 
Li Hongzhi
6 Aprile 1997
Ci
siamo appena incontrati a New York ed ora, dopo solo alcuni giorni, ci
incontriamo di nuovo qui oggi. Volevo lasciarvi un po’ di tempo per
assorbire quello che ho detto, poiché le cose di cui ho parlato l'ultima
volta sono di livello molto elevato. In realtà, se pensate attentamente alle
cose di cui ho parlato di recente, forse troverete che sono di un livello
molto più elevato. In realtà vi ho spiegato l'essenza. C'è una ragione per
questo, cioè voi avete un alto grado di istruzione. Inoltre, c’è una parte
di persone che ha ottenuto la Fa tardi, ma questo gruppo di persone che ha
ottenuto la Fa tardi sta migliorando rapidamente, per cui anche le richieste
sono molto alte e i loro livelli stanno elevandosi velocemente. Troverete
che è più dura e che ci sono più difficoltà, cioè, sembra che ci siano più
avversità – questo è inevitabile. Molte delle cose che vi sto insegnando
oggi non sono mai state discusse prima. Dato che il tempo per la
coltivazione è molto limitato, vorrei trasmettervi questa Fa il più
velocemente possibile, in modo che possiate coltivare velocemente e
raggiungere il Compimento il più velocemente possibile.
Ieri ho
parlato di questo problema. Forse voi conoscete il racconto cinese “Viaggio
verso Occidente”. Quando il monaco Tang andò nel paradiso occidentale
per prendere le scritture, attraversò ogni tipo di difficoltà e avversità;
nove volte nove, cioè ottantuno tribolazioni –
non poté passarla liscia, anche se ne mancava una sola; dovette ripassarla.
Fu veramente difficile. Oggi per voi è troppo facile ottenere la Fa. Anche
se non siete negli USA, basta comprare un biglietto aereo e potete arrivarci
in poco tempo. Al confronto, è veramente facile ottenere la Fa, ma non è per
niente facile coltivarla. Ho considerato anche questo: dobbiamo ancora
verificare se le persone possono imparare la Fa, se le persone possono
ottenere la Fa, e come le persone trattano la Fa. Questo lasso di tempo non
può essere troppo dilatato. La gente esita ancora quando viene per ottenere
la Fa, considerando e pensandoci sopra ripetutamente, "Dovrei impararla?" e
così via. Anche noi stiamo considerando questo problema, per cui penso che
se il tempo è un po' stretto ci sia il suo vantaggio. Non è che tutti
possano ottenere questa Fa; noi crediamo nella relazione predestinata. In
altre parole, dato che il tempo è stretto, può darsi che quelli che non
devono ottenere la Fa non ci entrino. Se il tempo venisse prolungato
potrebbe sorgere un problema; forse quelli che non devono ottenere la Fa
arriverebbero, e allora potrebbero crearci delle interferenze e
danneggiarci. Dato che non ci credono, potrebbero creare delle interferenze.
Naturalmente, la nostra porta è spalancata –
senza tenere conto di chi siete, saremo responsabili per voi fin quando
sarete in grado di imparare. Ma dobbiamo anche esaminare il cuore della
gente.
La Fa di Budda è
immensa e profonda. La Fa che insegniamo oggi va oltre la comprensione la natura dell'intero cosmo. All’interno di questo immenso cosmo, ogni livello ha la sua caratteristica cosmica,
cioè, i principi della Fa manifestati da Zhen-Shan-Ren in ogni livello. Ed i
principi della Fa a ciascunlivello sono
veramente immensi e complessi. Se volete spiegare chiaramente i principi di
un particolare livello, forse non potrete spiegarli completamente anche
usando il tempo di tutta la vostra vita questo per dire quanto sono immensi e complessi. Come sapete, Budda
Sakyamuni insegnò la Fa dal livello di Tathagata alla gente ed ai suoi
discepoli coltivatori. Ma in tutta la sua vita, egli insegnò soltanto le
cose relative alla sua via di coltivazione. Il Budda Sakyamuni disse che ci
sono 84000 vie di coltivazione. Qui non è inclusa ancora la Scuola Taoista.
La Scuola Taoista cinese afferma che ci sono ancora 3600 vie di
coltivazione. Qui non includiamo anche i metodi di coltivazione degli Dei
delle religioni occidentali comunemente note. Inoltre, le 84000 vie di coltivazione di cui ha parlato Budda Sakyamuni sono soltanto una
conoscenza in questo ambito, insegnata dal livello di Tathagata. Oltre a
questo ambito, non si sa quanti metodi di coltivazione ci siano ancora,
quanti diversi Budda Tathagata ci siano e quanti siano i principi della Fa a
cui si sono illuminati è estremamente
immenso. Si può dire che la Fa di Budda non possa essere descritta nemmeno
nei termini di vasti oceani o mari. Quanto è grande il cosmo, altrettanto lo
è questa Fa questa è l'idea.
Oggi ho
usato solamente il linguaggio umano –
il più semplice linguaggio umano odierno –
per spiegarvi la situazione generale dell'intero cosmo, vasto e profondo. Se
potete comprendere veramente e completamente questa Fa e praticare la
coltivazione in questa Fa, l'altezza e la profondità di quello che potete
percepire va al di là di ogni descrizione. Fintanto che coltivate,
gradualmente potrete percepire sempre di più. Se leggete lo Zhuan Falun,
più lo leggete più comprendete. Se la vostra qualità innata è veramente
buona, coltivando in questa Dafa, ce n’è più che a sufficienza per voi. Per
quanto in alto voi vogliate coltivare, questa Fa è sufficientemente immensa
– questa Fa è proprio incredibilmente
vasta e profonda. Come sapete, ho detto
nello Zhuan Falun che i principi
della Fa contenuti in esso sono veramente vasti ed immensi. Vedete
innumerevoli strati su strati di Budda, Tao e Dei dietro ogni parola; sono
innumerevoli, poiché ogni livello ha i principi di quel livello e ogni
livello ha Budda, Tao e Dei di quel livello. Immaginate quanto può essere
immensa questa Fa. In realtà, ve l’ho spiegata soltanto in modo generico. La
vera conoscenza dipende dalla vostra illuminazione, dalla vostra
coltivazione e dalla vostra comprensione durante il processo della
coltivazione concreta. Quindi vi ho spiegato questo principio: non dovete
pensare che sia sufficiente aver letto il libro Zhuan Falun e saper
fare gli esercizi, o che sia sufficiente praticare insieme ad altri. Se
volete migliorarvi,
questo dipende
completamente da questo libro, quindi lo
dovete leggere ripetutamente. Mentre leggete questo libro, state
comprendendo e migliorandovi. Aggiungendo i mezzi supplementari per il
Compimento – gli esercizi –
eleverete continuamente il vostro livello.
Quindi non dovete pensare, “Ho letto il
libro una volta, e l'ho trovato buono, pratico insieme agli altri e continuo
a fare gli esercizi”. Ma questa Fa è estremamente importante. Dovete
metterci molto impegno nello studio della Fa.
