Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa dell’area
metropolitana di New York

Li Hongzhi

20 Aprile 2003

Buongiorno a tutti! (Applausi)

Avete lavorato duramente. (Applausi) Di recente, avete visto che, tramite i continui sforzi dei discepoli della Dafa, tramite il chiarimento dei fatti, l'invio di pensieri retti, lo studio della Fa e coltivando voi stessi, avete portato cambiamenti significativi nella situazione, prima che arrivi completamente l'enorme forza della rettifica della Fa. Gli esseri malvagi rimasti nelle differenti dimensioni sono davvero molto pochi, per cui non sono più in grado di organizzare la persecuzione e l'interferenza su vasta scala. Ma fin quando esistono ancora, interferiscono con gli studenti qualora ci sia un'inadeguata comprensione e attaccamenti mentali. Non lasciate che approfittino ancora dei punti dove ci sono ancora insufficienze nella vostra xinxing.

Attualmente ci sono delle frizioni che spuntano tra alcuni studenti, dovete stare attenti, non potete permettere a quelle cose marginali di intaccare le cose importanti che i discepoli della Dafa dovrebbero fare. Io vi dico che qualunque sia il tipo di conflitto che sorge e il tipo di situazione che emerge, è certamente dovuto alle insufficienze in noi stessi. Questo è certo. Se non ci fossero insufficienze, nessuno potrebbe approfittarne. Gli scontri di xinxing tra i nostri studenti, l'assenza di armonia quando collaborate insieme, non ha importanza se l'incidente è importante o meno, io vi dico che si tratta sicuramente dei demoni che approfittano delle insufficienze. Poiché siete discepoli della Dafa, la parte di voi che ha completato la coltivazione si conforma totalmente allo standard divino, ma in superficie voi state ancora coltivando nella Dafa; sostanzialmente siete discepoli della Dafa, quindi dovreste mostrare lo stato di un discepolo della Dafa, da tutti i punti di vista. Quindi a volte capitano dei conflitti di xinxing, questo è causato dalla comprensione o dagli attaccamenti in termini di xinxing. Sebbene quegli episodi siano marginali, è molto facile che vengano sfruttati dagli esseri confusi e cattivi nelle differenti dimensioni; dovreste fare attenzione a queste cose! Voi avete attraversato questa prova del male e quindi dovreste aver capito tutto.

Tra i presenti ci sono persone dall'Europa, dall’Asia, dall’Australia, dal Sud America e da moltissime altre regioni. Non è stato facile per voi venire qui e sedervi insieme. In passato ho detto una frase; ho detto: "Sebbene adesso siete insieme, quando avrete raggiunto il Compimento, nessuno di voi sarà capace di trovare gli altri". (Sorride) Come sapete, questo cosmo è incredibilmente vasto; il Triplice Mondo e la società umana furono creati a causa della rettifica della Fa, per questo, esseri di livello elevato di molti colossali firmamenti vennero qui in passato. A quel tempo, non vennero in gran numero; avevano carattere di rappresentanza e vennero in periodi differenti per cooperare a fare queste cose finali. In altre parole, gran parte dei discepoli della Dafa venne con quei grandi corpi cosmici, e ciascuno formò delle relazioni karmiche; una volta che avrete raggiunto il Compimento e sarete ritornati, sarà pressoché impossibile che vi incontriate ancora, anche se lo vorreste, quindi dovreste far tesoro di questa parte della vostra relazione predestinata. Inoltre, quelle vostre relazioni predestinate sono intrecciate le une con le altre, con diverse relazioni che si formarono in ciascuna delle vite; non è stato facile. Perciò, dovete cooperare bene nel fare le cose; la cosa di ciascun discepolo della Dafa è cosa di tutti gli altri. Non create grandi barriere tra di voi per qualche piccolo motivo banale, non va bene così e dovete averne cura. Dovete anche cooperare alle cose della Dafa, e dovreste fare un buon lavoro di cooperazione.

Attualmente i discepoli della Dafa devono fare le tre cose. Una è chiarire i fatti e un'altra è inviare pensieri retti - l'invio di pensieri retti ha effetto sui vostri stessi corpi e su situazioni esterne al vostro corpo; un'altra ancora è coltivare voi stessi studiando bene la Fa. Queste tre cose sono della massima importanza. Tutti voi avete chiaro lo scopo del chiarire i fatti, che è di smascherare la persecuzione del male e far sì che la gente del mondo sappia, e che gli esseri senzienti dell'universo sappiano. Mentre voi chiarite i fatti qui, gli strati su strati dei vostri corpi che hanno completato la coltivazione stanno anche chiarendo i fatti ai differenti livelli dei corpi cosmici. Dovete smascherare la persecuzione e la perversità del male, per consentire alla gente del mondo di vederla chiaramente; ciò significa sopprimerla ed eliminarla. Chiarire i fatti è la cosa più potente ed è un atto di grande compassione, poiché questa persecuzione è completamente basata su menzogne e inganni. Allora, voi tutti avete chiaro lo scopo dell'invio di pensieri retti da parte dei discepoli della Dafa, che è soprattutto di spazzare via gli esseri malvagi che manipolano la razza umana affinché faccia del male alla Dafa, perseguiti i discepoli della Dafa e la gente del mondo, e di salvare la razza umana e gli esseri senzienti, e di rimuovere gli ostacoli che si frappongono alla rettifica della Fa, quindi è della massima importanza. Nessun discepolo della Dafa può trascurarlo, né potete usare alcuna scusa per trascurare l’invio dei pensieri retti, perché, se non ripulite bene voi stessi, non sarete in grado di fare bene, e se non ripulite bene voi stessi, voi interferirete con gli altri. La terza cosa è studiare bene la Fa. Se non studiate bene questa Dafa, il vostro Compimento non sarà garantito. Inoltre, tutte le cose rette della Dafa che fate sembreranno cose fatte dalla gente comune, con pensieri da persona comune e con il punto di partenza della gente comune; allora, siete proprio una persona comune. Nel migliore dei casi, è soltanto una persona comune che fa cose buone per la Dafa. Ma siete discepoli della Dafa, per cui, quando fate le cose, non potete allontanarvi dalla Fa. Voi state ancora cambiando costantemente quella parte di superficie che non è ancora stata cambiata, perciò non potete fare a meno di studiare la Fa. Dovete studiare bene la Fa. Con lo studio della Fa, sarete in grado di continuare a eliminare i vostri cattivi elementi, cambiando in voi stessi l'ultima porzione di cose che non è ancora stata cambiata. Perché vi ho sempre detto, in modo enfatizzato, di studiare la Fa, studiare la Fa e studiare bene la Fa? Questo è della massima importanza.

Come già sapete, i discepoli della Dafa sono andati oltre il processo del Compimento e oggi la storia ha posto sulle spalle dei discepoli della Dafa una responsabilità ancora più grande; non si tratta soltanto della vostra liberazione individuale e del vostro Compimento, ma del salvare più esseri senzienti, per questa ragione siete degni di essere discepoli della Dafa. Dato che vi è stata accordata una responsabilità storica così grande, vi è concesso anche l'onore corrispondente. Io non ho mai detto chi sono, in ogni modo sto rettificando la Fa. Allora come discepoli della Dafa, oggi siete insieme al Maestro per la rettifica della Fa; io penso che ciò che il futuro tiene in serbo per voi - non ve ne ho mai parlato in dettaglio, ma oggi ve ne darò un'indicazione - sarà un onore supremo e senza precedenti! (Applausi) Ci avete mai pensato? Chiunque abbia perseguitato la Dafa, chiunque abbia perseguitato i discepoli della Dafa, per quanto elevato sia l'essere coinvolto, quell'essere è diventato la vostra controparte. Per quanto elevato sia, esso è diventato la vostra controparte. Quindi sono stati coinvolti i Signori di firmamenti colossali veramente elevati, i Signori di firmamenti colossali sconfinati, e perfino esseri ancora più elevati; ma, facendo cose cattive contro la Dafa, quei luoghi elevati di diversi firmamenti colossali sono diventati le controparti di diversi miei discepoli della Dafa. Allora pensateci tutti, che cosa significa questo? Io posso dirvi che, sebbene molti miei discepoli della Dafa siano stati uccisi in questa persecuzione, la Fa ha già stabilito: i loro esseri scambieranno le posizioni con quegli esseri elevati che li hanno perseguitati! (Applausi)

È così. Perché divinità di livello così elevato sono state coinvolte? Perché divinità di livello così elevato fanno sì che gli esseri sotto di loro perseguitino i discepoli della Dafa? Sebbene non abbiano partecipato direttamente, i loro fattori hanno causato questo, potrebbero non esserne ritenuti responsabili? Hanno partecipato, quindi devono essere ritenuti responsabili di questa interferenza; questa è una legge dell'universo, altrimenti non ci sarebbe nulla da fare con loro. Nella misura in cui esiste una piccola connessione con loro, devono essere ritenuti responsabili per questa cosa. Non sono più degni di occupare quella posizione, quindi toccherà ai discepoli della Dafa salire con la coltivazione e occupare quella posizione, ecco come stanno le cose.

In realtà, ci sono molte cose coinvolte che la gente comune non può neanche immaginare. Le cose che fanno i discepoli della Dafa potrebbero sembrare ordinarie, ma sono le più grandiose e senza precedenti. Nell'osservare questa persecuzione estremamente malvagia e su scala gigantesca contro i discepoli della Dafa e la Dafa del cosmo che sta offrendo la salvezza alla gente nel mondo umano, e una Fa così grande che viene diffusa nel mondo umano, perché così tante persone nel mondo sono indifferenti e insensibili? In realtà, sono state represse dalle vecchie forze e sono state ermeticamente sigillate. Le vecchie forze ritengono che coltivare nel periodo di rettifica della Fa e convalidare la Fa siano cose dei discepoli della Dafa, e che le altre persone non siano degne di prenderne parte. In questa circostanza, per la gente del mondo è difficile rendersi conto della verità della Fa della Dafa e della sacralità della Fa. Ma quando parliamo alle persone di cose come i diritti umani e le libertà di credo calpestate, possono comprenderle. Perciò, quando chiarite i fatti, le vostre considerazioni dovrebbero riguardare questi argomenti, e le persone saranno in grado di comprenderli e vi sosterranno. Nella misura in cui hanno ancora un senso di giustizia, hanno ancora un lato buono e possono ancora essere salvate, esse vi daranno un sostegno. Se invece parlate a un livello troppo elevato, l'effetto non sarà buono, perché soltanto i discepoli della Dafa possono ottenere la Fa in questo periodo; quindi, mentre chiarite i fatti, se cercate di trasformare persone comuni in discepoli della Dafa, allora siete in grande apprensione per i risultati. Chiunque parli in modo troppo elevato quando chiarisce i fatti è irrazionale e produce un effetto dannoso. Se non ascolta il suggerimento di essere cauto ed è troppo attaccato, potrebbe fare cose ancora più cattive e potrebbe essere approfittato dai demoni. Se commetteste veramente colpe di questo genere, i demoni potrebbero cercare di trascinarvi giù veramente.

Perciò, nessuna di queste cose è di minore importanza, dovete gestirle bene. Il vostro sentiero, penso che tutti voi l'abbiate constatato, è veramente molto stretto. Se deviate anche solo di poco, non sarete più all'altezza dello standard di un discepolo della Dafa. C'è soltanto un retto sentiero che noi possiamo percorrere; non è permessa la benché minima deviazione, perché questo è richiesto dalla storia, ed è richiesto dalle vite degli esseri senzienti del futuro cosmo. Il cosmo del futuro non potrà avere minime deviazioni solo perché avete avuto delle insufficienze nella rettifica della Fa, quindi è importante che facciate bene ogni passo nella convalida della Fa. Sembra ordinario. Sul sentiero che percorrete mentre convalidate la Fa e mentre costituite la vostra possente virtù, non lasciate alcuna macchia o alcun rimpianto, perché non saranno mai cancellati. Naturalmente, che si tratti di coltivare, di convalidare la Fa o di spazzare via la persecuzione con pensieri retti, questa faccenda non è ancora terminata. Poiché non è terminata, questa è un'opportunità per coloro che non hanno fatto bene. Se ancora non la gestite bene, quando arriverà la fine voi fallirete. Quando iniziò la persecuzione, gli studenti nella Cina continentale così come fuori dalla Cina, non hanno fatto davvero bene molte cose. A quel tempo quando non fecero bene, si potrebbe dire che mancavano di esperienza, o che non avevano mai incontrato una cosa simile, o che non sapevano cosa fare; ma in un attimo sono trascorsi alcuni anni, e adesso non potete più dire questo. Voi sapete come gestire chiaramente e razionalmente quelle cose, per questo dovreste fare ancora meglio, e ciò che è successo in passato non dovrebbe continuare ad accadere.

Se voi fate bene la vostra coltivazione personale, ciò avrà a che fare con cose molto importanti nel futuro del cosmo. Il processo del Compimento individuale dei discepoli della Dafa è passato; ma voi siete miei discepoli e, in quanto discepoli della Dafa, la responsabilità che la storia ha posto oggi sulle vostre spalle non termina con il vostro Compimento, e vi chiede di fare cose ancora più grandi, e vuole costituire per voi una virtù ancor più grande e possente. Naturalmente, questo significa che vi attende un grado di realizzazione ancor più elevato, e che vi aspettano responsabilità ancora più grandi nel cosmo. Ecco la relazione fra le due cose. Io ho detto in passato che i discepoli della Dafa, se non hanno ancora fatto sufficientemente bene, dovrebbero continuare a sforzarsi. Sebbene abbiate attraversato il processo di coltivazione, voi dovreste ancora coltivare voi stessi per essere ancora migliori, e coltivare bene la parte rimanente, più in superficie, che non è stata interamente coltivata, perciò, studiare i libri e la Fa è della massima importanza.

Sapete una cosa? In passato io ho parlato della Fa di "ascendere in pieno giorno", cioè quando la superficie del corpo è coltivata bene, si può ascendere in pieno giorno. Ma sapete che genere di persone sono ascese in pieno giorno in passato? Nessuno di coloro che sono ascesi in pieno giorno ha lasciato il Triplice Mondo. La ragione è che, agli occhi delle divinità nei cieli, i corpi umani di carne sono estremamente sporchi e non possono assolutamente essere portati nei cieli, quindi, per quanto abbiate coltivato bene, non potreste; non avreste il genere di purezza e sacralità celeste e non potreste raggiungere quello stato. Ma ciò che io voglio fare oggi non riguarda soltanto il fare dei cambiamenti nel vostro corpo, cioè in superficie, e non riguarda soltanto il mettere le persone del mondo umano in grado di coltivare veramente per diventare divinità fuori dal Triplice Mondo; riguarda piuttosto l'armonizzazione dell'intero sistema cosmico. In passato, quasi nessuno era in grado di coltivare per diventare una divinità fuori dal Triplice Mondo; come ho appena detto, sebbene siano ascese in pieno giorno, sono diventate tutte divinità entro il Triplice Mondo. Sebbene non abbiano lasciato il triplice Mondo, sono esseri divini. Tuttavia, ciò che io voglio realizzare oggi, accordando questo metodo di coltivazione ai discepoli della Dafa, è stabilire nel cosmo una saggezza ancora più alta, senza precedenti; l'obiettivo è di consentire agli esseri che cadranno qui in futuro di essere in grado di tornare indietro, come minimo, di concedere loro un'opportunità. Questo fa parte di un cosmo in grado di armonizzare sé stesso. Perché enfatizzo sempre questa cosa? Se i discepoli odierni della Dafa sono in grado di arrivare allo stadio finale, questo avrà creato, per gli esseri umani, un sentiero per diventare una divinità; questo non è mai successo prima nella storia. In passato, quelli che hanno veramente lasciato il Triplice Mondo erano tutti consci assistenti, e coloro che hanno completato la coltivazione con i loro corpi dentro il Triplice Mondo sono tutti divinità all’interno del Triplice Mondo. Ma questa volta i discepoli della Dafa, non solo coltiveranno i loro corpi fuori dal Triplice Mondo, voglio anche che raggiungiate differenti livelli con la coltivazione, fino a diventare re e signori di livelli estremamente elevati. Questo è anche convalidare la saggezza del nuovo cosmo ed è una forma di armonia che gli esseri del futuro dovranno raggiungere, per cui non è una cosa marginale. Il punto finale del cambiamento della superficie del corpo è il raggiungimento della purezza assoluta. Il raggiungimento di un livello così elevato è una cosa che nessuna divinità ha mai tentato di fare, e nessuna divinità ha mai osato pensarci, perché agli occhi delle divinità ogni cosa sotto di loro è insopportabilmente sporca. Questa volta io ho fatto una cosa simile; il Compimento dei discepoli della Dafa costituisce un precedente e ha creato un sentiero per il futuro. Ho appena detto "creare", ma in realtà la Fa ha avuto questa saggezza già molto tempo fa, adesso si tratta semplicemente di metterla in pratica.

