmente la verità sottesa da quelle parole? Alle Divinità non è permesso agire in modo avventato. Salvare la gente non è una cosa banale. Perché, quando Gesù salvò la gente, facendo una buona azione così enorme, gli esseri nei Cieli vollero dettare tutte le condizioni? E perché vollero che fosse crocifisso? In apparenza era per soffrire per i peccati del genere umano; ma perché una Divinità doveva soffrire per i peccati del genere umano? Perché le Divinità più elevate non sono intervenute? Perché le Divinità non potevano cancellare direttamente i peccati del genere umano? In passato, quella era una Legge del cosmo, e tutto era così. Dalla mia prospettiva, questo è dovuto alla mancanza di saggezza a questo riguardo della Fa del vecchio cosmo, e quindi la prossima volta non sarà più così. In futuro ci saranno moltissimi cambiamenti enormi, e per gli esseri umani sarà tutto meraviglioso e una tale malvagità non esisterà più.

Sebbene in futuro, relativamente parlando, la legge di mutua-generazione e mutua-inibizione non sarà più così assoluta, essa esisterà ancora, ed esisteranno ancora esseri positivi e negativi. Perciò, quando si tratta del livello più basso e peggiore, sebbene non sarà così malvagio come il livello più basso del passato, non sarà tuttavia buono. La gente del futuro sarà fortunata, ma solo in confronto alla gente odierna. Ci saranno ancora cose che producono karma - così come la sofferenza per eliminare il karma del genere umano - e quindi ci saranno guerre, carestie e disastri. Sarà sicuramente così, perché se così non fosse, quando le colpe del genere umano diventano troppo grandi, se non fossero eliminate e pagate tramite la sofferenza, il genere umano verrebbe annientato. Se il genere umano non avesse avuto la sofferenza, non saprebbe cosa sia la felicità; questo luogo umano non può diventare un Paradiso. Quindi, proprio perché qui esiste la sofferenza, una persona può coltivare, e produrre karma se fa le cose malamente. Quindi, la società umana sarà per sempre un ambiente speciale.

Perciò, dare al genere umano la più grande benedizione significa fare in modo che il futuro genere umano non abbia standard così bassi come il genere umano attuale: questa è la più grande misericordia. Se ogni cosa non sarà così malvagia, l'ambiente sarà elevato, relativamente parlando. La sofferenza non sarà più così bassa, e ogni cosa sarà mantenuta su una base con uno standard più elevato di quello dell'attuale genere umano, e questo sarà determinato da quel livello della Fa. Perciò, riguardo alla gente del futuro, ogni persona che sarà in grado di entrare nel futuro è benedetta. Perché? Perché la Dafa è stata diffusa qui, questo luogo è stato creato per la Dafa e le persone di qui hanno fatto dei sacrifici; e la storia è progredita fino allo stadio attuale, che è la loro grande realizzazione. Per questo, agli esseri e al genere umano del futuro devono essere date benedizioni.

Ovviamente, questa non è una cosa semplice. Ogni cosa nel cosmo è mutuamente generata e mutuamente inibita, interconnessa e armonizzata con ogni altra cosa, ed agiscono anche altri fattori e ragioni. Questo significa che quando nel mondo accadono cambiamenti simili, in realtà anche differenti dimensioni e livelli nel cosmo più grande hanno corrispondentemente elevato il loro standard. E questo è vero per tutti i livelli. Adesso che lo standard in questo luogo del Triplice Mondo è stato elevato, pensiamoci: voi non potete elevarvi per stare con le Divinità, e quindi anche il luogo dove stanno le Divinità deve elevarsi. E non andrebbe bene se quel livello di Divinità si elevasse fino al luogo di un altro livello di Divinità, per cui anche quel livello di Divinità deve elevarsi, il che significa che lo standard a tutti i livelli si è elevato. Questo significa che l'ambiente a ciascun livello è migliorato. Naturalmente, per ottenere queste cose, i meccanismi del firmamento e simili, la saggezza e le capacità della Fa, devono raggiungere quel punto, e per questo sono in grado di far sì che il modo di esistenza degli esseri, e ogni aspetto delle cose, diventi più meraviglioso.

Ciò che oggi stanno facendo i discepoli della Dafa è di costituire i migliori esseri del futuro. Quindi, per tutti voi, quando si tratta delle richieste della xinxing o dello standard che voi, in quanto coltivatori, potete raggiungere, non esiste alcun margine di compromesso su questo punto: voi dovete raggiungere lo standard.

