Insegnamento della Fa alla
Conferenza Internazionale della Fa di
Washington DC 2009
Li Hongzhi
18 luglio 2009
Avete lavorato duramente!
Abbiamo appena concluso la Conferenza della Fa 2009 di
New York, e ci siamo già visti una volta. Questa volta non voglio
parlare troppo, quindi sono arrivato un po' in ritardo. (Ride) (il
pubblico applaude) Lo stato delle cose qui in questo mondo è
cambiato tremendamente, a causa del rapido progresso della rettifica
della Fa nel suo insieme ed anche per il lavoro che i discepoli della
Dafa hanno svolto insieme per salvare esseri senzienti e convalidare la
Fa. Voi questo l'avete visto, e l'ha visto anche la gente del mondo.
All'inizio della persecuzione cominciata il 20 Luglio 1999, molta gente
aveva affermato che il Falun Gong non ce l'avrebbe fatta per più di
qualche giorno. Alcune persone che volevano sostenere il Falun Gong non
avevano preso posizione proprio a causa di quel pensiero. La repressione
degli studenti nel massacro di Piazza Tiananmen operata dal PCC aveva
lasciato molta gente con un senso di speranza per la Cina ridotto ai
minimi termini, e c'è stata gente che ha persino detto pubblicamente che
era inutile preoccuparsi per il Falun Gong perché non sarebbe stato in
grado di reggere la repressione per più di pochi giorni. Qualunque sia
stata la mentalità che li aveva condotti a dire così, il Falun Gong non
è finito come loro avevano previsto. Il Falun Gong ce l'ha fatta, (applauso
entusiastico) e lo ha fatto senza un sostegno esterno. (Applauso
entusiastico) Ciò ha fatto sì che il mondo abbia cominciato a
guardarci veramente sotto una nuova luce, e ha mostrato proprio quanto
siano straordinari i discepoli della Dafa, i coltivatori del Falun Gong.
Alcune persone sono, in effetti, passate dall'indifferenza ad una grande
attenzione, dal guardare quello che succede con fare divertito, al
provare invece ammirazione.
La cosa non è finita qui, la rettifica della Fa sta
procedendo ancora. I discepoli della Dafa stanno ancora convalidando la
Fa e salvando esseri senzienti senza fermarsi; la situazione sta ancora
cambiando continuamente - e rapidamente. Mentre i fattori malvagi in
altre dimensioni continuano ad essere distrutti in grande quantità, la
gente del mondo si sta chiarendo sempre più. Con la riduzione di quei
fattori cattivi che controllano i pensieri della gente, la gente del
mondo ora è in grado di pensare sobriamente riguardo a questa
persecuzione e ai discepoli della Dafa. In effetti, come la gente del
mondo ci considera non è in realtà decisivo e nemmeno importante. Ciò
che più è importante è fare bene le proprie cose. Non abbiamo fatto
attenzione a quale sia l'atteggiamento della gente mentre siamo soggetti
alla persecuzione, e non abbiamo riposto le nostre speranze nella gente
comune perché faccia qualcosa per la Dafa; né abbiamo rinunciato a
salvare la gente del mondo o gli esseri senzienti. Salvare la gente è
qualcosa che solo i discepoli della Dafa possono fare - è una grande
responsabilità. Mentre la persecuzione era la più pesante, voi non avete
mai evitato la responsabilità come discepoli della Dafa. Anche quando la
persecuzione era più pesante, voi avete sempre ricordato, dall'inizio
alla fine, che la cosa fondamentale è coltivare bene voi stessi,
convalidando la Fa e salvando esseri senzienti in modo razionale.
In verità, all’inizio della persecuzione, molte cose non
sono state fatte sufficientemente bene. In un certo senso, era
inevitabile, perché molte persone in un primo momento non sapevano
proprio cosa fare. Si trovavano improvvisamente di fronte ad una
persecuzione che era saltata fuori dal nulla e con la diffamazione che
ricopriva il cielo e la terra. Inoltre, la disinformazione si era sparsa
per tutto il mondo, giacché il Falun Gong non aveva dei media suoi in
quel momento e non aveva posti dove parlare. Tutti i media del mondo
ripetevano la propaganda dei media del PCC, e la cosa equivaleva a
perseguitare il Falun Gong ed i discepoli della Dafa per conto del PCC,
in modo opprimente su scala mondiale - si era diffusa quasi in ogni
angolo della Terra. Anche allora, di fronte ad una situazione del
genere, non ci siamo spaventati. I coltivatori non danno valore alle
cose della gente comune dopotutto. La coltivazione è una questione di
liberare se stessi, e ciò che si coltiva è se stessi. Quello che dice la
gente comune sono affari loro. È solo che i discepoli della Dafa hanno
il dovere di salvare esseri senzienti, quindi loro si occupano degli
esseri senzienti. Questo è ciò che è diverso dalle forme di coltivazione
del passato. Inoltre, la responsabilità che ciò comporta è colossale.