>Questo cosmo è così
vasto e la sua struttura è così complessa. Vi ho già parlato della composizione delle
dimensioni. Per esempio, la materia è composta da molecole e da particelle
ancora più microscopiche. Anche la dimensione che noi conosciamo è composta
da queste particelle. Le particelle conosciute dalla scienza odierna sono
molecole, atomi, neutroni, nuclei atomici
ed elettroni; poi ci sono quark e neutrini. Che cosa ci sia proseguendo
oltre è sconosciuto alla scienza odierna. Quindi, ciò
che ho detto è che il livello di ogni strato di queste particelle è ciò che
noi chiamiamo il piano di un livello. In realtà, le particelle non sono
distribuite su un piano; dentro un dato livello, esse esistono ovunque non solo su un piano. Il genere umano non ha un termine per questo, quindi
lo chiamiamo un piano; questo è l’unico modo per descriverlo. Proprio dentro quel livello – nel livello di quello
strato di particelle si forma una
dimensione. Tra le particelle ci sono dimensioni, ed anche dentro le
particelle stesse ci sono dimensioni. Inoltre le particelle possono formare
particelle di misure diverse. Poi ce ne sono ancora tra le particelle di
diverse misure composte da una particella. Questo è il concetto di
dimensioni che io vi ho spiegato l'ultima volta.
Ho sempre
detto che fra atomi e molecole c'è una grande dimensione. Noi umani viviamo
tra lo strato di particelle più grandi, composto da molecole, e i pianeti
che noi vediamo, che sono uno strato di
particelle. Gli esseri umani
vivono in questa dimensione. Anche un pianeta è una
particella. Andando oltre, anche
la
galassia della Via Lattea ha una
copertura esterna. La galassia della Via Lattea e le altre innumerevoli
galassie disseminate nel cosmo, possono formare una dimensione? Anche tra di
loro ci sono legami. Quindi, oltre le galassie, c'è ancora un’altra
estensione cosmica. Allora questa estensione cosmica è uno strato di
particelle? Anch’essa è sicuramente uno strato di particelle. Il
cosmo è incredibilmente vasto; è
talmente vasto che non c'è modo di descriverlo. Inoltre, tremila universi
come quello in cui abitiamo formano uno strato di universi più grande, il
quale ha una copertura esterna ed è una
particella di uno strato di
universi ancora più grande. Ora, le particelle di cui
vi ho appena parlato si sono
estese da un solo punto. In realtà, le particelle di ogni strato sono
distribuite ovunque nell'intero corpo cosmico.
Anche se ciò che ho
appena descritto sono soltanto due strati
di universi, tuttavia, li trovate già inconcepibili. In realtà, neanche la
scienza umana del futuro sarà capace di conoscere questo –
il genere umano non sarà mai in grado di conoscere cose di livello così
elevato.
Anche con l'estensione di cui abbiamo discusso, quello strato di particelle
non è che un granello di polvere – un
minuscolo granello di polvere – in questo
vasto cosmo. Secondo voi, quanto è enorme questo cosmo! Questo è il tipo di
dimensioni di cui vi ho parlato da sempre.
L'ultima volta ho
parlato ancora della composizione delle dimensioni. Oltre ai tipi di
dimensioni tra atomi e molecole e tra pianeti e molecole, anche le
particelle atomiche in ciascun strato formano particelle di diversa misura. Quindi, fra gli
strati di queste particelle di misura diversa ci sono ancora dimensioni. Prendete le molecole, ad esempio: sappiamo
normalmente che c’è una dimensione tra le molecole e gli atomi. Se gli atomi
devono formare molecole, occorre combinare insieme molti atomi per formare
una molecola. Allora, tra uno strato di
particelle più grandi composte da meno particelle atomiche e un altro strato
di particelle più grandi composte da più particelle atomiche, c'è ancora un
altro livello di dimensioni. Come ho detto, le molecole possono formare ogni cosa sulla
superficie più esterna cose come quelle
che noi umani possiamo vedere, tipo acciaio, ferro, acqua, aria, legno e i
nostri corpi umani. Questo è lo strato di materia in superficie che gli
umani possono vedere ed è composto dallo strato di particelle più grandi che
sono formate da molecole. Però le molecole formano anche un secondo strato
di particelle, contando a rovescio, che sono leggermente più piccole delle particelle molecolari più grandi.
Esse possono anche formare un terzo
strato, contando a rovescio, di particelle tutte composte da molecole, poiché le molecole possono formare particelle di
misure diverse. Allora ci sono le dimensioni anche fra loro, per cui questo
cosmo è estremamente complesso. Ma c'è di più, perché dentro ciascun livello
di dimensione, ce ne sono anche di verticali, cioè dimensioni di livelli
diversi. In altre parole, ci sono dimensioni di livelli diversi che sono
simili ai molti strati di cieli conosciuti dalle religioni. Inoltre, in dimensioni a livelli diversi esistono
anche diversi paradisi unitari. È estremamente complesso. Io vi ho parlato
solo di un fenomeno comune.
In realtà,
oltre questo tipo di dimensioni, c'è ancora un tipo di dimensioni grezze,
cioè la dimensione della superficie più esterna. Ve ne parlo spesso ...
naturalmente, qualcuno mi ha chiesto l’altra volta, che cosa volevo dire in
un articolo su Essenziali per un ulteriore avanzamento con, "la
società umana è esattamente nel centro, nello strato più esterno e sulla
superficie più esterna". Riguardo al
significato di "superficie più
esterna", secondo i principi del cosmo, non ci sono interno ed esterno, né
il concetto di grande e piccolo conosciuto dagli uomini. I concetti sono
completamente diversi da quelli di noi umani. Oggi parlerò
di questo "esterno". Perché dico
che il genere umano è sulla superficie più periferica e più esterna? Che
cosa
si intende con questo? Messa in un
altro modo, oltre al tipo di dimensione di cui ho parlato prima, esiste un
altro tipo di dimensione
che, proprio come quella in cui viviamo
oggi noi umani, è completamente diverso da quelle in cui stanno gli Dei. Le
dimensioni di cui ho parlato prima sono tutte composte dalla materia ad alta
energia più microscopica, mentre la dimensione di cui parlo oggi è composta
dalla materia di superficie. Dentro questa materia di superficie ci sono
ancora moltissimi elementi diversi e particelle diverse.
Questa dimensione di superficie
molto speciale è proprio come noi umani: nel vostro corpo ci sono cellule di
diverse
misure, che a loro volta possono essere
chiamate particelle. Alla superficie di ciascuna cellula c'è uno strato di
pelle. Poi, fino alle pelli che formano le particelle della pelle alla
superficie del nostro corpo umano, le pelli delle particelle alla superficie
del corpo umano formano la pelle fisica umana alla superficie. Ad un livello
estremamente microscopico, anche questa pelle è una dimensione estremamente
vasta.
Il tessuto corporeo formato dagli
involucri di queste particelle dentro il corpo è completamente diverso dalla
struttura alla superficie. Lo stesso vale per questo cosmo. Ovviamente è
molto complesso. Che forma ha la dimensione in cui abitiamo noi umani?
Diciamo che tutto è composto da particelle. Indipendentemente da quanto
grandi o piccole siano le particelle, ciascuna particella ha una copertura
esterna.