Perché è necessario farlo in questo modo? Ho appena detto che il cosmo ha bisogno di essere armonizzato, e in effetti ci sono molti, molti altri fattori. Se questo sentiero viene aperto, una delle più grandi questioni sarà risolta, e questo è qualcosa che nessuna divinità nel cosmo ha osato immaginare. Sapete come esistono le divinità? Quelli di voi che sono stati nelle regioni centrali degli Stati Uniti possono aver visto che alcune delle aride montagne e rocce assomigliano ad esseri umani; in particolare quelle nel Sud e nella parte centro-meridionale del Paese, assomigliano moltissimo a divinità. Alcune di quelle rocce sembrano Bodisattva e Budda, e alcune sembrano altre divinità. Perché è così? Esse corrispondono effettivamente a divinità; sono le parti inferiori di divinità. Le divinità del passato hanno una corrispondenza con la superficie dei pianeti, e tutte loro hanno un sistema di circolazione vitale. Le divinità garantiscono che le rocce rimangano intatte, mentre l’esistenza delle rocce garantisce la vita delle divinità; se le rocce si rompono, il corpo divino si dissolve e allora alcune divinità cadrebbero giù; c'è una relazione di questo tipo. In effetti, tutto è controllato da divinità ancora più elevate. Tuttavia, questo tipo di corrispondenza non è un processo di formazione delle particelle, nel quale piccole particelle formano grandi particelle, e grandi particelle formano uno strato di particelle ancora più grandi; esso riguarda la natura della materia, che diventa sempre più "sottile", sempre più rarefatta, fino a diventare così sottile da corrispondere allo standard di un corpo divino. In effetti, anche la materia diventa sempre più leggera, fino a diventare le divinità di differenti livelli e le divinità più elevate. Naturalmente, più è rarefatta e più è pura. Io ho detto in passato che alcuni discepoli della Dafa sono venuti dall'Europa in aereo per assistere alla conferenza della Fa, sembra che abbiano fatto un lungo viaggio ma, agli occhi delle divinità, la particella Terra è come un piccolo granello di sabbia, così minuscolo; il vostro viaggio sarebbe quasi un non muoversi. Quello, in effetti, è soltanto ciò che sembra agli umani. In realtà, anche le differenti divinità hanno i loro limiti. Anche le divinità del passato viaggiavano dentro i loro confini, ed i limiti risultano dalla corrispondenza con le rocce sulla Terra. Non possono né dissociarsi né portare con loro le rocce sulla superficie dei pianeti del cosmo; per loro, perdere la roccia corrispondente sarebbe come perdere le radici e la garanzia della loro vita, così si disintegrerebbero e sarebbero distrutte. Io non vi ho mai detto queste cose prima d'ora. (Applausi)

Oggi vi ho rivelato questa cosa, questo significa che il problema è stato risolto. Perché ho detto che le divinità del futuro e il nuovo cosmo del futuro saranno incredibilmente meravigliosi? Ci vorrebbe una lunga lezione della Fa per descrivere ciascuna di queste cose meravigliose. Per come la vedo io, le divinità del futuro diventeranno veramente divine; esse non avranno più bisogno di corrispondere alle rocce sulla Terra, e le divinità di altri sistemi non avranno più bisogno di corrispondere alle rocce e alla materia composta dalle particelle in superficie all'interno dei loro sistemi. Perché se in passato le divinità non avessero avuto la materia più bassa e più ampia a cui corrispondere, avrebbero perso il sistema di circolazione della loro materia e le loro vite non sarebbero state garantite. C'era questo tipo di relazione. Allora avete pensato a questa cosa? Le rocce sono costituite da molecole e anche i corpi umani lo sono. Supponendo che abbiate completato la coltivazione della parte più superficiale e materiale del corpo umano, non avreste portato con voi questa sicurezza fondamentale? Ovunque andiate, non sarete limitati da quello, ma dovete raggiungere la purezza e la sacralità richiesta da quel livello. Posso anche dirvi che, nella rettifica della Fa, io ho già trasformato il peggio nella condizione migliore e più perfetta. (Applausi)

In effetti, tutte le divinità dei differenti livelli hanno i loro limiti ai differenti livelli, i limiti degli esseri a quel livello. Nessuno ha mai detto agli esseri umani in quale stato si trovano le divinità, e non è nemmeno permesso parlarne agli umani. Il vecchio cosmo si disintegrerà completamente, ogni cosa passerà; tutto ciò di cui ho parlato riguarda il passato. Il futuro non sarà così, e sarà veramente meraviglioso. Le divinità del futuro si staccheranno completamente dai difetti delle divinità del passato e diventeranno ancor più meravigliose, nobili e divine. Quindi, la rettifica con la Fa dei corpi cosmici non riguarda soltanto la rettifica dell'ordine cosmico che non funziona più, mettendolo di nuovo in ordine, o la rettifica della Fa del passato che non funziona più; non riguarda soltanto queste cose. Se fosse così, pensateci, non sarebbe stato necessario che fosse fatta da me. È per risolvere molti problemi fondamentali che sono venuto. (Applausi) Sono come voi; qualunque cosa dica il Maestro, questo corpo di superficie del Maestro sembra uguale al vostro; qui noi abbiamo un'apparenza umana. Ma voi sapete di essere dei coltivatori, e siete diversi fondamentalmente dagli esseri umani. Naturalmente, tra voi e me c'è un'altra differenza, e io ve ne ho parlato in passato, quindi non dirò altro qui.

Quindi, questo significa che durante la coltivazione, dovete cogliere il presente e coltivare bene voi stessi; non importa quanto siate occupati, o quante cose abbiate da fare, voi non potete trascurare lo studio della Fa e la vostra coltivazione, questa è la garanzia fondamentale perché siate in grado di fare bene le cose relative alla convalida della Fa, ed è anche la garanzia perché possiate arrivare fino all'ultimo stadio. Molte cose sembrano ordinarie, ma racchiudono infinite meraviglie e onori magnifici e speciali. Se voi riuscite a fare bene le tre cose, allora in esse c'è tutto, tutto è incluso. Non è rimasto molto tempo per convalidare la Fa. Come vedete, il male si sta rapidamente avvicinando alla sua fine. Voi qui presenti avete attraversato il 20 luglio 1999; avete visto com'erano allora le cose e come sono adesso. Per quanto violento fosse il male in alcune parti della Cina, ora non è più lo stesso. Questo è vero in tutto il mondo. La gente vede sempre più chiaramente questa persecuzione malvagia, e la gente del mondo si sta svegliando. Cambiamenti come questo si verificano soltanto quando il male è stato eliminato in una misura simile, solo dopo aver eliminato il male la gente può risvegliarsi. Questo significa che la persecuzione del male non riesce più a sostenere sé stessa, e al male non è rimasto più molto tempo. Se prima che arrivi l'enorme forza della rettifica della Fa, le vecchie forze ritenessero di non poter più continuare a creare prove per i discepoli della Dafa e a stabilire la possente virtù per questa Fa, allora farebbero sì che il male si ritiri dal palcoscenico della storia ed entri nella porta della non vita; questa cosa sarà terminata. Per questo voi dovreste cogliere il presente; durante questo periodo di tempo finale prima che arrivi il termine, dovreste davvero essere degni di voi stessi e fare bene le ultime cose. Il Maestro non vi sta guidando a fare una rivolta come quei rivoluzionari, e (tutti ridono) il Maestro non vi sta guidando a togliere il potere politico a qualcuno; il Maestro vi sta guidando a coltivare. (Applausi) Ciò che voi smascherate è il male, la malvagità di quella banda politica di teppisti; l'obbiettivo è di soffocare il male, di eliminare il male e di eliminare la persecuzione contro i discepoli della Dafa e la Dafa, (applausi) non stiamo cercando di ottenere qualcosa della gente comune nel mondo ordinario. Perciò, quando fate le cose, dovete farle secondo i fondamenti dei discepoli della Dafa. Dovete fare capire alle persone comuni le cose che fate, non dovete fare in modo che la gente comune pensi che noi stiamo perseguendo qualcosa umano ordinario; non è assolutamente così! Naturalmente, ad oggi, quella che non comprende è la parte superficiale delle persone, in realtà la gente del mondo comprende tutto. Perché dico che comprende? Perché ogni essere ha un lato consapevole, che sa che cosa è la Dafa. Le cose erano come erano qualche tempo fa, perché gli elementi malvagi avevano separato la superficie delle persone dal loro lato consapevole, manipolando la superficie umana che è inconsapevole. Ora quegli elementi sono stati gradualmente spazzati via, un numero sempre maggiore è stato eliminato; quelli rimasti sono sempre meno, e la gente del mondo sta diventando sempre più consapevole.

Avete visto l'epidemia che si diffonde ora in Cina, vero? Non è arrivata un'enorme epidemia? Per dirla in termini umani, è il Cielo che punisce la gente. I nostri discepoli della Dafa sanno molto bene qual è il bersaglio: essa colpisce coloro che non meritano di essere salvati, le persone che è impossibile salvare mentre i discepoli della Dafa chiariscono la verità, e coloro che non sono più utili ai malvagi spiriti corrotti. Questa è la prima depurazione. Il Cielo sta punendo il male, ma la Cina sta ancora nascondendo il numero dei morti; io vi dico che il numero è enorme e che non ha ancora raggiunto il picco. Sebbene la gente del mondo lo trovi spaventoso, in realtà la cosa veramente orribile non è ancora cominciata. Questa non è ancora la vera grande ripulitura, quando la Fa inizierà la rettifica del mondo umano; quando arriverà quella grande ripulitura, sarà ancora più orribile e colpirà il mondo intero. Quando le persone malvagie si agitano, non temono nulla, ma quando la calamità cade realmente su di loro, ne sono sgomente. Aspettate e vedrete, questo sarà un anno ricco di eventi; accadranno moltissime cose.

Molti studenti sono corsi qui da altre regioni, forse hanno molte cose che vogliono chiedermi. Io non parlerò a lungo, e non voglio prendere troppo del vostro tempo. Se ritenete di avere domande da fare al Maestro, potete scriverle su un foglietto e farlo arrivare qui, e io vi risponderò. (Lungo applauso)

A proposito, vi parlerò ora di una cosa. Il Maestro sta trattando tutti gli esseri senzienti con la più grande compassione, ed è così in tutte le situazioni. A tutte le conferenze della Dafa alle quali partecipo, vi ho sempre chiamato discepoli della Dafa. Anche tutti gli studenti che mi hanno incontrato in pubblico, li ho sempre chiamati discepoli della Dafa. (Applausi) Ma c’è una parte di voi che non hanno formato relazioni predestinate con me nel corso della storia, ma che sono entrati durante la diffusione della Dafa questa volta, quindi relativamente parlando, hanno maggiori tribolazioni. Questo tipo di studenti esiste sia in Cina continentale che fuori della Cina; per voi le tribolazioni si manifestano in modo differente, tuttavia, la pressione sul rimuovere gli attaccamenti umani e sul pensiero non è affatto leggera. Ma, indipendentemente dalla vostra situazione, il Maestro vi tratterà in modo assolutamente imparziale. Fin quando siete tra i discepoli della Dafa, il Maestro vi tratterà come discepoli della Dafa e vi guiderà. (Applausi) Ma voi stessi dovete fare bene. (Applausi) Come la vedo io, la persecuzione e la faccenda del convalidare la Fa mentre siete perseguitati sta arrivando agli stadi finali. Non è rimasto molto tempo; quelli che non hanno fatto bene dovrebbero rifletterci, dovrebbero veramente osservare seriamente sé stessi. Questa è la prima volta che io metto in guardia i discepoli della Dafa in questo modo. (Applausi) Dipende solo da voi se riuscirete a raggiungere il Compimento.

Ci sono delle persone che stanno ancora facendo delle cose sporche e vergognose, cose indegne della Dafa e cose indegne del titolo di discepoli della Dafa, io non ho trattato nemmeno loro in modo diverso. In fin dei conti, se non potete avanzare verso il Compimento, dovete essere responsabili verso voi stessi! Il Maestro non sta cercando di spaventare nessuno. Chiunque lasci scappare questa storica opportunità, chiunque lasci scappare quest’occasione, quando si renderà conto di che cosa ha perso, non vorrà nemmeno più vivere, anche se gli fosse chiesto di farlo! Non pensate che dal momento che il Maestro è sempre misericordioso, potete prendervi gioco della misericordia del Maestro! Ci sono degli standard per i discepoli della Dafa, e anche la Fa ha degli standard; non è che ciascuno possa essere considerato all'altezza semplicemente perché si mischia con gli altri. L'anima di ogni persona viene toccata, ogni persona sta coltivando concretamente sé stessa, e ogni persona sta pensando a come essere responsabile per la propria vita! Perché alcuni di voi non sono in grado di fare questo?! Osservandovi, il Maestro è veramente preoccupato! Osservandovi, il Maestro è veramente preoccupato! Le parole odierne del Maestro potrebbero sembrare severe, ma forse non funzionerebbe se non usassi maniere forti. Se io non fossi in grado di salvarvi, sarebbe il mio più grande rimpianto. Sarebbe un bene se poteste essere preoccupati quanto lo sono io.

Bene, adesso risponderò alle vostre domande. (Applausi)

Discepolo: Tutti i discepoli della Dafa di Jinan trasmettono i loro saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Discepolo: I discepoli austriaci della Dafa inviano i loro saluti al Maestro. I discepoli della Dafa di Urumqi, Xinjiang inviano i loro saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Discepolo: Ogni volta che qualche calamità colpisce gli esseri umani, come l'11 settembre, il recente virus della SARS e la folle persecuzione contro i discepoli della Dafa, ad esempio, il massiccio arresto di discepoli della Dafa in piazza Tiananmen il 1° ottobre 2000, il mio corpo ha sempre manifestato improvvise e forti reazioni di eliminazione del karma, che poi passavano rapidamente. Stavo sopportando il karma per la gente comune o c'erano altre ragioni?

Maestro: Ognuno di voi è nel processo di coltivazione, non c'è ancora niente del tipo "sopportare qualcosa per gli altri". Magari le vecchie forze hanno approfittato di quei momenti per creare una determinata situazione. Nel passato, le vecchie forze hanno fatto pianificazioni molto meticolose. Per voi, è perfino troppo duro sopportare ciò che è vostro, figuriamoci sopportare cose di altri. (Sorride) Ma ciò non esclude il caso in cui avete fallito nel superare bene le tribolazioni, o avete attaccamenti mentali e avete fatto qualcosa di sbagliato senza rendervene conto, così le vecchie forze o gli esseri malvagi hanno interferito e causato un disagio nel vostro corpo. Nel periodo precedente, ne sono successe moltissime di queste cose.

Discepolo: Nel lungo, solenne ed eroico processo della storia, perché la maggior parte delle persone ha svolto dei ruoli che non voleva svolgere?

Maestro: È semplice. È proprio come se tutti stessero recitando; le vecchie forze non vi avrebbero assolutamente permesso di recitare secondo la vostra volontà; a questo proposito hanno certamente pianificato ogni cosa, come se ci fosse un copione. In altre parole, il tipo di situazione che questo dramma doveva raggiungere, che cosa dovevano avere gli esseri umani in differenti periodi storici, che cosa doveva accadere dopo la fine di un periodo storico, le strade per ottenere finalmente la Fa e come avrebbero aiutato per ottenere la Fa, ecco come l'hanno pianificato ed è per questo che molte cose non andarono secondo la volontà delle persone.

Discepolo: Perché il principio di "creazione, stasi, degenerazione e distruzione" è durato per così lungo tempo prima che arrivasse il principio di "armonizzazione senza distruzione"?

Maestro: Stai pensando alle cose con il pensiero umano. Come fai a sapere che “sia durato per così lungo tempo"? In realtà, esistono tempi diversi nei differenti livelli del cosmo, e da ciò risultano differenti intervalli di tempo per gli esseri soggetti ai tempi dentro i differenti livelli. Quanto dura l'universo fondamentalmente in termini di tempo? Ai vostri occhi sembra come se stessi rettificando la Fa da così tanto tempo, ma in realtà, si tratta proprio di un istante. In questo istante, in alcuni luoghi sono trascorsi una dozzina d'anni o alcune decine d'anni; in qualche luogo è quasi in simultanea; in qualche altro luogo sono trascorsi decine di milioni di anni o centinaia di milioni di anni. Tutto questo è causato dai tempi stabiliti per gli esseri in dimensioni differenti, non puoi considerare le cose in termini di tempo umano.

Discepolo: Io ho due domande, Maestro, per favore, ci dia delle spiegazioni. Qual è la differenza tra il guardarsi dentro dei coltivatori e l'auto esame delle persone comuni?

Maestro: Io penso che questa domanda sia... (Tutti ridono) Sapete tutti cosa voglio dire, ma lo dirò lo stesso: sembra che sia fatta da qualcuno che ha appena iniziato. Quando coltivate nella Dafa, quando ogni discepolo chiarisce i fatti tra la gente comune, in che cosa sembrano diversi dalle cose fatte dalla gente comune? Siete tutti coltivatori, e qual è la differenza tra i coltivatori e le persone comuni? Voi mangiate e così fanno anche le persone comuni, giusto? La natura fondamentale è diversa, l'obiettivo fondamentale e la base sono diverse, lo scopo della vita che loro stanno cercando di raggiungere è diverso, e anche i cambiamenti fondamentali nei corpi sono diversi. Gli umani continuano ad accumulare karma in ciò che perseguono, mentre i discepoli della Dafa eliminano il loro karma per mezzo della costante coltivazione, facendo sì che i loro corpi si trasformino gradualmente in corpi divini. Queste cose potrebbero essere uguali? Lo sembrano soltanto. (Applausi)

Discepolo: Elencando le reincarnazioni delle dinastie della Cina, il Maestro ha detto che gli Stati Uniti sono il grande Qing (Maestro: Io non ho detto che gli Stati Uniti sono il grande Qing, non è vero?) (Tutti ridono), l'Australia è Xia, ma la Francia è una nazione con una lunga storia, quindi si tratta di un errore di stampa o c'è qualche altro significato interno?

Maestro: Ahimè, (tutti ridono) tu mi hai chiamato Maestro, per cui ti risponderò. (Tutti ridono, applausi) In realtà, io non ho detto che gli Stati Uniti erano il grande Qing, ho detto che gli Stati Uniti erano il grande Ming; (tutti ridono) la Francia è Qing. Naturalmente, parlando in termini generici, questa è una semplificazione, e non vale per tutte le persone in quella nazione; perché, in passato, un numero abbastanza grande di persone vennero e si reincarnarono per conto loro, ed esse esistono in diverse regioni. La Francia è un Paese con poche centinaia d'anni di storia, ed è il Paese che ha meglio preservato le arti di questa civilizzazione umana. Il libro è stato stampato senza errori.

Discepolo: Io ho ottenuto la Fa dopo il “20 luglio”. Quando si verifica il fenomeno del karma di malattia, se lo considero come karma di malattia e lo sopporto, starei riconoscendo le pianificazioni delle vecchie forze? Dovrei inviare pensieri retti?

Maestro: Ho parlato di questo nello “Zhuan Falun”, non puoi dire che l'eliminazione del karma significhi semplicemente eliminare karma, sebbene tu stia coltivando, non puoi dire: "Io non ripago alcun karma; io semplicemente lo elimino e la cosa finisce qui". Questo non funziona. In passato, voi avete creato karma commettendo cattive azioni, e avete sviluppato karma perché avete commesso cose cattive nella società ordinaria. Se non ripagate i debiti che avete contratto non va bene, per cui, quando ripagate il vostro karma nella coltivazione, voi soffrite. Se non soffriste quando il karma viene rimosso, non ci sarebbe alcuna sensazione, solo una fresca e piacevole brezza. Sapete che, quando assistevate alle lezioni nei primi tempi - alcuni di voi hanno partecipato ai seminari tenuti dal Maestro - dopo il gesto della mano del Maestro, voi uscivate dal corso senza alcuna malattia, vi sentivate completamente leggeri; il vostro intero corpo era leggero come una piuma, e non avevate più alcuna sensazione di essere ammalati, non era così? (Applausi) Ma voi non potete chiedere al Maestro di sopportare tutto al posto vostro, dovete coltivare voi stessi. Quando arrivereste veramente a quel regno, le divinità darebbero un'occhiata e direbbero: "Il vostro karma è stato completamente rimosso, non è vero? Voi non avete coltivato per arrivare qui, non è vero?” Può essere permesso questo? Non può. Mentre eliminate il karma, soffrirete, perciò potete migliorare; ecco come stanno le cose.

Allora, ci sono o meno le vecchie forze che interferiscono? Quando cambiate i vostri corpi più in superficie, c'è effettivamente una porzione che dovete sopportare, ma relativamente parlando, non è grande, e non avrà un impatto troppo grande sul convalidare la Fa. Se sopraggiungono avversità veramente grandi, allora deve trattarsi di un'interferenza del male, e dovete inviare pensieri retti per eliminarle! Le cose che stanno facendo oggi i discepoli della Dafa servono per convalidare la Fa e sono le azioni più sacre e magnifiche; quando fate le cose relative alla Dafa, o nel momento critico in cui salvate esseri senzienti, se capita qualcosa, si deve trattare di un'interferenza. Dovete valutarla razionalmente. Non dovete essere attaccati a questo pensiero: "Poiché sto soffrendo e non mi sento bene, penso si tratti di un'interferenza; nella misura in cui sto soffrendo o non mi sento bene, io non la accetterò e dovrò inviare pensieri retti". Naturalmente, va bene che inviate pensieri retti, il gong che inviate si prende cura delle cose delle quali si dovrebbe prendere cura, e quando si tratta di cose delle quali non si dovrebbe prendere cura, il gong agisce in accordo con la Fa, perché quel gong è stato sviluppato dalla vostra coltivazione in accordo con lo standard della Fa. (Tutti ridono) Quindi, ciò che io penso è che voi dobbiate fare le cose razionalmente.

