Insegnamento della Fa alla Conferenza Internazionale della Fa della
grande regione di New York 2009 

Li Hongzhi

7 giugno 2009

 

 

Buongiorno! (Discepoli: Buongiorno, Maestro!)

 

Avete lavorato duramente (Discepoli: Il Maestro ha lavorato duramente!)

 

Sono molto felice di vedervi tutti, non ci siamo visti da più di un anno. (Applauso entusiastico) Ho intenzionalmente evitato di parlare troppo, perché sono consapevole del fatto che più io parlo approfonditamente, più ciò renderà difficile la vostra coltivazione e più guai vi creeranno gli elementi delle vecchie forze. La Fa è stata insegnata, ed il Maestro vi ha detto che fintanto che voi coltivate seguendo questa Fa, potete ottenere tutto quanto. Questo è certo, fintanto che potete studiarla con impegno, è come se io stesso la insegnassi direttamente. Quindi, dopo aver ponderato su questa questione, ho deciso che sarà meglio che io parli meno frequentemente, lasciando a voi più opportunità per progredire, per arrivare alle vostre comprensioni e per procedere lungo la vostra strada. Tuttavia, quando insegno la Fa meno di frequente, ciò che più mi preoccupa è che, tutti sanno che nella coltivazione è molto difficile sopportare le sofferenze, ma in realtà sopportare le sofferenze non è la cosa più difficile. Le avversità, dopotutto, non importa quanto difficili possano essere, una volta superate, le cose per voi diventano chiare. Piuttosto, coltivare nel silenzio, nella solitudine senza speranza, incapaci di vedere un futuro, questa è la cosa più dura. In qualsiasi forma di coltivazione si devono attraversare questo tipo di prove e percorrere questo tipo di strade. Solamente se uno è in grado di perseverare, continuando a procedere forgiandosi diligentemente, è veramente diligente. È facile a dirsi, ma è veramente difficile tramutarlo in azione. Questo è il motivo per cui si dice che coltivare sempre come se si fosse appena all'inizio, porterà sicuramente al raggiungimento del Giusto Frutto.

 

Specialmente nella società di oggi, tutti voi avete visto che le cose negative abbondano; esse eccitano gli attaccamenti della gente ed influenzano la loro mente e la loro anima, trascinando continuamente verso il basso la gente del mondo. È veramente terrificante. I discepoli della Dafa sono degli esseri umani che coltivano, non sono degli Dei che coltivano, ed essendo esseri umani che coltivano, subiranno, in una certa misura, delle interferenze. Se non sono in grado di gestirsi bene, allora sono proprio come le persone comuni; quando subiscono delle interferenze, il loro comportamento sarà molto simile a quello delle persone comuni. Alcuni studenti non hanno incontrato molte tribolazioni difficili e quindi gradualmente diventano meno diligenti. In realtà, hanno formato degli attaccamenti alle varie tentazioni della società ordinaria e sono stati trascinati giù dalle sue attrazioni. Naturalmente, persone diverse che coltivano hanno pensieri umani diversi e le loro qualità innate sono diverse, proprio come i loro atteggiamenti nei confronti della coltivazione sono naturalmente diversi. La cosa più preziosa è fare in modo di progredire continuamente, mentre si è in queste condizioni estenuanti, sotto pressione, e incapaci di intravedere una speranza. Quella è la cosa più preziosa, e la più straordinaria.

 

Ho visto che molti studenti, in questo periodo in cui non mi hanno potuto vedere, sono diventati relativamente negligenti e non più esigenti verso se stessi. La coltivazione è veramente molto seria. Due Terre sono passate dalla creazione del mondo, e questa storia lunga è stata tutta in attesa del momento finale, cioè oggi. Questo momento, in realtà, non è altro che un batter d’occhi, e dal punto di vista degli Dei si tratta di un gesto di una mano, ma in questa dimensione umana, le cose, per procedere, richiedono del tempo. Per quanto sia lungo il tempo nella dimensione umana, equivale ancora ad un batter d’occhi per gli Dei. Molti anni devono passare in questo luogo umano, e mentre gli anni si susseguono, alcuni studenti tendono a diventare meno diligenti e a lasciarsi andare. Dovete essere chiari su questo problema, penso che dovete stare attenti d’ora in poi. Il sentiero che avete percorso, visto sotto un'altra luce, e tutto ciò che avete dovuto affrontare e superare, insieme alla vasta diffusione della Dafa, e alle azioni dei coltivatori – niente di tutto ciò è casuale. Tutto ciò che avete passato non è qualcosa che la gente comune possa incontrare. Lo svilupparsi di un evento talmente grande nel mondo umano non può essere in alcun modo accidentale. In realtà pensateci e vi renderete conto che non è proprio comune. Avete già speso così tanti anni, perché non riuscite a percorrere bene l'ultimo tratto del vostro viaggio? In realtà, il fatto di non essere diligenti nella coltivazione non è una cosa di poco conto. Nell’istante in cui vi rilassate, sarete trascinati dal pensiero umano e farete passi indietro o devierete, mentre convalidate la Fa e chiarite la verità, anche la collaborazione fra di voi sarà scadente.

 

Ciascun progetto dei discepoli della Dafa per chiarire i fatti e per salvare la gente è stato organizzato su basi volontarie allo scopo di convalidare la Fa, e in effetti voi avete già visto quello che avete realizzato. I media ed i network che i discepoli della Dafa hanno costituito, e tutto ciò che avete fatto ha spaventato molto gli elementi malvagi. Il perverso PCC ha mobilitato l'intero apparato dello Stato della Cina – non solo i suoi organi di propaganda – e tutte le sue iniziative internazionali ristagnano. Esiste solamente per perseguitare il Falun Gong. Mentre i discepoli della Dafa chiariscono i fatti, si muovono veramente uno contro cento, o addirittura uno contro mille, e hanno efficacemente denunciato questa serie di avversità che il male ha creato contro i discepoli della Dafa. Negli ultimi decenni, il perverso PCC ha sempre indossato una maschera e simulato pace e prosperità, per fare in modo che il mondo riconoscesse la legittimità del dominio del partito malvagio. Ora come ora, il male nelle altre dimensioni è stato pesantemente disintegrato, e la sua capacità di controllare la gente si è indebolita. Quindi, per i discepoli della Dafa, la situazione in generale è diventata sempre meno tesa. Ma nel diventare meno tesa, anche la pressione è diminuita; e quando la pressione diminuisce è facile che si generi un desiderio di comodità, un voler stare un po’ meglio, un rilassarsi un pochino e cercare un certo sollievo. In realtà la vita dei discepoli della Dafa è legata strettamente, come l'anello di una catena, alla loro coltivazione. Quando vi rilassate, significa in realtà che vi siete rilassati nella vostra coltivazione.

 

Alcuni discepoli della Dafa sono impegnati nei progetti che hanno lo scopo di salvare la gente, loro sono molto impegnati e lavorano duramente. Sono consapevole di tutto questo. Alcuni discepoli della Dafa hanno poco tempo per riposare, e devono affrontare molte sfide. In ogni caso, non è proprio ciò che stavamo aspettando oggi? Sia che abbiate fatto voti nel passato o che siate venuti specificamente per questa faccenda, ciò che si trova davanti a noi in questo momento, oggi, è ciò che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare ed è ciò che hanno a lungo atteso. Sebbene ciò che state facendo sia salvare la gente, state nondimeno coltivando anche voi stessi, e quindi ciò che si manifesta in questo ambiente umano non somiglierà completamente a quello divino. Se la gente del mondo potesse vedere la vostra manifestazione divina e i miracoli che voi fate, si romperebbe l’illusione dell’ambiente della gente comune. In quel caso non ci sarebbe più la coltivazione dei discepoli della Dafa e non esisterebbe più la faccenda di salvare la gente, e allora non ci sarebbero più le avversità e la vostra coltivazione non sarebbe più così sacra. Quindi, è per questa ragione che lo stato che manifestate è quello di esseri umani comuni. Ma non si limita a questo. Come ho appena detto, questo genere di ambiente di coltivazione, dove uno non può vedere lo scenario futuro ed è immerso in una prolungata solitudine, è il più duro da sopportare, ed è molto facile che conduca una persona ad essere poco diligente. Questa è la prova più grande nella coltivazione.

 

Nella Cina continentale, ci sono alcune località dove i fattori malvagi sono tuttora molto aggressivi. Sebbene la maggior parte dei fattori cattivi siano stati spazzati via, in alcuni luoghi e ambienti locali, riescono ancora a controllare le persone cattive e ad agire in modo malvagio. Quindi, una parte degli studenti, quando si mettono veramente a fare delle cose, sentiranno una grande pressione. Lo stesso è vero anche al di fuori della Cina; coloro che si trovano veramente in prima linea a fare delle cose sentiranno questa pressione. Tuttavia, in ogni caso, ed indipendentemente dal tipo di circostanze, i discepoli della Dafa devono fare bene.

 

Ieri, ho parlato ai discepoli della Dafa di NTDTV di alcune situazioni correnti. Attualmente esiste un'altra cosa di cui tutti voi siete consapevoli, cioè alcuni studenti che non sono stati diligenti - gente che non si era fatta avanti per molto tempo e che era stata molto insufficiente nel passato - ha cominciato a farsi avanti continuamente con il variare delle circostanze. Tra i discepoli della Dafa in Cina continentale, un buon numero di loro, nelle zone dove la persecuzione è più grave e la pressione è grande, si sono fatti avanti dopo molto tempo che non lo avevano fatto. Ci sono anche delle persone che sono venute all’estero dalla Cina, e sono sorti dei conflitti quando hanno cercato di lavorare insieme ai discepoli della Dafa fuori dalla Cina. Questo ha portato i discepoli nel mondo a pensare che le cose si sono fatte più complicate. La ragione principale tuttavia, non è causata soltanto dal loro stato di coltivazione.

 

Le nozioni della gente proveniente dalla Cina continentale si sono formate sotto l'influenza della cultura del PCC perverso. I loro pensieri, i loro concetti, il loro modo di vivere, e il loro comportamento si sono tutti formati in tali circostanze. La gente nella società occidentale o in quelle società non dominate dal perverso partito comunista, vive in un modo umano naturale, con differenze dettate solo dalle diverse culture. In una società naturale di quel tipo, la gente condivide un modo comune di vivere che dà valore all’essere calmi, gentili, di mente aperta, senza stare sempre in guardia nei confronti degli altri. Questo è normale. Prima che il perverso partito facesse la sua comparsa, anche il popolo cinese si comportava in quel modo. Ma nella società cinese odierna, il perverso PCC usa costantemente menzogne, odio e “lotta” per educare la gente nel processo che va dalla nascita all'età adulta. Hanno sempre usato falsi principi per educare la gente, e lo fanno sempre in base alle necessità del partito perverso; più il comportamento della gente si abbassa di livello, più ne sono soddisfatti. Alcune persone nella Cina continentale, tuttavia, parlavano ancora delle antiche tradizioni ed alcuni avevano ancora dei valori tradizionali. Questo è il motivo per cui c’è stata la “Rivoluzione Culturale”, e dei movimenti di questo o di altro tipo, facendo in modo di colpire e distruggere continuamente queste tradizioni del popolo cinese. Specialmente i giovani di oggi, sono cresciuti completamente in mezzo alla cultura del partito e alle menzogne. I concetti, i comportamenti e il loro modo di agire sono molto diversi da quelli della gente di altre nazioni. In altre società, quando due persone s’incontrano faccia a faccia, sono in grado di parlarsi apertamente di tutto, ed anche se non si conoscevano prima, sono in grado di parlarsi sinceramente e francamente. Questo è assolutamente impossibile per le persone della Cina continentale. Quindi, per gli studenti che provengono dalla Cina continentale, il loro modo di fare le cose e di interagire è diverso da quello degli studenti al di fuori dalla Cina. Gli studenti al di fuori dalla Cina non comprendono gli studenti provenienti dalla Cina, non riescono a comprendere quello che dicono e fanno, e si chiedono: "Perché fanno le cose in quel modo? Perché questa persona è così strana?" La realtà è che i cinesi che hanno dovuto “lottare” e denunciarsi l'uno con l'altro in molteplici campagne politiche del partito perverso, dopo aver sperimentato una tale persecuzione, si sono chiusi e sigillati per forza d'abitudine, e questo è particolarmente vero durante la persecuzione dei discepoli della Dafa. I discepoli della Dafa, tuttavia, dovrebbero capirsi l'uno con l'altro. In realtà con i concetti formati nella Cina continentale, loro non riescono a comprendere nemmeno la gente all'estero, e si chiedono, "Come mai questi stranieri sono così stupidi?" Non riescono a comprendere nemmeno quei cinesi che sono stati fuori dalla Cina per lungo tempo, e si chiedono, "Come mai fanno le cose in quel modo?" In verità, essendo esseri umani, tutti dovrebbero semplicemente agire in modo normale. Sotto questo aspetto dovete comprendervi e collaborare bene tra di voi.

 

A causa dei differenti concetti che gli studenti provenienti dalla Cina continentale hanno, dell’incapacità di collaborare, del loro modo di pensare anomalo, del fatto che sono sempre in disaccordo con altri, e della loro chiusura verso l'esterno, alcuni discepoli della Dafa fuori dalla Cina si chiedono se per caso questi studenti provenienti dalla Cina continentale non siano delle spie. In molte zone, questo ha creato una grande agitazione e disturbo. Penso che sappiate quello che ho detto a questo proposito in passato; ho detto che avrei salvato anche le spie. Lui può essere una spia in questa vita, ma nelle sue vite precedenti forse era eccezionale; sono tutti venuti per questa Fa, allora perché li giudicate solo in base a questa vita? Non dovremmo più salvarlo in quel caso? Lui ha semplicemente una professione diversa. Certamente, la sua professione può veramente causare dei danni e commettere crimini contro la Dafa. Ma io penso che la Fa è immensa, dopotutto, è la Grande Fa del cosmo, quindi può risolvere qualunque cosa. Fintanto che potete aprire il vostro cuore ed essere tolleranti, penso che ogni cosa possa cambiare. Ai tempi in cui diffondevo la Fa in Cina, tra gli studenti c’erano membri del partito perverso o quadri veterani dell'Armata Rossa, c'erano molti segretari del partito, molti studenti provenienti dall’ufficio della sicurezza nazionale e pubblica, e molti studenti dall'esercito – anche membri della terza e seconda sezione dei servizi segreti del quartier generale dell'esercito. Non è che loro, se ne siano andati veramente dall'altra parte durante la persecuzione, piuttosto, avevano paura e sono diventati confusi di fronte alla pressione. Sono degli esseri umani, dopotutto, e sotto pressione possono fare questo o altro. Una volta che saranno diventati chiari, certamente ritorneranno. È solo questione di tempo.