La Fa vi richiede di conformarvi il più possibile al modo di vivere di questa società di persone comuni; quindi, al fine di essere in grado di vivere qui, voi non potete far sì che la gente vi consideri una persona strana o eccentrica. Sebbene moltissime persone che hanno lasciato il mondo secolare stiano coltivando questo, la religione è in realtà soltanto un’altra forma della condizione attuale della società umana. Perciò, i sentieri che voi percorrete stanno in realtà costituendo le fondamenta per i futuri esseri. Questo non significa, tuttavia, che voi siate usati come cavie in un esperimento. La Fa esiste da lungo tempo. Voi la state vivendo, e questo è soltanto un tipo di processo, e il compito della rettifica della Fa avrà sicuramente successo. Voi avrete probabilmente sentito, da varie profezie e da persone con capacità, che il genere umano andrà incontro a questa o a quella catastrofe. Ma nessuno ha osato dire che questa rettifica della Fa non avrà successo, e questo perché essa avrà senza dubbio successo. La ragione è che, indipendentemente dal fatto che gli esseri riescano a mettere in pratica le richieste fatte loro dalla Fa oppure no, la rettifica della Fa avrà indubbiamente successo. Questo perché, se la razza umana non riuscisse a farlo, convalidando la Fa, la Fa creerebbe nuovamente tutti gli esseri; qualunque cosa manchi si trova nella Fa, perché è già là. Perciò, parlando di misericordia, io voglio che gli esseri della vecchia era, dopo essersi conformati, diventino parte degli esseri della nuova era. Questo è ciò che voglio fare.

Nel corso della storia, la gente ha sentito esseri a differenti livelli parlare di questo o quel genere di misericordia, e perfino le Divinità a livelli molto elevati parlano di misericordia. Ma tutte le loro forme di misericordia hanno degli standard, nessuna può essere indipendente dalla loro comprensione e dal loro livello. Questa grande misericordia nella rettifica della Fa non è mai stata vista prima da alcun essere senziente dell'intero cosmo. Che cosa significa “l’immensa misericordia del Budda”? (Caloroso applauso) Naturalmente, gli esseri senzienti del futuro riusciranno a vedere i discepoli della Dafa che salvano esseri senzienti. Se completate la vostra coltivazione, gli esseri senzienti del futuro verranno a conoscenza della vostra immensa misericordia del Budda, ma la gente del futuro non saprà nulla di me. Solo voi potete sapere di me, e questo perché gli esseri senzienti non hanno bisogno di sapere - in realtà, essi non sono degni di sapere - e per loro è sufficiente conoscere voi. In origine, nessuno sapeva di me, e anche in futuro essi continueranno a non sapere. (Riso soffocato del Maestro) (Caloroso applauso)

Le vite sono complicate. La verità è che io stesso ho già realizzato il processo di un umano che diventa una Divinità. Il mio corpo di carne sta già dirigendo il Paradiso del Falun, e in futuro voi vedrete molti me del passato, e magari a quel tempo, per sbaglio, li crederete me. In realtà, per gli esseri è difficile conoscere l'essenza del mio corpo principale, il vero Sé principale. Ma io so tutto di voi. (Riso soffocato del Maestro) (Lungo applauso)

Quando venni, io attraversai il processo di scendere livello dopo livello. Parlando delle Divinità di livello molto elevato, esiste una Trinità. Ai differenti livelli ci sono concetti e comprensioni diverse della Trinità. A livelli molto elevati essa ha una forma tangibile; la Trinità si riferisce al Vero Corpo, al Vero Spirito e al Pensiero: quella è la Trinità. Questa è la situazione a livelli molto elevati. A livelli ancor più elevati, tuttavia, non è così. Là, pensiero e corpo sono una cosa sola, e non c'è distinzione. Ora io parlo da quel livello che ha una forma tangibile, e mi riferisco alla Trinità del Vero Corpo, Vero Spirito e Pensiero.