Discepolo: Esistono delle relazioni predestinate tra il conscio principale e il conscio assistente?

Maestro: Alcuni hanno delle relazioni predestinate, altri no. Ma io sto parlando delle persone comuni, non dei discepoli della Dafa. Tra le persone del mondo, scopro spesso che una persona è stata questo e quel personaggio nella storia, ma in un luogo diverso io scopro che anche un'altra persona è stata questo e quel personaggio nella storia; perfino negli Stati Uniti, così lontani e separati dall'oceano, scopro ancora questo fenomeno. Perché? Questo significa che le persone hanno il conscio principale, il conscio assistente e altri elementi; ho anche detto che le persone hanno elementi del corpo umano fisico, quindi è possibile che alcune persone che vivono contemporaneamente nel mondo siano state la stessa persona nel corso della storia. Ci sono moltissimi fenomeni di questo tipo.

Discepolo: I discepoli della Dafa di Harbin inviano i loro saluti allo stimato Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Discepolo: Per quanto pericoloso sia l'ambiente, per quanto violento sia il male, noi seguiremo certamente il Maestro, e percorreremo bene il nostro sentiero finale. Maestro, per favore, siatene certo.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi) Io lo credo, ora lo credo veramente. Quando iniziò la persecuzione del male, il “20 luglio” 1999, io potevo soltanto osservare se riuscivate a farcela. (Sorride) Vi ricordate che in passato, prima del “20 luglio” 1999, io dissi qualcosa? Io dissi: “Anche se potessi riuscire a salvare soltanto una persona, le cose non sarebbero fatte invano”. (Applausi) Io vi dirò che, a quel tempo, non ne avevo la certezza, e non sapevo se, nei momenti critici, voi ce l’avreste fatta veramente o meno. Naturalmente, se ci fosse veramente stata soltanto una persona che avesse completato la sua coltivazione, io avrei fatto di lei il cosmo, e tutto sarebbe stato fatto. (Applausi) Naturalmente, (sorride) ora non c’è soltanto una persona. Proprio come avete visto, ora ci credo veramente. I retti pensieri dei discepoli della Dafa non possono essere distrutti da nessuno; essere validi o meno è una questione di realizzazione dei discepoli della Dafa del periodo di rettifica della Fa, e riguarda il fatto che le persone nel mondo con relazioni predestinate possano essere salvate o meno, ma la faccenda della rettifica della Fa nel corpo cosmico avrà successo certamente.

Discepolo: A nome dei discepoli della Dafa di Pechino, trasmetto i saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Discepolo: Ho un’altra domanda, cioè se un certo individuo è una spia o è stato trasformato, posso fare questo tipo di domanda?

Maestro: Ecco come considero la cosa, che uno sia stato trasformato o meno, sono tutte cose umane; ciò che io prendo in considerazione è l'essenza fondamentale di una vita. Chiunque non percorra bene il suo sentiero macchierà la sua stessa storia, e causerà danni e perdite irreparabili al suo stesso futuro. Ma, al fine di salvare esseri senzienti, il Maestro offre la più grande compassione. Come ho detto nelle lezioni in passato, non m'importa che voi siate delle spie o quale tipo di lavoro facciate, vi considero esseri umani. Voi siete prima di tutto esseri umani, solo il vostro lavoro è diverso. Non gettate via questa opportunità attesa da epoche remote, perché il vostro lavoro è diverso; dovete essere responsabili verso la vostra stessa vita. Io non posso negarvi la salvezza solo perché il vostro lavoro è diverso. Ma, d'altro canto, se voi avete fatto cose che danneggiano la Dafa, che non sono degne della Dafa e dei discepoli della Dafa, non posso nemmeno permettervi di raggiungere il Compimento e di restare in futuro solo perché il vostro lavoro è speciale. Questa è la relazione. Naturalmente, poiché la persecuzione non è terminata, ci sono ancora delle opportunità, ma il tempo sta fuggendo rapidamente; dipende solo da voi che cosa fare e come fare per rimediare. Affrettatevi!

Discepolo: Alcune persone non vogliono abbandonare la Dafa, ma neanche riescono ad abbandonare la loro mentalità umana. In superficie, esse stanno coltivando e facendo alcune cose per la rettifica della Fa, ma in realtà stanno procurando guai e creando disordini; alcuni commettono perfino suicidio e hanno relazioni omosessuali. Che ne sarà di queste persone? Finiranno nel regno dei demoni? Cosa accadrà a coloro che ne prendono le difese?

Maestro: Io so di tutto questo. A meno che non abbia assolutamente alcuna scelta, io non voglio espellerli, per cui sto osservando e sorvegliando queste cose. La cosa migliore per queste persone, se vogliono essere degne di sé stesse, è che si sveglino rapidamente, che si sveglino rapidamente. Se siete determinate a farlo, allora raccontate ai discepoli della Dafa quello che avete fatto, e questo potrebbe essere d'aiuto. Il tempo sta scorrendo velocemente e sono veramente preoccupato per voi. Non prendete in giro la misericordia del Maestro; la Fa ha i suoi standard.

Discepolo: Come possiamo aiutare meglio i nostri amici praticanti, affinché possiamo migliorare in generale?

Maestro: In realtà, in merito a queste cose specifiche, le dovete fare da soli. Voi stessi dovete costituire la vostra possente virtù e percorrere il vostro sentiero di coltivazione. Se vi dicessi come fare ciascuna piccola cosa, voi perdereste l'opportunità di costituire la possente virtù. Su questo sentiero della rettifica della Fa e su questo sentiero di coltivazione, è certo che ci saranno delle tribolazioni, è certo che ci saranno conflitti di ogni genere, ed è certo che ci saranno persone del tipo appena citato da questo studente. Perché le vecchie forze ritengono che, “se i tuoi discepoli della Dafa sono tutti così puri e non hanno interferenze, allora come fanno ad eliminare alcuni dei loro cattivi pensieri? Come puoi dimostrare che la tua Dafa è emersa da un ambiente così complicato e di conseguenza abbia stabilito la possente virtù?" Questa è la ragione per cui hanno voluto fare questo, pianificando le persone e le cose; sono le vecchie forze che hanno voluto fare questo. Io non riconosco alcuna di queste cose. Perché, allora non elimino quelle persone? Come ho appena detto, io ho la più grande misericordia; io sto aspettando che cambino da soli, e sto aspettando che non perdano questa opportunità. Ecco ciò che penso di questa cosa.

Discepolo: Come possiamo migliorarci meglio ed elevarci come un corpo unico?

Maestro: Se cooperate bene gli uni con gli altri, allora ci riuscirete. Il livello di ciascuno è differente. Io vi dico che il Maestro ha visto che alcune delle disparità fra gli studenti sono ora aumentate. Prima non appariva evidente, ma ora sono aumentate; più si avvicina la fine più le disparità aumentano, è quindi certo che ci siano differenze di comprensione tra le persone. La chiave è come cooperare meglio e coordinarsi meglio gli uni con gli altri.

Discepolo: Qual è il ruolo dell'America Latina nella rettifica della Fa? Come potremmo fare meglio in America Latina?

Maestro: A causa dell'ambiente, della condizione di immigrazione, ed anche della situazione finanziaria, in alcune regioni è stato veramente difficile per gli studenti convalidare la Fa. Il Maestro conosce tutto questo. Ma nonostante tutto, voi siete la speranza per le vite di quelle zone! In futuro lo vedrete. (Applausi) Se attualmente una nazione o un Paese non hanno discepoli della Dafa, questo porterà loro come minimo molte difficoltà. Perciò, non importa quanti pochi discepoli ci siano in un certo luogo, questa è la speranza per quella nazione.

Una volta, uno studente mi ha chiesto che cosa significa "l'infinita grazia del Budda". Come potrebbero comprenderla gli esseri umani! Pensano che "l'infinita grazia del Budda" sia il Budda che ha grande misericordia, e che salva la gente dalle loro sofferenze e avversità; questa è la comprensione superficiale degli esseri umani. Pensateci, non importa dove siete, non importa in quale nazione, regione o Paese vivete, in superficie voi siete normali persone comuni, e siete semplicemente uno degli esseri, ma in realtà ci sono sempre persone che hanno una relazione predestinata con voi. Ma non si limita a questo, come vi ho detto molte volte in passato, particelle a livelli infinitamente microcosmici formano particelle di un livello superiore, e le particelle al livello superiore formano particelle di un livello ancora più alto, formando in continuazione particelle più grandi; in ciascuno strato di particelle c'è un numero infinito di esseri. Se ingrandite una piccola particella, voi vedrete che in essa ci sono, proprio come sulla Terra e sui pianeti, innumerevoli esseri. Pensateci, quante particelle costituiscono un corpo umano? Queste sono soltanto cose alla nostra portata. Un essere umano è anche un essere che esiste in questo ambiente, proprio come una spugna immersa nell’acqua. Questo mondo è come acqua, e gli esseri e la materia microcosmici sono così numerosi che la densità è pari a quella dell'acqua. Ovunque voi siate, all'interno della vostra portata ci sono enormi giganteschi esseri microcosmici che corrispondono al vostro corpo. Perciò, quando coltivate, voi non coltivate soltanto gli strati su strati del vostro stesso corpo, le cellule degli strati su strati delle vostre particelle sono tutte a vostra immagine. Ma ci avete mai pensato? Se ingrandite la cellula di una particella, in essa ci sono ancora innumerevoli esseri? Ci potrebbero essere anche esseri ad immagine di uomo? Allora, quante cellule come questa ci sono? In realtà, per gli esseri microcosmici, la vostra cellula è il loro pianeta. E si limita solo alle cellule? Quante particelle microcosmiche costituiscono una cellula? Una cellula, o una particella microcosmica a vostra immagine, è il Re di tutti gli esseri all'interno di quella particella, e tutti gli innumerevoli esseri là dentro sono governati da essa. Se non avete coltivato bene, anche le vostre cellule non sono coltivate bene; se avete coltivato bene, le vostre cellule sono ben coltivate, e anche gli esseri che stanno sotto la giurisdizione delle vostre cellule saranno ben coltivati. Pensateci, se un essere avrà successo nella coltivazione, quanti esseri saranno coltivati con successo?!

Agli occhi delle divinità, non è che gli esseri grandi siano preziosi e gli esseri piccoli non lo siano. Voi sapete che ci sono dei Budda anche nei mondi che sono così minuscoli al punto di essere considerevolmente microcosmici. La dimensione di un essere non ha importanza, non fa alcuna differenza, e non c'è alcuna differenza di struttura; è solo che le particelle che li compongono determinano la dimensione dei loro corpi. Gli esseri sono uguali. Pensateci, se una persona è salvata e riesce nella coltivazione, quanti sconfinati, smisurati esseri saranno coltivati con successo e salvati?! Ma nel processo di coltivazione, quanta saggezza si richiede, e quanta preoccupazione e cura si richiedono per riconciliare ciascun singolo essere appartenente ai gruppi di esseri negli innumerevoli microcosmi e macrocosmi! È proprio come per salvare voi, bisogna risolvere anche i loro problemi nello stesso modo. Che cosa significa "l'infinita grazia del Budda"? Pensateci, quando una persona viene salvata, quanto sacrificio deve fare il Budda che la salva? Per tutti quegli esseri negli infiniti microcosmi che corrispondono alla vostra persona, proprio come ciò che ha fatto per voi nel vostro processo di coltivazione, deve iniziare a sistemare i loro corpi, consentire loro di ottenere la Fa, metterli in grado di andare avanti, e deve risolvere il loro karma. Quale enorme e meticoloso compito! Senza compassione, si potrebbe fare questo? Quindi come potrebbe una persona comune comprendere la frase "l'infinita grazia del Budda"? Pensateci, quando una singola persona riesce nella coltivazione significa che un gigantesco immenso sistema è stato coltivato con successo. Io ho detto prima - e sembrava che vi raccontassi delle storie - che se una sola persona fosse riuscita nella coltivazione, l'avrei fatta diventare il cosmo. Non importa quanto il suo corpo cosmico fosse grande, avrei fatto sì che l'intera struttura del cosmo esistesse nella portata del suo corpo. Ma ora che ve l'ho detto, non soffermatevi su questo; il Maestro è in grado di farlo, questa è l'idea. Perciò, in quanto discepoli della Dafa, non importa dove siate, voi state portando sconfinate benedizioni agli esseri di quel luogo, e state gettando le fondamenta per il loro futuro, le fondamenta per essere salvati in futuro. Così stanno le cose.

Discepolo: Maestro, potrebbe per favore parlare di come, durante la rettifica della Fa, i discepoli possono percorrere un retto sentiero riguardo allo spendere il denaro e all'usare le cose materiali?

Maestro: Sì, nel periodo della rettifica della Fa c'è un cambiamento speciale nella situazione. Nella vostra storia è stata tracciata una linea di coltivazione personale. Durante quel periodo era soltanto coltivazione, e ogni cosa doveva essere fatta in quel modo; ma l'attuale situazione nella società è diversa da quella del passato. Come avete visto, la scienza odierna ha realizzato molti mezzi di trasporto moderni e mezzi di comunicazione di massa, quindi pensateci, con questi mezzi di comunicazione di massa in particolare, quando una persona parla in un luogo, la gente di tutto il mondo può immediatamente venirne a conoscenza, sentirla e al tempo stesso vederla, e l'impatto è molto grande. Dalla prospettiva delle vecchie forze, gli esseri malvagi stanno usando queste cose per attuare la persecuzione e per mentire; se i discepoli della Dafa fanno affidamento solo sulle loro bocche per parlare alla gente, a volte sentono che è difficile salvare più persone. Naturalmente, uno di voi vale dieci o cento persone, ma dopotutto, state smascherando le menzogne e il male prodotto da tutte le macchine di propaganda dello Stato, ed è ancora piuttosto difficile. Quindi, se fate uso di questi strumenti mediatici della gente comune per convalidare la Fa, smascherare il male e salvare esseri senzienti, non è sbagliato in linea di principio. Poiché la scienza odierna ha già prodotto una società speciale come questa, per fare quelle cose mentre convalidate la Fa, voi avete bisogno di certe risorse finanziarie. Ma nonostante ciò, fino al giorno d’oggi, mentre tutto questo sta per finire, noi non abbiamo ricevuto un solo centesimo da alcuna nazione, da alcun governo, da alcuna organizzazione o da alcuna azienda; tutto ciò che abbiamo fatto è stato finanziato dai discepoli della Dafa, che hanno usato i loro personali stipendi, introiti e guadagni.

Le vecchie forze stanno controllando le persone, e pensano che soltanto facendo le cose in questo modo, siate eccezionali: "Voi siete in grado di convalidare la Fa in circostanze così difficili, siete eccezionali e avete costituito una possente virtù". Così le vecchie forze stanno interferendo in modo perverso con la mia rettifica della Fa, e interferendo con la convalida della Fa da parte dei discepoli della Dafa; hanno anche manipolato il sostegno della gente alla Dafa e bloccato tenacemente le fonti di finanziamento nella società. I discepoli della Dafa hanno sempre avuto difficoltà finanziarie nel convalidare la Fa, alcuni hanno perfino difficoltà a sbarcare il lunario. In queste circostanze, state convalidando la Fa e facendo ciò che dovrebbero fare i discepoli della Dafa, ovviamente siete eccezionali. Ma non riconosco le pianificazioni delle vecchie forze. Questa è una faccenda così seria, la rettifica della Fa sta avendo luogo nell'intero cosmo e si sta creando il futuro del nuovo cosmo! La Fa è esistita per lungo tempo, ed io sono venuto con questa Dafa che comprende e armonizza tutto; non ho bisogno degli strati su strati di esseri perché gettino le fondamenta per la Fa e non ho bisogno degli strati su strati di esseri, e della gente comune, perché diano qualcosa alla Dafa. Quelli sono concetti e fattori che sono stati formati dalle vecchie forze nel corso della storia; stanno usando i principi della vecchia Fa del periodo di degenerazione e distruzione per interferire con la rettifica della Fa, e ciò che esse hanno fatto è semplicemente dannoso.

Detto questo, io vi dico che non potete raccogliere denaro dagli studenti che vivono del loro stipendio. Il principio è che non possiamo raccogliere denaro dagli studenti, io l'ho già detto molto tempo fa. Tra i discepoli della Dafa ci sono coloro che gestiscono i loro affari e che hanno più soldi, se loro vogliono dare un contributo in denaro per fare qualche cosa, questo va bene, ma state attenti che la cosa non vada oltre. Quando i nostri studenti ordinari usano le loro entrate per convalidare la Fa, non è un problema in linea di principio, e non c'è nulla da dire, perché usano le proprie entrate per convalidare la Fa e per salvare esseri senzienti significa costituire la possente virtù. Quando i discepoli della Dafa fanno qualcosa insieme in circostanze speciali, ad esempio, volete mettere su una società mediatica o qualcos'altro, mettete insieme del denaro per farlo, anche qui non c'è nulla di sbagliato come principio, perché non è la Dafa che sta facendo qualcosa, ma sono i discepoli della Dafa che stanno iniziando, per conto loro, un'impresa in società; questo è un lavoro nella società e sono gli stessi discepoli della Dafa che agiscono di propria iniziativa, e non è la Dafa stessa che sta facendo qualcosa. Naturalmente, i discepoli della Dafa stanno creando condizioni favorevoli per chiarire i fatti. Ma anche così, io vi dico che non potete casualmente raccogliere soldi fra gli studenti comuni; questo è scolpito nella pietra. Per quanto riguarda coloro che sono più benestanti, e la cui vita quotidiana non ne sarà toccata, se vogliono contribuire con denaro per le cose della Dafa, sono esclusi dalla situazione che ho accennato, poiché questi, dopotutto, sono casi isolati. Io non vi ho mai detto di raccogliere qualche "quota di iscrizione", o di chiedere l'elemosina, come fanno le religioni. Non potete fare queste cose.

Discepolo: Riguardo alla coltivazione della benevolenza, io penso che la nostra incapacità di fare bene molte cose sia dovuta alla nostra insufficiente coltivazione della benevolenza.

Maestro: Si dovrebbe metterla in questo modo: quando si tratta della gente del mondo, noi dovremmo fare del nostro meglio per salvarla e dovremmo essere benevolenti con loro; non solo dovremmo essere benevolenti, dovremmo anche salvare gli esseri senzienti con compassione. In questa persecuzione, coloro che sono stati maggiormente colpiti sono in realtà le persone del mondo. Quegli esseri malvagi vogliono usare questa persecuzione per rovinare le vite della gente del futuro. Quindi, dovremmo essere compassionevoli verso la gente del mondo, chiarire loro i fatti e salvarli, e non lasciare che siano eliminati quando la Fa rettificherà il mondo umano.