 

Salvare la gente è semplicemente salvare la gente, scegliere e selezionare non sarebbe misericordioso. Specialmente quando la società umana ha raggiunto questo punto e tutto sta cadendo a pezzi, l’unico criterio valido ora è ciò che la persona stessa vuole. Ho discusso di questo appena ieri. Ho detto che nella storia non c’era mai stata un'era in cui la gente era diventata cattiva fino a questo punto, com’è accaduto oggi. In modo particolare, la gente nella Cina continentale, il cui collasso morale completo ha raggiunto il punto più basso, senza precedenti nella storia. Se camminate per la strada ed osservate i pensieri della gente, pochissimi di loro hanno in mente delle cose buone; moltissimi pensano in ogni momento a cose cattive. Tutta la società sta promuovendo queste cose, ed il partito perverso sta tirando giù la gente. Per i discepoli della Dafa, questa persecuzione può, in qualunque caso - non importa quante sofferenze fisiche o tormenti mentali causi loro, e non importa quanto severa sia – eliminare il loro karma e aiutarli ad andare verso il Compimento. Ciò che aspetta i discepoli della Dafa sono tutte le cose migliori. Non è questo lo scopo della vostra coltivazione? Tuttavia, nella perversa predisposizione delle vecchie forze, per il cosiddetto “aiutare i discepoli della Dafa a raggiungere il compimento”, questa persecuzione nei confronti della gente del mondo, e specialmente del popolo cinese, perpetrata dal partito perverso creato dalle vecchie forze è senza precedenti nella sua severità. Trascinando la gente verso la degenerazione e facendo loro commettere crimini contro la Dafa, non significa spingere il popolo cinese verso la distruzione? Sebbene siano state le vecchie forze ad organizzare questa persecuzione perversa, tuttavia è a causa dei discepoli della Dafa che il popolo cinese ha sopportato così tante disgrazie e tante sofferenze. Da questa prospettiva, non dovreste andare a salvarli? Non dovrebbero i discepoli della Dafa aprire i loro cuori? Non sono persino i persecutori stessi, con l'eccezione del capo del male, il bersaglio della persecuzione?

 

Vi ho detto che proprio ora, quando molti dei vostri differenti progetti sono a corto di personale, i discepoli della Dafa che sono usciti dalla Cina, non possono essere impiegati. In realtà, direi che non dovreste considerare se sono stati “trasformati” o “non trasformati”. Non appena usciti dall’ambiente malvagio, si risveglieranno e si pentiranno. Sebbene sia stata una vergogna, alle persone deve essere data una possibilità di tornare indietro. I coltivatori, dopotutto, possono coltivare perché hanno dei pensieri umani. I punti dolenti di queste persone sono sensibili quando sono toccati, a volte cercano di difendersi con delle giustificazioni, perché temono di essere disprezzate. Quindi, non importa come siano uscite, ritorneranno nell’ambiente dei discepoli della Dafa. Non potete allontanare queste persone, ma dovete avvicinarvi a loro, dando loro del calore. Non importa come pensino o agiscono, e non importa quanta differenza ci sia tra i loro concetti e i vostri, gradualmente cominceranno a comprendere e a conoscere le abitudini delle persone negli altri Paesi. Allargate un po’ i vostri cuori e le vostre menti, perché loro sono i vostri amici coltivatori, i discepoli della Dafa del Maestro. Dovete mostrare tolleranza nei loro confronti. Se vi sentite veramente poco tranquilli a mettere qualcuno così in un certo progetto o a chiedergli di fare certe cose specifiche, allora potete chiedere informazioni ai discepoli della Dafa in Cina della sua zona circa la sua situazione personale. Se lui era un discepolo della Dafa prima, allora non penso che sia un problema. La Dafa può temprare persino i diamanti, pensate allora che non possa aiutare un tale individuo a migliorare? Nessun ambiente può essere paragonato a quello dei discepoli della Dafa. Nella misura in cui, come discepoli della Dafa, i vostri pensieri retti sono più forti e, voi collaborate un po' meglio con meno conflitti, la forza del vostro impegno per salvare la gente sarà più grande.

 

Attualmente tutti stanno lavorando duramente su dei progetti. In particolare su certi progetti dei media, che richiedono un numero di persone relativamente grande. Affinché un media abbia veramente l’effetto di salvare esseri senzienti ed abbia veramente un impatto potente, dovete avere una solida base nella società. Avere una solida base nella società ordinaria non è un qualcosa che si ottiene a parole, piuttosto è una cosa che richiede dedizione completa. Se volete avere una solida base nella società ordinaria, dovete gestire bene quei media. L’obbiettivo ultimo ed il punto di partenza per qualunque azienda nella società ordinaria è fare affari e fare soldi. Sebbene il vostro punto di partenza sia quello di salvare la gente, dovete comunque collocarvi saldamente nella società, entrando in un ciclo finanziario positivo, e adeguandovi il più possibile ai metodi di gestione aziendale. Se qualcosa non funzionasse bene nella società umana, sicuramente non sarebbe adottata su ampia scala. Quindi, se tutti usano questi metodi di gestione, significa che essi sono conformi alle esigenze delle persone e che gli Dei permettono un tale modello nella società. Specialmente nell’ultimo secolo o due, questa forma di gestione delle aziende si è dimostrata funzionale, e si potrebbe dire che sia il frutto dell’esperienza della gente comune. Perché allora noi non possiamo seguire queste convenzioni?

 

I discepoli della Dafa hanno tutti un pensiero, "Correremo in prima linea, non importa quanto possa essere duro o faticoso o se significhi lunghe notti senza dormire – noi possiamo e vogliamo farlo, costi quel che costi". Ma quando si parla di gestione, tentennano. Non avete detto che potete fare tutto, qualunque cosa sia? (Il pubblico ride) Non siete passati tutti dal non sapere come fare qualcosa al saperlo fare? Allora perché non siete in grado di fare bene questa parte? I media possono diventare sempre più potenti ed ottenere un risultato migliore solo quando sono gestiti bene. Quanto tempo si spreca adesso a pensare a come tenerli in piedi e ad andare in giro a cercare soldi per sostenerli - quanto è difficile! Se voi ci mettete veramente dell'impegno e degli sforzi, allora direi che il risultato sarà molto buono. Sia che si tratti di cercare una sponsorizzazione o degli inserzionisti, tutto il lavoro fatto dietro le quinte per raccogliere capitali per i media ha lo stesso valore di quello di coloro che lavorano in prima linea - la possente virtù è uguale. Non è assolutamente possibile che la possente virtù sia più grande solo perché loro scrivono articoli, lavorano come redattori, come traduttori, appaiono spesso sui media, o perché hanno un compito speciale. Tutti i discepoli della Dafa che partecipano al lavoro mediale sono uguali, qualunque sia la parte di lavoro che fanno.

 

Di fronte a questo problema che vi ha a lungo messo in difficoltà, non vi siete spinti in avanti, ma avete fatto marcia indietro di fronte alle difficoltà, e non volete farlo. Qui vorrei dirvi, come Maestro: io sostengo che si debba gestire bene i media. Ho detto ai responsabili dei vari media che loro dovrebbero metterci più impegno. Ma ci sono molte persone che non sono ancora abbastanza chiare su questo, e tutti hanno questo pensiero di breve termine, cioè: "Quando la rettifica della Fa richiede qualcosa, la facciamo. Quando l'abbiamo finita, siamo a posto". Questo non è il modo in cui funzionano le cose. Quando i discepoli della Dafa fanno qualcosa, non è mai solamente per quella cosa e basta. Qualunque cosa voi facciate, dovete considerare il presente ma anche il futuro, e dovete considerare il compito in se stesso, come pure tutto ciò che è in relazione con esso. Ora questa forma culturale viene usata per salvare la gente e convalidare la Fa, ma questa forma culturale esistente non sarà forse lasciata anche per il futuro? Non sarà lasciata, in futuro, alle persone come riferimento?

 

Poi c'è un'altra questione relativa alla gestione dei media. Tutti voi pensate, “Se voglio fare qualcosa la faccio, ma se qualcun altro mi dice di farla, non accetto". Come può funzionare così? Voi siete discepoli della Dafa. Quando lavorate in una società ordinaria, voi fate qualunque cosa il vostro capo vi dica di fare. Perché allora con un progetto della Dafa, quando fate qualcosa per la Dafa, non volete dare retta quando qualcuno vi dice o vi chiede di fare qualcosa, o vi affida un compito? Provate a pensarci: è giusto fare così? Se volete collocarvi saldamente nella società e far sì che i media svolgano un ruolo più efficace, allora dovrete gestirli seguendo il metodo della gente comune. Questo è ciò che ho detto alla televisione, alla radio, al giornale The Epoch Times, e agli altri media. Sono stato io a dirglielo. Se volete usare questa forma per chiarire i fatti e salvare la gente, allora dovete fare in questo modo. Come la gente comune fa le cose, e come viene gestita un'azienda, quello è il modo in cui voi dovete farlo, soltanto che la vostra motivazione è salvare la gente. Questa è la differenza.

 

L'esperienza reale ha dimostrato che il metodo di gestione umano è piuttosto efficace, allora perché non lo usate? Così potrete risolvere le difficoltà sotto questo aspetto. Forse questa forma sarà proprio lasciata per il futuro. Ma, se nella vostra gestione, nessuno vuole dare retta all’altro, ditemi voi, allora, se potrà essere lasciato al futuro. No, non andrebbe bene. Certe persone non sono disponibili a dare retta quando vengono loro assegnati dei compiti e vogliono semplicemente fare ciò che preferiscono, e tutti fanno a modo loro; come può funzionare così? È proprio come quando parte un pugno - è forte quando tutti sono serrati insieme. (Il Maestro fa il gesto di un pugno) Ma se dite che questo vuole fare così, quell'altro vuole fare cosà, ed il prossimo qualcos'altro (aprendo le cinque dita e indicando ciascun dito), allora è debole, e non appena parte, verrà respinto, giusto? Dovete avere un piano e organizzare le cose, coordinarle e collaborare bene tra di voi.

 

Qualcuno potrebbe pensare: "Perché dovrei dargli retta? Penso di aver coltivato meglio di lui". Non si può dire così. È proprio perché avete coltivato bene che siete disponibili ad accettare dei compiti assegnati. Comportandovi così, dimostrate proprio che non avete coltivato bene. Ho detto che i media che gestite non fanno parte della Dafa, e i lavori svolti e assegnati non rappresentano il vostro livello di coltivazione. Voi siete discepoli della Dafa, e siete venuti insieme di vostra volontà allo scopo di salvare esseri senzienti e di convalidare la Fa. Voi avete messo insieme questo progetto per salvare la gente e convalidare la Fa. Ecco come dovrebbero essere viste queste cose. Dato che l'azienda non è parte della Dafa, deve riuscire ad avere una solida base nella società, ed è una cosa della gente comune. Allora perché una cosa della gente comune non dovrebbe essere gestita con i metodi della gente comune? L'incarico di una persona comune non indica quanto fosse elevato il suo livello nei cieli nel passato, né rappresenta quanto sia elevato il livello attuale di un coltivatore o quanto bene abbia coltivato. Dato che voi comprendete questo principio, e sapete che il fatto che solo perché uno vi dirige, non significa che abbia coltivato fino ad una posizione più elevata, perché allora dovrebbero esserci dei problemi di scontento o gelosia? Va bene che qualcuno vi diriga, poiché è per la Dafa. I discepoli della Dafa non sono tenuti ad adattarsi a differenti circostanze? Quando voi vi siete trovati di fronte alla persecuzione, mentre eravate in prigione, quando siete stati picchiati e presi a male parole dalla gente perversa che vi ordinava di fare qualsiasi cosa, in quei momenti siete stati sopraffatti dallo scontento? Allora perché in questa situazione, quando siete coinvolti in qualcosa di così sacro, non riuscite a farlo?

 

Oggi, di fronte a così tanti discepoli della Dafa, ho voluto spiegarlo chiaramente. Voi avete fatto molto bene nel creare questi media ed essi hanno già avuto un enorme effetto nel salvare gli esseri senzienti, quindi dovete gestirli bene. Questo è il desiderio del Maestro, dovete fare in modo che abbiano una solida base nella società e che diventino delle aziende produttive e concrete con un giro d’affari positivo, in modo che possano avere un impatto maggiore e fare ancora di più per salvare esseri senzienti. Questo è ciò che volevo dire. Nella gestione, ci sono dei dipartimenti, dei livelli manageriali, e delle persone che fanno delle cose specifiche. I ruoli sono diversi, ma hanno tutti in comune l'unico obiettivo di convalidare la Fa. Coloro che dirigono e chi esegue i compiti assegnati ottengono la stessa possente virtù. Ciò che state sostenendo è questa forma dei media e la state usando per salvare esseri senzienti, così il vostro impatto è lo stesso.

 

Avrei molte cose da dire, ma qualunque tesi dovessi sollevare, darebbe troppa enfasi a quell’argomento. Non dirò molto di più. Volevo soltanto parlare in termini generali della situazione attuale. Dopo, se avete delle domande che volete fare o dei problemi che necessitano urgentemente di essere risolti, potete presentarmele su un foglietto, ed io vi risponderò. (Applauso)

 

In realtà, guardando la situazione attuale, possiamo vedere che i fattori malvagi sono finiti e lo spettro malvagio del perverso PCC è stato distrutto. È solo che esistono ancora alcuni messaggi: per esempio, in alcuni dei loro libri ed immagini del passato - ci sono ancora dei fattori malvagi, sebbene la maggior parte di questi fattori malvagi sia stata distrutta. Nella rettifica della Fa sono stati toccati degli spiriti inferiori e dei demoni putridi, totalmente confusi e perversi, che esistono nei posti di basso livello; sono proprio questi tipi che stanno facendo le cose che danneggiano i discepoli della Dafa, ed inoltre sono direttamente controllati dai fattori malvagi, e i vecchi fattori di livelli ancor più elevati sono al lavoro, strato dopo strato. Ma in Cina, lo spettro malvagio del PCC è stato da tempo eliminato. Come sapete, dietro al partito perverso ci sono i fattori dello spettro malvagio. Nel passato chi aveva il coraggio di dire che il partito perverso era cattivo? La gente non osava dirlo nemmeno a casa loro con la porta chiusa, ed aveva perfino paura anche solo a pensarlo. Aveva la sensazione che qualcosa li stesse osservando. Adesso, tutti osano maledirlo in pubblico, dalle autorità centrali del partito malvagio fino alla popolazione comune, quando si siedono insieme, maledicono il perverso PCC. Questo dimostra che non esistono più i fattori malvagi che controllavano la gente, sono finiti. Allora perché ha ancora il potere politico? Quella è solo una banda di manigoldi che opprimono e sfruttano la gente, e desiderano il potere nelle loro mani, sono quei tipi con un livello morale estremamente basso che stanno mantenendo il potere. Proprio questi fattori malvagi del vecchio cosmo usano questi pensieri malvagi per creare pressione e mantenere un ambiente perverso, per quei discepoli della Dafa che non si sono ancora fatti avanti e non hanno ancora coltivato bene. Quella società è ora completamente marcia.

