Falundafa.org

Per chi coltivate? 

Quando certe persone ricorrono ai media per criticare il qigong, la determinazione di alcuni praticanti vacilla e abbandonano la pratica; è come se coloro che si servono dei media fossero più saggi della Fa di Budda e come se alcuni praticanti coltivassero per altri. Ci sono anche persone che si impauriscono di fronte alla pressione e abbandonano la loro coltivazione. Persone di questo genere possono ottenere il giusto Frutto di Realizzazione? Nel momento cruciale, non tradiranno perfino un Budda? Non è la paura un attaccamento? La coltivazione è come le grandi onde che setacciano la sabbia: ciò che rimane è l’oro. 

In realtà, dai tempi antichi fino a oggi, la società umana ha avuto un principio chiamato mutua generazione e mutua inibizione. Perciò, dove c'è il bene, c'è il male; dove c'è la rettitudine, c'è la perversità; dove c'è benevolenza, c'è cattiveria; dove ci sono uomini, ci sono i fantasmi; dove ci sono i Budda, ci sono i demoni. Questo principio è ancor più presente nella società umana. Dove c'è il positivo, c'è il negativo; dove c'è l’appoggio, c'è l’opposizione; dove ci sono coloro che credono, ci sono quelli che non credono; dove ci sono persone buone, ci sono quelle cattive; dove ci sono persone altruiste, ci sono quelle egoiste; dove ci sono persone che possono fare sacrifici per gli altri, ci sono persone che non si fermeranno davanti a nulla pur di procurarsi dei benefici. Nel passato, questo era un principio. Perciò, se un individuo, un gruppo o anche una nazione vuole compiere qualcosa di buono, ci sarà un'eguale quantità di resistenza negativa. Dopo il successo, uno sentirà che è stato difficile raggiungerlo e che dovrà farne tesoro. Così si è sviluppata l’umanità in passato (in futuro, il principio di mutua generazione e mutua inibizione cambierà). 

Parlando da un'altra prospettiva, la coltivazione va oltre la gente comune. Chiunque sia la persona, non critica il qigong dal punto di vista di una persona comune? Ha qualche qualifica per negare la Fa di Budda e la coltivazione? Può una qualunque organizzazione umana ergersi al di sopra delle divinità e dei Budda? Coloro che criticano il qigong hanno la capacità di comandare i Budda? I Budda non andranno più bene semplicemente perché lo dice lui? I Budda cesseranno di esistere semplicemente perché egli afferma che non ci sono Budda? Le tribolazioni della Fa durante la "Grande Rivoluzione Culturale" sono il risultato dei cambiamenti dei fenomeni cosmici. Budda, Tao e Divinità seguono tutti la volontà dei cieli. Le tribolazioni della Fa sono state tribolazioni per gli umani e per le religioni, piuttosto che tribolazioni per i Budda.  

La ragione principale per cui le religioni si sono indebolite è la degenerazione della mente umana. La gente venera Budda non per coltivare la natura di Budda, ma per cercare le benedizioni del Buddha, per poter fare fortuna, eliminare le avversità, avere un figlio, o condurre una vita confortevole. Tutti hanno accumulato grandi quantità di karma nelle vite precedenti. Come è possibile vivere confortevolmente? Come è possibile non pagare per il proprio karma, dopo aver commesso cattive azioni? Vedendo che la mente umana non è retta, i demoni sono usciti dalle loro caverne, uno dopo l’altro, per portare guai e disordine nel mondo umano. Dopo aver visto che la mente umana non è retta, le divinità e i Budda hanno lasciato le loro postazioni e abbandonato i templi, uno dopo l’altro. Molte volpi, donnole, fantasmi e serpenti sono stati portati nei templi da coloro che vengono a pregare per ricchezze e profitto. Come possono tali templi non essere distrutti? Gli esseri umani sono i colpevoli. I Budda non puniscono la gente, perché tutte le persone sono guidate dall'ignoranza e si stanno già danneggiando da sole. Inoltre, hanno accumulato grandi quantità di karma e presto li attenderà una grande catastrofe. C’è ancora bisogno di punirli? Infatti, se uno fa qualcosa di sbagliato è certo che in un futuro ne patirà la retribuzione. Ma il fatto è che le persone non se ne rendono conto o non ci credono e considerano casuali le loro disgrazie. 

Senza badare a chi sono le persone o le forze sociali che vi dicono di non coltivare più, voi smettete di coltivare. Coltivate forse per loro? Sono loro che vi daranno il Giusto Frutto? Il vostro atteggiamento nei loro confronti non è forse una credenza irrazionale? In realtà, questa è vera ignoranza. Inoltre, la nostra non è una pratica di qigong, ma la coltivazione della Fa di Budda. Qualsiasi pressione non è forse una prova per verificare se la vostra determinazione nella Fa di Budda è fondamentalmente forte? Se non siete ancora fondamentalmente risoluti nella Fa, è inutile discutere di qualsiasi altra cosa. 

Li Hongzhi
21 dicembre 1995