Oggi in
realtà vi sto parlando di questa copertura esterna. Ma riguardo a queste
coperture esterne, dato che le particelle avvolgono le particelle, e le
particelle avvolgono altre particelle, quindi alcune particelle possono
sembrare interne – la
Terra è in una
posizione centrale –
esse di fatto stanno tutte all'esterno. Questo è il motivo per cui ho detto
che gli
umani stanno sulla parte più esterna. Tutte appartengono alla parte più
esterna perché sono associate alla copertura della parte più esterna. La
copertura esterna è un sistema
indipendente. Il cosmo ha una copertura esterna
più grande, e tutte loro hanno un legame con la copertura esterna più
grande. Anche
questa dimensione in cui esistono i corpi fisici
del nostro genere umano ha la stessa forma. Questa dimensione ha le sue
caratteristiche; ed è totalmente diversa dai mondi divini o dalle dimensioni
di cui ho parlato prima. Però, tutta la materia nel cosmo ha le sue origine
in queste dimensioni.
Qualcuno
mi ha chiesto oggi a proposito del bruciare incenso. Io ho detto che quando
la sostanza da questa parte è svanita, l'oggetto dall’altra parte viene
liberato e rilasciato. Allo stesso tempo, l'oggetto da questa parte può
trasferirsi dall’altra. Perciò la sostanza da questa parte è molto
preziosa per l’altra parte.
Dato che, tramite la
combustione, la sostanza da questa parte è stata trasformata ed è diversa
dalla sostanza che era prima. Ho già detto questo in passato: se potete
portare con voi una manciata di terra, dopo aver coltivato sulla terra,
quelli di lassù penserebbero che voi siete straordinari. Questa è l'idea.
Dicono che nel Paradiso dell'Estrema Beatitudine ci sia oro ovunque. Se
andate nel Paradiso dell'Estrema Beatitudine, troverete che là non c'è un
singolo pezzo di pietra o un singolo granello di
polvere, allora forse quel poco
che portate con voi da questo mondo materiale è molto prezioso. Noi umani
abbiamo un detto, “ciò che è scarso è prezioso e ciò che è raro
è straordinario”. Certamente non
è detto che sia così nella realtà. Volevo solo fare il punto. Questo perché
tutta la materia da quella parte ha realmente origine da qui. Naturalmente,
non è che noi umani dobbiamo fare specificatamente questo. Sono i meccanismi
del cosmo a svolgere quella funzione.
Parlerò di
più di questo
mondo di superficie, cioè dei pianeti
che possiamo vedere con gli occhi. Inoltre ogni pianeta ha anche le altre
dimensioni – numerose
dimensioni formate da particelle di misure diverse. Tuttavia
la dimensione di superficie che è composta dalle
particelle più grandi è la sua copertura esterna, o la sua superficie più
esterna. Proprio ora ho usato il corpo umano per fare un'analogia. Usando il
cosmo per fare un'analogia, l'universo in cui viviamo noi umani è nella
copertura esterna del cosmo.
Il cosmo è
incredibilmente immenso e noi in realtà stiamo anche nel centro del cosmo.
Tuttavia come ho detto, anche se le particelle sembrano essere avvolte da
particelle diverse, in realtà siete ancora nella parte esterna, poiché la struttura, la materia e i legami di
questa dimensione in cui esistete appartengono ai sistemi delle dimensioni
esterne e sono limitate dalle dimensioni esterne questa è la situazione. Inoltre, come ho
accennato, il Budda Sakyamuni ha detto che un granello di sabbia contiene
tremila mondi. In realtà, il Budda Sakyamuni stava dicendo che le dimensioni
microscopiche formate alla superficie delle particelle di sabbia contengono moltissimi mondi diversi. Ma oggi vi
dirò ancora più chiaramente: la copertura esterna della sabbia la pelle, e la copertura esterna delle particelle ad ogni livello, che
formano i granelli di sabbia, sono nello
stesso sistema della nostra dimensione materiale da questa parte. Moltissimi
esseri all’interno delle particelle di diverse misure composte da molecole hanno esattamente la stessa forma e aspetto del
nostro genere umano. In altre parole, la gente all'interno dei granelli di
sabbia è esattamente uguale a noi umani
– ci sono persone dalla pelle nera, dalla
pelle bianca e dalla pelle gialla. E nel futuro troverete
molto strano che i loro vestiti non siano molto
diversi da quelli dei nostri antichi. Oltre a questo, ad un livello più
microscopico del loro mondo avviene un altro tipo di cambiamento globale.
Questo cambiamento non è mai stato discusso prima d'ora. Cioè, anche i mondi
microscopici differenti hanno la loro estensione cosmica. Ciò di cui ho
appena parlato è l’estensione cosmica composta da particelle di sabbia.
Quegli
esseri che esistono nei mondi microscopici di cui abbiamo parlato
appartengono ad un altro sistema –
un sistema di vite in un altro corpo cosmico, dove anche loro hanno i loro
Budda, Tao e Dei, uomini, animali, sostanze, montagne, acqua, cielo, terra,
aria, e tutte le sostanze che esistono nei loro microscopici universi. Ed
esistono anche mondi più microscopici ed ancora più microscopici come
questo. Per questo motivo nel passato molti nostri coltivatori hanno visto
Budda uscire da mondi microscopici – uscire dai mondi microscopici di un
minuscolo granello di sabbia, di terra o di pietra. Quei Budda possono
diventare molto grandi. Anche in uno strato di sistema più piccolo di
quello, ci sono Budda, Tao, Dei ed esseri umani; anche quei Budda possono
trasformarsi e venire nel nostro mondo,
poiché sono Budda. Quanto grandi possono diventare? Al massimo, essi possono
diventare grandi come la galassia della Via Lattea. Quando diventano
piccoli, semplicemente scompaiono dalla vista. Poiché sono i Budda di quei
mondi microscopici, sono completamente diversi dai Budda del nostro corpo
cosmico. Ma hanno lo stesso aspetto, e anche i requisiti per la coltivazione
sono gli stessi. Sono grandiosi nello stesso modo. Anch'essi sono ugualmente
soggetti alla Fa di Zhen-Shan-Ren che attraversa tutto da cima a fondo.
Questo
cosmo è proprio incredibilmente meraviglioso. E in mondi molto, molto, molto
più piccoli di questi ci sono corpi cosmici in cui esistono Budda, Tao, Dei,
esseri umani e materia ancora più piccoli. Ma non è che gli esseri esistano
solo in un granello di sabbia;
anzi, essi sono diffusi in tutta la materia, nelle particelle di diverse
misure - dentro o fuori - e nella copertura di tutte le particelle del
cosmo. Io ho appena parlato di cose che riguardano i livelli microscopici.
Quando questo
immenso corpo cosmico raggiunge un
certo punto, esso va oltre l’estensione del nostro corpo cosmico.
L'estensione di questo corpo cosmico non può essere circoscritta dal termine
"universo", poiché è completamente diversa da quel concetto. Quando il cosmo
raggiunge un certo limite,
arriva improvvisamente in un luogo
vuoto dove non esiste più nulla. Andando
ulteriormente avanti, si scopre l'esistenza di un
corpo cosmico più grande, che è totalmente diverso da questo nostro corpo
cosmico. Il corpo cosmico di cui sto parlando va completamente oltre il
concetto di questo universo.