Ma quando inviate pensieri retti, la grande maggioranza di coloro che affrontate sono gli esseri peggiori in ciascuna dimensione, inclusi quei malvagi poliziotti di questo mondo che non sono più salvabili. Perciò, quando si tratta di costoro, specialmente quegli esseri confusi in altre dimensioni che stanno nuocendo alla razza umana, io penso che non possiamo essere clementi, e non è necessario che siamo benevolenti; ma neanche verso di loro vogliamo essere cattivi, e ancor meno dovremmo usare la malvagità contro i malvagi. Coloro che fanno del male alla gente del mondo, che fanno del male agli esseri senzienti e interferiscono con la Dafa non possono proprio più esistere, e quindi dobbiamo alzare il palmo per eliminarli. Naturalmente, voi siete discepoli della Dafa e quindi coltivate la benevolenza, non avete un lato malvagio, ma quando si tratta di qualcosa che dovrebbe essere eliminato, dovete proprio eliminarlo. Non c'è nemmeno bisogno di essere arrabbiati, né avete bisogno di essere crudeli o arrabbiati con loro; noi restiamo compassionevoli, ed inviamo pensieri retti per eliminare coloro che non dovrebbero esistere. Così dovrebbe essere.

Discepolo: Noi veniamo dal Canada. La nostra causa è durata per due anni e sta progredendo troppo lentamente. È perché non abbiamo fatto bene?

Maestro: Voi avete fatto abbastanza bene. Io dico spesso che noi non cerchiamo le cose del mondo, giusto? Quando fate le cose, io considero più importante il processo, perché durante il processo la gente può vedere la verità, durante il processo voi potete salvare la gente del mondo, e durante il processo voi potete rivelare la verità. Anche se, alla fine, otteneste la loro condanna e finissero in prigione, resta ancora da vedere se avete ottenuto i migliori risultati nel salvare la gente del mondo e smascherare il male, e avete anche consentito alla gente di vedere le conseguenze del fare il male, e avete quindi colpito e spaventato gli esseri malvagi. Naturalmente, se sono riconosciuti colpevoli dalla gente comune, questo dimostra alla gente del mondo che noi abbiamo ragione. Ovviamente, questo è grande. Se ottenete quell'effetto è ancora meglio, il Maestro è d'accordo. Ma spesso voi enfatizzate i risultati, invece di essere attenti a spiegare loro pienamente i fatti che voi dovreste spiegare nel processo. Solo quando tutta la gente conoscerà la verità che deve conoscere, voi avrete realmente convalidato la Fa e chiarito i fatti. Ogni volta che affiora un problema, andate a raccontare i fatti alla gente, e non dovreste farlo soltanto per portare avanti la causa, ma per raccontare loro i fatti; tuttavia, se da qualche parte una causa è ferma, quello è il luogo in cui si devono chiarire i fatti, e allora forse la causa andrà avanti naturalmente. Se durante il processo ciascuno arriva a rendersi conto della verità e la gente del mondo è salvata, e perfino loro hanno capito le conseguenze dell'essere usati, e hanno conosciuto la natura malvagia delle persone che li hanno usati, e vogliono ammettere di aver sbagliato, allora io penso che questo sia buono, anche se non continuiamo a perseguirli; non è che dobbiamo punirli in una certa misura. Se essi arrivano a rendersi conto del loro errore e cercano di ripararlo, e la gente del mondo lo sa, allora questo è sufficiente. Sebbene il principale obiettivo dei discepoli della Dafa sia salvare la gente del mondo, quando si tratta di quegli esseri veramente malvagi, voi non potete veramente lasciarli andare. Io ho parlato di questo dalla prospettiva del salvare esseri senzienti con compassione; la chiave è di mettere in risalto il fare bene ciò che dovreste fare nel processo, e poi il risultato sarà quel che sarà.

Discepolo: Io, suo discepolo, ho avuto per lungo tempo interferenze dal karma di malattia, specialmente quando medito ed invio pensieri retti, quando sono concentrato; a volte ho difficoltà a respirare e provo dolore.

Maestro: Quando insegno la Fa, il Maestro non può rivolgersi direttamente a un individuo, e le mie parole non saranno completamente dirette al tuo caso. Alcuni studenti hanno effettivamente sperimentato situazioni non giuste, ma io vi dico che, nella maggior parte dei casi, ci sono due ragioni. Una riguarda i nuovi studenti, il vostro processo di coltivazione si fonde con il vostro processo di convalida della Fa, e poiché avete bisogno di tenere il passo, la vostra coltivazione personale si accompagna alla convalida della Fa ed entrambe progrediscono simultaneamente. L'altra ragione è che voi subite un'interferenza. Quando subite un'interferenza, voi non potete pensare sempre: "Io devo distruggere chiunque stia interferendo con me, nessuno può interferire con me". (Tutti ridono) Perché non avete pensato: "Perché interferiscono con me? Perché hanno potuto interferire con me? Forse ho degli attaccamenti? Ho qualcosa che non riesco a lasciare andare?” Perché non guardate dentro voi stessi? La vera ragione si trova in voi stessi, così hanno approfittato della vostra insufficienza! Non avete forse il Maestro che veglia su di voi? Perfino quando oggi una persona comune grida "La Falun Dafa è grande", il Maestro la dovrà proteggere, perché ha gridato questa frase; in mezzo alle malvagità, se non la proteggessi, non andrebbe bene; come potrei non proteggere voi coltivatori? Alcuni studenti sono veramente stati colpiti da una malattia incurabile; rifletteteci, quante persone che avevano gravi problemi di salute o malattie incurabili prima di studiare la Fa sono guarite dopo aver appreso la Dafa, allora perché alcuni studenti, al contrario, non ce la fanno più? La Dafa discrimina forse gli esseri senzienti? Io, vostro Maestro, tratto forse gli studenti in modi differenti? Io devo proprio chiedervi: state veramente coltivando? Avete veramente seguito le richieste della Dafa?! State chiarendo i fatti con la mentalità umana del rancore verso la persecuzione contro il Falun Gong, oppure state veramente convalidando la Fa e salvando esseri senzienti dal punto di vista di un discepolo della Dafa? Le vecchie forze hanno effettivamente pianificato che alcune persone entrassero, ma perché la maggior parte delle persone adesso sono valide, mentre voi no? La mia Fa non è stata insegnata anche a voi?!

Quando sorgono dei problemi, quando qualcosa non vi sembra giusto, dovete assolutamente osservare voi stessi! Vedete dove avete sbagliato e avete permesso al male di sfruttare le vostre lacune. Se avete sbagliato dovreste riconoscerlo e fare meglio. Non dimenticate, voi siete discepoli della Dafa nel periodo di rettifica della Fa! Siete venuti qui per convalidare la Fa! La coltivazione è difficile e il male è ancora più malvagio mentre state convalidando la Fa; coloro che riescono a superare la prova saranno certamente i Re di esseri senzienti.

Discepolo: Nei primi cinque minuti dell’invio di pensieri retti, possiamo fare l'eliminazione con la formula che il Maestro ci ha insegnato?

Maestro: Quando inviate pensieri retti, non dovreste continuare a recitare la formula, basta recitarla una volta e comincerà a lavorare, tranne in circostanza speciali. Se sentite di non riuscire a diventare tranquilli e riaggiustate i vostri pensieri retti, allora va bene, ma è solo una cosa momentanea. In realtà, se voi riuscite veramente a essere tranquilli, un pensiero è più che sufficiente per scuotere il Cielo e la Terra; non c'è nulla che non possa fare, ed è come se immobilizzasse e reprimesse immediatamente ogni cosa inclusa nel vostro dominio. Voi siete come una montagna, e istantaneamente li imprigionate. Voi non dovreste avere una mente sempre vacillante; non potete farlo quando la vostra mente è vacillante.

Discepolo: Potremmo inserire le scritture come "Quando la Fa è retta", "Tathagata" in alcuni programmi televisivi FGM pertinenti, e trasmetterli per la gente comune?

Maestro: Io non penso ci sia alcun problema; i miei libri sono venduti pubblicamente. Non ci dovrebbero essere problemi. Per quanto riguarda il modo specifico del come fare le cose, quanto dovreste trasmetterne o quanto dovreste fare, quelle sono tutte cose che dovreste gestire da soli, il Maestro può soltanto dire che non c'è problema. Ma non utilizzate le parole del Maestro per forzare gli studenti che hanno un'opinione diversa dalla vostra: "L'ha detto il Maestro, per cui dobbiamo farlo in questo o quel modo", no, non potete fare questo. Poiché state lavorando come parte dei media, dovreste pensare a come programmare e sistemare bene le cose, cooperando insieme.

Discepolo: Un giorno, mentre stavo distribuendo materiale per chiarire i fatti, un uomo di un gruppo di turisti di Pechino mi ha chiesto di portarle i saluti da parte sua, quando la avrei vista. Vorrei anche trasmettere al Maestro i saluti a nome dei discepoli della Dafa di Nong-an, Changchun.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi) Sempre più persone sono consapevoli della verità, per cui c’è questo fenomeno. In passato, quando ero a Pechino, tutta la gente di Pechino sapeva di me; sia che coltivassero oppure no, tutti sapevano del Maestro Li. (Sorride) Sebbene la persecuzione sia grave, la gente è consapevole nel loro cuore. Nel chiarire i fatti, gli studenti hanno fatto conoscere la verità anche alle persone che non sapevano molto della Dafa, hanno fatto così sia gli studenti nella Cina sia quelli fuori; e questo ha fatto sì che la gente vedesse più chiaramente la natura malvagia di questa persecuzione, e ha portato la gente del mondo a sviluppare un'ammirazione per la Dafa e un rispetto per i discepoli della Dafa. Questo è inevitabile.

Discepolo: Un certo numero di studenti si è dedicato completamente alla rettifica della Fa, trascurano il mangiare e il dormire e fanno raramente gli esercizi; anche alcuni studenti che non sono molto occupati non fanno gli esercizi per questo motivo. Per loro, fare gli esercizi non sembra essere molto importante.

Maestro: Tutti voi che siete seduti qui, avete sentito? Dovete fare bene le tre cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare bene. Avete bisogno di fare gli esercizi; fin quando non sarà arrivato il giorno del Compimento, dovete fare gli esercizi, dovete studiare la Fa e dovete fare le tre cose dei discepoli della Dafa. Questo è certo.

Discepolo: Possiamo stampare e pubblicare le sue poesie per i bambini? Possiamo inserire all’interno dei disegni dei praticanti come figure illustrative?

Maestro: Non è un problema darle ai bambini da leggere; se lo studente è un artista professionista non ci dovrebbero essere problemi, se i disegni sono fatti da persone comuni, allora i discepoli della Dafa devono esserne i controllori. Bene, io chiamo ciascuno di voi seduto qui "discepolo della Dafa", ma qualcuno di voi non ha agito realmente come un discepolo della Dafa, per cui se gli viene richiesto di fare il controllore, questa è veramente una cosa difficile. (Tutti ridono) Io direi, perciò, di lasciare che le Associazioni locali della Dafa siano i controllori di quelle cose.

Discepolo: Nel chiarire i fatti, io sento che spesso mi manca la saggezza, è perché il mio stato di coltivazione non è abbastanza buono?

Maestro: Quando vi manca la saggezza, questo è normalmente causato dal vostro essere ansiosi, dall'essere mentalmente ansiosi di fare qualcosa, dandole troppa importanza, così avete sviluppato un altro tipo di attaccamento. In realtà, per molte cose, se voi parlate alle persone con calma e tranquillità, e gestite le cose razionalmente, scoprirete che la vostra saggezza sgorgherà come da una sorgente, e ogni vostra frase arriverà direttamente al punto, e ciascuna frase annuncerà la verità. Non appena diventate attaccati o ansiosi, oppure avete qualche forte intenzione, la vostra saggezza sparirà, perché in quel momento siete nuovamente tornati al lato umano, giusto? Dovreste fare del vostro meglio per usare retti pensieri e per essere nello stato di un coltivatore, così il risultato sarà eccellente.

In realtà, succede lo stesso anche quando fate altre cose. Se siete immersi nei pensieri retti, la vostra mente non sarà limitata, il vostro pensiero sarà vasto e profondo, e non ci sarà alcuna limitazione alla vostra saggezza.

Discepolo: Lei ha detto prima che questo sarà un anno pieno di eventi; il nostro media dovrebbe aumentare la sua forza e fare meglio per aiutare a chiarire i fatti?

Maestro: È giusto, questa persecuzione si basa sulle menzogne. Adesso, in Cina, vogliono coprire con le menzogne questa grande epidemia, e la gente del mondo lo ha visto; quindi, potete smascherare quelle menzogne, hanno fatto così anche con la persecuzione del Falun Gong.

Discepolo: In occasione della conferenza della Fa di Hong Kong nel febbraio di questo anno, più di settanta studenti di Taiwan sono stati rispediti indietro dal governo di Hong Kong. Gli studenti di Taiwan e Hong Kong stanno procedendo per vie legali, citando in giudizio il governo di Hong Kong per violazione della legge. Maestro, in questo caso, come possono i discepoli fare meglio?

Maestro: In realtà, questo incidente ha già avuto un grosso impatto nel mondo, si dovrebbe dire che voi avete agito bene. Come dovreste farlo in modo specifico? Poiché li avete citati in giudizio, allora dovreste farlo con la massima serietà. Ovunque sorga un problema, lì è dove dovete chiarire i fatti. Non importa quale sarà il risultato finale, facendo questo avrete l'opportunità di interagire con più persone e chiarirete i fatti su larga scala. In circostanze normali, voi non ne avete l'opportunità; se prendeste qualcuno da parte per chiarire i fatti, potreste sentirvi imbarazzati, giusto? Ora che avete qualcosa da fare, andate a parlarne.

Non abbiate paura che i consolati o gli agenti speciali fomentino dei disordini; non appena faranno qualcosa, dovreste usare quella opportunità per far sì che più persone conoscano la verità. (Applausi calorosi) In realtà, come discepoli della Dafa, non vedete l’ora che facciano qualcosa. (Tutti ridono) Quando fomentano disordini, voi avete una buona opportunità per chiarire i fatti e smascherare il male, giusto? Non appena voi esseri malvagi vi avvicinate, io vi agguanto e faccio sì che la gente del mondo sappia, quello è il momento perfetto per smascherarli.

Discepolo: Come possiamo migliorare il chiarimento dei fatti ai governi e ai media in Europa?

Maestro: Attualmente, l'Europa conosce bene questa persecuzione, solo che c'è un motivo, quale? Dopo l'incidente del “4 giugno” , il governo cinese ha fatto un accordo con molti Paesi occidentali, cioè "Voi potete criticare i miei problemi di diritti umani, ma non fatelo pubblicamente, possiamo parlarne in privato". Ha raggiunto con molti Paesi un accordo di quel tipo. Molti Paesi europei hanno parlato della questione del Falun Gong, ma la gente del mondo non lo sa. Se non c'è alcuna pressione da parte della comunità internazionale, il regime malvagio se ne infischia; e così, in assenza di pressione da parte dell'opinione pubblica, la persecuzione del Falun Gong è diventata ancora più violenta e fuori da ogni controllo. Per questo, la gente del mondo non conosce la malvagità della persecuzione, e i governi di alcuni Paesi, intenzionalmente, trattengono i media dal parlarne; i loro colloqui segreti sono stati un totale fallimento e sono completamente inutili, essi sono stati presi in giro dal malvagio regime e caduti esattamente nella trappola. Quella è la più malvagia banda di farabutti che ci sia mai stata nella storia, e non può assolutamente essere creduta. Io penso che la gente del mondo dovrebbe vedere questa cosa per ciò che è, e dovrebbe sapere ciò che sta accadendo. Le divinità non trascureranno ciò che fa il genere umano.

Discepolo: In questo periodo, come possiamo migliorare il sito web Pureinsight?

Maestro: (Sorride) Riguardo al come dovreste fare le cose in dettaglio, questo è realmente nelle vostre mani; se siete in grado di affrontare correttamente quello che fate, la vostra saggezza svolgerà completamente il suo ruolo. Anche gli studenti che sono coinvolti nel lavoro del sito web Pureinsight, stanno percorrendo il loro sentiero. Io non mi faccio coinvolgere nelle faccende specifiche, la ragione per la quale non parlo direttamente delle cose è per lasciarvi un'opportunità di costituire la vostra possente virtù nel processo di convalida della Fa; se io vi scavalcassi e vi dicessi tutto, voi perdereste le vostre opportunità. Più è difficile, maggiore è la possente virtù che si costituisce. Naturalmente, quando avete realmente dei problemi che non riuscite a risolvere, o quando veramente non riuscite a fare bene, allora io dirò qualcosa; ma non è questo il caso. Decisamente, voi avete realizzato dei buoni risultati, si può dire che la state facendo semplicemente di bene in meglio.

Discepolo: Potrebbe illuminarci su quanti sforzi dobbiamo dedicare al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti in merito alla sua posizione sulla questione di quel capo del male in Cina?

Maestro: Anche cose di questo tipo sono cose da fare per la convalida della Fa da parte dei discepoli della Dafa. In situazioni speciali, quando si tratta del come si debbano fare certe cose, ve ne parlerò. In effetti, il citarlo in giudizio davanti ad una corte degli Stati Uniti non implica solo un coinvolgimento internazionale degli Stati Uniti; non è stata intentata una causa simile anche in Europa? Inoltre, il capo dell'Ufficio 610 non è stato accusato anche in Francia? Dopotutto, non è più un capo di Stato, per cui non ha più l'immunità garantita ad un capo di Stato. I nostri studenti lo hanno detto piuttosto bene: la relazione tra gli Stati Uniti e la Cina non è la stessa cosa della relazione con esso. Io penso che sia stato detto molto bene.

Discepolo: Hong Kong sta affrontando una serie di questioni, dall'Articolo 23 all'epidemia. Gli studenti hanno alcune domande. Vorrebbe dirci per favore cosa dovremmo fare per meglio adempiere alla nostra storica missione di discepoli della Dafa?

Maestro: (Sorride) Se voi avete realmente bisogno di parlare con me di questioni specifiche, allora trovate un momento per parlarmene in dettaglio; non parliamone qui.

Discepolo: Saluti al Maestro dai discepoli della Dafa dell'isola di Qinhuang, di Shanhaiguan, di Dandong, di Nanchang e di Dalian.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Discepolo: Venerabile Maestro, vorrebbe per favore dire ancora alcune parole ai discepoli della Dafa in Australia?