 

Se dovessi concludere questo evento proprio ora, troppe vite future sarebbero distrutte. Quelle persone che scesero giù per ottenere la Fa, quelle persone vennero con lo scopo di ottenere la Fa, allora sarebbero venute invano. A quei tempi, questi esseri, non importa cosa stiano facendo adesso, erano degli Dei. Essi videro com'era terrificante qui, eppure ebbero il coraggio di buttarsi dentro senza esitazioni - ebbero il coraggio di venire. Perché? Perché avevano riposto la speranza nella rettifica della Fa e nella Dafa, e avevano una fede solida, così sono venuti. Non importa come si stiano comportando ora, dobbiamo guardare a come stavano le cose a quei tempi e alla loro storia - e a come quelle vite erano nel passato - dobbiamo fare il nostro massimo per salvarle. Questa è la Grande Legge del cosmo dopotutto, e per gli innumerevoli esseri senzienti, è un'opportunità difficile da incontrare. C’è un’unica possibilità, se loro potranno rimanere, resteranno; se non ci riusciranno, spariranno per sempre. Penso che dovremmo continuare a fare così per riuscire a salvarli. Se chi avesse ottenuto la Fa oggi non foste voi, ma altri, e vi trovaste voi in quelle circostanze, come delle persone comuni, pensateci: non sareste da compatire? Inoltre, il popolo cinese che ha sofferto la persecuzione più severa, il fatto che sono stati perseguitati fino a quel punto, è perché le vecchie forze stanno interferendo con voi. Quindi, ci sono ancora più ragioni perché li dobbiate salvare. Al presente dovete fare bene le tre cose, ed è scontato che dovete coltivare bene voi stessi. Avere forti pensieri retti, e quando coltivate bene voi stessi, i vostri pensieri naturalmente saranno forti. Quindi, per tutti voi, salvare esseri senzienti è la vostra responsabilità e la vostra missione storica, molto importante, ma nel contempo anche molto difficile.

 

Tutti sapete che per noi non è difficile salvare una persona; la difficoltà sta nell'interferenza e nella pressione del male. Quando una persona riesce a comprendere la verità ed essere salvata, significa, parlando a un livello fondamentale, che tutte le vite nel sistema cosmico dietro di lei o che lei rappresenta, sono state salvate. Gli innumerevoli esseri senzienti e il sistema immenso - così tante vite - sono salvati. È questo fattore così importante che ha reso difficile che una persona possa ascoltare la verità e comprenderla quando gli sta di fronte. Prende la forma di fattori malvagi che interferiscono con il nostro chiarire i fatti, ma nella sua essenza è dovuto alla presenza di quel fattore enorme che sta dietro. Ho appena detto che la responsabilità dei discepoli della Dafa è molto importante e che questa missione storica non è qualcosa che chiunque possa assumere così casualmente - solamente i discepoli della Dafa ne sono degni. È straordinario, veramente straordinario.

 

Volevo dire una cosa di passaggio. Nel passato non ve ne ho mai parlato. Ho detto queste frasi nella riunione di ieri, ed è necessario che le ripeta oggi, altrimenti potrebbero essere messe in circolazione in modo inesatto. In passato, nella rettifica della Fa, gli Dei ad ogni livello hanno predisposto la questione di determinare che cosa sarebbe successo al genere umano dopo la rettifica della Fa, e gli Dei ad un certo livello hanno predisposto che ci fosse un grande Giudizio Universale. Se ne parla nella tradizione occidentale, e il genere umano dovrà affrontare un giudizio universale. Non si limita al genere umano, tutti gli esseri dell'intero Triplice Mondo dovranno affrontare questo problema. Anche i morti dovranno ritornare in vita per affrontare il giudizio. Questo giudizio sarà la conclusione finale di tutto ciò che è passato dalla creazione del mondo fino alla fine, incluso la diffusione della Dafa, fino alla conclusione del salvare esseri senzienti; in particolare sarà mostrato tutto ciò che hanno fatto gli esseri nel periodo finale della rettifica della Fa. Nel passato, quando ho parlato di "esseri senzienti", ho usato il termine in un senso ampio e onnicomprensivo che includeva ogni cosa nel cosmo. Indipendentemente da ciò che la scienza dell'uomo chiama organico o inorganico, la verità è che ogni cosa è vivente. Le vite delle moltitudini di dimensioni, tutti gli esseri senzienti, sono venuti per questa Dafa; e tutti gli ambienti dove vivono gli esseri senzienti sono stati creati per questa Dafa. Direi che alla fine, tutti dovranno affrontare questo Giudizio. Non ne ho parlato in passato mentre insegnavo la Fa, perché le predisposizioni fatte a quel livello specifico non contano più; alla fine sarò io a decidere cosa sarà fatto. Ma il Giudizio Universale che loro hanno predisposto non è limitato al giudizio di chi ha giocato ruoli di opposizione o negativi, o a quanti abbiano compiuto cattive azioni, anche coloro che hanno giocato dei ruoli positivi dovranno, a loro volta, affrontare questo problema. Come lo dovranno affrontare? Per esempio, nello svolgere un ruolo positivo nella rettifica della Fa, hanno fatto tutto quanto era possibile? Per coloro che sono venuti per diventare discepoli della Dafa, qual era il voto che avevano fatto? Hanno onorato quel voto? Qual era la richiesta del Signore Creatore? Hanno agito come il Signore Creatore aveva richiesto? Se voi non avete onorato il vostro voto originale o non avete agito come il Signore Creatore aveva richiesto, allora non avrete completato ciò che eravate tenuti a fare e avrete in effetti ingannato il Signore. Sarete ritenuti responsabili, se a causa vostra sono stati provocati dei danni alla situazione locale in quel momento, durante il processo di rettifica della Fa, ed agli esseri senzienti che non sono stati salvati, causando delle perdite a differenti livelli del cosmo. Ho parlato di questo ieri, ed è necessario che lo ripeta ancora oggi, per timore che sia trasmesso in giro in modo inesatto. Non ho mai parlato in questo modo prima e non ne volevo parlare, perché so che tutti voi avete lavorato duramente. Non importa in che modo affrontiate alla fine la rettifica della Fa e affrontiate voi stessi, se non avete fatto bene, ne avrete la responsabilità.

 

Adesso, potete passarmi i vostri foglietti ed io risponderò alle vostre domande (Applauso)

 

Discepolo: Vorrei chiedere al Maestro di parlare della funzione e del significato degli spettacoli Shen Yun a questo punto della storia durante la rettifica della Fa.

 

Maestro: Avete già visto che ad ogni spettacolo della Shen Yun Performing Arts ci sono come minimo centinaia di persone ad assistervi e più frequentemente ce ne sono più di un migliaio, o addirittura due o tremila, con un numero che a volte arriva a più di cinquemila, a seconda della dimensione del teatro. Fra coloro che hanno visto lo Shen Yun, più del 90% hanno cambiato l’atteggiamento verso la Dafa, e hanno avuto una comprensione chiara sul male; le persone diventano completamente positive. Cambiare effettivamente così tante persone in un colpo solo sarebbe veramente difficile semplicemente chiarendo la verità. Pensateci, quanti discepoli della Dafa dovrebbero chiarire contemporaneamente la verità per realizzare questo? Naturalmente anche altri media hanno avuto un vasto impatto ma, ora come ora, soltanto gli spettacoli di Shen Yun hanno potuto mostrare un effetto così vasto ed immediato.

 

Ogni persona prova un'esperienza diversa quando assiste allo spettacolo Shen Yun. I cinesi lo comprendono a un livello razionale. La pura bontà e bellezza di ciò che si svolge sul palco è semplicemente stupefacente sia in termini di effetto visivo che di sentimenti che evoca, specialmente perché è completamente costruito su un’eredità culturale d’ispirazione divina, non ha nessuna traccia della cultura del partito, ed è qualcosa che appartiene veramente all’uomo e alla storia umana. Per i cinesi fra il pubblico è veramente scioccante osservare, durante lo spettacolo, la grande compassione e il grande coraggio dei discepoli della Dafa, specialmente quando sono svelate le menzogne del perverso PCC. Gli occidentali e le persone di altre etnie, a loro volta trovano che l'esperienza sia veramente potente; ad alcuni sembra perfino di intravvedere davvero gli esseri divini sul palco. Da nessun’altra parte, se non ad uno spettacolo di Shen Yun, si sono mai visti su un palcoscenico artisti di un tale calibro o con quell’effetto positivo. Dopo avervi assistito, molti dicono cose come, “Era celestiale”, “Dio era con loro”, “Questa è la speranza per il futuro” o “Shen Yun sta guidando il rinascimento dell’arte”. Molti di coloro che fanno tali affermazioni sono persone molto note, che non parlano in modo frivolo. Mentre parlavano, avevano perfino le lacrime agli occhi ed erano molto emozionati. Tutto ciò sta ad indicare che gli spettacoli hanno raggiunto davvero questo effetto. Sappiamo che gli spettacoli di Shen Yun possono davvero avere l'effetto di salvare la gente. Per i discepoli della Dafa, un solo tour di Shen Yun può salvare centinaia di migliaia di persone; è una cosa che vale veramente la pena di fare, perché non farla?

 

Ok, è tutto per questa domanda.

 

Discepolo: I discepoli provenienti da vari Paesi, venuti alla conferenza della Fa di New York portano i loro saluti al Maestro.

 

Maestro: Grazie a tutti! (Caloroso applauso)

 

Discepolo: Può Shen Yun andare in scena in India? Ci sono molte persone in India, specialmente studenti, che stanno rapidamente ottenendo la Fa e cominciano a praticare gli esercizi. A causa della mancanza di materiali della Dafa, non possiamo assicurare che essi continuino ad essere diligenti con gli esercizi ed a comprendere la Fa dopo che l'hanno imparata. Come possiamo aiutare questi nuovi praticanti? Un'altra cosa: possiamo iniziare a produrre un'edizione inglese di Epoch Times in India?

 

Maestro: Non c’è problema a portare lo spettacolo di Shen Yun. Se le condizioni lo permettono, potete fare The Epoch Times in inglese; non esiste nessuna restrizione per questo media. Se ci saranno le condizioni, un giorno farà la sua comparsa anche nella Cina continentale.

 

I nuovi studenti hanno bisogno di studiare la Fa di più; non c'è una scorciatoia. Lo stato di coltivazione generale dei discepoli della Dafa, le esperienze accumulate sul percorso che è stato tracciato fino ad oggi hanno dimostrato quanto sia importante studiare di più la Fa. Un essere umano è come un contenitore. Se è riempito con la Fa, specialmente con la Fa del cosmo, avrà naturalmente dei pensieri retti e giocherà un ruolo positivo; questo è certo. Quindi c'è un solo modo, cioè studiare di più la Fa. Non dovete fermarvi alla formalità della pratica degli esercizi. Dovete guidare tutti a studiare di più la Fa. Specialmente in India dove ci sono più studenti, dovete chieder loro di organizzarsi in vari ambienti per studiare la Fa. Questa è la cosa migliore.

 

Discepolo: Quando promuoviamo Shen Yun, se negli ultimi uno o due giorni, sono rimasti ancora molti biglietti invenduti, in questo momento, ci sono spesso due opinioni fra i coltivatori. Una è che dobbiamo abbassare il prezzo, perché non dobbiamo lasciare posti vuoti. L'altra è che non dobbiamo abbassare i prezzi, perché dobbiamo rafforzare il marchio Shen Yun.

 

Maestro: Parlando di questo, vorrei dire così. Sapete che nella società, a livello internazionale, esistono molti prodotti con marchi famosi; spesso questi marchi ben conosciuti non sono facilmente colpiti dalla recessione economica. Parlando in generale, non sono colpiti nemmeno quando l'economia va male. Perché? Perché quando l’economia non va bene, di solito sono maggiormente colpiti coloro che appartengono alla fascia più bassa nella società; quelli di fascia sociale elevata hanno dei risparmi, e quindi non sono toccati più di tanto. Guardando da un'altra prospettiva, è sicuramente vero che nella società umana la classe superiore è dotata di una quantità di fortuna più grande, e di una qualità innata migliore. Sebbene questa non sia una regola assoluta, rimane comunque vera per la grande maggioranza delle persone, perché se loro non fossero dotati di una certa quantità di fortuna, non avrebbero potuto ottenere ciò che hanno – non è come dice la falsa teoria del perverso PCC. Noi non facciamo distinzioni fra il ricco e il povero, e salviamo tutti gli esseri senzienti davanti a noi, indipendentemente dalla classe cui appartengono. Quindi non possiamo non prenderci cura della fascia superiore della società.

 

Una seconda questione è il biglietto. Lo spettacolo di Shen Yun ora è da considerarsi il primo nel mondo - il migliore. (Applauso) Non solo in questo momento. Ho esaminato la qualità di vari spettacoli durante differenti epoche della storia, ed il nostro rimane sempre il migliore. Mi riferisco all'effetto teatrale dello spettacolo, e questo include la forma artistica e la tecnica artistica che viene mostrata. In realtà, gli spettacoli della gente comune non reggono il paragone. Loro sono un gruppo di coltivatori, ed il loro punto di partenza è salvare esseri senzienti; sul palcoscenico, ci sono degli esseri divini che aiutano. È possibile che degli spettacoli della gente comune possano realizzare questo? Non è possibile.

 

Per ciò che concerne il valore del biglietto, tutti sanno che esistono le classi sociali per le persone della società occidentale; il fatto rimane, possa piacere o no, che le classi sociali esistono realmente. Gente di differenti classi sociali, per fare i loro acquisti, vanno in negozi e luoghi differenti. Questo è certo. Questa è una cosa che i cinesi non capiscono affatto, avendo vissuto sotto il dominio del partito perverso. Se chiedete a qualcuno della classe superiore di andare a partecipare a qualcosa della classe inferiore, quasi sicuramente non lo farà. L'immagine è un qualcosa cui tutti tengono e, poiché tutti ci tengono a dare una buona immagine di sé, ci sono molte persone che vogliono farsi strada nella fascia più alta della società. Quindi, se trovate un buon teatro per i nostri spettacoli, la gente ci andrà volentieri, sia quella della classe superiore che quella della classe inferiore. Ma se, al contrario, il luogo è in un quartiere povero, o è un posto dove si danno spettacoli di basso livello, allora sia la classe superiore sia quella media non ci vorranno assolutamente andare. Indipendentemente da come pensa la gente, la realtà della società è questa. Se vogliamo salvare la gente, dobbiamo farlo in base alle situazioni delle persone e non possiamo darlo per scontato.