Quindi
i Budda, Tao e Dei in quel corpo cosmico più
grande sono particolarmente grandi. Essi vedono noi proprio come noi vediamo
i Budda, Tao, Dei, umani e cose in un mondo microscopico o in un corpo
cosmico microscopico. Essi appartengono
però ad un altro sistema, che è incredibilmente enorme. Per non parlare del
modo in cui essi vedono noi umani; essi guardano questo nostro corpo cosmico
nello stesso modo in cui noi osserviamo un ritrovamento archeologico. Lo
trovano strano, meraviglioso, molto bello e interessante. Essi pensano che
anche questi esseri siano illimitatamente meravigliosi. Questo minuscolo
corpo cosmico è anche pieno di vita –
anch'essi lo vedono in questo modo. Ma essi non hanno i concetti all’interno
dell’estensione di questo corpo cosmico dove esistono esseri come noi
– non li hanno per niente. Ai loro occhi voi
siete un microrganismo e non avete nulla a che fare con loro. Per questo
molti nostri coltivatori hanno spesso la medesima sensazione quando vedono
degli scenari nelle rocce, nella sabbia o nelle particelle microscopiche
ancora più piccole.
Quando
certi nostri praticanti hanno il terzo occhio aperto, vedono montagne e
fiumi nel loro terzo occhio e che stanno correndo verso l'esterno
– correndo verso l'esterno
velocemente. Attraversano tantissime montagne e fiumi, perfino tantissime
città - continuano a correre verso
l’esterno dal loro terzo occhio. Le scene che voi vedete –
posso dirvelo – non vengono dall'esterno:
esse sono veramente le forme di esistenza nel mondo composto dalle cellule
dentro la vostra testa e dalle particelle più microscopiche. Dicevo spesso,
che se potete vedere, potete trovare molte città in un singolo pelo, e forse
ci sono treni e auto che corrono. Ciò sembra veramente inconcepibile. Questo
mondo è proprio un mondo estremamente immenso e complesso. È completamente
diverso dalle conoscenze della nostra scienza moderna. Dicevo spesso che la
scienza odierna si è sviluppata su una conoscenza incompleta e un punto di
partenza sbagliato, fin dalla sua fondazione. Per questo può soltanto
limitarsi entro questo confine. Parlando
della vera scienza, da ciò che abbiamo conosciuto sull'universo, sulla vita
e sulla materia, la scienza odierna non può essere considerata una scienza
perché le meraviglie dell'universo non potranno mai essere scoperte seguendo
il sentiero di questa scienza. Il genere umano crede che solo gli umani
siano gli unici esseri nell'universo –
sono proprio pietosi, pietosi fino a quel punto. Infatti, gli alieni hanno
visitato la nostra terra e le loro visite sono state anche catturate in
fotografie, eppure la gente non crede ancora alla loro esistenza. La gente è
vincolata da questa scienza. Le persone condizionate dalle emozioni non
stanno facendo ricerche e hanno poca chiarezza razionale. Esse vogliono
credere soltanto alle cose che sono state accettate, non gli importa se sono
giuste o meno, e sono disponibili a credere soltanto alle cose che hanno
imparato dai libri. Questa è la forma delle dimensioni di cui ho parlato.
Dato che il linguaggio umano è molto limitato, io stesso trovo molto
difficile spiegarla; non so se avete capito o no? (Applauso).
I Budda, i
Tao e gli Dei che conosciamo, noi esseri umani e tutta la materia che noi
vediamo, esistono in una dimensione che contiene innumerevoli universi, che
non possono essere contati con i numeri, nemmeno in termine di trilioni. Questa
estensione cosmica è così enorme. È un sistema
indipendente. Quindi, oltre questo sistema esiste ancora un corpo cosmico
più grande, che è un altro sistema indipendente. Quindi, oltre quel sistema
esistono sistemi più grandi, ancora più grandi e ancora più grandi –
questo cosmo è proprio così immenso. E nel mondo microscopico, esso è
estremamente, estremamente, estremamente microscopico. Noi umani viviamo
quasi nella posizione centrale – sia che
si guardi da una prospettiva macroscopica che microscopica, il mondo umano è
pressoché nel centro. Inoltre, particelle diverse formano dimensioni
diverse. Oltre a questo, ci sono anche mondi di superficie composti da
particelle speciali e diverse. Sapete, quando ero in Cina, alcuni studenti
mi chiesero, quando lo spirito originale di certi discepoli lasciava il loro
corpo e girava nello spazio di questa nostra dimensione materiale, perché
non vedeva i paradisi dei Budda o i paradisi degli Dei? Tutto quello che
vedevano erano scene reali di questa nostra dimensione materiale. Perché non
vedevano gli Dei? Perché sono entrati in questo tipo di dimensione della
copertura esterna, che è la dimensione dove vivono gli umani; la forma di
dimensione materiale è simile alla nostra –
questa è la situazione che hanno visto. Questa è la forma di esistenza del
tipo di dimensione di cui ho parlato.
Abbiamo
anche alcuni studenti che mi hanno chiesto: "Come è venuta in esistenza la
vita umana?" Dato che ho parlato dell'origine della materia, vi parlerò
anche di questo argomento. Non pensate che io stia parlando di scienza
– la Fa di Budda include
tutto. In passato ho parlato dell'origine della materia. Qual è l'origine?
Non vi ho mai parlato di qual è l'origine della materia. Benché non possa
raccontarvi dell'origine di tutti i corpi cosmici diversi che sono così
immensi – posso, tuttavia, raccontarvi
dell'origine della materia e degli esseri che esistono nei differenti
livelli del nostro corpo cosmico. In realtà, l'origine della materia è
l'acqua. L'acqua dell’origine del cosmo non è l'acqua delle gente comune che
c’è sulla terra. Perché dico che l'acqua è l'origine della materia?
Ogniqualvolta la sostanza più microscopica dei
diversi livelli raggiunge un certo punto, non c'è più materia. Quando non
c'è più materia, le particelle di sostanza cessano di esistere. Guardando
ulteriormente, si scopre una situazione: si scopre qualcosa senza particelle
materiali, che è tranquilla – la chiamo di
solito “acqua ferma”. Viene chiamata anche l'origine – l’acqua senza vita.
Se gettate qualcosa dentro non ci saranno increspature. Anche le vibrazioni
sonore non causeranno onde – è
completamente immobile. Tuttavia la composizione più fondamentale della
materia viene da questo tipo di acqua.
Come
si forma? In questo cosmo c'è la Fa. Questa Fa è lo Zhen-Shan-Ren di cui
abbiamo parlato. Queste caratteristiche del cosmo combinano quell'acqua
nelle particelle unitarie materiali più iniziali, più microscopiche e più
originali. Si possono chiamare le particelle più originali. Ma sono singole
e non contano niente; sono simili ad una bolla d'acqua. Allora due
particelle originali si combinano per formare una particella originale più
grande. E poi i due gruppi di due-particelle-in-una si combinano per formare
una particella ancora più grande. Queste combinazioni proseguono finché le
particelle ai diversi livelli formano la forma esterna di varie sostanze,
come esseri, materia, aria, luce, acqua e tempo, che sono necessari per
l'esistenza, e così via. Le particelle si possono combinare in diversi modi,
che noi oggi chiamiamo sequenze di combinazioni.
