Se gli uomini non attribuiranno valore alla virtù, il mondo
sarà in grande disordine e fuori controllo; ciascuno diventerà nemico
dell'altro e vivrà nell'infelicità. Vivendo senza felicità, non avranno
paura della morte. Lao Zi ha detto: "Se le persone non hanno paura della
morte, a cosa serve minacciarle di morte?" Questo è un grande pericolo
imminente. Ciò in cui spera la gente è un mondo in pace. Se a questo punto
fossero emanate un numero eccessivo di leggi e decreti per assicurare la
stabilità, il risultato sarebbe semplicemente l’opposto. Per eliminare
questa preoccupazione, bisognerebbe coltivare la virtù in tutto il mondo -
solo in questo modo il problema può essere fondamentalmente risolto. Se i
funzionari saranno altruisti, lo Stato non sarà corrotto. Se il popolo
attribuirà valore alla coltivazione di sé e al nutrimento delle virtù, e se
sia gli amministratori sia i cittadini saranno capaci di controllarsi da
soli, l'intera nazione sarà stabile e sostenuta dalla gente. Essendo solida
e stabile, la nazione incuterà automaticamente timore ai nemici esterni e la
pace regnerà quindi sotto il Cielo. Questo è il lavoro di un saggio.
Li
Hongzhi
5 gennaio 1996
 |