 

Sulla vendita dei biglietti di Shen Yun, penso così. State tutti parlando di cosa fare quando sono rimasti ancora dei biglietti invenduti prima della serata di apertura. Vorrei parlarne in primo luogo in termini di coltivazione. In realtà, come vanno le vendite nelle varie zone è un vero e tangibile segno di come abbiano coltivato e cooperato i praticanti di quelle zone. (Applauso) Non lo sto dicendo solo perché penso che Shen Yun sia importante. Piuttosto, è veramente un riflesso della vostra coltivazione. In certe zone, gli assistenti sono di mentalità ristretta. Lavorano soltanto con la gente di “loro fiducia”, non lasciando partecipare quelli di cui non danno una buona valutazione e li escludono. In certe zone, ci sono degli studenti che interagiscono con altri con forti attaccamenti umani e non mettono come priorità la buona cooperazione. Continuano a disputare senza fine tra di loro, compromettendo la convalida della Fa e la vendita dei biglietti. In alcuni posti, c'è gente che cerca di trascinare i praticanti dalla propria parte, ogni gruppo va per conto proprio, e non lavorano minimamente insieme. In alcune zone ci sono davvero persone che covano cattive intenzioni e provocano guai. In altri casi ancora, essendo preoccupati che le spie lo vengano a sapere, coprono e nascondono ciò che stanno facendo al punto tale che i praticanti non ne hanno nessuna idea, in tale caso come possono collaborare? (Applauso) Fanno le cose di nascosto, come se stessero facendo qualcosa di vergognoso. Questa è una cosa che doveva essere nobile e dignitosa. Ho detto ripetutamente, non lasciatevi coprire gli occhi dalle apparenze e dai fattori malvagi, perché questa fase della storia è stata data ai discepoli della Dafa per convalidare la Fa; se potete procedere rettamente su questo sentiero, niente può fermarvi; tutto dipende dal fatto se potete percorrerlo rettamente o no. Se la vostra mentalità è così ristretta, come potete farlo? Non ce la farete. Naturalmente, organizzare lo spettacolo di Shen Yun è qualcosa che i praticanti in ogni zona hanno fatto su basi volontarie. Se lo volete fare, lo potete fare. Se non volete farlo, il Maestro non vi costringerà a farlo a tutti costi. Viene fatto solamente perché i discepoli della Dafa, di loro spontanea volontà, vogliono convalidare la Fa. Tuttavia ho visto anche una situazione molto reale, lo spettacolo Shen Yun ha portato enormi cambiamenti nella situazione locale della zona. Così tante persone hanno compreso la Dafa in un colpo solo e sono cambiati in meglio. Questo risultato è molto difficile da raggiungere per voi in circostanze normali. Tramite lo spettacolo Shen Yun, ci sono delle persone che hanno iniziato ad avere dei contatti con la Dafa ed a coltivare la Dafa. Questo è un fenomeno molto frequente.

 

Riguardo al valore dei biglietti, considerate che questa è la migliore esibizione artistica su qualsiasi palcoscenico del mondo, con degli esseri divini che si esibiscono, e che, quando si assiste allo spettacolo, molti problemi di salute sono risolti. Considerate che quando uno guarda lo spettacolo, la pressione nella sua vita dovuta alla crisi economica di oggi, non importa quanto grande sia, è completamente dissolta e alleviata; le difficoltà personali dopo possono veramente sparire, e lui si sentirà come se vedesse la luce alla fine del tunnel (sorride), e si sentirà cambiato come persona e forse anche la sua situazione finanziaria cambierà. (Applauso) Questo accade perché, avendo fatto la giusta scelta dello spettacolo, la gente avrà il proprio karma dissolto, e sarà trasformato in fortuna. Ci sono molte persone che, dopo aver visto lo spettacolo, hanno risolti i loro problemi di salute. Allora pensateci, che valore gli date? Molti spettatori hanno detto, parlando proprio della qualità dello spettacolo al livello più superficiale, che un biglietto vale 500 dollari - cioè 500 dollari americani. (Applauso) Sia in Europa che in America, o in altri posti, molti spettatori hanno detto che questo biglietto vale 500 dollari.

 

Naturalmente, esiste un’altra causa per i biglietti invenduti; non è solo per una scarsa cooperazione da parte dei discepoli della Dafa. Cioè, in molti luoghi, Shen Yun non è ancora conosciuto. Non importa quanto sia bello lo spettacolo di Shen Yun, alcune centinaia di migliaia di persone che hanno assistito allo spettacolo non sono che un numero piccolissimo quando sulla Terra ci sono più di 7 miliardi di persone. Nella società occidentale le compagnie di spettacolo o di balletto hanno storie che risalgono ad un secolo fa, ed i genitori portano i loro bambini ad assistervi sin dalla loro infanzia. Guardano gli stessi spettacoli ancora ed ancora fino a quando diventano adulti. La gente perciò conosce persino i dettagli di una compagnia di balletto, come il loro valore artistico, chi balla in quella produzione, come sta un certo artista, e così via. Per questo, quando quella compagnia di balletto viene in città, tutto ciò che la pubblicità deve fare è dire di che compagnia si tratta, la data dello spettacolo, ed è tutto fatto. È sufficiente fare una cosa molto semplice, e la gente arriva. Ma nel nostro caso, non importa quanto bene facciamo le nostre promozioni, voi pensate ancora che non è sufficiente, e pensate persino che sarebbe bene mettere dentro la promozione tutto ciò che compone lo spettacolo. Questo non è possibile. Anche se la promozione è fatta incredibilmente bene, non significa che la gente verrà. Due anni fa, nella zona della grande metropoli di New York, più di 10 milioni di persone - pressoché quasi ogni persona - aveva visto la pubblicità di Shen Yun cinque volte. È stata fatta in modo così esteso, eppure quelle persone non sono venute. Perché? La gente stava pensando, "Lo so che siete in città, ma non so se mi piace il vostro spettacolo e non conosco la qualità del vostro spettacolo". La gente non sa queste cose, cioè, non abbiamo ancora quel genere di notorietà. Quindi non è questione della nostra pubblicità, e non è dovuto al nostro insufficiente impegno, piuttosto, c’è un elemento di scarsa notorietà da parte della gente.

 

C’è poi un’altra ragione. Gli spettacoli di danza e canzoni provenienti dalla Cina continentale negli Stati Uniti o nei altri luoghi del mondo, che cosa mettono in scena? Sono un guazzabuglio confuso. Per esempio, le loro danze contengono movimenti di balletto, di danza classica cinese, e della cosiddetta danza contemporanea o "moderna”; c'è mischiata dentro ancora un mucchio di altra roba indefinita e confusa. Come possono queste cose essere accettate dalla gente della società occidentale, abituati a forme artistiche codificate e chiaramente definite? La gente della Cina continentale questo non lo comprende. Riempiti dalla cultura perversa del PCC, i cinesi - inclusi i coreografi, i direttori, e i ballerini - non hanno la minima idea di queste cose, e non comprendono lo stato d’animo della gente normale. Ma lo spettro malvagio del perverso PCC è chiaro su tutto questo, ed il suo scopo originale è proprio quello di perseguitare i cinesi e distruggere la cultura cinese. Così ha diretto il popolo cinese a comportarsi in quel modo. Ecco perché le loro esibizioni sono così confuse e mancano di creatività. Quindi, nella società internazionale nessuno ne canta le lodi, e questo ha creato un certo ostacolo per gli spettacoli di Shen Yun. Quando la gente sente parlare dello "spettacolo cinese", non ha una buona impressione.

 

Detto questo, ho visto che la qualità perfetta degli spettacoli di Shen Yun può veramente avere l’effetto di salvare esseri senzienti e toccare l’anima delle persone. Questo impatto diventerà sempre più importante, mentre Shen Yun continua a portare in giro gli spettacoli. In verità, la misura in cui gli spettacoli di Shen Yun hanno toccato e influenzato la società è già qualcosa che nessun altro spettacolo può raggiungere. È veramente considerevole. Tutto questo è stato raggiunto grazie agli sforzi combinati della forza propria di Shen Yun con quella dei discepoli della Dafa del luogo che organizzano l’evento. Dopo aver visto lo spettacolo, le persone ne parlano dal proprio cuore nella società, diffondendo la notizia da persona a persona, di bocca in bocca. Molto presto ci sarà un effetto di lievitazione, e molto presto la situazione si sbloccherà. A quel punto anche per voi sarà sufficiente scrivere qualche parola - "Shen Yun sta ritornando!" Non avrete bisogno di fare molta pubblicità. (Applauso)

 

Allora, che fare quando sono rimasti dei biglietti? Non avete fatto bene e sono rimasti dei biglietti. La mia posizione è che non dovremmo abbassare i prezzi. (Applauso entusiastico) Alcuni potrebbero pensare, "poiché stiamo salvando le persone, non sarebbe meglio portare dentro una persona in più?” “Non è che più sono meglio è?" Le cose non stanno così. Non è come immaginate. Alcuni praticanti cinesi non comprendono ancora come funzionano le cose nella società internazionale. Se voi abbassate davvero i prezzi, se prendete davvero quell’approccio, l’effetto a lungo termine sarà estremamente negativo. Per farvi un esempio, una volta c’è stata una persona che aveva comprato uno dei posti più costosi. Quando ha sentito che il suo vicino di posto aveva comprato il biglietto scontato, era molto arrabbiato ed è andato dal direttore del teatro e gli ha fatto una scenata. In un altro episodio, i nostri praticanti hanno invitato gli spettatori del terzo mezzanino, a scendere al livello dell’orchestra. Quelli seduti nei posti migliori del livello dell’orchestra non l’hanno affatto accettato, si sono alzati e sono andati dal direttore a chiedere il rimborso: “Perché avete messo qui queste persone che hanno comprato dei biglietti di minor prezzo?” Erano veramente arrabbiati e si sentivano umiliati. Il punto non è se la loro mentalità fosse giusta o no; non la commentiamo qui. Se vogliamo salvare la gente saremo efficaci solo se teniamo conto della realtà della società. Inoltre, ogni volta che viene creato un nuovo marchio, bisogna passare attraverso un periodo difficile, e assicurarsi che il prezzo rifletta la qualità del prodotto; è così che si forma l’affidabilità nella società occidentale. Al contrario, al giorno d’oggi, le persone della Cina continentale nel commercio, vogliono fare affari veloci; quando arrivano le merci, cercano di farle fuori subito. Un guadagno fatto è pur sempre un guadagno, e non fanno nessuna attenzione alla reputazione, all’affidabilità e alla qualità. Qual è il risultato finale? Si ritrovano alla fine con niente. Noi non possiamo fare così. Dobbiamo garantire la nostra qualità e la reputazione che abbiamo nella società; questo sarà di beneficio per salvare esseri senzienti in futuro. Quindi non penso che il punto sia di tagliare i prezzi o meno, piuttosto, si tratta di porre la vostra attenzione sul cooperare meglio. In tale caso, i biglietti saranno venduti di più.

 

Discepolo: Recentemente ho scoperto che ciò che rende difficile la rimozione degli attaccamenti è in realtà il fatto che la mia risoluzione nel coltivare è inadeguata e la mia volontà non è ferma, mentre ci stiamo avvicinando alla fine, il problema diventa particolarmente evidente.

 

Maestro: Se ti rendi conto di questo, è un buon inizio, perché hai cominciato a migliorare. Se siamo in grado di riconoscere le nostre insufficienze, allora dobbiamo velocemente metterci al passo. Al presente, alcune persone non hanno il coraggio di affrontare il proprio stato di coltivazione, e non osano guardare alle proprie insufficienze. Allora cosa stanno coltivando?

 

Discepolo: Alcuni coordinatori in Giappone sono autoritari nel loro modo di fare le cose, e non ascoltano le critiche. Questo ha condotto un gruppo di discepoli all’opposizione e molti discepoli si trovano in uno stato di scoraggiamento. Io penso che non dobbiamo perdere la speranza nella nostra Associazione e rimanere bloccati in discussioni superficiali per stabilire chi ha torto o chi ha ragione. Condividendo sulla base dei principi della Fa, possiamo alla fine risolvere qualunque problema. Dobbiamo cercare di essere tolleranti nei confronti delle insufficienze degli altri.

 

Maestro: Nella coltivazione non si deve guardare verso l’esterno. Se la tua idea non è accolta, allora diventerai passivo? Per chi stai coltivando? Voi sapete come, nella Cina continentale, i poliziotti malvagi, diretti dai fattori del male, perseguitino i discepoli della Dafa? Eppure nessuno di loro è diventato passivo ed è sprofondato nella disperazione, nonostante una tale persecuzione. E voi, per una cosa talmente piccola, vi state deprimendo? (Applauso) Dovreste attivamente chiarire la verità e procedere sul vostro sentiero. Non dovete sprecate le vostre energie preoccupandovi dei coordinatori.

 

Lo so che alcuni nuovi studenti che non hanno studiato la Fa in profondità sono stati influenzati, quindi devo dire alcune cose ai coordinatori. Quando fate le cose, pensate a come le fa il Maestro, e potete imparare. Solamente quando riuscirete ad avere un cuore grande da coltivatore sarete in grado di guidare più persone e salvare la gente. Con alcune cose, tutti devono ascoltare le direttive dell’Associazione della Dafa e agire in modo unitario. Con altre cose, l’Associazione deve allentare la presa e permettere a tutti di agire per conto proprio. Tuttavia, quando non si riesce a raggiungere un accordo tra le persone, l’Associazione deve decidere cosa fare e dirlo a tutti; una volta che è stata presa una decisione, allora tutti devono fare così, e tutti devono cooperare. (Applauso) Non dobbiamo permettere che differenti opinioni influenzino negativamente ciò che è necessario fare. Certamente, se voi riuscite veramente a giungere ad una comprensione comune e a migliorare insieme, questo è veramente fantastico, ed è come dovrebbe essere. Ma a volte, quando i tempi sono stretti, come spesso succede, e non ci possiamo permettere di aspettare fino a quando tutti saranno dell'umore giusto prima di intraprendere un’azione, allora a volte dovete seguire semplicemente la decisione esecutiva presa dall’Associazione. Avete capito? (Applauso entusiastico)

 

Discepolo: Mio padre è un praticante veterano e vive fuori dalla Cina, ma non ha il coraggio di farsi avanti. Non so cosa devo fare.

 

Maestro: Non è degno. (Sorriso) Uno, sarebbe meglio se potesse capire da solo, poiché è coltivazione. L’altro, puoi fungere da catalizzatore per lui ed aiutarlo. Il male non gli dirà un giorno improvvisamente, “Non ti perseguiteremo più, se vuoi coltivare, vai pure avanti”. In realtà è dovuto alla paura. Tutti sanno dire di "mettere da parte il pensiero di vita e morte", ma quando la pressione aumenta un poco, loro non ce la fanno. Non dovete fare come “l’uomo inferiore che ascolta il Tao".

 

Discepolo: Per favore si sieda.