Le sequenze di
combinazioni delle particelle sono diverse, e questa è la causa delle
differenze nella materia di superficie di quel livello. Si combinano
continuamente in questo modo in particelle sempre più grandi, dal microcosmo
al macrocosmo; alla fine esse si combinano in ciò che noi umani conosciamo
oggi come neutrini, quark, elettroni, protoni, nuclei atomici e molecole,
formando la materia di superficie che noi conosciamo, fino ai corpi cosmici
ancora più grandi. Al punto in cui si è composta la materia di superficie,
poiché le sequenze di combinazioni sono diverse, le differenze nella materia
di superficie sono molto grandi. Ma tutti noi sappiamo che il legno è
composto da molecole, il ferro è composto da molecole, ed anche la plastica
è composta da molecole. Perfino l'acqua nella nostra dimensione è composta
da acqua microscopica che si combina in particelle più grandi e queste
particelle più grandi, a loro volta, formano le molecole d'acqua. Quindi
diciamo che, poiché la materia di superficie è formata da quella più
microscopica, l'intero cosmo che noi siamo in grado di conoscere è composto
di acqua. Questa acqua è di densità estremamente elevata ed è totalmente
immobile; è composto da questa.
Può darsi
che abbiate sentito degli antichi racconti mitici. Ci furono dei coltivatori
del Tao che estrassero acqua dalle rocce. Posso dirvi che, anche se questo
sembra inspiegabile con i concetti del pensiero umano moderno o con la
scienza moderna – pensano
che stiate raccontando un mito o una storia incredibile. Ma vi dirò che
questo è
proprio vero, perché tutta la materia è composta d’acqua. L'acqua può anche
essere estratta dall'acciaio o dal ferro, e questi si possono
anche dissolvere nell'acqua. Non importa
quanto sia dura la sostanza, le sue particelle basilari sono composte di
acqua. Se si comprende il potere divino della Fa di Budda da questa
prospettiva, penso
che non sarà difficile capire. Ha un tale potere
da riportare le sostanze alla materia originale. La forma di cui ho appena
parlato è a gradini, in diversi livelli maggiori, ci sono diversi tipi di
acqua come questa.
Abbiamo
trovato anche un'altra situazione. Come ho appena detto, la nostra acqua
viene da quell'acqua molto microscopica che forma particelle di strati più
grandi, per formare alla fine le molecole di acqua e l'acqua nel nostro
mondo. Allora, l'acqua che è l'origine dei diversi livelli, non può formare
strati di particelle più grandi di quelle del mondo materiale umano? E poi
formare l’acqua di quel livello? In realtà, come ho appena detto, non posso
dirvi che cosa sia questo cosmo in definitiva. Ma posso dirvi che a livelli
diversi esistono origini diverse della materia –
in altre parole, acque diverse come origine della materia. Più alto è il
livello, più alta è la densità dell'acqua, che può formare particelle
diverse, acque diverse ed esseri diversi in dimensioni differenti.
Come sapete, il corpo umano, l'acciaio e il
ferro, tutto quanto sono esseri e cose della nostra dimensione. In altre
parole, gli esseri che noi conosciamo e con i quali gli umani possono venire
in contatto, e gli esseri che
gli umani possono vedere con i loro occhi, in
realtà tutti provengono dall'acqua. Solo che questa è l'acqua del mondo
umano, cioè quest’acqua umana di superficie, composta da quell’acqua
originale immobile. Questa
distanza è già molto grande. E anche gli esseri e
le sostanze che i nostri occhi umani possono vedere sono composti da
quest’acqua.
Come sapete, se spremete continuamente una
verdura con le mani, alla fine non resterà nient'altro che acqua. Lo stesso
vale anche per la frutta. Ora gli scienziati dicono che il settanta per
cento del corpo umano è acqua. Ma essi non sanno che anche le ossa e i
capelli sono composti di molecole di acqua, solo che essi sono fatti di
particelle composte dall'acqua più microscopica. In realtà essi sono tutta
acqua, solo che è composta da particelle più microscopiche. Qualsiasi cosa
in questa nostra dimensione materiale è fatta di acqua.
La materia
microscopica può formare sostanze di aspetto diverso, grazie alle diverse
sequenze di combinazioni delle particelle. Se potete fare una magia...
naturalmente, in passato molte persone facevano delle magie, trasformando
l'acqua in ghiaccio o una cosa in un'altra. Questo suona inconcepibile, ma
in realtà non è per niente inconcepibile. Quando potete cambiare la sequenza
di combinazioni di una cosa, diventerà una cosa diversa. Allora come si fa
per cambiare la forma superficiale della materia? Certamente è ancora più
facile cambiare la forma, e una volta modificata la forma, diventerà
un’altra cosa. Più alto è il livello di un Budda, di un Tao o di una
divinità, maggiore è il suo potere. Come sapete, gli uomini sono molto
incapaci. Quanto sono incapaci? Se gli uomini vogliono realizzare una cosa o
fare una cosa, devono usare le loro mani e i loro piedi
– devono lavorare fisicamente per
realizzarla. Ma i Budda non devono fare così. Ai Budda basta pensare – un
solo pensiero, perché i Budda hanno molti poteri divini, molte abilità
soprannaturali ed hanno anche
il loro potente gong. Ogni particella
microscopica di quel gong ha la stessa immagine loro,
e quelle particelle microscopiche sono fatte di
più particelle microscopiche e tutte queste hanno la stessa immagine loro.
Pensate a
questo, il loro gong viene emesso nel momento in cui emerge il loro
pensiero. Partendo dal livello estremamente microscopico, viene cambiata la
struttura delle particelle dei diversi livelli. E il tempo usato è quello
della dimensione più veloce, per cui tutto viene fatto in un istante. I
Budda fanno le cose molto velocemente, non sono limitati dalla nostra
dimensione e dal tempo. Essi cambiano in un attimo un oggetto dalle sue
fondamenta in un’altra cosa. Questo è il principio per cui funziona il
potere divino della Fa di Budda. Perché un oggetto cambia nel momento in cui
un Budda pensa? Quando un Budda pensa, sia le innumerevoli particelle, sia
l'incommensurabile saggezza del suo gong stanno simultaneamente
operando cambiamenti ad ogni livello; il tutto opera a sua volta dei
cambiamenti per tutto ciò che si deve fare e i granelli più grandi del suo
gong stanno a loro volta cambiando la superficie dell'oggetto. Il suo
gong sta simultaneamente cambiando l'oggetto, dalle particelle
basilari alle particelle superficiali, dal microscopico alla superficie.
