 
Con il Maestro tra voi,
siete pieni di fiducia. Senza il Maestro tra voi, perdete interesse nella
coltivazione, come se vi coltivaste per il Maestro e foste venuti qui mossi
da un qualche interesse. Questa è la maggiore debolezza di una persona di
qualità media. Sakyamuni, Gesù, Lao Tse e Confucio se ne sono andati da più
di 2000 anni, ma i loro discepoli non hanno mai avuto la sensazione di non
poter più coltivare senza la presenza dei loro maestri. La coltivazione è
una vostra faccenda personale e nessun altro può farla al posto vostro. Il
Maestro può solo insegnarvi i principi della Fa in superficie. È
vostra responsabilità coltivare il vostro cuore e la vostra mente,
abbandonare i vostri desideri, raggiungere la saggezza, ed eliminare la
confusione. Se intraprendete questo cammino mossi da qualche interesse
particolare, la vostra mente non sarà certamente determinata e, vivendo
nella società umana, certamente dimenticherete i fondamenti. Se non
manterrete fermamente il vostro credo, non otterrete nulla in questa vita.
Nessuno sa se ci sarà un’altra opportunità. È veramente difficile!
|