 

Maestro: Molti foglietti con le domande mi chiedono di sedermi, ma io vorrei stare in piedi. (Tutti ridono, applaudono) È da molto tempo che non ci siamo visti, voglio vedervi bene e anche voi volete vedermi bene. (Caloroso applauso)

 

Discepolo: Ho un figlio che l’anno scorso ha visto lo spettacolo di Shen Yun e ne è stato molto colpito. Ha persino versato delle lacrime. Ha visto di nuovo Shen Yun quest’anno, e fin dalla prima nota, prima ancora che il sipario si alzasse, ha cominciato a piangere in silenzio. Ha detto che era la stessa scena che si presentava di nuovo davanti ai suoi occhi, e che il Paradiso è proprio così. Il bambino ha un collegamento predestinato con la Dafa, crede molto nella Dafa e nel Maestro. Ma a volte ha dei dubbi. Si tratta di un’interferenza?

 

Maestro: Ne ho parlato quando insegnavo la Fa in passato. In effetti se studiate la Fa un po’ di più, potrete comprendere questo punto. Gli esseri umani hanno proprio sia la parte buona sia la parte cattiva, tutte le materie e le creature nel Triplice Mondo sono costituite sia da fattori buoni sia da fattori cattivi, entrambi possono avere un effetto. Quando è la bontà che domina le azioni di una persona, allora la persona è buona; quando è il male a dominare le sue azioni, allora non è buona. Se nella coltivazione una persona ha molta bontà, allora si troverà in uno stato corrispondente; se ha meno bontà, si manifesteranno stupide ignoranze. È solo questione di quale qualità è in azione. La coltivazione riguarda proprio l’eliminare le cose non buone e quelle negative, coltivando. Significa coltivare la vostra parte positiva fino al punto del compimento. Questo è l’ottenere il frutto buono. Non dovresti pensare, “Wow, questo bambino è formidabile. Dovrebbe essere proprio come un essere divino, ed essere sempre retto”. Non è così. Gli esseri umani sono gli esseri umani. Anche se può vedere le divinità, rimane pur sempre un essere umano; è solo che il suo stato umano è differente.

 

Discepolo: Mia madre ha coltivato per più di dieci anni, ma non molto tempo fa se n’è andata. Mi ha aiutato molto nella mia coltivazione e nella mia vita. Ma non ho potuto aiutarla a superare la prova di vita e di morte.

 

Maestro: Non dovresti avere troppi pensieri. Se ci pensi troppo, diventerà un attaccamento. Cerca di coltivarti bene; solo quando coltivi bene, sei in grado di aiutare gli esseri senzienti. In realtà, i discepoli della Dafa che sono mancati hanno tutti dei buoni frutti che li attendono. Non c’è bisogno di preoccuparsi.

 

Discepolo: Perché gli articoli provenienti dalla Cina continentale inviati al sito web Minghui sembrano tutti contenere degli elementi della cultura del partito?

 

Maestro: Molti articoli che provengono dalla Cina continentale sono espressi con concetti che riflettono la cultura del partito. Non sanno usare altro modo, poiché sono stati educati in quell’ambiente. Ma dopo che gli articoli sono stati modificati, possono comunque essere usate le cose vere che contengono. Non lasciatevi influenzare da questo.

 

Discepolo: Come dobbiamo regolarci col modo di pensare e con i comportamenti degli studenti che vengono dalla Cina continentale?

 

Maestro: Cercate di mettervi nei loro panni e di comprenderli. Siete tutti coltivatori, siete uguali in essenza. Anche loro stanno facendo le tre cose, e sono tutti miei discepoli. Questo è sufficiente perché possiate collaborare bene insieme. Gradualmente se ne renderanno conto anche loro stessi. Dovete essere chiari su questo punto e non allontanarvi tra di voi.

 

Discepolo: Dovremmo indirizzare i nostri piccoli discepoli ad imparare danza, ginnastica artistica e musica?

 

Maestro: So che tutti voi adorate i ragazzi dell’Accademia Fei Tian, e li considerate fortunati - poiché si esibiscono così bene sul palcoscenico. Voi volete che i vostri bambini frequentino Fei Tian e che più tardi vadano a far parte di Shen Yun, giusto? Ma non ci saranno così tante persone chiamate a far parte di Shen Yun. Inoltre, i requisiti necessari per entrare nel Fei Tian sono alti, dato che Fei Tian prepara gli studenti per Shen Yun. Shen Yun è una compagnia di classe mondiale, ed i suoi requisiti stanno diventando sempre più alti. Gli attributi fisici dei bambini devono essere adeguati agli standard di un reclutamento professionale, e gli studenti di danza devono essere alti e magri, avere una struttura snella e gambe lunghe, essere molto flessuosi ed avere un buon salto verticale. Sia i ragazzi che le ragazze devono rispondere a queste condizioni, e quindi coloro che sono in carne o hanno una costituzione troppo massiccia, o non sono alti a sufficienza, non sono adatti. Gli studenti di musica devono possedere una buona musicalità ed un buon senso del ritmo. In ultimo, Shen Yun richiede persone già formate.

 

Ci sono molti progetti dei discepoli della Dafa, si possono fare anche altre cose. Se hanno veramente le caratteristiche necessarie, non mancheranno questa possibilità, anche se voi non direte nulla. Se non hanno i requisiti necessari, non fate degli sforzi inutili.

 

Discepolo: Ogni volta che abbiamo un’attività, ci sono pochi praticanti che sono capaci di condividere il lavoro di grafica e di creazione dei materiali di promozione; spesso mi trovo ad essere l’unico a correre e occuparmene. Ciò ha creato vari problemi e conflitti con il mio lavoro normale e con la mia famiglia. (Maestro: È vero.) Mi diventa difficile trovare il tempo per studiare la Fa e coltivare.

 

Maestro: In effetti, tutti i nostri discepoli della Dafa si ritrovano con questo genere di problema, poiché tutti hanno una famiglia di cui prendersi cura, e tutti devono coltivare e convalidare la Fa. È così per tutti. Bilanciate bene le cose. Naturalmente, ci sono spesso situazioni speciali dove altri non hanno le capacità necessarie, e c’è solo una persona. In quel caso, fate del vostro meglio per trovare altri che apprendano quelle abilità.

 

Discepolo: Non so quale sia il mio voto. Dei praticanti mi dicono di fare questo o quest’altro, ma non posso fare tutto. Come posso sapere di sicuro qual è il mio percorso e qual è il mio voto?

 

Maestro: Non ho mai detto a nessuno di fare questo o quello. È richiesta manodopera su tutti i fronti. Se tu senti di avere delle particolari abilità in una certa cosa, o qualcosa che ti piace particolarmente fare, allora fai quella cosa in modo concreto e consistente. Fintanto che serve per salvare esseri senzienti, e può avere un effetto per salvare gli esseri senzienti, allora vai e falla, tutto qui. Non è che quando hai scritto il tuo voto tu hai specificato che saresti sceso giù per fare proprio il giornalista o il ballerino. (Tutti ridono)

 

Discepolo: Posso chiedere al Maestro di parlare un poco dell’ambiente attuale della rettifica della Fa?

 

Maestro: Gli ambienti nella Cina continentale e al di fuori della Cina sono diversi. I problemi che il resto del mondo si ritrova e i suoi ambienti sono semplicemente quelli che sono. I discepoli della Dafa devono coltivare in accordo con le circostanze in cui si ritrovano, e convalidare la Fa e salvare esseri senzienti in quegli ambienti. Adesso, in alcune zone della Cina continentale il male è veramente violento, ed in tali circostanze si deve fare attenzione alla sicurezza. Chiarire la verità e la coltivazione personale sono integrati. Se lo stato d’animo non è giusto, o i pensieri retti non sono forti, allora succedono dei problemi; giacché la vostra coltivazione personale è fondamentale. Inoltre, i putridi demoni e le entità malvagie di basso livello che direttamente perseguitano i discepoli della Dafa non vogliono che gli esseri senzienti siano salvati.

 

Discepolo: Ci sono molti progetti che necessitano della partecipazione dei discepoli della Dafa, e ci sono molti discepoli che non si sono ancora resi conto delle necessità future dei media dei discepoli della Dafa.

 

Maestro: Sì, lo so. Nell’edizione inglese di Epoch Times e nelle altre edizioni di altre lingue o negli altri media, manca particolarmente il personale, così spesso molte cose sono difficili da realizzare. Quindi io chiedo: la collaborazione nei nostri progetti, nel suo insieme, ha veramente raggiunto il livello che dovrebbe? Esistono ancora delle insufficienze? Se potete veramente gestire bene questa cosa, cominceranno davvero a raggiungere l’effetto che devono, e l’ambiente intorno a noi cambierà; potrebbe succedere persino che l’effetto dei media sia tale che più gente nella società vorrà leggerli, conoscere la verità e cercare la Dafa. Se potete veramente raggiungere quel risultato, allora avrete sufficiente forza lavoro, perché ci saranno sempre nuove persone e arriveranno persone capaci. Se non riuscite a fare certi passi in avanti, allora dovete esaminare le cose e chiedervi se è il risultato di una qualche forma d’insufficienza, e di conseguenza si sono create delle difficoltà. Se riuscirete veramente a fare bene, la situazione cambierà e migliorerà. Le cose stanno veramente così. Naturalmente, i motivi non stanno tutti qui, dopotutto ci sono dei fattori malvagi che vi creano dei guai. Loro ritengono che solo quando coltivate in mezzo alle avversità, alle difficoltà e nelle circostanze più dure, potete acquisire la possente virtù. Quindi loro interferiscono. Ecco com’è la situazione adesso.

 

Discepolo: Quando studiamo in gruppo, dovremmo leggere ad alta voce la firma, la data, ed i contenuti fra parentesi come "applauso" o "il Maestro ride” ecc. presenti negli insegnamenti della Fa e negli articoli del Maestro?

 

Maestro: (Ridendo) No, non è necessario. Non bisogna leggere la firma, la data, le virgole o le parti fra parentesi. (Ride) (tutti ridono) Semplicemente leggete la Fa, è sufficiente leggere il contenuto della Fa. C’è un fenomeno fra gli studenti nella Cina continentale, mentre studiano la Fa e incontrano il nome del Maestro, certe persone dicono che non si deve leggerlo, e che invece si dovrebbe leggere “Maestro” o “venerabile Maestro”. Quando leggete la Fa, dovete leggere la Fa, non dovete modificarla.

 

Discepolo: I discepoli della Cina continentale che vivono in Corea mandano i loro saluti al Maestro.

 

Maestro: Grazie a tutti.

 

Discepolo: Come dovrebbero, i dirigenti dei nostri media, ascoltare le opinioni del loro staff? In particolare come dovrebbero farlo quando le idee degli studenti divergono dalle loro? I coordinatori della sede di Sydney di Epoch Times preferiscono cercare negli altri Paesi, all'estero per reclutare nuove persone, e non apprezzano gli studenti che ci hanno sempre lavorato fin dall’inizio.

 

Maestro: È vero, spesso facciamo così. Quando non si coopera bene, vanno a cercare altre persone per fare il lavoro, e continuano a fare la stessa cosa ancora ed ancora, dato che le cose continuano a non funzionare; alla fine Epoch Times diventa semplicemente un grande sito di pratica. (Tutti ridono)

 

Avendo toccato questo argomento, voglio dire alcune parole su come alcuni studenti fissano i loro occhi sui dirigenti. Se ti trovi nel tuo luogo di lavoro normale, osi fissare i tuoi occhi sui tuoi superiori? Puoi farlo? No, non puoi. Allora come mai, mentre convalidate la Fa e coltivate voi stessi, focalizzate la vostra attenzione sulle cose esterne? Inoltre, il Maestro vi ha detto che la coltivazione riguarda il coltivare sé stessi; dovete coltivare verso l’interno, guardare dentro voi stessi. Se riuscite a fare tutti così, non ci sarà alcun problema che non potrà essere risolto, e questo è il modo migliore per lavorare insieme, ed è un tesoro della Fa. Come mai voi non lo fate? Coloro che dirigono hanno la responsabilità, e anche coloro che dovrebbero cooperare hanno la responsabilità, tutti ce l’hanno. Pensateci, diciamo spesso che gli altri non collaborano, certe persone dicono sempre che coloro che dirigono hanno dei problemi. Tutti stanno cercando all’esterno e stanno coltivando all’esterno, e stanno soffermandosi su quello che stanno facendo gli altri. Perché non guardiamo piuttosto ai nostri errori, e non cerchiamo di fare veramente bene? Se potete veramente fare le cose correttamente, come vi vedranno gli altri? Allora voi, come coordinatori, siete ansiosi di portare a termine qualcosa; perché non vi fermate un momento a riflettere su che cosa potreste avere fatto in modo inadeguato, che ha portato gli studenti a non voler fare ciò che dite loro? Quindi vi dovete ricordare, è coltivazione - esattamente coltivazione!

 

Discepolo: In Cina ci sono alcuni studenti veterani che hanno creduto a cose come le cosiddette “Fa completa” e “decima lezione”.

 

Maestro: È tutta roba inventata da quei deprecabili agenti speciali. Non esiste questa presunta “Fa completa”, né esiste alcuna “decima lezione” o qualsiasi altra roba dei putridi demoni. Che cosa si inventeranno la prossima volta, una "Fa del piede"? (Ride) Quella roba è stata semplicemente inventata dallo spettro malvagio che usa il cervello degli agenti speciali, ed è usata per confondere quelli che loro pensano non siano diligenti, che amano stare ad ascoltare pettegolezzi, che amano fare le cose originali per essere diversi e che amano mettersi in mostra. È allo scopo di confondere quelle persone. Ma di coloro che coltivano concretamente, non possono confonderne neanche uno.

 

Discepolo: Quando una persona in Cina vede il DVD di Shen Yun può essere salvata proprio come qualcuno al di fuori dalla Cina che assiste allo spettacolo in teatro?

 

Maestro: Fintanto che può riconoscere il male per ciò che è, comprendere che la Dafa è buona e che i discepoli della Dafa sono brave persone, allora quello sarà sufficiente. Ma detto questo, guardare il DVD non avrà mai lo stesso effetto dell’assistere allo spettacolo dal vivo in un teatro. Alcuni hanno chiesto se possiamo mostrare una registrazione dello spettacolo su un grande schermo, permettendo così a più gente di vederlo, come se stessero assistendo a Shen Yun dal vivo? No, non potete. Assolutamente non dovete fare una cosa del genere al di fuori dalla Cina, perché distruggerebbe le probabilità della gente di essere salvata. Quando una persona avrà veramente la fortuna predestinata di vedere Shen Yun dal vivo sul palcoscenico, non ne sarà più così colpita, potrebbe perfino pensare di non venire per niente a vederlo poiché l’effetto è lo stesso. Quindi non dovete fare così. Quando si assiste allo spettacolo dal vivo, sulla scena ci sono direttamente esseri divini, mentre quando si guarda il DVD non c’è niente di paragonabile a quel potere, inoltre anche l’ambiente circostante in cui viene proiettato potrebbe interferire con la persona. Per la Cina continentale tuttavia il caso è differente; non potendo vedere lo Shen Yun, possono guardare il DVD; può avere un certo impatto. Ma fuori dalla Cina non dovete fare così.