Maestro: Dovrei dire che dopo che ho parlato l’anno scorso agli studenti australiani, i cambiamenti in Australia sono stati molto grandi, ma io penso che non siano ancora sufficienti. In passato le cose sarebbero dovute essere in questo ordine: fanno molto bene qui negli Stati Uniti, poi viene il Canada, poi l'Australia e poi l'Europa. Ora io penso che per certi aspetti l'Europa abbia superato l'Australia. Ma il Maestro non vi sta criticando, poiché mi avete chiesto di dire qualcosa, (tutti ridono) allora dovrei dire che dovreste fare ancora meglio, veramente. Emergono ancora spesso dei problemi. Ogni volta che incontrate delle difficoltà voi non potete girarci attorno ed evitarle. Ogni volta che c'è un problema, là è dove avete bisogno di risolvere i problemi, e dove avete bisogno di andare a chiarire i fatti, dovete ricordare questo punto! Quando sorge un problema da qualche parte, là è dove dovete andare a chiarire i fatti. Non dovete cercare di evitarlo, per quanto malvagio possa sembrare.

Discepolo: Sembra che ci sia una divergenza abbastanza grande tra le comprensioni della Fa a differenti livelli degli studenti di regioni differenti.

Maestro: Forse è così, essendo diverso l'ambiente e il numero di studenti, questo potrebbe avere un certo impatto sulla condivisione di esperienze degli studenti e sullo studio della Fa, potrei solo metterla in questo modo. Ma io penso che, nella misura in cui leggete seriamente il libro e lo imparate seriamente, quando non comprendete qualcosa, i Fashen del Maestro vi daranno dei suggerimenti e vi faranno comprendere. Ma c'è una cosa, quando studiate la Fa, non fatelo aggrappandovi a qualche attaccamento, dovete calmare la vostra mente e studiare veramente la Fa, non studiatela con un certo obbiettivo. Quando studiate la Fa, voi non potete distrarvi, pensando ad altre cose mentre studiate la Fa, questo non va bene e non imparerete niente. Quando studiate la Fa, dovete dedicarvi allo studio della Fa, nessuna interferenza dovrebbe essere in grado di intaccare il vostro studio della Fa.

Discepolo: Nella Cina continentale, il male non permette agli studenti che sono stati condannati e sono tenuti nei campi di lavoro forzato di studiare la Fa e di fare gli esercizi. In altre parole, essi non hanno le condizioni per coltivare e praticare. Come possono raggiungere il Compimento?

Maestro: Io vedo spesso studenti come questo: "Tu non mi permetti di fare gli esercizi, ma io insisto nel farli, tu non mi permetti di studiare, ma io insisto nello studiare. Io non voglio proprio ascoltare voi, esseri malvagi. Tutto ciò che potete fare è di minacciarmi di morte, giusto?" Naturalmente, il Maestro ha detto questa cosa a voi che siete dei coltivatori, sebbene il Maestro non la vuole dire, perché la gente comune non sarà in grado di comprenderla quando la sente. Ciò che voglio dire è che se voi siete veramente in grado di lasciare andare i pensieri di vita e morte, voi potete fare qualsiasi cosa! (Applausi)

Agli occhi delle divinità, anche le pianificazioni delle vecchie forze sono così; se con una mano vi aggrappate alla cosa umana senza lasciarla andare, e con l'altra vi aggrappate al Budda senza lasciarlo andare, allora quale volete esattamente?! Quando riuscirete veramente a lasciare andare, la situazione sarà decisamente diversa. Gli studenti che vivono in regioni dove la persecuzione è grave e i danni sono pesanti, dovrebbero realmente pensarci: che cosa sta veramente accadendo? Alcuni studenti hanno detto che la persecuzione è durata così a lungo e che anche coloro che hanno fatto bene in passato non riescono più a resistere. Io non penso che questo sia vero. Il vero oro si rivela sempre di più, non è così? Se voi foste veramente in grado di lasciare andare i pensieri di vita e morte, e non aveste alcun attaccamento, esisterebbe ancora la questione del non essere più in grado di resistere? Esisterebbe ancora la questione del trasformarvi? Esisterebbe ancora la questione che dobbiate fare questo e quello? Se tutte le centinaia o migliaia di persone tenute in quel campo di lavoro riuscissero a fare così, vorrei vedere se quel campo oserebbe ancora trattenervi?! Sebbene le parole siano così, sembra facile dirle non essendo in quell'ambiente, per questo il Maestro non vuole parlare delle cose che accadono là mentre insegna la Fa qui. Là è duro, ma per quanto sia duro, avete pensato a quale sarà il vostro futuro? Avete pensato al fatto che il vostro futuro grado di realizzazione deve basarsi su una magnifica e possente virtù? Avete pensato al fatto che ciò che otterrete è il grado di realizzazione di una divinità o di un Budda, che ha convalidato la Fa? Avete veramente lasciato andare completamente le cose umane per questo?! Siete veramente incrollabili e solidi come il diamante e senza attaccamenti e insufficienze?! Se le cose sono veramente così, allora provate a vedere, come sarà quell'ambiente?

Un articolo pubblicato sul sito Minghui ha descritto una praticante che, ovunque andasse, chiariva i fatti della Dafa e gridava “La Dafa è grande”, non importa dove la portavano e cosa dicevano i malvagi poliziotti, non dava loro ascolto; non importa quanto violentemente la calpestavano o la ingiuriavano, continuava così. Il campo di lavoro era così spaventato che la rimandarono indietro in fretta e furia: "Noi non la vogliamo", perché pensano: "Noi non saremo in grado di convertirla, ma lei influenzerà un gran numero di persone, (tutti ridono) allora non possiamo nemmeno ricevere incentivi”. (Applausi) Essi non avevano alcun modo di gestirla, nemmeno la stazione di polizia locale sapeva dove metterla. Senza soluzione, l’hanno mandata a casa.

Sembra un comportamento umano in superficie, ma in realtà non lo è. Perché ha raggiunto quello stadio mediante la coltivazione, ha raggiunto veramente quel livello: "Ora che mi avete arrestato, io non penso affatto a tornare indietro; ora che sono venuta qui, sono venuta per convalidare la Fa", per questo il male era spaventato. Inoltre, adesso il numero degli esseri malvagi è abbastanza piccolo, diventa sempre più piccolo con l’eliminazione progressiva.

Discepolo: I discepoli che hanno ottenuto la Fa dopo il “20 luglio”, come possono gestire il miglioramento come un corpo unico rispetto alla loro coltivazione personale?

Maestro: Nella coltivazione, coltivate semplicemente secondo le richieste dello “Zhuan Falun”, non c'è problema. Coltivate proprio normalmente, solo che le tribolazioni che incontrate potrebbero mescolarsi con la convalida della Fa al presente. Poiché tutti i discepoli della Dafa stanno convalidando la Fa, nel processo di convalida della Fa potrebbe emergere il fenomeno dell'eliminazione del karma; potrebbero accadere delle tribolazioni. In altre parole, coloro che hanno ottenuto la Fa dopo il “20 luglio” dovrebbero fare del loro meglio per fare bene. In realtà, non avete fatto più sacrifici degli altri, poiché i discepoli che hanno ottenuto la Fa prima del “20 luglio” hanno già dato, e hanno già attraversato quel processo. Voi state coltivando, quindi non siate intimiditi dalle difficoltà. Non ha importanza quanto questo sia difficile, voi sarete certamente in grado di avanzare sul sentiero datovi dal Maestro. (Applausi) Fin quando eleverete la vostra xinxing, sarete in grado di avanzare.

Discepolo: Alcuni discepoli hanno detto che, quando facciamo gli esercizi vicino ai Consolati cinesi, il nostro lato divino eliminerà naturalmente il male. È corretta questa comprensione?

Maestro: Come principio è giusta, è vero e non è un problema. Quando un discepolo della Dafa siede là, non siede là anche il suo lato divino che è stato coltivato? Non c'è nessun problema in questo, ma non potete in alcun modo attaccarvi a quel minuscolo aspetto ed esserne contenti. (Sorride)

Discepolo: Ancora adesso io, suo discepolo, trovo che sia veramente difficile gestire e bilanciare bene l'essere compassionevole verso tutti gli esseri e il proteggere la dignità della Dafa. Maestro, vorrebbe per favore aiutarmi e guidarmi?

Maestro: La tua intenzione di proteggere la dignità della Dafa è corretta, ma come la proteggi? Cerchi di farli tacere? Discuti con loro? Io vi dico: trattate semplicemente tutti gli esseri con compassione, chiarite semplicemente la verità alla gente con compassione, e starete proteggendo la dignità della Dafa, e sarete in grado proteggere la dignità della Dafa. (Applausi)

La dignità della Dafa non può essere protetta con i metodi della gente comune; avviene grazie alla manifestazione della vera compassione e benevolenza in ciascuno dei nostri discepoli della Dafa, non viene creata, non viene creata da azioni umane o da mezzi umani. È generata dalla compassione e si manifesta nel salvare esseri senzienti e nella vostra coltivazione. Se coltivate bene  come un tutto unico, allora la gente del mondo dirà che la Dafa è buona, e tutti rispetteranno la Dafa. In passato ho detto ai nostri responsabili: "I responsabili nella Dafa non fanno affidamento sui modi di gestione che usa la gente comune. Essi fanno affidamento sul vostro cuore verso la Dafa e sul vostro senso di responsabilità verso la coltivazione. Realizzate le cose coltivando bene voi stessi, e la gente vi ammirerà e rispetterà. Quando sbagliate, se non lo ammettete e agite come se aveste ragione, per far sì che la gente pensi che non avete sbagliato, allora nessuno vi rispetterà, perché questo è l'approccio di una persona comune. Lo stesso vale per il modo in cui la gente del mondo vede la nostra Dafa; se qualcuno dice che non è buona, e voi discutete con lui nei modi della gente comune, o cercate di farlo stare zitto o cose simili, questo intensificherà soltanto il conflitto. Noi dovremmo semplicemente comportarci bene e gestire ogni cosa con compassione; non avete bisogno di discutere e dibattere con loro, le persone hanno il lato consapevole, ed esse saranno toccate anche sulla superficie umana, diranno naturalmente che voi siete buoni. Ma è comprensibile lo stato d’animo degli studenti - se qualcuno arreca danno alla Dafa, si sente male nel cuore, allora, ogni volta che qualcuno ha arrecato un danno alla Dafa, voi dovreste andare a parlare con lui. Ci sono persone che non possono essere salvate, e non preoccuparvi per quelle insalvabili; non avete bisogno di dibattere tenacemente con qualcuno, né avete bisogno di cercare di ridurlo al silenzio, perché ci sono modi di trattare coloro che sono realmente oltre la salvezza. L'epidemia che avanza in Cina sta trattando quelle persone, coloro che sono oltre la salvezza saranno eliminati. Non sono io che sto facendo questo, sono le vecchie forze che stanno eliminando le persone. Naturalmente, ci sono anche divinità rette che stanno eliminando la gente malvagia. Naturalmente, trattandosi di qualcosa di così importante, se io non fossi d'accordo, le vecchie forze non oserebbero farlo.

Discepolo: Attualmente, nel chiarire i fatti noi inseriamo cose che sono successe tra la gente comune, ad esempio le notizie sull'epidemia, come parte del contesto che usiamo per il chiarimento della verità, e le diamo ai cinesi in grande quantità per risvegliarli.

Maestro: Va bene risvegliarli, ma quando parlate pubblicamente di certe cose nei media, la gente comune non riesce a comprenderle. Potete parlarne nel vostro chiarimento dei fatti e potete ricordarle alle persone, non c'è problema. In questa società plasmata dalla scienza, molte persone non credono nelle divinità; e in particolare, anche la scienza medica di oggi fa parte della scienza moderna, quindi quando parlate di quelle cose, la gente potrebbe non riuscire a comprenderle, e per questo che il male si approfitterà di questa opportunità per fabbricare menzogne, perciò non avete bisogno di parlarne in pubblico, ma potete far notare le questioni alla gente, mentre chiarite i fatti.

Discepolo: Lei ha detto che adesso noi stiamo selezionando il fior fiore dei futuri coltivatori. La mia domanda è questa: ho scoperto che quando chiedo ad alcuni miei amici sostenitori della Dafa di fare certe cose buone per la Dafa, lo trovano duro. È a causa dei nostri attaccamenti? Chiedo questo perché gli amici coltivatori hanno detto che "quando c'è un guaio, dev'essere perché tu hai un problema". Io sono turbato da questo. Oppure, è il risultato della persecuzione delle vecchie forze?

Maestro: È veramente difficile per una persona entrare adesso nella Dafa, a meno che sia estremamente risoluta. Ad esempio, alcune persone hanno imparato gli esercizi, e se volete che diventino immediatamente dei discepoli della Dafa e che dopo che sono entrati li guidate a fare qualche cosa per la convalida della Fa, allora le vecchie forze interferiranno. In più, le vecchie forze hanno una scusa veramente forte: "Non c'è abbastanza tempo, e il desiderio che dimostrano non è abbastanza forte"; in altre parole, il loro desiderio di diventare discepolo della Dafa non è così forte, per questo è veramente difficile entrarci. Se voi chiedete loro di lavorare per la Dafa come un discepolo della Dafa, le vecchie forze interferiranno; questa è la situazione. Ma in qualche caso non è completamente così, c'è anche questo fenomeno. Inoltre, alcune persone comuni vogliono sostenere la Dafa, dal profondo del loro cuore vogliono fare qualcosa per la Dafa, queste persone non subiscono l'interferenza. Per dirla in un altro modo, tra i discepoli della Dafa e i coltivatori del futuro è stata tracciata una linea.

Discepolo: Nel libro “Viaggio in Nord America per insegnare la Fa” è stato detto che perfino l'essere ultimo non è più puro, a cosa si riferisce?

Maestro: Sì, perfino l'essere ultimo non è più puro. Questo è vero. Ma questo cosmo è proprio incredibilmente immenso e il linguaggio umano è incapace di descriverlo. Quando ho parlato dell'essere ultimo, si trattava soltanto di una descrizione figurativa; se io potessi realmente riferirmi a quell'essere ultimo con il linguaggio umano, allora io lo starei insultando direttamente. Voi sapete che, quando si arriva ad un certo livello, la parola “ultimo” cambierà, il suo significato cambierà. Alcuni studenti mi chiedono se nei cieli è ancora vero che "uno più uno è uguale a due". La logica celeste è diversa da quella umana. Il suo significato ultimo cambia e non è più quello. Quanto è grande il cosmo, quanto è grande il corpo cosmico, quanto è grande il corpo colossale ultimo, se tutte le cose fossero degenerate, allora è sicuramente a causa sua. Perfino nel dominio di cui ho appena parlato, benché i miei pensieri lo raggiungano, sembra che il linguaggio umano non lo raggiunga, per cui egli resta completamente in disparte e indifferente, sebbene sia pienamente consapevole, egli pretende di non sapere. Egli pensa: "Le vostre parole non mi raggiungono affatto", perché ciò che il linguaggio umano può coprire è limitato.

Ad esempio, la scuola taoista parla del nulla. In base alla teoria taoista, si crede che il Non-Essere generi l'Assoluto Supremo, l'Assoluto Supremo produca le Due Polarità, le Due Polarità generino le Quattro Fasi, e le Quattro Fasi diano origine agli Otto Trigrammi. Si pensa che il momento del Non-Essere sia il punto più alto, che è nello stato del caos, e nello stato del caos non esista nulla. Ma i taoisti con una comprensione più alta dicono che, ad un certo punto, anche il caos non esiste, che è vuoto, che è il più alto e che non c'è più nulla. Pensateci, queste parole sembra che abbiano raggiunto la fine, giusto? Ma non è la fine. Perché no? Come si può parlare ancore se non c'è più nulla? Allora che ne dite se lo chiamiamo "non c'è nulla"? Lo chiamiamo "vuoto"? Lo chiamiamo "nulla"? (Tutti ridono) Non è questa l'idea? Perciò, quando non c'è più nulla, se continuate a scavare nel microcosmo, nel microcosmo infinito, voi vedrete che là c'è di nuovo qualcosa; le forme di esistenza di quegli esseri sono molto diverse dagli elementi della materia del corpo cosmico che sta sotto, e anche le loro verità sono differenti; sembra che siano totalmente differenti tra di loro, ma là c'è di nuovo qualcosa. Nonostante questo, ad un certo punto non ci sarà di nuovo più niente, e ad un certo punto, se scendete e scavate in profondità, scoprirete che c'è di nuovo qualcosa, che è ancor più microcosmico; quindi, se usate il linguaggio umano per descriverlo, non potete comprenderlo. Quando si arriva in un ambito più grande, le differenze sono perfino maggiori, e ancora di più si tratta di una materia completamente diversa, quindi come chiamate quello stato? Quello non può veramente essere descritto con il linguaggio umano. Quando l'essere ultimo non è più puro significa che niente è più valido, ed è per questo che è necessaria la rettifica della Fa.

Discepolo: Noi stiamo considerando l'idea di fare un concerto per fermare la persecuzione, con la partecipazione di musicisti non praticanti. Maestro, qual è la sua opinione sul fatto che persone comuni prendano parte a un concerto di questo genere?

Maestro: Io non ho alcuna obbiezione. Se le persone comuni vogliono venire a dire che la Dafa è buona, non potete impedire loro di farlo. Non c'è alcun problema. Ma se vengono per esibire le  cose della gente comune, allora dovete stare attenti; certe cose possono dividere lo stesso palcoscenico in un concerto tenuto dai discepoli della Dafa? Naturalmente, con la musica classica non ci sono molti problemi, ma per la musica contemporanea è difficile dirlo.

Discepolo: Venerabile Maestro, vorrebbe per favore dirci cosa dovremmo farne dei materiali della Dafa scartati dalla gente comune, poiché essi contengono parole e simboli sacri?

Maestro: In realtà, ogni cosa che fate - inclusi i materiali per il chiarimento della verità - serve per salvare esseri senzienti. Quando distribuite i volantini, dovreste considerare la possibilità che la gente li getti via. Riguardo a questo, fatene buon uso, poiché voi siete discepoli della Dafa, ma non arrabbiatevi con le persone comuni; voi dovreste ancora trattarle con compassione. Se una persona getta via il volantino, noi possiamo soltanto dire che ha perso un'opportunità. Ma se veramente quella persona non è più valida e non è salvabile, le divinità la considereranno una colpa. Il Maestro ha detto questo: io ignoro tutte le colpe che gli esseri senzienti hanno commesso nel corso della storia; io considero soltanto l'atteggiamento degli esseri verso la Dafa durante la rettifica della Fa. Io tratto in questo modo tutti gli esseri a tutti i livelli. Ma quando un essere ha realmente perseguitato i discepoli della Dafa o è realmente stato cattivo verso la Dafa, i suoi debiti, nuovi e vecchi verranno saldati tutti insieme nell'inferno. Perché gli esseri che non possono essere salvati non possono non pagare le colpe di cui sono debitori, quindi per loro i debiti nuovi e vecchi vengono saldati insieme. I discepoli della Dafa coltivano “verità compassione tolleranza”, per cui hanno compassione per tutti gli esseri. Voi non potete avere compassione soltanto per coloro che leggono i materiali, e non avere alcuna compassione per coloro che non li leggono: questo non andrebbe bene. (Sorride) Nel salvare la gente, voi dovete essere pazienti, e questa è la compassione dei discepoli della Dafa.

