Ai praticanti veterani di Pechino

Ai praticanti veterani di Pechino:

Vorrei condividere alcuni pensieri riguardo alla richiesta di registrazione. Possiamo anche mettere in chiaro la nostra posizione all'Amministrazione Generale dello Sport della Cina e prima di tutto informarla chiaramente che:

1.      La nostra disciplina non è una pratica di qigong per il benessere fisico, ma piuttosto una via di coltivazione spirituale, ed è in grado tuttavia di aiutare i praticanti a liberarsi dai loro problemi di salute e a ottenere il benessere fisico.

2.      Non abbiamo un'organizzazione formale, e abbiamo scelto una grande via senza forma, senza accumulare fondi o cose materiali, né offriamo posizioni di autorità o incarichi. Non è assolutamente consentito che ogni regione faccia la propria registrazione, attribuendo poi incarichi e creando regolamenti, e facendosi coinvolgere in quegli eventi di qigong ginnico o fraudolento.

3.      Penso che si possa informare l'Amministrazione Generale dello Sport della Cina, che la ragione per cui all’epoca mi sono ritirato dalla Società di Ricerca della Scienza del Qigong era proprio perché non volevo essere associato a quelle cosiddette pratiche di qigong. Queste ultime mirano proprio a truffare le persone per soldi, e anche quelle che si dice siano in grado di aiutare a ottenere il benessere fisico inseguono il denaro. Ci sono state valutazioni che hanno portato alla certificazione di maestri di qigong, ma si diventa tali solo dopo decenni di coltivazione, non attraverso simili valutazioni; e azioni del genere sono irresponsabili e dannose per la società e possono stimolare vari tipi di pensieri non buoni, mentre questo genere di attaccamenti sono esattamente ciò su cui dobbiamo lavorare per eliminarli; per questo motivo non dobbiamo assolutamente farci coinvolgere.

Sarebbe una soluzione migliore se si potesse fare una registrazione in modo indipendente, facendo un’unica registrazione da Pechino presso l'amministrazione nazionale, e le altre regioni non dovrebbero presentare domanda individualmente. Se non fosse possibile fare la registrazione in modo indipendente, allora continueremo come prima, con le persone che studiano la Fa e fanno gli esercizi spontaneamente senza alcuna organizzazione, e partecipano di propria iniziativa agli esercizi mattutini, preservando le caratteristiche distintive della pratica e la sua purezza.

Li Hongzhi
25 dicembre 1998