Egli quindi realizza quella cosa in un istante –
la completa in un istante. Dal nulla alla realizzazione, poiché egli è
capace di combinare molecole e particelle nell'aria in un oggetto che potete
vedere – questo è trasformare il nulla in
qualcosa. Perché il potere divino della Fa di Budda è così potente? La
scienza e la tecnologia del genere umano non potranno mai arrivare fino a
quel punto.
La potenza
della Fa di Budda non può essere acquisita dal genere umano tramite mezzi
scientifici e tecnologici, poiché è impossibile per gli umani elevare la
moralità con l'avanzamento della scienza e della tecnologia – questo è
impossibile. Inoltre, nello sviluppare scienza e tecnologia, gli umani hanno
sempre attaccamenti molto forti del voler realizzare qualcosa, il che va
contro i principi della Fa del cosmo. Perciò è impossibile che la loro
xinxing arrivi così in alto. Inoltre, gli umani hanno varie emozioni e
desideri, hanno attaccamenti di tutti i tipi: competizione, gelosia,
esaltazione, avidità, ecc. Se ci fossero dei mezzi scientifici e tecnologici
così avanzati, nell'universo scoppierebbero delle guerre stellari –
succederebbero veramente le guerre cosmiche. Ma i Budda, i Tao e gli Dei non
lo permetteranno – essi non possono assolutamente permettere agli umani di
portare scompiglio nel cosmo, per cui gli Dei stanno limitando il genere
umano. Non è permesso che la scienza e la tecnologia dell’uomo raggiungano
un livello così alto senza un miglioramento morale – è assolutamente
impossibile.
Dicevo
spesso che il genere umano si è sviluppato fino ai giorni nostri
attraversando diversi periodi storici. In altre parole, il genere umano è
stato distrutto molte volte nelle varie catastrofi avvenute in diversi
momenti della sua storia. E poi è stato creato un nuovo genere umano. Siamo
arrivati fino ad oggi dopo diversi cicli come questo. Perché? La comunità
dei coltivatori ha riscontrato questa situazione: ogni volta che l'umanità è
arrivata ad uno stadio pericoloso o è stata eliminata dalla storia, si
trovava sempre in un periodo in cui la moralità era estremamente degenerata.
Qualcuno parla di quanto grande è stata la cultura greca, ma dove è andata a
finire quella gente? Oggi si può trovare un problema nella cultura greca:
gli elementi della cultura greca che ci sono arrivati appartengono
sicuramente al periodo finale dello sviluppo della civiltà greca, e abbiamo
scoperto che c'erano cose come omosessualità, promiscuità sessuale, inoltre
la vita era veramente stravagante e sciupona, corrotta e terribilmente
degenerata; si può vedere che quel genere umano era veramente degenerato.
Perché è sparito? Perché la sua moralità non era più buona. Gli umani non
possono essere chiamati tali solo perché hanno l’aspetto umano. Perché i
fantasmi non sono chiamati umani? Dopotutto, essi hanno soltanto uno strato
di particelle in meno rispetto a voi. E perché le scimmie e i gorilla non
possono essere chiamati umani? Perché gli umani non hanno solo il corpo
umano, ma hanno anche gli standard morali e i valori morali umani. Se gli
umani perdono i loro valori morali, i loro standard morali e il loro codice
di condotta, essi non sono più umani. Quindi la società umana odierna...
posso dirvi francamente, che gli Dei non considerano più gli umani come
tali. Pensateci: gli umani non sono in una condizione pericolosa? Il vostro
governo permette una cosa, il vostro stato la permette, la vostra nazione la
permette, e anche voi la approvate nel vostro pensiero, nella vostra
mentalità, ma non è detto che sia buona. Quindi vedete che nella società
odierna, c’è l'uso della droga, il traffico di droga, la produzione della
droga, i transessuali, l'omosessualità, la libertà sessuale, il crimine
organizzato, ecc., c’è un flusso senza fine. L’egoismo e i desideri hanno
reso le persone nemiche l'una dell'altra, e non c’è alcun pensiero retto.
Ci sono dappertutto tutti
i tipi di fenomeni che danneggiano la società umana. La cosiddetta arte
moderna, il cosiddetto rock-and-roll, la natura demoniaca che scoppia sui
campi di calcio, ce n’è per tutti i settori. Queste cose pervadono ogni
aspetto della società. La degenerazione del cuore umano ha invertito i
valori della gente: il buono viene considerato cattivo e il cattivo viene
considerato buono – i valori umani sono
stati invertiti. Si lotta per ottenere denaro, fama e interesse; si promuove
la filosofia della competizione, i capi delle organizzazioni criminali
vengono glorificati. Secondo voi sono ancora esseri umani?
Ho visto i
pantaloni degli studenti delle scuole medie: hanno la cintura sulle natiche
e un grappolo di oggetti ciondolanti come intestini, giù verso le gambe e i
piedi, con una parte della cintura pendente. La testa rasata su entrambi i
lati, lasciando la cima come il cornicione di un tetto. Altri ancora
lasciano soltanto una striscia di capelli nel mezzo, che sembrano mostri, ma
loro pensano che sia bello. È bello o no? Valutando
attentamente, loro non hanno
alcun concetto di bellezza. Le donne si vestono di nero, sfoggiano
pettinature demoniache e si
fanno la faccia scura, proprio come i fantasmi nel mondo degli inferi.
Questo perché i valori umani sono stati invertiti. Con i demoni che
fomentano il disordine, il genere umano ha considerato le cose oscure e
lugubri come cose belle.
Come ho
detto l'altro giorno, più brutti sono i giocattoli, simili a mostri, demoni
e fantasmi, più velocemente si vendono, e nessuno compra più bambole
graziose. I valori umani sono completamente cambiati. Pensateci: non è
terrificante? Lo sviluppo del genere
umano è veramente ciclico. C'è
un solo modo per evitare che accadano cose di questo genere: mantenere la
moralità umana. Come avete visto, adesso i problemi sociali sorgono uno dopo
l'altro, e nessun governo è in grado di risolverli. Problemi etnici,
problemi fra i vari stati, conflitti fra le nazioni, conflitti all’interno
delle nazioni, numerose cause di crimini sociali... tutti i governi le
considerano un mal di testa e nessuno è in grado di risolverli. Perché non
possono risolverli? Perché tutti loro cercano solo di risolvere questi
fenomeni dentro i fenomeni stessi. Ma quando si è risolto un fenomeno, ne
succede subito uno peggiore. Quando cercate di reprimerlo, ne spunta uno
ancora peggiore. Le leggi elaborate dagli uomini stanno cercando di limitare
e sigillare le persone in modo meccanico, inclusi gli stessi legislatori.
Gli uomini stanno continuamente sigillando se stessi. Continuano a
sigillarsi, fino al punto in cui non rimane più nessuna via d’uscita. Quando
le leggi sono troppe, gli umani sono controllati come animali e non hanno
più nessuna via d’uscita; quindi nessuno riesce ancora a trovare le
soluzioni.