Quando scesi al livello che aveva una forma tangibile, io iniziai a creare un Vero Corpo, e scesi passo dopo passo nel colossale firmamento. Ogni volta scelsi la via del venire soltanto con il mio vero corpo. Questo significa che il vero me è il Vero Corpo. Io ve l'ho detto continuamente - ho detto che io sono al livello di superficie e io sono la pelle reale. Questo perché, a ciascun livello, io ho sempre creato il Vero Corpo al livello di superficie e, parlando di questo luogo di umani, il Vero Corpo esiste dentro il corpo di carne. Quindi, nel corso della storia, io ho lasciato molti dei miei Veri Spiriti ai differenti livelli. Questi erano tutti i miei Veri Spiriti del passato, ai differenti livelli. Alcuni di essi pensarono che dopo così tanti anni io non sarei stato più in grado di ritornare, per cui decisero di formarsi un corpo, e tutti loro assomigliano esattamente al me di quel tempo. Questo significa che negli universi del futuro voi vedrete il passato di molti me. Dopo essersi conformati, tutti loro potranno entrare nel nuovo cosmo del futuro, perché la loro possente virtù e benedizione è di essere stati me. Ogni volta, io sono disceso con il Vero Corpo, per cui, ogni volta che il corpo voleva scendere il Vero Spirito non voleva che scendessi, perché sapeva che scendere in basso significava moltissime avversità, ed equivaleva ad essere distrutto. Agli occhi delle Divinità, per quanto una Divinità provenga dall'alto, quando alla fine raggiunge questo luogo umano significa che la Divinità è sostanzialmente morta. Così, mentre scendevo passo dopo passo, dal principio alla fine, io creai sempre il Vero Corpo. Ma, sebbene nel corso di una lunga e tortuosa storia questo Vero Corpo abbia attraversato una moltitudine di livelli, dove esattamente ha avuto origine questa pelle, dopotutto? Chi è? Nessun essere può sapere o comprendere. Questa volta, io sono nato nel mondo umano usando un corpo umano, assumendo in superficie la forma di un umano. La differenza è che il Vero Corpo è dentro il corpo di carne, ma nessun essere può scoprire o comprendere da dove provenga la mia essenza fondamentale. Quando, poco fa, ho detto che sarebbe difficile per gli esseri del futuro sapere di me, questo era ciò che significava.

Quindi, dovrei dire che ciò di cui ho parlato oggi è abbastanza elevato. Ma, dopotutto, voi siete discepoli della Dafa - giusto? - per cui avete sentito ciò che avete sentito, e non vi formerete un qualche tipo di attaccamento. Gradualmente, attraverso il processo di coltivazione, qualcuno di voi arriverà a conoscere qualcosa di questo, e qualcuno di voi, dopo il suo Compimento finale, potrebbe arrivare a conoscere tutto questo.

Adesso che ho menzionato il Compimento, vi dirò che il vostro Compimento non accadrà all'improvviso, in un solo colpo - come per quei coltivatori dell'elisir del passato, dove le cose si sono aperte in un colpo con un'esplosione - non è quello stato di coltivazione. Allora, per un discepolo della Dafa, che genere di stato di coltivazione è il Compimento? Quel lato di voi che avete pienamente coltivato conosce ogni cosa, e quello siete voi. E quando, per la vostra parte in superficie - la parte che sta qui - arriverà il momento di andare oltre, sarà come se si risvegliasse naturalmente da un sonno - è quel genere di stato di coltivazione - e non farà tremare la terra.

Tutti voi siete arrivati, coltivando, a rendervi conto, dal libro, di diverse verità della Fa, ma quella è soltanto la piccola, minuscola porzione di comprensione che avete ottenuto qui, sul lato umano. E voi sapete che le reali verità del Budda non sono un qualcosa che può essere completamente rivelato ad un coltivatore che ha ancora il corpo umano in superficie; quindi, il voi di questo lato può soltanto avere una comprensione generale, mentre il lato che è stato pienamente coltivato ha già una comprensione completa di quel livello. Questo significa che mentre voi siete nel processo di coltivazione, quando si parla della parte che è stata pienamente coltivata, quella è il livello a cui dovreste essere e, di ciascuno dei livelli sotto di voi, nell'universo di quel livello, voi conoscete ogni cosa e, inoltre, essa è totalmente nel campo della vostra visione. Tutte le parti che avete pienamente coltivato sono completamente come questa; e sarà così fino allo stadio finale raggiunto dalla vostra coltivazione, ed in quel momento voi arriverete a comprendere ogni cosa, e questo sarà totalmente naturale. In apparenza, è come se vi risvegliaste da un sonno - "Aah!" - e qualsiasi cosa dovreste fare semplicemente la fate. Ecco com'è.