Discepolo: Vorrebbe dirci per favore, nella rettifica della Fa, in quale stato si trovano i fattori cosmici che superano l'essere ultimo delle vecchie forze? Non hanno pensato a salvare sé stesse, prima della rettifica del cosmo con la Fa, oppure ci sono altre ragioni?

Maestro: Anche il fattore ultimo delle vecchie forze è malvagio verso la rettifica della Fa, ed è egoista; è un'enorme tribolazione cosmica stabilita per la rettifica della Fa. Tutte le divinità delle vecchie forze che sono coinvolte nel processo hanno le loro specifiche pianificazioni per ciò che vogliono ai differenti livelli; quindi, a ciascun livello esse hanno pianificato il successo della rettifica della Fa. Ma dalla prospettiva della possente virtù della Fa, le vecchie forze ai livelli più elevati stanno eliminando quelle di livello immediatamente inferiore, perché sanno che chiunque prenda parte alla rettifica della Fa dovrà essere eliminato; dopotutto, questa è la grande Legge del cosmo, per cui nessun essere a nessun livello è degno di influenzarla. La ragione per cui io dico che il fattore ultimo delle vecchie forze è malvagio è che, mentre la rettifica della Fa si avvia al termine, esso non è nient'altro che un'enorme tribolazione seminata per la rettifica della Fa, non è nient'altro che questo.

Prima che iniziasse la rettifica del cosmo con la Fa, loro avevano i loro piani, che erano egoistici. Penso che alcuni problemi, una volta che venissero discussi, diventerebbero molto grandi e ciò prenderebbe molto tempo. Se dovessi rispondere in dettaglio ad ogni vostra domanda, ci vorrebbero dei giorni, poiché più il processo coinvolto riguarda un livello elevato, più sono elevate la Fa che io vi svelo e le verità che stanno sotto, quindi diventa veramente difficile comprendere il processo intermedio, se non viene spiegato. Sebbene racchiuda tutto e armonizzi tutto, come sapete, ci sono Falun piccoli, grandi e ancora più grandi, i Falun racchiudono tutto e armonizzano tutto come il cosmo; ma anche nei corpi cosmici più grandi ci sono dei Falun, e ce ne sono nei corpi cosmici ancora più grandi, e ce ne sono ancora nei corpi cosmici sempre più grandi. Per quanto grande sia un corpo cosmico, c'è un Falun altrettanto grande. Quando si arriva ai corpi cosmici di livello superiore, ci sono verità più grandi. Ma tutte le verità nel colossale firmamento sono collegate, racchiudono tutto e armonizzano tutto, per cui quando accadono dei cambiamenti da un livello ad un altro, anche le verità della Fa nei corpi cosmici cambiano in modo significativo.

Discepolo: Possiamo citare in giudizio a Taiwan quel capo del male in Cina? (Tutti ridono)

Maestro: Se vi ha perseguitato, potete citarlo in giudizio, non c'è alcuna ragione per non farlo. (Applausi) Se la corte accetta il caso, potete citarlo in giudizio.

Discepolo: Io, suo discepolo, ho letto lo “Zhuan Falun” ripetutamente, ma non riesco a cogliere i significati nascosti che hanno a che fare con la rettifica della Fa. È perché la mia comprensione è troppo scarsa?

Maestro: Se volete vedere nello “Zhuan Falun” parole che trattano le cose della rettifica della Fa che io vi dico di fare oggi, non le troverete mai. In quanto discepoli che coltivano la Dafa, discepoli della Dafa nel periodo di rettifica della Fa, riguardo a ciò che dovreste fare, potete comprenderlo dallo “Zhuan Falun” e potete scoprirlo dalle verità della Fa. Non soltanto potete comprendere le cose a quel livello, riguardo al cosa fare specificatamente e al come potete fare bene, se continuate a leggere il libro, sarete anche in grado di vedere le cose del prossimo stadio, e vi saranno mostrate. Non si limita a quelle, perfino le cose dello stadio finale possono esservi indicate. Per quanto sia elevato il livello verso il quale coltivate, ogni cosa è qui dentro. Tutto ciò che un discepolo della Dafa deve fare è qui dentro. Ma se cercate le parole in superficie, non sarete in grado di trovarle.

Discepolo: Maestro, ciò che ha detto oggi riguarda il "raggiungere un corpo umano immortale, un Budda", giusto? Porgo i miei saluti al Maestro con un Heshi.

Maestro: Grazie a tutti. Non date delle definizioni alla Fa che sto insegnando, non vi ho detto quale livello della Fa vi sto insegnando, perché, quando insegno la Fa, tutti i miei corpi stanno insegnando, a tutti i livelli fino all'infinito; quindi, a quale livello potreste dire che appartenga? Qualunque sia il livello al quale avete compreso la Fa che ho insegnato, è soltanto ciò che voi avete compreso a quel livello, ma non si limita a quello. La corrispondenza con i corpi umani di cui ho appena parlato, ad esempio, non riguarda solo il diventare un Budda, ma riguarda il come l'intero sistema cosmico, il sistema del corpo cosmico e il sistema del colossale firmamento vengono integrati e armonizzati, inoltre ha corretto il problema delle divinità nel vecchio cosmo, che erano limitate dalle forme delle vite; si tratta di una cosa molto importante. Perciò, quando vedete qualcosa, "Oh, è proprio quello!", o quando vi rendete conto di qualcosa, "Oh, è proprio quello!". Non lo è; quello è soltanto ciò di cui vi siete resi conto nel vostro stato attuale.

Discepolo: Io incoraggio gli amici praticanti a uscire per partecipare alle varie condivisioni delle esperienze, ma alcuni praticanti pensano che, se escono troppo spesso, non avranno tempo per studiare la Fa, e che possono ugualmente chiarire i fatti da casa loro, e che possono fare perfino di più e meglio.

Maestro: Se i discepoli della Dafa riescono veramente a raggiungere lo stato richiesto agli odierni discepoli della rettifica della Fa, allora vadano avanti e lo facciano; ma se non riescono a raggiungerlo, allora è una scusa. Naturalmente, è proprio come questa conferenza di condivisione delle esperienze organizzata da voi, in effetti è necessaria. Ma io non voglio tenerle troppo frequentemente, poiché i nostri studenti correrebbero da un luogo all'altro, e questo interferirebbe con altre attività per convalidare la Fa. Tuttavia, è ancora necessario tenere conferenze di condivisione delle esperienze, solo che non devono essere tenute troppo spesso. Inoltre, fin quando vanno avanti certe attività di gruppo per convalidare la Fa, dovete farle, dovete cooperare insieme e coordinarvi gli uni con gli altri. Voi dite che state facendo le cose abbastanza bene a casa, ma ci sono certe cose che richiedono la cooperazione e gli sforzi di ciascuno, allora quelle non le avete fatte.

Discepolo: A volte io vedo delle cose che sarebbero accadute in futuro, incluse catastrofi nel mondo umano. Va bene se io le scrivo, per scuotere la gente del mondo? O forse ciò che ho visto è la pianificazione del vecchio cosmo?

Maestro: Tu puoi farlo in modo strategico e con saggezza, al fine di salvare esseri senzienti. Non spaventare la gente del mondo, dovresti salvare gli esseri senzienti. Ci sono due situazioni che gli studenti potrebbero vedere. Nella prima situazione, io vi ho appena parlato di quel corpo, del vostro corpo dentro il confine del vostro stesso sistema corporeo. Specialmente per la porzione dei nostri discepoli della Dafa che è stata completamente coltivata, più è grande il suo corpo e più sono numerosi gli esseri nel cosmo che include e ai quali corrisponde. Allora, le cose che accadono all'interno sono in effetti cose che accadono in una parte del cosmo. Molti studenti hanno realmente visto cose accadute dentro i loro corpi, ma quelle sono anche cose accadute nel cosmo; questo perché con i nostri discepoli della Dafa, se ciascuno coltiva bene allora dal momento che ognuno corrisponde ad un corpo cosmico, l'intero cosmo sarà completamente incluso, ecco perché il vostro invio di pensieri retti è così importante. Se è questo il caso, allora ciò che avete visto è in realtà soltanto il vostro stato nella coltivazione, ed è soltanto ciò che si è manifestato mediante la coltivazione del vostro corpo, questo è tutto. Naturalmente, esso assumerà forme differenti che corrispondono a dove voi siete e vi consentirà di vederlo; a volte non è facile distinguere ciò che si trova all'interno da ciò che si trova all'esterno.

Naturalmente, ci sono anche alcuni studenti che hanno visto certe cose che accadranno nel Triplice Mondo nel suo insieme, ma in questo recente periodo di tempo, questo è successo molto raramente, perché la storia attuale è il prodotto di una nuova pianificazione. Cose di quel tipo, incluse molte profezie, non importa se siano esatte o meno per l'ultimo stadio, possono spaventare il male e dare suggerimenti alla gente del mondo, metterla in guardia e svegliarla; quindi questo può avere certi effetti positivi. I discepoli della Dafa non possono seguire alcuna profezia; voi dovreste fare le cose in accordo con la Dafa! Dovreste farle in accordo con quanto dovrebbero fare i discepoli della Dafa! Non dovreste neanche fare le cose in base a qualcos'altro. Nel processo del chiarire i fatti, avete messo insieme molte profezie per farle vedere alla gente comune, non è così? Questo viene fatto perché le persone possano imparare le lezioni della storia del passato. Anche gli antichi hanno parlato di queste cose, che servono per mettere in guardia la gente del mondo. Non servono come riferimento per i discepoli delle Dafa nella loro coltivazione! Se i discepoli della Dafa non avessero attraversato l'odierna persecuzione, non vi avrei permesso di dissotterrare quelle profezie. Voi vedete la logica, vero? I discepoli della Dafa dovrebbero soltanto fare le cose in accordo con la Dafa. Voi state creando la storia e state creando il futuro, non conta più nessuna pianificazione, chiunque l’abbia fatta. Chiunque abbia visto, qualunque cosa sia, viene dal passato ed è stata cambiata. Anche se succedesse per caso che alcuni eventi sono uguali, sono comunque pianificati soltanto per necessità della pianificazione complessiva, e questo è tutto.

Discepolo: Siamo discepoli che hanno ottenuto la Fa dopo il “20 luglio”, recentemente abbiamo avuto un incidente automobilistico molto grave, ma non è successo niente e le persone comuni l'hanno definito un miracolo. Ringraziamo il Maestro per averci dato una seconda vita. Quando succede qualcosa di simile, nel periodo di rettifica della Fa, è perché avevamo delle insufficienze e abbiamo permesso al male di approfittare delle nostre insufficienze, oppure erano coinvolti elementi quali il ripagare delle vite?

Maestro: Io penso che ci siano due cause. La prima: forse è perché alcuni studenti non si sono comportati bene? La seconda: forse è perché ci sono nuovi studenti? I nuovi studenti hanno sicuramente delle tribolazioni, ma questa situazione è relativamente rara; anche se ci sono tribolazioni, normalmente non ci saranno dei grossi problemi. In ogni caso, non dateci troppo peso. Indipendentemente dal fatto che sia successo qualcosa oppure no, dato che siete coltivatori, ci sono sicuramente degli elementi che rendono inevitabili certi avvenimenti.

Discepolo: È ormai un po’ di tempo che alcuni discepoli stanno soffrendo tribolazioni molto grandi per il karma di malattia. Va bene se inviamo pensieri retti in gruppo per aiutarli?

Maestro: Naturalmente va bene, e l'altra volta ho parlato di questo problema. Ma alcuni studenti dovrebbero guardare dentro di sé e pensare: quanto abbiano realmente fatto bene? In quanto esseri così magnifici del periodo di rettifica della Fa, quanto avete realmente fatto bene? Non potete nemmeno dire: "Come possono accadere queste cose a un discepolo della Dafa", ogni volta che si presenta un problema.

Per lungo tempo, alcuni studenti non sono proprio stati in grado di sbarazzarsi dei loro attaccamenti fondamentali! Quando le cose si sono accumulate, alla fine essi non sono più in grado di superarle, e allora le tribolazioni diventano grandi. Quando si presentano dei problemi, anziché ricercarne le cause nella loro xinxing, anziché migliorare fondamentalmente sé stessi, lasciando veramente andare quella cosa e uscendone in modo aperto e dignitoso per altra via, essi si concentrano sulla questione: “Oh, perché non riesco a superare questa cosa? Oggi ho fatto un po' meglio, per cui dovrebbe andare meglio; domani farò ancora un po' meglio, quindi dovrebbe andare ancora meglio!”. Non riescono proprio a lasciare andare quella cosa, sebbene in apparenza sembra che la stiano lasciando andare: "Guarda, sto cominciando a fare meglio". Voi state facendo bene adesso ma rimane fine a sé stesso! Voi non state facendo le cose in quel modo perché quelle sono le cose che i veri discepoli della Dafa dovrebbero fare!

C'è veramente una parte di studenti che dovrebbero veramente dare un’occhiata a se stessi e pensare a come hanno fatto. Quanto bene avete realmente fatto? Avete veramente percorso la strada, come gli studenti nella Cina continentale che stanno ancora convalidando la Fa in un ambiente così malvagio, e sono perfino in grado di lasciare andare la vita e la morte, mentre affrontano situazioni di vita o morte? Se voi vi trovaste veramente in quella situazione, sareste in grado di gestirla? Naturalmente, io non sto dicendo che ognuno di voi deve attraversare quel processo. Ciò che voi state affrontando proprio adesso non è forse la stessa cosa? Riuscite veramente a superarla? Come ho detto in passato, i nostri studenti appartengono a tre diverse categorie e non sono tutti uguali; certamente non si comportano nello stesso modo nella coltivazione. Non pensate che gli altri non abbiano avuto alcun guaio, e stanno ancora facendo abbastanza bene nella rettifica della Fa. È diverso; la situazione fondamentale è diversa e non ci sono riferimenti. Io ho già detto, durante la coltivazione non ci sono riferimenti e non ci sono modelli. Fate le cose come fanno gli altri? Non è lo stesso, il vostro stato è sicuramente diverso dal loro.

In realtà, per molti studenti è trascorso un così lungo periodo di tempo, e specialmente dopo aver attraversato il "20 luglio”, dovrebbero veramente guardarsi a livello fondamentale e dovrebbero calmarsi e riflettere veramente. Non dovreste pensare: Io sono un discepolo della Dafa, e questo significa che non può capitarmi niente di male; se mi capita qualcosa, allora non è giusto; nemmeno dovreste pensare di dover affrontare qualunque cosa affrontino gli altri. La situazione di ciascuno è differente, la chiave è quanto voi stessi avete realmente fatto bene. Le cose alle quali la vostra mente è attaccata durante tutto il giorno sono tutte cose della gente comune, e vi fate perfino confondere in modo disordinato dalle emozioni; quando arrivano le tribolazioni, voi dite: "Io sono un discepolo della Dafa che ha subito tribolazioni per lungo tempo". (Tutti ridono)(Sospiro)Perciò, a volte, non va bene che le parole del Maestro siano troppo dure; ma se le mie parole sono leggere, non volete rifletterci. Presto sarà tutto finito, dovreste pensare a voi stessi; il tempo non aspetta nessuno!

Lasciate che vi dica che, quando arriverà realmente il giorno del Compimento, i discepoli della Dafa ascenderanno realmente in pieno giorno, il mondo intero sarà in grado di vederli. (Applausi) Se non riuscite ad ottenere il Compimento, tutto ciò che potrete fare quando arriverà quel giorno, sarà di sedervi là e piangere! Per coloro che non hanno coltivato bene, penso che sarà troppo tardi perfino per piangere.

Discepolo: Recentemente, ci sono stati attorno a noi dei casi di relazione tra uomo e donna ...

Maestro: Penso di avere appena parlato di questo, ho parlato di questa questione. Per alcune persone, ciò che hanno fatto le rende perfino poco degne del titolo di "studente della Dafa"! Non meritano neanche di essere chiamati "esseri umani", e nondimeno continuano a chiamare sé stessi "discepoli della Dafa"?! Io vi sto aspettando, non ve ne rendete conto?!

A volte, quando vedo quelle cose che voi fate, il Maestro è veramente addolorato; tuttavia, se dovessi veramente abbandonarvi, anche quello renderebbe veramente addolorato il Maestro, che non vuole veramente abbandonarvi casualmente. Ma non sapete essere diligenti! Non sapete comportarvi onorevolmente! Voi state perfino macchiando la reputazione della Dafa e facendo cose che sono perfino indegne del titolo di "essere umano", ma continuate a chiamarvi "discepoli della Dafa"! Permettetemi di essere schietto e di riassumere ciò che ho appena detto: quelli che hanno fatto cose che non sono degne del titolo di discepoli della Dafa, sarebbe meglio che ne parlassero apertamente; in questo modo, molte cose saranno eliminate e al tempo stesso, questo farà sì che rafforziate realmente la vostra risoluzione a fare meglio. Io posso dirvi che per voi il tempo è realmente scarso. Per quelli di voi che hanno fatto cose cattive, non mi riferisco a coloro che sono già cambiati, io sto parlando di quelli che stanno ancora facendo cose cattive e di quelli che stanno fornendo informazioni alla banda di farabutti del perverso PCC, il momento in cui vi abbandonerò sarà veramente il momento in cui sarete gettati nell'inferno! Questo non è assolutamente un discorso vuoto, fatto per spaventarvi. Poiché non è ancora finita, c'è ancora un'opportunità per tutti gli esseri senzienti, e il Maestro vi sta aspettando da tanto tempo.

Discepolo: C'è qualcosa a cui dobbiamo prestare particolare attenzione mentre insegniamo ai nuovi studenti ad inviare pensieri retti nel corso delle nove lezioni?

Maestro: In realtà, non è che dobbiate dire ai nuovi studenti di inviare pensieri retti, (sorride) perché in quel momento le loro capacità non sono ancora così grandi, e perché dopotutto, hanno appena iniziato ad apprendere la Fa, e devono attraversare un processo. Non siate eccessivamente ansiosi di dire loro di inviare pensieri retti.

Discepolo: La mia comprensione è che la coltivazione individuale di un discepolo della Dafa è in diretta relazione con il corpo cosmico al quale è connesso. Quando la Fa rettifica il colossale firmamento, i coltivatori del futuro saranno responsabili dei corpi cosmici ai quali corrispondono, oppure questi saranno già stati rettificati dalla Fa?

Maestro: Nel corso della vostra coltivazione, il corpo cosmico che corrisponde al vostro corpo, non importa quanto grande sia, sarà rettificato quando otterrete il Compimento nella vostra coltivazione; questo è certo. Se non coltivate bene, essi non possono essere rettificati. Naturalmente, c'è un altro elemento in gioco, cioè la rettifica della Fa. Nel momento in cui arriverà l'immensa forza della mia rettifica della Fa, le cose che sono buone saranno conservate e le cose che sono cattive saranno risolte; perciò, il tempo che precede l'arrivo della rettifica della Fa è la vostra migliore opportunità per salvare esseri senzienti. Quando arriverà quel momento, non si aspetterà nessuno. Non appena arriverà l'immensa forza della rettifica della Fa, comunque sarà, quello è il modo in cui sarà.