Ma posso
dirvi che la radice che causa tutti i mali dell'umanità è, di fatto, la
degenerazione della moralità umana. Se non si parte da questo punto, nessuno
dei problemi dell'umanità può essere risolto. Partendo da questo, tutti i
problemi dell'umanità possono essere risolti. Non è
così? Pensateci. Se ognuno nel
suo cuore cerca di essere una persona buona e può controllare se stesso, e
cerca di prendere in considerazione gli altri in ogni cosa che fa, di non
ferire gli altri, pensando se gli altri possano sopportare la cosa,
immaginate che tipo di società sarebbe. Sarebbero necessarie le leggi?
Servirebbe la polizia?
Tutti si disciplinano e controllano se
stessi. Ma la propaganda politica e la coercizione non possono far
migliorare la moralità, anzi il risultato è proprio il contrario. Il mondo
si è sviluppato fino ad oggi; tutti ritengono che il sistema giuridico sia
molto buono. In realtà, questa è l'ultima soluzione quando non ce ne sono
più altre. Il genere umano si è sviluppato per alcune migliaia di anni. Nel
passato non ci sono mai state così tante leggi; c'era solamente la semplice
"Legge del Re", e la virtù (de) era il criterio per giudicare il bene
e il male. Ma il criterio morale dei popoli antichi era molto più alto di
quello di oggi. La gente di oggi pensa che la gente del passato non fosse
buona, perché sta valutando con i concetti degenerati della gente di oggi.
La gente del passato non era per niente meno intelligente della gente di
oggi. La parte del cervello umano che può essere usata non si è mai espansa;
è solo che la gente di oggi si considera grandiosa e intelligente.
Anche
lo sviluppo della società è stato predisposto dagli Dei. Vi permettono di
avere macchinari moderni, impianti moderni e mezzi moderni di vita, quando
lo sviluppo arriva a questo punto. I popoli antichi non hanno pensato a fare
queste cose? È solo che gli Dei non hanno predisposto in quel senso a quello
stadio. La gente moderna non è più intelligente di quella del passato.
Spesso però, più sono sviluppate le cose materiali, più la gente cade in
questa realtà materiale. Pensano che siano realizzazioni notevoli che i
popoli antichi non poterono fare, e che siamo quasi al pari degli immortali
– ieri avete preso un volo dall'Europa e adesso siete qui negli USA –
proprio uguali agli immortali. Vi posso dire che tutte queste cose esistono
da molto tempo in questo vasto cosmo - esistono da lungo tempo in altri
mondi. Quando gli uomini diventano cattivi, cadono qui dove c'è il genere
umano – su questa Terra. Tutti hanno conoscenze originali nei loro pensieri
– è solo che non ne sono consapevoli. Che "con mezzi scientifici e
tecnologici", che "quanto siano avanzate la nostra scienza e la nostra
tecnologia", quegli "aerei e auto che sono stati sviluppati", quelle "cose
moderne"... in realtà, vi posso dire, che è solo perché nella vostra
coscienza esistono le cose del passato, e in mezzo ad un cumulo di
immondizie, le avete riprodotte usando questi rifiuti e la materia grezza
sulla superficie più esterna. E la gente pensa che vadano bene. Certamente,
il genere umano è caduto in questo modo. Dato che sono diventati cattivi,
sono caduti fin quaggiù e devono sopportare le avversità. Quindi lo sviluppo
umano non può procedere come vogliono gli umani, che possano fare come
vogliono o che possano fare qualunque cosa per il loro agio – questo non è
assolutamente permesso. Questo è il motivo per cui gli umani si trovano in
una situazione pericolosa. Mentre uno parla di catastrofi e l’altro parla di
catastrofi, io non parlo mai di queste cose, non serve a niente. Non discuto
sul fatto che esistano o meno. Anche se ce ne saranno, non avranno niente a
che fare con i nostri praticanti e con le persone buone. Ma noi abbiamo
veramente visto che gli umani sono giunti allo stadio attuale, quando non
sono più in grado di risolvere i loro problemi e hanno incontrato dei guai,
per cui il genere umano non ha più vie d'uscita – questo è veramente causato
dalla degenerazione della moralità umana. Dato che stavamo parlando della
composizione della vita e delle dimensioni, abbiamo parlato anche
dell'umanità. La materia può formare gli esseri umani perché quando le
particelle si uniscono per formare diverse sostanze, queste si uniscono in
diverse sostanze alla superficie degli umani. Quando la sequenza di
combinazioni delle molecole è quella delle particelle delle ossa, la
sostanza di superficie è ossea. Quando la sequenza di combinazioni è quella
delle molecole di carne, esse sono carne. Esse sono ciò che la sequenza di
combinazioni prevede. E questo costituisce il vostro essere – quando viene
spiegato chiaramente è semplice.
Adesso, ho
parlato di un altro argomento. Molte, molte persone dicono che gli Dei hanno
creato gli umani. Qualcuno ha parlato di come gli umani siano stati fatti di
argilla. Noi non parleremo specificamente di come gli umani siano stati
creati – infatti, ci sono
stati tanti modi. Basta un singolo pensiero di una Divinità più grande per
crearvi. Ogni cosa è viva. Dopo la creazione del vostro aspetto esterno,
sono stati creati i vostri organi interni. Gli esseri umani ritengono che il
corpo umano sia molto complesso, ma per gli Dei con grande saggezza e
illuminazione, è una cosa banale. Basta un
solo pensiero; un Budda può creare i vostri organi interni con della materia
ad un livello estremamente microscopico; può farlo in un istante.
Ogniqualvolta viene creato un oggetto, vi viene
infusa una vita. Certamente gli esseri umani hanno anche lo spirito
originale assistente; molte, molte vite vengono insieme per formare un
essere umano. Questo è ciò che succede.
Nel
passato, la gente del mondo scientifico amava spaccare il capello in
quattro, chiedendosi se era arrivato prima l'uovo o la gallina. Io dico che
non è né la gallina né l'uovo. Semplicemente, la materia microscopica forma
la materia macroscopica, le particelle piccole formano le particelle più
grandi, e le cose che non possono ancora essere chiamate materia formano la
materia. Le particelle, dal punto di vista del volume, che compongono i
corpi degli esseri più grandi sono diverse da quelle che compongono i
nostri, e quindi le misure delle forme esterne sono diverse, ma le sequenze
di combinazioni delle particelle alla superficie della materia che
costituisce l'esistenza degli esseri – non importa quanto grandi o piccole
siano – sono le stesse. Per esempio, per gli esseri di uno strato più
grande, se ogni particella del loro corpo è composta da uno strato di
particelle che sono pianeti, allora la loro carne avrà la stessa
combinazione della combinazione molecolare del nostro corpo umano. In altre
parole, la sequenza delle combinazioni dei pianeti è la stessa della
sequenza delle combinazioni molecolari che formano la nostra carne. Così,
gli esseri di uno strato più piccolo – o ancora più piccolo – sono formati
nello stesso modo. Questo è tutto ciò che dirò su questo.
Per oggi,
la struttura di questo cosmo è stata spiegata in termini generali.