 

Discepolo: I personaggi chiave dei nostri media spesso se ne vanno a lavorare su altri progetti, rendendo impossibile assicurare la qualità del nostro lavoro. Come possiamo fare per risolvere meglio questo problema?

 

Maestro: È vero, quando stanno lavorando molto bene tutto a un tratto se ne vanno su altri progetti, creando improvvisamente una carenza di forza lavoro. Alcuni studenti, quando non sono di buon umore, non tengono più conto degli altri, né considerano l’impatto che si potrebbe creare all’attività per convalidare la Fa, e fanno semplicemente ciò che vogliono. Ho visto questi studenti, ed anche gli Dei non nutrono stima per loro. Ma effettivamente anche altri progetti hanno bisogno di persone. Se avete del tempo libero per aiutare, molti discepoli si stanno contemporaneamente occupando di più compiti, quindi, come principio, non ci dovrebbero essere problemi. In un modo o in un altro, tutto alla fin fine si riduce ad un problema di coordinamento e di coltivazione.

 

Discepolo: Può il Maestro, per favore, parlarci delle nove competizioni?

 

Maestro: NTDTV, negli ultimi due anni, ha organizzato le nove competizioni. L’ha fatto in modo piuttosto sensazionale ed attraente, e sono diventate un qualcosa di grandissimo effetto. In realtà, tutte le nove competizioni riguardano la cultura tradizionale - cultura d’ispirazione divina, la vera cultura dell’uomo. È un qualcosa che era stato perso. Parlando a lunga scadenza, le competizioni serviranno a trasmettere tali cose alla gente del futuro. Per ciò che riguarda il presente, l’effetto che svolge in forma superficiale è quello di promuovere la NTDTV e di aumentare gli ascolti della televisione, mentre a livello più fondamentale, contribuisce ad avere un impatto ancor più grande nel chiarire la verità e salvare esseri senzienti. Una volta che le nove competizioni sono terminate, non continuate a promuoverle, dovete fermarvi. Se voi continuate ad organizzare altre mostre e lo fate su un piano internazionale, allora state promuovendo cose della gente comune, perché la maggior parte di ciò che comprendono sono, dopotutto, cose della gente comune. Le competizioni servono a promuovere la stazione TV, arricchiscono la sua programmazione ed aumentano la sua notorietà. Inoltre, il significato delle nove competizioni sta nel fatto che la gente compete in conformità a cose che provengono dalla cultura tradizionale – qualcosa che porta dei benefici per la gente del futuro e che aiuta la gente a ritrovare le sue tradizioni.

 

Discepolo: La competizione canora di quest’anno include soltanto il bel canto, e non c’è il canto popolare cinese. È perché la canzone popolare non è più riconosciuta o mantenuta?

 

Maestro: Ho detto prima che ci sono molti stili di canto nel mondo. Ogni etnia corrisponde alla cultura di un differente corpo cosmico. Forse un certo stile vocale è un tratto distintivo della particolare cultura di un particolare sistema cosmico. Noi non disapproviamo nessun specifico stile canoro, salvo che siano cose che hanno un effetto negativo sulla società, o le cose cattive. Non riconosco quelle cose. Dato che le scelte possibili sono così tante, e non possiamo usarle tutte, dobbiamo allora prendere alcune cose in considerazione ed usare le cose selettivamente. Per quanto riguarda che cosa sarà lasciato per la società umana futura, quella è una questione che riguarda il futuro. Tutto ciò che è buono sarà mantenuto. Quest’anno, la canzone popolare cinese non è in programma, solo il bel canto lo è. Questo stile può essere usato da tutte le etnie.

 

Discepolo: Vorrei chiedere se le organizzazioni come il Falun Dafa Information Center devono essere gestite come aziende ordinarie.

 

Maestro: Non posso parlare delle cose in modo così specifico. Se dovessi dire ora come andrebbe gestito l’Information Center, voi ve ne andreste dicendo, "il Maestro ha detto che l’Information Center deve essere gestito in questo modo, poichè il Maestro ha detto così, nessuno dovrebbe pensare di fare in un altro modo". Quindi non posso parlarne in modo così specifico. Se siete in grado di fare così e ci sono le giuste condizioni per questo, allora potete fare così. Ma se vi manca la capacità di farlo o le condizioni non sono mature, allora dovete per il momento andarci un poco cauti. Penso comunque che per i media come Epoch Times e NTDTV, sia imperativo.

 

Discepolo: Un discepolo della Dafa di Changchun mi ha chiesto di sollevare una questione al Maestro per suo conto. Ha detto che ha visto molti amici coltivatori che sono veramente attivi nelle cose per convalidare la Fa, ma per lunghi periodi di tempo non sono in grado di studiare la Fa e di fare bene gli esercizi. Lui pensa che questo sia un problema serio. Io, per un certo tempo, mi sono trovato nella stessa situazione. Il risultato era che quando lavoravo sui progetti per convalidare la Fa, le cose non erano sacre, ed era difficile ottenere l’impatto desiderato. Anche i conflitti tra gli amici coltivatori sono causati dal non poter studiare bene la Fa, di conseguenza non riescono a guardare dentro se stessi ed a collaborare bene tra di loro.

 

Maestro: Sì, è vero. Anch’io la penso nello stesso modo. Spero che i discepoli della Dafa in tutte le regioni della Cina continentale - non solo quelli di Changchun - faranno in modo di fare bene contemporaneamente tutte e tre le cose. Solo facendo così voi state veramente realizzando ciò che dovreste, e solo allora avanzerete diligentemente come discepoli della Dafa.

 

Discepolo: Nel sud-est asiatico ci sono molte interferenze. È perché i discepoli della Dafa non si sono impegnati sufficientemente nel chiarire la verità?

 

Maestro: Sebbene questa parte della storia sia predisposta perché i discepoli della Dafa convalidino la Fa, l’ambiente è complicato e ci sono fattori malvagi in azione. È proprio così difficile. Ma fintanto che voi fate bene, avete forti pensieri retti e potete coordinarvi bene, la situazione cambierà. Se siete incapaci di fare questo, avete dei pensieri di paura, o avete troppi attaccamenti umani, allora forse non potete fare bene. Quando voi non fate bene, i fattori malvagi agiscono ancora più violentemente, i fattori negativi prendono il sopravvento e ciò che vedete sono tutte interferenze e difficoltà. Discepoli della Dafa, siete distribuiti in un’estensione vasta (lo mostra con un gesto), ed ora siete tutti responsabili per le vostre rispettive aree di questo mondo. Cambiamenti nel vostro pensiero possono condurre a cambiamenti nell’ambiente che vi circonda. Lo stato della gente nella vostra regione è il risultato della misura in cui voi avete chiarito la verità. L’ambiente è determinato dai vostri attaccamenti umani. Se l’ambiente non è favorevole, è perché l’avete fatto diventare in quel modo. Naturalmente, se voi dite, "Allora mi comporterò come un essere divino" e cominciate ad essere irrazionali, allora sarà un altro caso d’interferenza provocata da soli. Dovete essere razionali, affrontare le cose con dignità e rettitudine, e sapere chiaramente cosa state facendo.

 

Discepolo: I discepoli russi mandano i loro saluti al Maestro.

 

Maestro: Grazie a tutti. (Applauso)

 

Discepolo: Abbiamo provato di tutto nel chiarire la verità, ma la situazione non è cambiata molto. Che cosa dobbiamo fare per mettere in scena Shen Yun in Russia?

 

Maestro: Ci sono dei fattori politici che hanno portato grandi difficoltà. Non siate ansiosi. Se i discepoli della Dafa hanno fatto veramente bene, ma le cose non vanno ancora bene, allora aspettiamo ancora un po’ di tempo e vediamo. I fattori malvagi delle vecchie forze vedono che il perverso PCC non regge più, e se ci fosse un Paese ai suoi confini settentrionali che lo tratta nel modo come fanno gli Stati Uniti, allora il male non avrebbe più l'animo per perseguitare i discepoli della Dafa. Ci sono delle circostanze speciali dove non è detto che i discepoli della Dafa non abbiano fatto bene, piuttosto, esiste quel tipo di problema nella situazione generale. Data la situazione, aspettate ancora a vedere. I discepoli della Dafa dovrebbero comunque fare le cose che sono tenuti a fare in termini di chiarire la verità e salvare la gente.

 

Discepolo: Quando vendiamo la pubblicità, a volte abbiamo incontrato questo problema: alcuni clienti ci hanno ascoltato chiarire la verità e sono venuti a conoscenza di cos’è la Dafa; hanno deciso di comprare spazi pubblicitari, ma dopo un po’ hanno smesso, quando hanno ritenuto che i risultati erano insufficienti. È stato perché i discepoli non hanno fatto bene, o perché i clienti se ne sono andati dopo aver fatto quello che dovevano per la Dafa?

 

Maestro: Avete chiarito la verità, ma non vuol dire che la persona sia cambiata. Quando chiarite la verità, dovete dissipare le idee sbagliate della persona ed aiutarla a vedere le intenzioni perverse del PCC. Se non avete spiegato sufficientemente la verità e l’effetto delle pubblicità è insufficiente, certamente il cliente non vorrà continuare. Nel caso sia stato firmato un contratto, allora deve essere onorato. Se ci sono dei danni a causa della disattesa del contratto, allora colui che ha causato il danno deve essere ritenuto responsabile. Se non ci sono conseguenze economiche ed è solo questione di voler continuare o meno, allora gestite la cosa caso per caso. Non esiste una cosa del genere per cui un cliente deve fare questo o quello per la Dafa. Siete voi che dovete salvare esseri senzienti. Non esiste che gli esseri senzienti devono fare qualcosa per voi. Se voi avete fatto bene o no, non è necessario che il Maestro commenti. Conoscerete la risposta se cercherete di trovare ciò che non andava.

 

Discepolo: Come possiamo fare meglio nel chiarire la verità ai 200 mila cinesi in Brasile?

 

Maestro: Voi siete discepoli della Dafa, quindi fate semplicemente del vostro meglio. Chiarire la verità è vostra responsabilità. Se vi chiedete com’è possibile per voi parlare a tutte queste persone da salvare, allora vi dico di fare del vostro meglio - fate meglio che potete. Quando i discepoli della Dafa fanno bene ciò che sono tenuti a fare, le cose cambiano.

 

Discepolo: Ci sono molti nuovi studenti che vorrebbero partecipare a certi progetti, ma non osano chiederlo perché hanno paura che gli studenti veterani li possano criticare. Ci sono anche degli studenti veterani che considerano la partecipazione alle attività, equivalenti con la coltivazione, e loro portano in giro dappertutto i nuovi studenti per partecipare alle attività.

 

Maestro: Allora gli studenti veterani hanno dei problemi. I nuovi studenti sono nuovi studenti dopotutto, e non dobbiamo salvare esseri senzienti? I nuovi studenti si sono uniti da poco, e hanno davvero bisogno dell’aiuto. La cosa più importante è guidarli a studiare di più la Fa.

 

Un’altra cosa è, smettiamo di partecipare agli eventi delle comunità che richiedono un gran numero di persone e dove non potete chiarire direttamente la verità (per esempio, le parate nelle zone dove non ci sono molti cinesi residenti). Non hanno sostanzialmente un grande impatto e non sono così efficaci.

 

Discepolo: Se lo Shen Yun è gestito dalla gente comune e non sono dei discepoli della Dafa a condurre la cosa e a vendere i biglietti, il pubblico che verrà a vedere lo Shen Yun sarà salvato lo stesso?

 

Maestro: Sì, è lo stesso. Coloro che guardano lo spettacolo saranno salvati; è lo stesso chiunque faccia il lavoro.

 

Discepolo: Alcuni studenti tornano in Cina quasi ogni anno. Possono farsi carico di progetti importanti?

 

Maestro: Penso che sia meglio di no. Un giorno potrebbero essere portati via dalla polizia perversa del partito malvagio, ed una volta che si sono fatti prendere dalla paura, potrebbero raccontare qualunque cosa. (Ride, sospira)

 

Discepolo: Quando Shen Yun potrà andare in scena in Cina?

 

Maestro: È esattamente quello che sto pensando! (Applauso) Ma ci andranno sicuramente! (Applausi entusiastici, acclamazioni)

 

Discepolo: Molti discepoli sanno che fare dei lavori non significa coltivare, ma comunque danno grande valore ai risultati realizzati nei lavori dei media. Come dovremmo, parlando in termini di coltivazione personale, mantenere uno stato mentale di purezza e nello stesso tempo essere efficaci in ciò che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare?

 

Maestro: Dovete avere forti pensieri retti e rendervi conto che state facendo quel lavoro per salvare la gente. Come coltivatori, il punto di partenza di ciò che fate è sacro. Quando fate le cose, se i metodi che utilizzate non sono giusti, possono creare delle interferenze e gettare delle ombre su quel lavoro e sulla coltivazione.

 

Discepolo: La crisi economica attuale è causata dal significativo declino morale dell’umanità e specialmente di chi sta al potere?

 

Maestro: Non preoccupiamoci della condizione dell’economia mondiale. Chi è salito al potere oggi o cosa è successo da qualche parte non ha nulla a che fare con la nostra coltivazione. Noi ci focalizziamo sul salvare la gente, dobbiamo salvare la gente. Le predisposizioni normali della società umana sono sicuramente basate sulle quantità di fortuna e di karma di cui la gente è dotata.

 

Discepolo: I discepoli della Dafa di Donggang, Liaoning; Xinjiang; Gaomi, Shandong; Lanzhou, Gansu; Qingdao; parco di Yuyuantan, Pechino; Shanxi; distretto di Yangpu, Shanghai; Shanghai; distretto di Changping, Pechino; Weifang, Shandong; Chongqing; Shenzhen; Isola di Hulu, Liaoning; Shenyang; Chengde, Hebei; Kunming, Yunnan; Shijiazhuang, Hebei; Yantai, Shandong; Jinan; Heilongjiang; Lianyungang, Jiangsu; Università di Zhejiang; Contea di Guan, Shandong; Hefei, Anhui; Jiangmen; Guiyang, Guizhou; Xi'an; L’ufficio sanitario della città di Guangzhou; Chaoyang, Liaoning; Wuxue; Huanggang, Hubei; Contea Xishui; Macheng; Fushun; Datong, Shanxi; Hebi, Henan; Weihai, Shandong; Qiqiha'er; Fuyang; Tianjin; Jinchang, Gansu; Changchun; Handan, Hebei; Chaoshan; Xuzhou; e Tai'an mandano i loro saluti al Maestro.