Discepolo: Tutti gli studenti in Israele mandano saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti! (Applausi)

Discepolo: Stimato Maestro, può per favore dirci qual è la relazione tra Mosè, Israele e la rettifica della Fa.

Maestro: Non c'è alcuna relazione tra Mosè e la rettifica della Fa. Ma, se ve lo dicessi, non dovreste dirlo casualmente alla gente comune, poiché lo troverebbe difficile da comprendere. In realtà, Mosè era veramente la divinità che salvava i credenti ebraici. Dopo che gli ebrei lasciarono l'Egitto, la divinità che si prendeva cura di loro era effettivamente Mosè. Essi si rivolgevano a Geova, ma in realtà Geova non offre la salvezza agli esseri umani, perché Geova è una divinità ad un livello ancora più elevato, e la divinità che offriva la salvezza agli esseri umani era Mosè. Mosè, Gesù e Santa Maria sono tutte divinità di questo livello che offrono la salvezza agli esseri umani. Quindi colui che veramente si prendeva cura del credo degli ebrei era Mosè. Queste sono cose delle quali la gente non sa molto, ciò che vi ho descritto è la situazione reale. Anche la razza ebraica è una etnia creata dalle divinità, e quindi è un gruppo che va salvato nella rettifica della Fa.

Avendo detto così tanto, vi racconterò alcune cose che vi farà piacere sentire. (Tutti ridono) (Applausi)

Ho appena parlato degli israeliti, e la Bibbia dice che Geova ha creato gli israeliti. In realtà, questo nostro piccolo universo, questo piccolo universo al quale mi sono sempre riferito, come si chiama? È esattamente Pan Gu, colui che creò l'universo, secondo la leggenda cinese. Non è un cinese, ne è un essere umano proveniente da una qualsiasi razza sulla Terra; egli è una divinità nei cieli ed è un universo. La creazione dell'universo da parte di Pan Gu avvenne durante il processo in cui la precedente generazione del piccolo universo fu distrutta e il piccolo universo fu ricreato. Il suo corpo è esattamente il processo di questo piccolo universo, che attraversa il ciclo di formazione-stasi-degenerazione-distruzione, ma il suo essere non lo è. Non ho parlato prima della trinità divina? Egli ha un corpo divino, e ha un vero spirito. Il suo vero spirito non lo è, ma il suo corpo è esattamente questo piccolo universo di cui sto parlando. Nelle leggende storiche, la gente del mondo raccontava di come venne alla luce: dallo stato di Caos si sviluppò gradualmente una forma, e così fu formato; egli separò il Cielo dalla Terra, e quindi si alzò e tenne su il Cielo. La gente lo umanizzò sempre più, e infuse in lui sempre più emozioni umane; ciò che piaceva alla gente ha distorto la realtà.

Voi sapete che il corpo umano è esattamente un piccolo universo, e ha strati su strati di esseri senzienti. All'inizio, quando si formò l'universo di Pan Gu, proprio come un embrione umano nel ventre della madre, il piccolo universo era semplicemente una particella dentro l'ancora più gigantesco corpo cosmico. Il corpo cosmico possiede tutti gli elementi che possono formare la vita; quando il precedente piccolo universo finì, nel ciclo di formazione-stasi-degenerazione-distruzione, il corpo cosmico stava già dando vita alla formazione di un nuovo piccolo universo. Nello stato del Caos dopo l’esplosione del precedente piccolo universo, un nuovo piccolo universo fu gradualmente formato, e il vero spirito di Pan Gu ci entrò. Durante il processo di formazione, strati su strati di sostanze all’interno formarono strati su strati di cieli e terre, e al tempo stesso formarono le diecimila cose della creazione tra gli strati su strati di cieli e terre, incluse le divinità, come il vero spirito di Pan Gu, e strati su strati di esseri senzienti. Il piccolo universo fu allora formato. Il corpo umano è costituito da piccole particelle che formano grandi particelle, e le grandi particelle formano particelle ancora più grandi; così è anche il suo corpo, con piccole particelle che formano grandi particelle, e grandi particelle che formano particelle ancora più grandi. È proprio come ciò che la gente sa, che gli atomi formano le molecole, le molecole possono formare pianeti, i pianeti formano diversi sistemi planetari nella Via Lattea, sistemi planetari differenti possono formare corpi cosmici ancora più grandi nell'universo; la struttura è questa. La gente e gli scienziati odierni hanno visto le particelle, ma non hanno scoperto la connessione tra le particelle. Tutte le particelle sono organicamente legate tra loro. Parlando di questo anche Pan Gu, dopo la sua formazione, proprio come tutti gli esseri senzienti nel cosmo, dovette subire il processo di formazione-stasi-degenerazione-distruzione. Ciò di cui si parla nelle leggende è il processo della sua "formazione". In realtà, egli ha raggiunto il processo finale, il processo di “degenerazione-distruzione”, o in altre parole, sta subendo il processo di invecchiamento, ora è il periodo in cui sta degenerando, dopo aver subito l'invecchiamento, inoltre si trova allo stadio finale... usare il linguaggio umano per parlare delle divinità, non suona bene; in altre parole, si trova in un periodo in cui le cose non sono più valide, e per questo la rettifica della Fa è iniziata durante questo periodo.

Al momento della sua formazione, furono formati diversi livelli di particelle nel cosmo, e quelle particelle, nel processo della sua formazione, formarono degli esseri viventi. La nostra Terra è una parte del suo corpo, una parte delle cellule dentro il suo corpo. I pianeti che hanno esseri viventi, proprio come la nostra Terra, sono sparsi per tutto questo piccolo cosmo, solo che non hanno esseri viventi come noi esseri umani odierni. Perché quegli esseri viventi sono esseri al livello più superficiale del cosmo, e sono esseri al livello più basso, non sono ad immagine delle divinità. In origine, non vi era la divisione del Triplice Mondo; la ragione per cui esiste il Triplice Mondo è che la Dafa doveva essere diffusa al livello di superficie del piccolo universo, per cui fu scelto questo ambiente come il livello di tre grandi livelli di esseri viventi speciali, così si formò un sistema a sé. Pan Gu è una divinità, e l’interno del corpo di Pan Gu è proprio il piccolo universo, quindi, dentro tutti i corpi cosmici dell'intero piccolo universo ci sono diversi livelli di divinità e di esseri senzienti del Triplice Mondo, ma solo gli esseri dentro le dimensioni di superficie hanno apparenze modeste, sgradevoli, strane e malvagie. Quindi il Triplice Mondo fu inizialmente creato per la necessità della rettifica della Fa, nell'ambito del Triplice Mondo furono anche creati il sistema solare e la Terra. Naturalmente, la durata di vita della Terra non può reggere il confronto con quella del cosmo; in passato, nella posizione in cui c'è attualmente la Terra ci fu un pianeta, e su questo pianeta del passato ci furono esseri con le sembianze sgradevoli di alieni, e il loro ambiente vitale fu estremamente duro, perché non fu permesso che ci fossero esseri ad immagine di divinità nel posto peggiore. Gli esseri umani hanno l'immagine di divinità, per cui gli esseri sulla Terra del passato ebbero apparenza sgradevole di alieni. Affinché le cose della rettifica della Fa avessero luogo qui, affinché tutti gli esseri senzienti nell'intero cosmo potessero essere salvati, perfino gli esseri senzienti al livello più superficiale potessero essere salvati, il Triplice Mondo e gli esseri umani furono creati in questo luogo. Perché furono creati esseri umani per ascoltare la Fa, anziché usare esseri come gli alieni? La ragione è che, se esseri di quel genere avessero ascoltato la Fa del cosmo e fossero diventati miei discepoli, quello sarebbe stato un insulto per il cosmo e per tutte le divinità. Dopo che la nuova Terra fu formata, una parte delle divinità dei cieli venne giù, e tutte loro usarono la loro immagine per creare esseri umani sulla Terra.

Gli antichi cinesi hanno detto che Nü Wa ha creato gli esseri umani. Per fare le cose, le divinità usano le loro capacità divine, e non hanno bisogno delle mani; inoltre, la struttura del corpo umano è assai complicata, e non è qualcosa che possa essere modellata con le mani, né funzionerebbe se si usassero i metodi goffi degli umani; quindi le divinità fecero questo con il loro potere della Fa. Il gong di una divinità è presente a partire dal microcosmo fino al livello più superficiale, per cui nel momento in cui fa qualcosa, tutto viene fatto immediatamente e completato in un istante. Inoltre non fa le cose nel tempo degli umani; trascende il tempo della dimensione umana, perciò misurato con il tempo del lato umano, la creazione fu completata in un istante.

A quel tempo, diversi tipi di divinità furono inviate giù. Una è Geova di cui parlano gli ebrei. Geova creò il tipo di gente che costituì la razza ebraica, questo tipo di gente include una parte di persone dell'Europa meridionale, che appartengono a questa razza. Una parte dei caucasici nell'Europa settentrionale fu creata da altre divinità. Quattro tipi di divinità caucasiche crearono quattro tipi di uomini caucasici. Gli arabi, in realtà, erano dei caucasici e vivevano nelle regioni settentrionali della Terra; questo non si riferisce alle piattaforme continentali attuali, quelle piattaforme continentali originali furono modificate novemila anni fa. Loro vissero in passato nelle regioni settentrionali, e fu lo slittamento della terra che li ha spostati nella posizione attuale. Nella storia recente, prima che Gengis Khan occupasse la regione araba, gli arabi avevano la pelle esattamente dello stesso colore dei caucasici, ed avevano l'aspetto degli odierni europei, solo che avevano capelli scuri e occhi scuri. Dopo l'arrivo della massiccia armata mongola di Gengis Khan, gli indigeni divennero di sangue misto, per questo il colore della loro pelle è simile a quello dei cinesi, e il loro aspetto ha dei segni simili ai cinesi così come agli europei. In origine, essi furono creati da una divinità diversa.

La razza indiana fu creata dai Budda, per questo le danze, il modo in cui si muovono e i gesti delle mani degli indiani sono simili ai gesti delle mani dei Budda. Gli indiani sono realmente una razza creata dai Budda. Per quanto riguarda gli orientali, una parte di loro fu creata da Nü Wa, mentre un'altra parte fu creata dai Tao. In effetti, per usare termini più precisi, la primissima popolazione del Nord America e del Sud America era di razza gialla; ora sono chiamati gente di razza rossa, in realtà essi sono di razza gialla; sono stati sottoposti troppo al sole. (Tutti ridono) La vera razza rossa erano gli antichi egizi, probabilmente ora non si riesca più a trovarne; la maggior parte di loro ha mischiato il sangue con i neri.

Anche i neri furono creati dalla divinità dei neri nei cieli, e non soltanto da una divinità, per questo anche l'apparenza dei neri è diversa tra di loro. Delle divinità nei cieli, alcune indossano abiti, mentre altre si coprono con un telo. I Tao indossano abiti, mentre molte divinità nei cieli si coprono con un telo grande. Riguardo ai Budda, la maggioranza di loro si copre con telo giallo, mentre la grande maggioranza delle divinità caucasiche si copre con un telo bianco, espresso in unità di misura cinese, lungo uno zhang, che avvolge l’intero corpo. Noi possiamo vederle in antichi dipinti e sculture. In passato, anche gli europei avvolgevano i loro corpi con dei teli bianchi. Le divinità della gente nera avvolgono i loro corpi con teli rossi. Per questo tutte le divinità, qualunque sia il colore della loro pelle, appaiono maestose. Al fine di diffondere qui la Fa, si è dovuta creare l'immagine di esseri umani; un certo tipo di divinità creò quel tipo di essere umano, quindi si dice che le divinità hanno creato gli esseri umani a loro immagine, questo è vero. Ecco come vennero in esistenza gli esseri umani odierni.

Nel corso della storia, prima che io iniziassi a diffondere la Dafa, sia i corpi sia gli spiriti primordiali degli esseri umani, che le divinità crearono all'inizio, erano formati nel Triplice Mondo. In passato, vi ho parlato del processo dello sviluppo umano, e del processo graduale di sviluppo e arricchimento umano. Quando è arrivato il periodo di tempo recente, gli umani erano già abbastanza razionali, lo era anche il loro modo di pensare. Quando si raggiunse questo stadio, la diffusione della Dafa stava per avere luogo; allora molte divinità celesti vennero qui e si reincarnarono come umani. Allora che cosa sarebbe dovuto succedere allo spirito originale di quegli umani? Le pelli umane di superficie create dalle divinità furono prelevate dagli esseri provenienti dall'alto che si reincarnarono, mentre gli spiriti originali degli umani del passato furono lasciati negli inferi, poiché anche gli umani subiscono la reincarnazione. Queste pelli non seguono gli umani e ad un certo momento, esse vengono loro sottratte. Quando una persona muore, la pelle le viene sottratta. La pelle che si decompone con la sepoltura, quella pelle decomposta è solo la parte che cresce dopo la nascita mediante l'alimentazione, mentre la pelle originale è la vera pelle. La parte originale le viene sottratta, quindi, chiunque stia per reincarnarsi la indosserà, (tutti ridono) proprio come un abito. Questo è il modo in cui la gente si reincarnava. Quando venne il momento di diffondere la Dafa e dopo che quelle divinità erano venute, si sarebbe potuto considerare, per questa faccenda della rettifica della Fa, che le persone sulla Terra create da quelle divinità, avessero fatto la loro parte; nella storia, non è stato facile per gli umani raggiungere questo stadio, per cui esse sono rimaste in un'altra dimensione, che i cinesi chiamano gli inferi, e non si sono più reincarnate. Attualmente, il luogo in cui sono rimaste è già stato completamente assimilato durante la rettifica della Fa. La potente forza della rettifica della Fa è ora arrivata alla superficie più esterna di questa dimensione umana, ed è arrivata alla superficie più esterna della pelle umana.

Fino ad oggi, le diverse razze sono state come delle particelle sotto i piedi delle divinità che le hanno create, sebbene le persone sono in grado di mescolarsi insieme e di coesistere in questa dimensione, non appartengono allo stesso sistema. Quando arrivò il periodo di tempo recente, le pelli delle diverse razze umane avevano dentro di loro divinità celesti differenti, mentre ciò di cui ho parlato prima riguardava la situazione degli umani in superficie. Naturalmente, la Dafa si sta diffondendo, e oggi non è che io stia portando la salvezza ai caucasici trasformandoli in persone della razza gialla, o stia portando la salvezza alle persone della razza gialla trasformandole in caucasici, (tutti ridono) voi tutti avete chiaro questo punto. Io sto rendendo possibile a tutti di ritornare al luogo da cui sono venuti. Se voi avete coltivato bene, io vi darò gradi di realizzazione ancora più elevati. Se eravate una divinità, coltiverete l'immagine originale della divinità che avevate in origine, e io non farò nulla in questo senso; se in origine siete venuti come Budda, sarete ancora dei Budda; se in origine eravate dei Tao, sarete ancora dei Tao. Ciò che io ho eliminato sono tutti gli elementi del vostro universo formati in seguito che si sono degenerati; al tempo stesso io vi assimilerò alla Dafa, rettificherò ogni cosa per voi, vi darò cose perfino migliori e lo stato che dovranno avere le divinità del futuro. (Applausi)

Dentro il cosmo ci sono esseri viventi differenti, esseri senzienti differenti e divinità differenti, e non possono essere tutti trasformati nella stessa cosa. Questo non funzionerebbe, e il cosmo non sarebbe prospero. Questo è proprio il modo in cui esiste. Tutti questi esseri, non importa quale tipo di apparenza esteriore abbiano, hanno attraversato un processo nella storia e sono tutti degni di essere conservati, perché quello è il processo del cosmo.

Così ho proprio parlato di qualcosa che vi ha fatto piacere ascoltare. (Sorride) Io penso che sarebbe meglio che non mi sottoponiate altri foglietti con domande, quando finirò di leggere i foglietti rimasti, concluderò la giornata, perché non voglio rubare troppo del vostro tempo. Questa è una conferenza di condivisione delle esperienze, per cui avete ancora bisogno di parlare e di incoraggiarvi l'un l'altro. Un foglietto non chiedeva forse come potremmo migliorare come un corpo unico? Questa è un'opportunità per migliorare come un corpo unico.

Discepolo: Che tipo di relazione c'è tra un essere negativo e il male?

Maestro: In effetti, solo quando ho parlato del principio di reciproca generazione e reciproca inibizione, e della corrispondenza tra i diversi esseri nel cosmo, ho citato gli esseri negativi. Ad un livello basso ci sono umani e fantasmi. Parlando di “fantasmi”, il termine cinese usato oggi dalla gente è un termine generale, e ce ne sono moltissime varietà, che includono fantasmi, spiriti malvagi, spiriti della montagna, spiriti della foresta, mostri, diavoli, spiriti, demoni e così via. I contemporanei si riferiscono a loro in modo collettivo come ai "fantasmi". Al livello umano, ci sono umani e fantasmi. In alto, ci sono Budda e demoni. E ancora più in alto, ci sono esseri positivi e esseri negativi. Perché questo? Perché più si è in alto, meglio è, più elevato è il livello, migliori sono le cose. A livelli molto elevati ci sono esseri positivi ed esseri negativi; non potete chiamare "demoni" gli esseri negativi, perché sono completamente diversi dai demoni, ma sono l'opposto degli esseri positivi. Per questo uno è positivo e l'altro è negativo. La ragione è che più si scende in basso e più si diventa peggiori, e quando si raggiunge un certo livello, ci sono i Re della Fa e i Re dei demoni. I Budda sono i Re della Fa. Riguardo a quel Re demone, io posso dirvi che anch'esso non ha alcuna emozione o desiderio umano e non ha alcun attaccamento umano. Esso è un essere a quel livello, e per questo può stare là. È solo che non crede nella benevolenza e manifesta il male. Questo è per dirla in termini umani. I demoni sono proprio il male, e i Budda sono proprio il bene. Per questo esistono in opposizione l'uno all'altro, e quando si tratta di gestire le cose, essi sono opposti l'uno all'altro.

In passato, la gente ha detto che in un singolo pensiero di una persona ci sono sia il bene sia il male; il bene e il male provengono da un singolo pensiero di una persona. In questo cosmo è difficile per chiunque realizzare qualcosa. Quando un Budda vuole fare una cosa buona, non appena quel pensiero affiora, il male lo seguirà immediatamente. Per quanto grande sia la cosa buona che egli fa, altrettanto grande è la cosa cattiva che la segue. Lo stesso vale anche per gli umani. Per quanto grande sia la cosa buona che voi fate, è certo che vi sarà data la stessa quantità di cosa cattiva. A volte si manifesta in questa dimensione, a volte non si manifesta in questa dimensione, ma si manifesta in altre dimensioni. Ad esempio, diciamo che voi abbiate fatto una cosa importante per qualcuno, e che quella persona ve ne sia grata. Poiché avete fatto quella cosa buona, è probabile che altri esseri siano danneggiati e subiscano una perdita. In altre parole: per quanto grande sia la cosa buona che abbiate fatto, accadrà una cosa cattiva altrettanto grande. Così, in passato, la legge di reciproca generazione e reciproca inibizione era assoluta, e quando un essere vivente voleva fare una certa cosa, non gli era assolutamente permesso di realizzarla. Riguardo alle divinità, voi tutti vi chiederete, perché le divinità se vogliono salvare qualcuno, devono attendere il momento o l'opportunità giusta per farlo? Che cosa significa "il tempo giusto o l'opportunità giusta non sono ancora arrivate" o "la giusta opportunità non si è ancora presentata"? Esse non potevano farlo perché la legge di reciproca generazione e reciproca inibizione era assoluta e stava limitando tutto. Una divinità, al fine di fare una cosa buona, non farebbe assolutamente una cosa cattiva che, come risultato, causerebbe la sua caduta. Essa non farebbe assolutamente una cosa simile. In passato c'erano dei monaci che parlavano di salvare la gente. Qualche volta ho pensato: "Non sanno veramente quanto sia alto il cielo". Non è come immaginano gli umani. Quindi, la legge di reciproca generazione e reciproca inibizione ha fatto sì che tutte le divinità non osassero fare le cose che volevano fare.