In quel momento, il vostro modo di pensare non sarà quello di un umano, né conterrà cose umane, poiché la composizione del pensiero della vostra parte pienamente coltivata è completamente basata sull'ottimo standard di una Divinità. Quel modo di pensare non entrerà in un piano di pensiero più basso, ma ogni cosa su un piano più basso vi sarà completamente nota. In realtà, voi sapete che - sia che si parli del Budda Sakyamuni o di qualche altra Divinità o Budda - essi conoscevano perfino il pensiero di creature come armenti e cavalli, conoscevano il pensiero di esseri ancora più in basso e lo conoscevano completamente, senza doverci entrare; essi conoscevano ogni cosa, questo è tutto. Più avanti - quando voi, discepoli della Dafa, completerete la vostra coltivazione - voi vedrete chiaramente tutto ciò che sta sotto di voi, e saprete ogni cosa. Ma c'è un punto: il vostro modo di pensare non sarà effettivamente uguale al loro, voi non ci entrerete; ciò che voi possederete completamente è il pensiero del vostro regno. Quindi, più avanti, quando arriverà il momento del Compimento, forse sarà proprio come il risvegliarsi da un sonno, arrivando naturalmente a conoscere tutto quello che c'è. E la ragione di questo è che la parte di voi che è stata pienamente coltivata si trova sull'altro lato da un po' di tempo, e il tempo di là non è uguale al tempo di qua, in questa dimensione; il voi di quel lato ha trascorso là un lungo tempo, ed è arrivato a conoscere bene le cose, per cui, quando l'ultima parte di voi, che si trova su questo lato, se ne andrà, anch'essa comprenderà ogni cosa.

Adesso c'è una cosa di cui vi ho già parlato in passato, e riguarda il come i coltivatori del passato, quando diventavano Illuminati, facevano esplodere il loro elisir. Quando facevano esplodere il loro elisir, tutti i livelli delle dimensioni esplodevano, e questo produceva un enorme effetto sulla terra, e c'erano assestamenti di terre e maremoti, e le cose tremavano per molto tempo. Accadeva tutto questo. Adesso, i nostri discepoli della Dafa sono un gran numero di persone, e i loro livelli di coltivazione sono elevati. Wow! Questa volta dovrebbe essere terribile: perché non ci dovrebbero essere nel mondo enormi disastri? Ma questo non succederà. Tutto accadrà in modo veramente naturale. In passato, la prima volta che ho iniziato questa impresa, io ho preso pienamente in considerazione questa parte della Fa, per cui qualsiasi aspetto di questa parte della Fa è il più completo e il più perfetto.

Inoltre, moltissimi dei nostri studenti sono preoccupati di molte cose, cose di tutti i tipi. In realtà, non appena pensate a quelle cose, il vostro livello è già caduto. Voi non dovreste pensare a niente, non c'è alcun motivo per preoccuparvi delle cose. Il Maestro è compassionevole, e farà sicuramente le migliori pianificazioni per voi. Voi non avete bisogno di pensare a quale sia la compassione del Maestro verso di voi, poiché è quella che avete coltivato, è il prodotto della vostra possente virtù. Ecco perché il Maestro può fare questo per voi.

Questo è tutto ciò che dirò. (Caloroso applauso)

E voi, gente che non avete fatto bene: sbrigatevi e diventate diligenti. Noi dobbiamo ancora continuare a tenere conferenze della Fa. Voi dovete fare bene ogni passo. Più i tempi diventano migliori - voi lo sapete, io ve lo sto dicendo - meno sono le opportunità predestinate; quindi, cercate assolutamente di fare del vostro meglio per fare le cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare. Ma, detto questo, non andate agli estremi. Voi non potete andare verso alcun estremo. Nel momento in cui andate agli estremi voi danneggiate il sentiero che io ho pianificato per voi, e le richieste che la Fa ha per voi. Voi dovete fare le cose che dovreste fare in modo normale. Se il Compimento fosse domani, oggi voi non lo sapreste ancora. Supponiamo che vogliate iniziare un'attività: allora dovreste farlo. E di qualunque cosa si tratti, io l'armonizzerò per voi. Non pensate a nulla! Fate qualunque cosa si suppone che facciate. (Caloroso applauso)

Termino augurando il successo alla nostra conferenza della Fa di Vancouver. Grazie a tutti voi. (Lungo applauso)