 

Maestro: Grazie a tutti. (Caloroso applauso)

 

Discepolo: Saluti al nostro compassionevole, magnifico e venerabile Maestro dai discepoli delle scuole Minghui. Il Dipartimento della Sicurezza Interna degli USA sta fornendo fondi per l’apprendimento della lingua cinese alle organizzazioni al di fuori dalla Cina che sono state infiltrate dal PCC. Le organizzazioni come le nostre che forniscono un normale insegnamento della lingua cinese non ricevono quei fondi. Alcuni studenti pensano che dovremmo usare questa opportunità per chiarire la verità ai governi e denunciare il male. Ma altri pensano che, non essendo una persecuzione diretta, non dovremmo farci coinvolgere.

 

Maestro: Durante la persecuzione, voi potete raccontare alle persone del mondo le cose che il perverso PCC ha fatto all’estero, ma non badateci troppo. Salvare esseri senzienti viene prima di ogni altra cosa. Cercate semplicemente di salvare più e più persone. Se ci sono le condizioni e le opportunità, potete denunciare quegli elementi malvagi. In realtà, a volte ho pensato: ora che il perverso partito comunista cinese è quasi giunto alla sua fine, a chi saranno lasciate tutte quelle cose che hanno ottenuto con l'inganno e la frode? Non è ancora deciso a chi andranno quelle cose.

 

Discepolo: Maestro, potrebbe dire alcune parole ai discepoli della Dafa che sono detenuti in Cina? Come possono fare bene e rafforzare i pensieri retti mentre sono detenuti?

 

Maestro: Quelli sono gli ultimi covi oscuri dove risiede il male. Le circostanze di ogni discepolo della Dafa sono diverse, ma in nessun caso dovreste perdere i vostri pensieri retti, e in qualunque momento non dovreste dimenticare di essere un discepolo della Dafa. Se mettete la Fa al primo posto, riuscirete ad avere pensieri retti e sarete in grado di resistere al male; saprete cosa fare di fronte al male. Detto questo, le cose sono complicate, e gli stati delle persone sono differenti. Alcuni possono davvero perdere la vita, ed altri essere pesantemente perseguitati. Ognuno ha una situazione diversa; la storia di ogni persona, e le predisposizioni da parte delle vecchie forze per un discepolo della Dafa quando è stato ingannato, tutte queste cose hanno formato delle situazioni molto complicate. Ma in ogni caso, se avete la Dafa nel cuore, potete farcela. Anche quelli che hanno perso la vita, possono sicuramente ritornare nella loro giusta posizione. Anche se si sono confusi per un momento, alla fine ce la faranno.

 

Discepolo: C’è un sito di pratica nella nostra zona dove la maggior parte dei partecipanti sono Afro-Americani. Alcuni di loro stanno venendo da più di otto anni, ma loro fanno solo gli esercizi e hanno letto il libro solo una volta o due. Lo stesso vale per i nuovi arrivati. Come dobbiamo aiutarli?

 

Maestro: Semplicemente aiutateli a studiare la Fa, e spiegate loro bene quanto sia importante lo studio della Fa.

 

Discepolo: Il coro europeo deve continuare a chiarire la verità e salvare la gente del mondo usando la forma del coro?

 

Maestro: A volte mi chiedo se il vostro canto può veramente avere l’effetto di Shen Yun; può veramente salvare la gente? In realtà, è molto difficile da raggiungere. Se il coro non può raggiungere un vero risultato nel salvare esseri senzienti, allora non è così significativo, dato che, quando fate le prove insieme o cantate insieme, si consumano risorse umane. Se tuttavia potete raggiungere veramente dei grandi risultati nel salvare esseri senzienti, anche se non si può garantire che siano molti, anche se solo alcune persone sono salvate, allora potete farlo. Ma in ogni modo non dovete essere attaccati al coro in se stesso.

 

Discepolo: La libreria Tianti filiale di Toronto è aperta da quasi un anno, ed il numero delle persone che sono entrate in negozio per conoscere la verità e studiare la Fa è gradualmente aumentato. Ma gli affari della libreria non vanno ancora molto bene. La libreria dovrebbe essere gestita come altri media, e lavorare sul marketing e la promozione?

 

Maestro: Anche questo mi venite a chiedere. (Ridono) Gestite semplicemente i vostri affari; non c’è nulla di sbagliato. Quando non fate bene, il male interferirà e ci saranno difficoltà. Ecco come stanno le cose adesso. Se volete fare qualcosa, allora fatela bene.

 

Discepolo: La scorsa settimana a Flushing dei malvagi teppisti hanno cercato di portare via la videocamera dalle mani dei nostri studenti, proprio davanti alla polizia federale del Dipartimento di Giustizia degli U.S. Noi pensiamo di sporgere denuncia contro quei teppisti. La polizia americana li ha accusati solo di "tentato furto".

 

Maestro: Effettivamente, era tentato furto, perché non sono riusciti a portare via nulla. (Ride) La polizia dirà sicuramente così. Non potevano dire che quelle cose fossero state rubate, quando non lo erano. Se i teppisti avessero davvero preso qualcosa, allora li potreste denunciare.

 

Discepolo: Vorremmo dire al governo federale che è da molto tempo ormai che quei violenti teppisti ci bersagliano, cercano di provocarci, e ci minacciano per la nostra fede.

 

Maestro: Non è solo una questione di fede. È il perverso PCC che sta dietro queste cose. In realtà, anche se non lo dite, loro lo sanno – anche la polizia lo sa. Tuttavia sto pensando a una cosa. I nostri studenti di Flushing, quelli che sono in prima linea, vogliono resistere al male, il loro punto di partenza è buono, è veramente buono. Io lo affermo davvero a questo punto. Ma forse siete troppo precipitosi nei metodi? Ragionate con calma, e allargate un po’ il vostro cuore. Se potete veramente considerare tutti come esseri senzienti da salvare e cercate di salvarli, vediamo se le cose cambiano o no. Non è assolutamente casuale che il male sia emerso a Flushing ed abbia controllato delle persone facendo loro commettere delle cose cattive. È una cosa sicuramente mirata alle mancanze dei nostri studenti. Non dovete mettervi a combattere il loro lato umano. Non dovete cercare di sconfiggerli, ma salvarli. Fate le cose con compassione e una mente calma, e poi vedete come vanno le cose.

 

Discepolo: I giornalisti incaricati dei servizi su Shen Yun lavorano con tempi molto stretti e con un pesante carico di lavoro; è difficile condividere le risorse fra i media e i giornalisti. È molto difficile farlo. Come conseguenza, ci sono stati alcuni casi dove i giornalisti hanno litigato per ottenere i pass per la stampa.

 

Maestro: È vero. Il problema non è tanto litigare per i pass. A volte non c’erano tanti spettatori nel teatro, ma c’erano tanti giornalisti che giravano dappertutto e la cosa intimoriva abbastanza la gente. Questo è uno spettacolo. Non avete mai pensato a come vi guardano gli spettatori? Alcuni studenti amano farsi vedere. Mettono in bella mostra la loro macchina fotografica, e “click, click, click", scattano foto continuamente a destra e sinistra. Una cosa che suscita veramente irritazione alla gente. Non è soltanto una cosa che riguarda la vostra qualità personale; piuttosto è una questione di coltivazione. Non avete messo il salvare esseri senzienti al primo posto. Scrivere degli articoli sugli spettacoli è una buona cosa; la vostra intenzione è aiutare a promuovere l’evento. Ma quando ci sono troppi giornalisti, si può veramente creare l’effetto opposto. Anche la direzione del teatro non lo sopporta. Quindi non va proprio bene se non si mette un limite.

 

Discepolo: Tutti i discepoli della Dafa dell’industria aerospaziale di Pechino, e tutti i discepoli della Dafa di Ganjiakou, ZhanlanRoad, e di Outer Fucheng Gate di Pechino; il sito di pratica Shuangxiu nel distretto di Haidian, Pechino; Changsha, Hunan; Guangzhou; East Lake Scenic Area, Wuhan; distretto di Hongshan; l’Accademia delle scienze cinese; l’Accademia di scienze sociali cinese; Zhuhai; parco di Hongdu, Nanchang; Leiyang, Hunan; Chenzhou; Hengnan; Xining; Liuzhou, Guangxi; Harbin; Contea di Dongguang, Hebei; contea di Fucheng; Chengdu; Benxi, Liaoning; distretto 204, Shenyang; distretto Changqing; Ningbo, Zhejiang; Dongfang, Hainan; Xinyang, Henan; Jiangmen, Guangdong; Università di finanza ed economia Nord-est nella città di Dalian; e provincia di Jiangsu mandano i loro saluti al Maestro.

 

Maestro: Grazie a tutti. (Applauso)

 

Discepolo: Mentre promuoviamo la vendita dei biglietti per Shen Yun, (Maestro: Ahimè, questa non è una conferenza su Shen Yun. Perché tutti fanno domande su questo?) ho compreso che lo scopo degli spettacoli di Shen Yun è salvare la gente, e che, come discepoli della Dafa, sono coinvolti i fattori della coltivazione. Quindi, chiarire i fatti dovrebbe essere la cosa principale. Ma alcuni coltivatori pensano che fare promozione sui principali media sia la cosa più importante.

 

Maestro: Vendere biglietti è semplicemente vendere biglietti, e quando emergono dei problemi, voi dovete chiarire la verità. Durante lo spettacolo, la gente viene salvata. Non c’è nulla di sbagliato nel promuovere nei media principali, o in quelli più piccoli. Per ciò che riguarda come fare la promozione, fate le cose basandovi sulle circostanze locali. Alcuni dicono che basti distribuire volantini; alcuni dicono che basti concentrarsi in alcuni posti per vendere i biglietti; in alcune zone è necessario fare promozioni. Potete fare tutte le cose che volete, va tutto bene. In certe zone non hanno pubblicizzato molto, ma gli studenti hanno lavorato bene insieme e hanno venduto tutti i biglietti solo in pochi negozi. Fate le cose in base alle vostre circostanze locali specifiche.

 

Discepolo: Noi che lavoriamo nei media abbiamo bisogno di studiare la Fa in gruppo, ma siamo sparsi in tutto il mondo. È opportuno per noi studiare la Fa insieme su internet?

 

Maestro: Potete provarci. Penso però, che ovunque i discepoli della Dafa possano essere - in qualunque angolo del mondo possano trovarsi a fare il lavoro dei media - non dovrebbero staccarsi dall’associazione locale della Dafa. La cosa migliore è non staccarsi dal luogo di pratica locale. Dovreste studiare la Fa con i discepoli della Dafa della vostra zona.

 

Discepolo: Quando il regime del partito malvagio sarà crollato, la gente che vive nella Cina continentale avrà ancora un’opportunità per conoscere la Dafa ed essere salvata? Come possiamo fare per raggiungere quel risultato?

 

Maestro: Quando il male crollerà veramente, nel momento in cui la Fa rettificherà il mondo umano, ci sarà lo stato di quel periodo e non sarà più lo stesso stato, sarà completamente diverso. Non pensate a queste cose ancora, ora dobbiamo fare le cose in base alla situazione attuale e salvare le persone in queste circostanze.

 

Discepolo: Come facciamo a distinguere i suggerimenti del Maestro dalle interferenze delle vecchie forze?

 

Maestro: Il Maestro e certe divinità rette vi daranno dei suggerimenti, questo è certo. Ma spesso sono indirizzati, nei vostri confronti, alla rimozione dei vostri attaccamenti o ad aiutarvi ad evitare i pericoli, e servono per la vostra coltivazione. Mentre le interferenze dei fattori malvagi spesso prendono la forma di falsi suggerimenti che seguono i vostri attaccamenti, il vostro compiacimento, le vostre preferenze, o i vari pensieri umani. Dopo vi sentirete ancora più felici e ancor più attaccati, e prenderete una strada sbagliata, pensando che sia stato il Maestro che vi ha fatto fare così. Di solito è così. Come distinguere le due cose effettivamente? Alcune persone dicono di coltivare seguendo i messaggi che ricevono nei sogni. Direi che è una cosa assurda. (Ride) Essere attaccati ai suggerimenti ricevuti in sogno non è coltivazione, ma piuttosto, è seguire una via perversa. I discepoli della Dafa coltivano seguendo il libro della Dafa, e prendono la Fa come loro criterio. Sia che stiate sognando o in qualunque altra situazione, dovete usare la Fa per valutare il giusto e lo sbagliato, solo così non subirete delle interferenze. Non vi ho mai lasciato questo metodo di coltivazione, per cui non avete bisogno di coltivare, basta fare ciò che il mio Fashen vi dice di fare. Non la riconosco come coltivazione. Non è possibile che tutti i discepoli della Dafa stiano vicino a me. Ciò che vi ho detto è "prendete la Fa come Maestro". Con quella, saprete come coltivare.

 

Discepolo: Dopo che il Maestro ha insegnato la Fa agli studenti australiani, la situazione è migliorata sotto certi aspetti. Tuttavia, non è passato molto tempo, e le cose sono ritornate ad essere com’erano prima. I praticanti cinesi e occidentali non comunicano ancora fra loro, e quando emergono i problemi molti studenti dicono “Dobbiamo studiare la Fa di più” o “Mettiamo da parte i nostri attaccamenti", ma non cercano veramente dentro di sè.

 

Maestro: Gli attaccamenti umani saranno sempre presenti. Se fosse così semplice che il Maestro insegna la Fa una volta e poi tutti gli attaccamenti se ne vanno via, allora sarei felice di insegnarvi la Fa tutti i giorni. In realtà la Fa è qui - è solo questione di come seguirla. La coltivazione è un processo; si eliminano gli attaccamenti gradualmente. In ogni caso, dovreste tenere conto del tempo. Dovete affrettarvi, dovete veramente affrettarvi. Voi dite che l’associazione della Dafa sta ricadendo in vecchie abitudini e si è richiusa di nuovo, ma è davvero così? Ci guarderò. Ma in ogni caso, indipendentemente dal fatto che l’associazione abbia fatto bene o meno, come discepoli della Dafa, voi state coltivando voi stessi e dovete fare bene per conto vostro. Il Maestro non ha mai riposto le sue speranze e le speranze di tutta l'Australia su una certa persona o sull’associazione. Piuttosto ho puntato su ognuno di voi, su tutti i discepoli della Dafa e sulla vostra capacità di coltivare bene. Voi siete la speranza di salvezza per gli esseri della vostra regione, siete discepoli della Dafa che stanno convalidando la Fa, e state aiutando il Maestro a fare la rettifica della Fa. Non è solo l’associazione che sta aiutando il Maestro a fare la rettifica della Fa, né solo i responsabili. Se siete attaccati a fissare il vostro sguardo sull’associazione, quello non è giusto. Se l’associazione ha davvero dei problemi, me ne occuperò, ma non lo farò in risposta ai vostri attaccamenti.

 

Discepolo: Assisteremo al grande Giudizio Universale?

 

Maestro: Non dovete attaccarvi ad ogni cosa di cui il Maestro parla. (Il pubblico ride) Non fateci caso. Fate bene ciò che dovete fare.