Gli esseri senzienti davanti a voi, la gente del mondo d'oggi, sono
diversi dalla gente di qualunque altra era del passato. Sebbene abbiano
le sembianze di esseri umani, molti sono venuti da dimensioni più
elevate e in realtà sono degli esseri divini reincarnati. Ciò fa sì che
la responsabilità associata al salvarli e quello che state facendo, sia
ancora più significativo e straordinario, ed anche assolutamente
indispensabile. Se le cose non stessero così, la persecuzione non
sarebbe durata così a lungo, né continuerebbe ad esistere. Si
tratterebbe semplicemente di un gruppo di persone che fa una
coltivazione personale, e la cosa non porrebbe nessuna minaccia per le
vecchie forze. Invece, ciò che ha provocato le vecchie forze e i fattori
malvagi è stata la necessità della rettifica della Fa del cosmo. La
persecuzione nella società umana è semplicemente la manifestazione su
questo piano. I fattori malvagi si sono sollevati, come si può vedere in
superficie, perché la forma di coltivazione dei discepoli della Dafa
nella società ordinaria è diversa dalle forme del passato e coinvolge un
gruppo di persone talmente vasto; perché il suo impatto positivo ha
rotto il bilanciamento fra ciò che è retto e ciò che è perverso, fra il
bene e il male. Ma persino così, non sarebbe stato sufficiente ad
innescare la persecuzione su una scala come questa. È dovuta alle
predisposizioni da parte dei fattori del vecchio cosmo, nel frattempo le
vite malvagie di altre dimensioni si sono accumulate continuamente e
sono cadute giù durante la rettifica della Fa, e questo è il motivo per
cui il campo dimensionale in questo mondo è diventato particolarmente
malvagio. Ciò ha causato il crollo della moralità umana ed il
cambiamento drammatico del cuore umano, e ha reso questo mondo ancora
più caotico di prima, rendendo ancor più difficile salvare esseri
senzienti. Nel frattempo le manifestazioni demoniache sono diventate
ancora peggiori. Soltanto il fatto che i discepoli della Dafa ce
l'abbiano fatta a superare tali circostanze è già straordinario, senza
parlare del fatto che stanno salvando esseri senzienti che sono stati
ridotti in uno stato così miserabile.
All'inizio, voi proprio non sapevate cosa fare, ed
alcune persone non erano sufficientemente calme o composte. Con quella
pressione, nei discepoli della Dafa, c’erano tutti i tipi di stati di
coltivazione, e questo ci rendeva difficile coordinare le cose che
facevamo. È proprio una realtà della coltivazione che ci siano quelli
diligenti e quelli che non lo sono, con una varietà di pensieri umani
mischiati insieme, e tutto questo rende le cose piuttosto complesse. Ho
detto prima che nessuno potrebbe perseguitare questa Fa, e che un
impatto negativo può sopravvenire soltanto quando i discepoli della Dafa
non fanno bene. Avete visto che cosa è riuscita a fare la persecuzione
al Falun Gong? Nulla, è impotente. Questa persecuzione può servire solo
per aumentare la possente virtù dei coltivatori. Per il resto, non conta
niente e non ha alcun effetto; può soltanto contribuire a distruggere
loro stessi nella persecuzione. Durante questa lotta fra il bene e il
male, i discepoli della Dafa sono passati da un'iniziale collaborazione
scadente ad essere gradualmente capaci di lavorare insieme, e diventare
gradualmente più razionali. Giunti a questo punto, sebbene ci siano
ancora segni di scarsa coordinazione e cooperazione su molti fronti ed
in molte zone, in complesso i discepoli della Dafa in questi anni,
quando le cose sono viste nel loro insieme, si sono temprati tramite la
coltivazione e convalidando la Fa, sono diventati sempre più maturi e
razionali. Siete passati dal non saper cosa fare ed essere irrazionali,
gradualmente, al sapere cosa fare e diventare razionali.
La coltivazione, in passato riguardava semplicemente la
questione del proprio Compimento, e quanto bene o male uno facesse
riguardava soltanto il singolo individuo. Ora state salvando esseri
senzienti, e questo significa che entrano in gioco il coordinamento fra
voi e la cooperazione. Mentre lavorate insieme, gli attaccamenti umani
vengono a galla. La parte gratificante è che, nonostante tutto, la
corrente principale dei nostri discepoli è sempre stata buona e le
vostre motivazioni sono giuste. Anche se ci sono degli attaccamenti
umani coinvolti e i fattori predisposti dalle vecchie forze, il vostro
punto di partenza è convalidare la Fa, e questo è un qualcosa che
nessuno può cambiare. Per questa ragione, i vostri sforzi per
convalidare la Fa e salvare esseri senzienti non si sono mai fermati.
Quando il coordinamento era scadente, voi avete attivamente fatto le
cose per conto vostro; quando il coordinamento era scadente su ampia
scala, voi avete fatto le cose su scala più piccola; e quando il
coordinamento andava bene, voi avete fatto le cose insieme. Qualunque
fosse la situazione, voi ce l'avete fatta a superarla. Spero che andando
avanti, farete bene ciò che dovete fare, ancora più razionalmente.
È veramente degno di nota che abbiate raggiunto il punto
attuale nella convalida della Fa e nella vostra coltivazione personale.