Ovviamente, non si può spiegare nei dettagli. Qualcuno mi ha detto,
"Maestro, vogliamo sapere come vivono i Budda". Io ho risposto, "Allora
coltivatevi in un Budda". Perché non è consentito agli umani sapere come
vivono i Budda. Gli umani non hanno assolutamente quel concetto. Se ve lo
raccontassi, li trattereste con un'esaltazione umana, con i pensieri e la
logica mentale umani, questo equivarrebbe ad insultarli e a mancar loro di
rispetto. Per cui non possiamo parlarne in modo dettagliato. Posso solo
parlarvene sommariamente, con il linguaggio umano limitato. Infatti, per noi
non avrebbe potuto essere più appropriato scegliere il cinese come lingua
per parlarvi di questo oggi, poiché il cinese è la lingua più espressiva e
con più significati interiori al mondo. Se si usasse l'inglese o un'altra
lingua, non si potrebbe esprimere niente. Per spiegare ho usato anche certe
espressioni in dialetto, perché anche il cinese moderno standardizzato non è
in grado di spiegare chiaramente. Forse avete notato delle espressioni
locali nelle mie parole, che possono descrivere le cose con esattezza;
inoltre la mia scelta delle parole non è convenzionale, dato che anche il
nuovo stile bagu non contiene i significati interiori più profondi.
Se non avessi fatto così, non ci sarebbe nessun modo per spiegare le cose.
Parliamo
ora di un altro argomento a cui siete molto interessati. Qualcuno ha detto,
"Maestro, sto praticando, ma non posso vedere niente". Parliamo del perché
le persone sono in grado di vedere oppure no. In realtà, ne ho già parlato,
quando spiegavo il terzo occhio. I requisiti per le persone sono alti e i
principi salgono continuamente di livello. Se spiegassi ulteriormente,
quella conoscenza verrebbe superata. Tuttavia cercherò di collegarlo a ciò
che ho detto l'ultima volta. Ve lo spiegherò ulteriormente.
Molti di
voi qui presenti hanno una qualità innata veramente buona. In realtà, da
quando avete cominciato la coltivazione fino ad oggi, anche se è passato
poco tempo, avreste potuto già vedere qualcosa. Dato che nel libro Zhuan
Falun abbiamo enfatizzato il requisito severo dell’eliminazione degli
attaccamenti umani, molte persone non osano guardare. Molte persone hanno
visto qualcosa vagamente, ma non osano crederci. Ci sono diversi motivi per
cui non potete vedere. Primo, qualcuno pensa: "Se io vedo qualcosa, deve
essere chiaro come quello che vedo in questo mondo materiale, solo così
conta". Questo è un ostacolo molto forte. Usano sempre i pensieri e i
concetti umani per comprendere questo problema. Le cose non stanno così.
Quando potrete veramente vedere molto chiaramente, avrete ottenuto
l'Illuminazione – sarete
illuminati al cento per cento. A quel punto vedrete gli Dei più chiaramente
di come vedete gli umani. Voi sarete capaci di vedere più chiaramente perché
in quei mondi il senso della stereoscopia è più forte che nel nostro, l'aria
è più trasparente della nostra e la materia è più reale della nostra.
Proprio perché abbiamo questa nozione che solo quando vedete chiaramente,
avete veramente visto – ma le cose non
stanno in questo modo. Nel corso della vostra coltivazione, quando vedete
delle cose, non vi è permesso di vederle così chiaramente, per cui potete
vederle solo vagamente. C'è anche un piccolo numero di persone che possono
vedere abbastanza chiaramente, ma ciò che vedono è solo una parte –
il loro campo di visuale è ristretto. Possono vedere chiaramente soltanto
una parte. Se il campo di visuale di una
persona è ampio, le cose che vede sono sicuramente vaghe –
non può vedere così chiaramente – oppure
può vedere solo poche dimensioni di livello molto basso. Per questo non
dobbiamo bloccare noi stessi con i cosiddetti concetti umani materiali e
realistici. Questo è un motivo. Ma ci sono eccezioni. Le persone capaci di
vedere chiaramente fin dalla nascita sono poche, per cui non parlerò di
questo.
Un
altro motivo è che molti di voi, non è che non possano –
voi potete vedere – ma pensate sempre che
si tratti di un’illusione e pensate sempre che sia un’immaginazione.
A volte, nella fase iniziale capitano questi casi.
Siccome ne ho parlato specificamente nello Zhuan Falun e vi ho detto
che non dovreste pensarci – poiché quello
che vedete cambierà con i vostri pensieri, cambierà con il vostro pensare e
con la vostra mente – alcuni di noi non
riescono a gestire bene questa relazione. Insieme ai fattori creati dai
vostri attaccamenti e all'esaltazione, c'è un altro ostacolo. Quale
ostacolo? Vale a dire, quello che pensa la vostra mente e l'immagine
dell'oggetto che vedete, si riflettono nella stessa area del vostro cervello
– l'effetto si produce nella stessa parte
del cervello. Le immagini delle cose che la gente vede non sono analizzate
nei loro occhi, ma sono trasmesse dal nervo ottico e quindi viste nell'area
della ghiandola pineale del cervello. Tuttavia, quando pensate ad una cosa,
nella vostra mente appare un'immagine, e anche quell'effetto si produce in
quell'area. Questo crea una falsa impressione. Quando vedete veramente
qualcosa – siccome è vaga –
voi pensate che sia la vostra immaginazione. In realtà, non è la vostra
immaginazione, voi l'avete veramente vista.
Nel
passato, molte vie di coltivazione minori chiedevano in modo specifico ai
loro discepoli di immaginare, mentre li addestravano. Se non potete vedere,
dovete cercare di visualizzare; alla fine, immaginando di più, la cosa
diventa sempre più reale; più immaginate più diventa reale
– li addestravano in questo modo.
È difficile ottenere il Giusto Frutto
seguendo una via di coltivazione minore, precisamente perché ci sono delle
omissioni; questo è di per sé un attaccamento. Chiedevano di vedere qualche
cosa, ma loro non potevano vederla; quindi dovevano immaginarla, guardarla
con attenzione, e poi immaginarla di nuovo ad occhi chiusi; più la pensavate
e più diventava reale; gradualmente sembrava che la vostra immaginazione la
rendesse reale. Questo è il metodo di addestramento nelle vie minori. Poiché
erano vie minori, non si rendevano conto che questo è un attaccamento.
Dopotutto, non parlavano del Compimento.
Noi
prendiamo queste cose molto seriamente. Ogni attaccamento incide sul vostro
Compimento. Vi sto dicendo di essere chiari su questo. Forse avete visto una
cosa, ma l’avete considerata immaginazione, tuttavia non dovete praticare in
quel modo. Per esempio, se qualcuno ha visto vagamente il Falun, ma ha
pensato che sia stata la sua immaginazione, se voi l'avete visto muoversi o
ruotare, posso dirvi che l'avete visto davvero. Potete fare una prova:
provate a guardare come vi ho appena detto.
Assicuratevi di non rimanere attaccati – assicuratevi di non farlo.
Sto solo parlando per quei discepoli che possono
già vedere, ma che hanno pensato che sia l’immaginazione. Quelli di voi che
non hanno ancora fatto questa esperienza, non insistano nell’immaginare per
forza – quello è un attaccamento. Vi ho
detto questo adesso per rimuovere i vostri ostacoli mentali. Non dovete
rimanere attaccati, non dovete assolutamente attaccarvi a questo.
|