 

Discepolo: Alcuni studenti si danno molto da fare lavorando sui progetti della Dafa, e coltivano la loro xinxing. Ma non fanno volentieri gli esercizi, e non prendono molto seriamente l’inviare pensieri retti. Questi studenti possono raggiungere il Compimento?

 

Maestro: Se le cose stanno veramente così, in realtà non stanno coltivando molto bene. Ma le cose andranno bene quando saranno più attenti. Ci sono anche quelli che non studiano la Fa, ma fanno semplicemente il lavoro. Dovete fare tutte e tre le cose insieme. Se fate solo il lavoro e non studiate la Fa, allora si tratta di una persona comune che fa il lavoro della Dafa. Una persona comune che fa il lavoro della Dafa non può raggiungere il Compimento; può solamente accumulare meriti. Può soltanto accumulare meriti e fortune, e avrà fortuna nella prossima vita, ecco tutto, non può raggiungere il Compimento. Allora non avete fatto tutto per niente? È accettabile che un coltivatore non coltivi? Soltanto con la Fa nel vostro cuore, potrete salvare la gente quando chiarite la verità, e ciò che dite avrà il potere di toccarla.

 

Discepolo: Mentre chiarivo la verità, ho incontrato della gente comune che mi ha detto di conoscere il discepolo della Dafa tal dei tali, di come non era buono nemmeno come la gente comune normale e che parlava bene ma si comportava male.

 

Maestro: Anch’io ho sentito queste cose. Se ciò che fate non è adeguato ad un discepolo della Dafa, allora state svolgendo il ruolo che le vecchie forze vorrebbero vedere, ed è pericoloso. Ma detto questo, spero che coloro di voi cui è capitato di sentire queste cose, facciano una riflessione anche su se stessi. Avete capito ciò che ho detto?

 

Discepolo: Sono un piccolo discepolo di 12 anni. Ho perso l’opportunità di iscrivermi all’Accademia delle arti Fei Tian, perché mio padre si è opposto. Avrò un’altra opportunità?

 

Maestro: Dato che non sei ancora un adulto, la legge stabilisce che i tuoi genitori abbiano la tutela su di te. Se i tuoi genitori non approvano, allora non va bene. Se hai il talento naturale e i requisiti fisici, ci saranno sempre delle opportunità. Se non ce li hai, allora cerca di non rimanere attaccato.

 

Discepolo: Quando i praticanti occidentali studiano il cinese, dovrebbero studiare i caratteri tradizionali o semplificati?

 

Maestro: Non importa se sono caratteri tradizionali o semplificati. Va bene studiare i semplificati, e va bene anche studiare i tradizionali - non c’è problema per entrambi. Perché coloro che studiano i caratteri semplificati possono comunque leggere quelli tradizionali e viceversa. Degli affari umani ci si occuperà in futuro. Adesso ciò di cui ci occupiamo è salvare esseri senzienti. Va notato comunque che molti caratteri semplificati sono stati prodotti dal perverso PCC, e le loro connotazioni non sono buone. Con così tante persone - più di un miliardo - che stanno usando i semplificati, si parlerà di queste cose in futuro.

 

Discepolo: “Il male è finito” significa che il partito perverso è sul punto di disintegrarsi?

 

Maestro: I fattori del partito perverso non ci sono più. È come ho detto prima, quelle persone che vogliono mantenere quel sistema stanno semplicemente cercando di proteggere il loro potere.

 

Discepolo: Nella mia zona sono arrivati molti agenti speciali. Come dobbiamo comportarci con loro?

 

Maestro: Dietro ogni agente segreto c'è del personale della sicurezza e investigativo degli Stati Uniti, o polizia segreta, che li tiene sotto controllo. Un agente segreto formato dalla cultura del partito perverso viene lui stesso ingannato dalla cultura del partito malvagio. Sono loro che si trovano nel pericolo. Quando salviamo esseri senzienti, a tutti sono date le opportunità. Ci sono certe persone che cercano sempre di creare guai fra noi. Voi dite che sono agenti speciali, ma non sono loro i veri agenti; ma ciò che fanno è in realtà peggio degli agenti speciali. Loro ritengono di stare facendo qualcosa di buono, e non pensano mai minimamente a come sono loro stessi, in questo modo molti nostri studenti non li accettano.

 

Discepolo: Molti cittadini cinesi hanno inviato i loro saluti al Maestro tramite le linee telefoniche utilizzate per le dimissioni dal PCC. Le loro parole di gratitudine verso il Maestro sono molto toccanti. Vorrei ora trasmetterle al Maestro.

 

Maestro: Quando vi capiterà l'occasione vi prego di trasmettere loro i miei ringraziamenti. (Applauso)

 

Discepolo: L’atteggiamento dei governi occidentali nei confronti del partito perverso è diventato sempre più morbido. I discepoli sentono che non hanno ancora fatto a sufficienza per salvarli, e che gli studenti coinvolti sono troppo pochi.

 

Maestro: Non badate a queste cose, poiché le vecchie forze stanno facendo un gioco di equilibrio. Loro adesso non permetteranno che una parte sconfigga l’altra. Ritengono che il male non sia più sufficiente per verificare i discepoli della Dafa, e quindi cercano di pareggiare le cose. In ogni caso, le cose nel loro complesso stanno cambiando, l’intera situazione sta cambiando - cambiando per il meglio.

 

Discepolo: Due giorni fa, nel palazzo dell’ONU, ho visto due persone che erano venute per fare richiesta di asilo, uno di loro indossava una maglietta gialla. Quando gli ho chiesto a riguardo, mi ha detto che l’ha avuta in prestito da un nostro studente.

 

Maestro: Chi è lo studente che gliel’ha prestata? Gli abiti che indossate rappresentano i discepoli della Dafa. Se voi con disinvoltura li prestate alle persone comuni perché facciano delle cose illegali e che non si dovrebbe fare, allora state salvando esseri senzienti o li state rovinando? Ci sono sempre queste persone indegne. (Ride) Se tutti potessero comportarsi bene, le prove che incontrate non sarebbero come sono oggi.

 

Discepolo: I discepoli della Dafa hanno modificato le parole di certe canzoni del partito malvagio e le cantano. Naturalmente, le parole sono contro il malvagio PCC, ma le melodie sono le stesse, e le trovo non molto piacevoli da ascoltare.

 

Maestro: La mia opinione è che i discepoli della Dafa non dovrebbero cantare quella roba. Non c’è problema se le cantano le persone comuni normali.

 

Discepolo: Quando chiariamo la verità alla Cina continentale, incontriamo persone con due diversi tipi di atteggiamento: il primo è d’accordo con le “tre dimissioni”, ma non è d’accordo con la Dafa; l’altro tipo è d’accordo con la Dafa, ma non è disposto a fare le tre dimissioni. Quando l’eliminazione avrà luogo, quale sarà il loro destino?

 

Maestro: Questo significa che non sono cambiate a livello fondamentale, perché non è stata chiarita bene la verità. Riguardo al loro destino, la linea è tracciata proprio qui, tramite questo. Da qualunque parte sta, quella è la parte a cui appartiene, senza nessuna ambiguità. Dicono di essere d’accordo con questo o con quello, ma in realtà, nel loro cuore non sono cambiati per niente. Forse dicono cose carine nei vostri confronti, ma in realtà di base non sono cambiati, così hanno questi comportamenti.

 

Discepolo: A New York, ci sono molte persone che si mettono in contatto con la Dafa allo scopo di ottenere asilo politico. Molti coltivatori sono disgustati dal loro comportamento, e vogliono mandarle via.

 

Maestro: Ciò che penso è questo: sebbene le motivazioni che hanno condotto queste persone in cerca di asilo politico ad avere dei contatti con i discepoli della Dafa non siano buone, dopotutto ciò che stiamo facendo è salvare esseri senzienti. Trattatele con compassione, forse ricorderanno per sempre le vostre parole e le vostre azioni, e ciò potrebbe lasciargli un impatto, e forse così si è stabilita l’opportunità predestinata della loro futura salvezza. Se non le trattate bene, forse perderanno quell’opportunità. In ogni caso, noi dovremmo ricordare che stiamo salvando la gente.

 

Discepolo: Nel mio lavoro normale ho dei contatti con le arti degenerate; è possibile che io, se mantengo i pensieri retti, corregga quei fattori deviati in modo simile a come fa Shen Yun?

 

Maestro: Se tu vai a correggere l’arte moderna della gente comune, pensi che ti daranno ascolto? Non abbiamo nemmeno il tempo per occuparci di queste cose. State salvando la gente, quindi per adesso non vi dovete occupare di queste cose. Al presente non dovete occuparvi affatto di tutte quelle cose. Quando la Fa rettificherà il mondo umano, ci saranno naturalmente i mezzi per rettificare le cose di qui.

 

Discepolo: Nell’area del delta del Fiume delle Perle a Guangdong ci sono molte imprese industriali e commerciali; anche molti immigranti e nelle città della costa, la densità della popolazione è molto elevata. Ma i discepoli non hanno fatto a sufficienza.

 

Maestro: Le condizioni specifiche di ogni area in Cina variano, e si può soltanto fare le cose secondo le circostanze locali. Nello stesso tempo, è importante fare attenzione alla sicurezza. I discepoli della Dafa di qualunque parte della Cina conoscono qual è la loro responsabilità, cioè coltivare bene se stessi e salvare esseri senzienti. Questo è ciò che si deve fare. Più persone si possono salvare meglio è, perché quella è la responsabilità che avete sulle vostre spalle.

 

Discepolo: Facciamo il lavoro per la TV, sotto certi aspetti tecnici non abbiamo ancora raggiunto un livello professionale. Va bene se cerchiamo la collaborazione di persone comuni?

 

Maestro: Se volete assumere della gente comune per un certo progetto, quello non dovrebbe essere un problema. Tuttavia, è meglio che non facciate delle collaborazioni con loro per creare un’impresa o lavorare su un progetto o l’altro. Se la persona dovesse subire delle interferenze, ci saranno dei guai. Ci sono stati troppi casi di questo genere. Voi siete discepoli della Dafa, e ciò che fate è sacro, mentre ciò che fanno loro è umano; è difficile che le due cose si uniscano. Se siete titolari della vostra impresa e volete assumere quella persona, questo non è un problema, perché sarà semplicemente un vostro dipendente e farà ciò che gli dite di fare. Ma se invece volete collaborare con loro, di solito capitano dei problemi. È molto facile che subiscano delle interferenze.

 

Discepolo: Alcuni studenti veterani che hanno ottenuto la Fa molti anni fa hanno lasciato la Dafa dopo essere bloccati dai nodi nel cuore e dagli attaccamenti. Non riusciamo a sciogliere quei nodi, ci dispiace e siamo preoccupati per loro. Come possiamo aiutarli?

 

Maestro: Fate le cose con molta accuratezza. Cercate di capire qual è il problema fondamentale. Se davvero si aggrappano al perverso PCC, o non hanno mai voluto coltivare veramente a livello fondamentale, e nel passato erano uniti semplicemente per divertimento, allora lasciate perdere. Ma qualunque sia il caso, come discepoli della Dafa, voi dovete salvare esseri senzienti e dovete farlo, qualunque sia la loro situazione. Quando vedete qualcuno da salvare, dovete farlo. Se non ci riuscite comunque, non è colpa vostra.

 

Discepolo: Ci sono molti progetti cui potrei partecipare. Ad eccezione di Shen Yun, non sono sicuro di discernere quali sono collegati al mio voto originale.

 

Maestro: Non è qualcosa che puoi sapere, e se ci pensi troppo, diventa un attaccamento. Semplicemente fai ciò che un discepolo della Dafa dovrebbe fare, e ciò che farai sarà giusto.

 

Penso che non userò dell’altro vostro tempo. Non è stato facile per voi fare il viaggio per venire qui, e dovete continuare con la conferenza di condivisione delle esperienze. Spero che attraverso questa conferenza di condivisione migliorerete, vedendo come gli altri hanno fatto bene e che approccio hanno preso, portando a casa con voi le buone cose. Se riuscirete veramente a raccogliere qualcosa da questa conferenza, di utile per la vostra coltivazione, allora non sarete venuti qui per niente. Ogni volta le spese legate alla conferenza non sono poche. In totale, in base alle nostre stime, il costo dei voli delle persone ammonta perfino ad alcuni milioni. I costi sono stati veramente notevoli. Quindi non lasciate che sia solo una formalità, e non venite solo per divertimento. Né dovreste venire solo per la curiosità di sentire che cosa il Maestro ha detto di nuovo. Il Maestro vi ha detto che dovreste percorrere bene l’ultimo tratto del vostro viaggio e adempiere alla vostra missione. Questo è ciò che io vi dirò sempre.

 

In conclusione, spero che voi non vi lascerete andare. Non avete già visto i bagliori della luce dell’alba? Il male è finito, e più si avvicina alla fine, più rinvigoriti dovreste essere. Completate ciò che dovete fare come discepoli della Dafa, e salvate più esseri senzienti. Questa è la possente virtù. Dietro ad ogni essere che salvate c’è un imponente gruppo di vite; straordinario.

 

Forse molti altri hanno scritto dei foglietti che il comitato della conferenza non mi ha ancora portato. Molte persone hanno ancora delle domande da fare. In realtà, sia che abbiate fatto delle domande o meno, nel nostro libro della Fa potete trovare le risposte. Leggetelo di più. Voi coltivate in mezzo alle illusioni e non potete vedere il vero aspetto della Fa. Quando riuscirete veramente a vederlo, le parole saranno inadeguate, semplicemente impotenti a descriverlo. Vi ho detto in precedenza che dietro ad ogni parola ci sono Budda, Tao e Dei, livello dopo livello. Non potete capire cosa significhi, quando il Maestro ha detto che ogni cosa è stata compressa dentro questo libro della Fa, perché in questo momento, con i vostri pensieri umani, non potete comprendere quella frase. Potete ottenere tutto; dipende tutto da quanto cuore ci mettete e dal vostro stato d’animo. Potete ottenere qualunque cosa in questa Fa. Ma la coltivazione è una faccenda seria, e non c’è nessuna ambiguità. Se studiate la Fa e leggete il libro con vari pensieri impuri, non potete vedere e ottenere nulla. In quanto esseri umani, molti discepoli della Dafa hanno detto che per un lungo periodo nella persecuzione, sembrava che non ci fosse nessun miglioramento anche leggendo la Fa. In realtà, in quel momento la vostra testa era riempita dalle cose relative alla persecuzione, e non potevate tranquillizzare la vostra mente. La coltivazione è seria. Quando studiate e coltivate dovete mantenere uno stato di purezza e sincerità, solo allora potrete migliorare e raccogliere i risultati.

 

Terminerò con una nota familiare. Spero che tutti voi percorriate bene il tratto finale del vostro viaggio e siate degni del titolo di "discepolo della Dafa". Grazie a tutti. (Lungo ed entusiastico applauso)