Discepolo: Il genere umano, che verrà dopo che la Fa avrà rettificato il mondo umano, avrà qualche ricordo del genere umano odierno?

Maestro: Il genere umano, il genere umano del futuro, elogerà la faccenda odierna della rettifica della Fa per generazioni su generazioni. (Applausi) Riguardo alla verità sulla persecuzione, non è ancora stata completamente svelata, affinché il genere umano la veda. Il genere umano ne sarà scioccato. Il Compimento dei discepoli della Dafa, l'accadere di tutte le cose a cui il genere umano non credeva, il processo di tutte le cose deviate del genere umano che saranno rettificate: tutto questo commuoverà gli animi, e sarà non solo emozionante ma anche terrificante. Tutto questo accadrà. Perciò, questo segmento della storia sarà tramandato dal genere umano per tutta l'eternità.

Discepolo: Io mi sento molto colpevole, perché non ho fatto bene certe cose. Sebbene io sappia molto bene che non dovrei sprofondare in un senso di colpa così grande, al punto di perdere la fiducia nella mia coltivazione, è ancora difficile per me sbarazzarmene.

Maestro: Tu non sei determinato e la tua determinazione non è sufficiente. Tu sei un discepolo della Dafa, dai un'occhiata alla persecuzione che stanno soffrendo in Cina i discepoli della Dafa. Anche tu sei un discepolo della Dafa, e non sei ancora in grado di dimostrare neppure un briciolo di determinazione qui; a cosa sei così attaccato? Non è così? Non hai sufficienti pensieri retti, se tu avessi pensieri retti sufficienti saresti in grado di farcela.

Discepolo: Maestro, io vedo che alcuni studenti mettono moltissima enfasi nei "pensieri retti", ma a volte trascurano le "azioni rette". Quando condividono le esperienze, quasi mai discutono sul come avere una retta azione. Come possiamo mettere nella giusta prospettiva i pensieri retti e le azioni rette?

Maestro: Non è questo il modo di descriverli. Quando vedete qualcuno che non ha una retta azione, in realtà è perché non ha sufficienti pensieri retti. Dato che è la mente di una persona che guida le sue azioni, quando i vostri pensieri retti sono forti, le vostre azioni saranno sicuramente rette, e quando i pensieri retti non sono forti, le azioni non saranno rette. Qualunque sia il modo in cui teniamo le discussioni e parliamo della questione dei pensieri retti, ci sono ancora persone che non riescono a sviluppare pensieri retti. Quando riuscite ad avere sempre pensieri retti, le vostre azioni saranno sicuramente rette. Non importa come la mettiamo, la questione è ancora quella del come tutti voi dovrete fare un lavoro migliore come discepoli della Dafa.

Discepolo: Io sono un discepolo che ha ottenuto la Fa dopo il “20 luglio” e ho ottenuto la Fa nel 2000. Non so se potrò avere la stessa possente virtù dei discepoli che hanno ottenuto la Fa prima del “20 luglio”.

Maestro: In passato, prima del “20 luglio”, gli studenti stavano facendo la coltivazione personale, mentre adesso è il periodo per costituire veramente la possente virtù, quindi non hai ottenuto la Fa in questo periodo? La possibilità di avere una possente virtù è uguale per tutti. Anche loro stanno costituendo la possente virtù in questo periodo. È solo che, per te, la tua coltivazione personale è mischiata con le faccende del chiarire i fatti e del salvare esseri senzienti; niente viene intaccato.

Discepolo: La materia più microcosmica del cosmo ha un limite? Se ce l’avesse, sarebbe la manifestazione più alta della Fa? Sarebbe il punto più elevato di “verità compassione tolleranza”?

Maestro: "Il cosmo ha un limite materiale", sembra che questa affermazione abbia raggiunto una conclusione definitiva, giusto? Non ha raggiunto una conclusione definitiva? Ma io posso dirvi che, ad un livello ancora più microcosmico, non c'è nessuna materia, e non viene chiamata materia ed è completamente diversa dalla nostra attuale materia, ma è ancora connessa al sistema di materia; per cui non può assolutamente essere descritta con il linguaggio umano ed è difficile raggiungere con le parole il suo punto finale. Ma io ho dei modi per raggiungerlo con le parole.

Discepolo: Alcuni studenti pensano che la loro assimilazione alla Dafa sia la cosa più importante, per questo, molte volte, essi non vogliono prendersi troppi impegni e vorrebbero piuttosto avere più tempo per riflettere sulle cose. Io penso che il progredire della rettifica della Fa sia molto rapido, e che quando ci sono cose che devono essere fatte noi dovremmo farle immediatamente, e che fin quando riusciamo a studiare la Fa con cuore calmo e a cercare dentro di noi quando incontriamo dei problemi, questo venga considerato un progredire diligentemente.

Maestro: Sì, questo è vero. In molte cose voi non dovreste essere limitati dai concetti umani. Voi dite che in passato vi siete formati certe abitudini. Ma ciò che oggi è dato ai discepoli della Dafa è lo stato delle divinità, e dovete progredire verso lo stato divino. Se le affrontate con pensieri retti, voi potete fare bene moltissime cose. Naturalmente, è giusto riflettere sulle cose, e non c'è nulla di sbagliato in questo. Ma se dedicate spesso troppo tempo a riflettere e perdete l'opportunità di costituire la vostra possente virtù nella rettifica della Fa, allora le vostre perdite peseranno più dei vostri guadagni.

Discepolo: Come possiamo applicare i principi della Fa che il Maestro ci ha insegnato, e non essere limitati dalle restrizioni causate dai nostri attaccamenti, ed essere in grado di armonizzare ogni cosa da tutti i lati, e diventare ancor più diligenti mentre facciamo progressi durante lo stadio finale della rettifica della Fa? Inoltre, sulle questioni del fare cose per la Dafa e comprendere i principi della Fa, come possiamo essere sicuri di non concentrarci solo su un punto di vista, ed essere in grado di armonizzare ogni cosa da tutti i lati?

Maestro: Qualche volta, quando voi considerate una questione, vi siete formati un tipo di abitudine: "Io voglio fare questa cosa, questo è il modo in cui farò questa cosa e quello è il modo in cui farò quella cosa", ci pensate sopra fino al punto in cui sentite di aver considerato ogni cosa in modo soddisfacente. Ma quando arrivate effettivamente a farla, le situazioni reali e concrete sono in continuo cambiamento e potrebbe accadere che non funzioni. (Sorride) E poiché non funziona, voi iniziate nuovamente a pensarci su. Ma questo non è il modo in cui dovreste fare le cose. Abbiate pensieri retti; se pensate di dover fare le cose in un determinato modo, allora andate avanti e fatele, e quando incontrerete problemi, saprete naturalmente come risolverli. Se i vostri pensieri retti sono forti, ogni cosa andrà a posto naturalmente, ed è sicuro che farete bene.

Perché vi dico di fare le cose in questo modo? Sembra un modo passivo, giusto? Ma questo non è vero, perché il lato di voi che è stato coltivato con successo conosce ogni cosa. Comunque la facciate, funzionerà. Comunque facciate quelle cose, sarete in grado di farle bene. Quindi, è sufficiente che voi abbiate un’idea. Una volta che sapete cosa fare, dovreste soltanto andare avanti e farla, e mentre la fate, la vostra saggezza verrà costantemente fuori. Questo perché, in quel momento, il lato di voi che è stato coltivato con successo si fonderà con l'altro vostro lato. Quello è divino ed è onnipotente. Quella piccola cosa che state facendo sarà certamente risolta in un attimo, la saggezza verrà fuori, e sarà completamente diversa. E se arrivate ad un punto morto, il Maestro vi darà la saggezza.(Sorride) (Applausi)

Discepolo: I discepoli di Taiwan mandano i saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti! (Applausi)

Discepolo: A Taiwan ci sono studenti che hanno tradotto lo “Zhuan Falun” ed “Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento” e altri libri in taiwanese e hanno usato "Pu Du" e "Ji Shi" come sottofondo musicale. Ogni cofanetto è venduto a circa quindici dollari.

Maestro: Non si dovrebbe aggiungere la musica alle lezione della Fa, nemmeno la musica della Dafa. Tutte le cose relative alla pubblicazione dei miei scritti devono essere gestite dagli studenti che ne sono responsabili. Inoltre, diciamo così, c'è un contratto per ogni cosa. Perciò i nostri studenti non possono pubblicare i libri di propria iniziativa, agire di propria iniziativa, o utilizzarli per fare soldi. Anche se voi non ci guadagnate niente, non potete prendere le vostre iniziative casualmente. Nel periodo di rettifica della Fa non ci possono essere errori di noncuranza; quindi, durante questo periodo, voi dovete fare attenzione a certe cose. Per quanto riguarda il futuro genere umano, la moralità umana migliorerà, tutti seguiranno le regole, nessuno farà qualcosa di simile e tutti si prenderanno cura di questo. Adesso non funziona in questo modo, e il male sta cercando insufficienze da sfruttare, i cuori delle persone non sono retti, quindi noi non possiamo fare le cose in quel modo. È ancora meno accettabile se usate il libro per fare soldi.

Riguardo alla traduzione in taiwanese, io non sono contrario al fatto che li traduciate in taiwanese, ma qualunque cosa facciate, non potete farla di vostra iniziativa. Io sto rendendo questo punto chiaro, quando si tratta di cose della Dafa, a nessuno è permesso fare le cose di propria iniziativa. Naturalmente, nelle particolari circostanze attuali della Cina continentale, va bene che gli studenti facciano delle cose per risolvere il problema del reperimento dei libri, ma voi dovete assicurarvi che non una sola parola dei libri originali venga cambiata. Fuori dalla Cina continentale, questo non è permesso.

Discepolo: La profonda comprensione della Fa che hanno gli studenti veterani è avere la determinazione nella Dafa e la fede nel Maestro. Io voglio chiedere: da dove provengono la determinazione e la fede? Questa questione ha reso perplesso mio marito per lungo tempo. Come possiamo coltivare e formare questo genere di determinazione incomparabile nella Fa?

Maestro: Il fatto di credere in qualcosa oppure no è un pensiero razionale; non è che io vi abbia dato qualcosa, e non è uno stato che potete raggiungere attraverso un qualche metodo specifico. Tutti i discepoli della Dafa hanno una fede incrollabile nella Dafa; per i discepoli della Dafa, questo è il modo di descriverla a parole. La loro fede incrollabile nella Dafa ha origine dalla comprensione razionale, e da quello essi hanno sviluppato una fede incrollabile. Non è il risultato di un qualche elemento che lavora su un essere umano. Al livello più esteriore, un essere umano ha tre anime e sette spiriti, uno dei sette spiriti è chiamato "credo"; una persona è in grado di credere quando qualcun altro dice qualcosa, esso è in grado di svolgere questo ruolo. Ma questo tipo di credo non può essere paragonato alla retta fede nella coltivazione, perché è un qualcosa alla superficie più esterna di un essere umano, ed è soltanto in grado di svolgere il ruolo di una specie d'ispirazione. Ma la retta fede dei discepoli della Dafa è uno stato divino; esso risulta da una comprensione razionale della verità, ed è uno stato divino del lato che è stato coltivato con successo, e non è assolutamente il risultato di un qualche elemento esterno che è al lavoro. Non si tratta di avere una fede incrollabile fine a sé stessa; è impossibile avere una fede incrollabile fine a sé stessa. Dalla mia prospettiva, come vostro Maestro, io non chiedo nulla ai discepoli della Dafa. Tutto quello che stanno facendo oggi, che si tratti di convalidare la Fa, di salvare esseri senzienti, o di studiare la Fa e coltivare sé stessi, posso dirvi che nessuna di queste cose è fatta per me. In futuro, i discepoli della Dafa vedranno che tutto ciò che i discepoli della Dafa hanno fatto era per il loro bene. Quelli che hanno salvato sono i loro esseri senzienti, e quello che hanno portato al Compimento sono il loro mondo e i loro esseri senzienti. Essi stanno costituendo una possente virtù per sé stessi. Tutto quanto andrà a beneficio dei discepoli della Dafa stessi, neppure una delle cose che avete fatto è per il Maestro, e neppure una delle cose che avete fatto è per qualcun altro. (Applausi)

Perciò, non c'è alcun bisogno di forzarli a fare qualcosa. Tutti gli studenti si sono innalzati a quel livello mediante la comprensione dei principi della Fa, e solo allora possono diventare più diligenti ed essere così determinati nella Dafa. Quello non è dovuto ad un qualche elemento esterno, e non è qualcosa che si può ottenere con qualche mezzo. Il Maestro non chiede nulla, e nemmeno prenderà qualcosa da loro; io fornisco loro delle cose e soffro per conto loro, questa è decisamente la situazione! (Applausi) Per cui, dico loro di studiare di più la Fa, ma non studiano per il Maestro.

Discepolo: Il danno arrecato dal partito comunista alla cultura tradizionale cinese, e la sua propaganda ateista a partire dal 1949, ha prodotto nella gente impedimenti molto grandi nel comprendere la Dafa e questa persecuzione. Io voglio chiarire i fatti da questa prospettiva, ad esempio, portando le persone a pensare al perché ci sono state pianificazioni così dettagliate nella cultura tradizionale cinese, ma sembra che questo non abbia niente a che fare con i diritti umani. Posso parlare da questo punto di vista?

Maestro: Va bene farlo. Puoi discuterne con coloro che hanno un alto livello di istruzione, e che hanno realmente un loro modo di pensare. Ma alle persone che incontrate normalmente, se parlate loro in quel modo, beh, vi sentireste esausti anche se ne parlaste con una sola persona al giorno, (sorride) questo richiederebbe moltissime parole. Va bene chiarire i fatti da diverse angolazioni, potete farlo, e alla fine parlate di questa persecuzione.

Discepolo: I discepoli della Dafa di Fuzhou, di Fushun, di Guangzhou, di Kunming, di Chengdu, di Leshan, di Nanyang della provincia di Henan, di Chengde e di Xi'an mandano i saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Discepolo: I discepoli della Dafa dell'isola di Saipan, della Francia, di Macao, di Hong Kong, dell’Inghilterra, di Giappone, di Messico, della Spagna, della Scozia e della Romania mandano saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi) Poiché l'intero foglietto riguarda i saluti, li leggo semplicemente.

Discepolo: Tutti i discepoli della Dafa di Huizhou nella provincia di Guangdong, di Ningbo nella provincia di Zhejiang, della regione di Chaoshan nella provincia di Guangdong, di Wuhan nella provincia di Hubei, di Nanchang nella provincia di Jiangxi, di Shiyan nella provincia di Hubei, di Tianjin, di Nanchino, della provincia di Hunan, della Mongolia interna, della provincia di Yunnan, di Shanghai, di Pechino, della provincia di Zhejiang e di Hohhot mandano saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi) Devono aver messo insieme tutti i vostri foglietti che trasmettono i saluti al Maestro. Ce ne sono ancora.

Discepolo: Tutti i discepoli della Dafa di Vancouver mandano i saluti al Maestro. Tutti i discepoli della Dafa di Singapore, dell’Indonesia, della Grecia e del Sud America mandano i saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applausi)

Discepolo: Stimato Maestro, per favore mi dica quale dinastia si è reincarnata nella gente di Singapore? (Tutti ridono)

Maestro: In futuro, non fate più domande come questa, perché in qualche caso il governo non lo comprende e in qualche caso io non voglio dirlo. Singapore deriva dalla banda di Li Zicheng. (Tutti ridono)

Discepolo: Tutti i discepoli della Dafa della Prima Università Medica Militare cinese mandano i saluti al Maestro. I discepoli della Dafa in Thailandia e in Australia mandano i saluti al Maestro. I discepoli di Changchun mandano i saluti al Maestro. Ringraziamo il Maestro per la sua compassione e salvezza di tutti gli esseri, e faremo sicuramente bene.

Maestro: Grazie a tutti.

(Il Maestro si alza) (Tutti in piedi e applaudono a lungo)

Accomodatevi. Così, voi avete convalidato la Fa per quasi quattro anni. Non importa quanto a lungo dura ancora, non pensateci, perché non appena ci pensate, diventa un attaccamento! Non ha importanza quanto a lungo duri, i discepoli della Dafa sono responsabili della ripulitura di quegli elementi malvagi, dello smascherare la persecuzione del male e del salvare esseri senzienti! (Applausi)

Sia quelli che hanno perso la vita in questa persecuzione, sia quelli che hanno subito tanta sofferenza in questa persecuzione, ricordatevi, il Maestro non vi deluderà! (Applausi)

Ciò che attende i discepoli della Dafa sono onori incomparabilmente alti ed eterni, e una possente virtù! (Applausi)

Non ha importanza che siate studenti nella Cina continentale o fuori dalla Cina, io spero che tutti voi utilizziate il periodo finale per fare bene e fare ancora meglio. Specialmente quelli che non hanno fatto bene, dovrebbero cogliere il presente per fare bene; non lasciatevi sfuggire questa opportunità. Non appena terminerà la persecuzione, non appena la forza del male non sarà più sufficiente, questa cosa sarà finita; in quel momento sarà troppo tardi per i rimpianti. Se questa cosa non fosse successa, non ci sarebbero stati studenti che non hanno fatto bene. Ma è successa, e alcuni studenti fra voi non hanno fatto bene; per questo dovreste sbrigarvi a fare bene, perché, dopotutto, è successa; se non fosse successa, non ci sarebbe questa questione. Il Maestro può fare qualsiasi cosa e rettificare qualsiasi cosa, ma poiché questa cosa è successa, e vi ha comportato delle perdite, voi stessi dovete appianare le perdite. Io spero che ogni discepolo della Dafa non dia troppa importanza alla forma superficiale, la vostra coltivazione e il vostro miglioramento, il vostro convalidare la Fa e salvare esseri senzienti in mezzo al male, il percorrere bene con determinazione il sentiero che dovreste prendere, queste sono le cose che contano maggiormente. (Applausi)

Grazie a tutti. (Lungo applauso)

(Nota: Traduzione provvisoria, aggiornata nel luglio-agosto 2013, soggetta a ulteriore revisione)