Siete temprati e maturi; in realtà il processo di temprare consiste nel
rimuovere gli attaccamenti umani. Ora che ne parlo, voglio dire che
tutto ciò che fate è legato alla vostra coltivazione personale, e nulla
di ciò che fate serve unicamente per una singola cosa, o che ciò che
fate è isolato dal resto. Tutto quanto è legato alla rettifica della Fa,
tutto è legato alla responsabilità dei discepoli della Dafa, e tutto è
legato alla vostra coltivazione personale. Tutte queste cose sono
inseparabili. Quindi, le vostre azioni saranno un riflesso dello stato
della vostra coltivazione. Mentre lavorate insieme, quando vi sentite
trattati ingiustamente o vi arrabbiate, è difficile in quel momento
riflettere sul vostro ruolo in ciò che vi sta accadendo e guardare qual
è il vostro stato di coltivazione e quale attaccamento ha fatto scattare
l’episodio. La maggior parte delle volte è dovuto al fatto che il vostro
suggerimento non è stato adottato o che voi avete valutato poco gli
altri. La manifestazione di questi due attaccamenti tende ad essere la
più intensa. Posso vedere che questi fenomeni esistono ancora. Ma in
ogni caso, si tratta di coltivazione dopotutto, e spero che possiate
temprarvi in modo tale da diventare più maturi e razionali, e vi
comportiate sempre di più come coltivatori.
È vero che in passato ho detto che il tempo rimasto per
la rettifica della Fa non è molto lungo, piuttosto breve in effetti.
Spero veramente che voi maturiate velocemente e diventiate più
razionali, permettendo così a questa faccenda di concludersi in breve
tempo. Se tutti i discepoli della Dafa non possono essere razionali e
maturi, e fanno sempre le cose con una mentalità umana così forte, come
potrà mai concludersi questa faccenda? Come si potrà dire che i
discepoli della Dafa hanno completato la loro coltivazione?
Un'altra cosa è che alcune persone fanno fatica a
comprendere quanto urgente sia salvare esseri senzienti. C’è solo un
certo numero di discepoli della Dafa che attualmente stanno facendo
questa cosa. Alcuni non si sono fatti avanti e non prendono questo
compito seriamente, e non pensano che salvare esseri senzienti sia
proprio così importante. In realtà, la vostra responsabilità come
discepoli della Dafa sta proprio tutta lì. Se non fate le cose per
salvare esseri senzienti, non avrete adempiuto alla vostra
responsabilità come discepoli della Dafa e la vostra coltivazione non
sarà valsa a nulla, perché il fatto che siate potuti diventare discepoli
della Dafa non è stato per farvi raggiungere il vostro Compimento
personale. Portate sulle spalle una missione importante e immensa.
Spero che, più ci si avvicina alla fine, sempre più vi
comportiate come discepoli della Dafa e cooperiate ancora meglio. Quando
fate le cose, tenete in considerazione gli altri, e quando vi ritrovate
in conflitti, esaminate voi stessi. Voi tutti probabilmente sapete
parlare di questo e conoscete il significato di queste parole, ma nei
momenti critici, non le mettete in pratica. Io ripeto queste parole ad
ogni conferenza della Fa e mi raccomando a voi. Se foste tutti in grado
di fare così, si potrebbe risolvere qualunque problema e potreste
collaborare molto bene insieme.
Riguardo a coloro che sono venuti dalla Cina
continentale che non hanno dimestichezza con il mondo esterno, per ciò
che concerne questo singolo aspetto, penso che arriveranno a capirlo
molto presto e si integreranno in questa società. Questo non è il
problema principale. Il problema più grave è avere troppi pensieri
umani. Naturalmente, parlando della mentalità umana, quando convalidate
la Fa, dovete avere dei forti pensieri retti; salvate esseri senzienti e
coltivate, ma non potete essere anormali nella vita quotidiana e in
quella sociale. Se pensate che dovremmo vivere le nostre vite come
esseri divini, e vi comportate diversamente anche quando camminate per
strada, o il vostro modo di agire nella vita quotidiana è diverso,
allora è andare all’altro estremo. Dovete coltivare conformandovi il più
possibile alla società ordinaria, e anche questo è qualcosa che io vi ho
detto di fare. Quindi dovete coltivare con razionalità ed in modo retto
e dignitoso. Non penso che sia difficile per voi tenere queste cose in
equilibrio. Ormai siete già arrivati a comprendere come stanno le cose.
Di persone irrazionali non ne sono rimaste ancora molte.
Sono veramente preoccupato del futuro di coloro che si
stanno comportando in modo anormale fra i discepoli della Dafa,
qualunque forma possa prendere. Sono inclusi coloro che non pensano in
modo razionale; coloro che parlano di cose assurde; quelli che giocano
un ruolo negativo cercando specificamente coloro che non sono diligenti
e che hanno tanti attaccamenti umani o che non agiscono come coltivatori
per starci insieme; coloro che rimangono in contatto con gli agenti
speciali o coloro che sono irrazionali e causano deliberatamente dei
guai fra gli studenti. Ma detto questo, sto pensando anche a quelle
persone che, quando sorgono dei problemi, non dedicano il minimo
pensiero al loro stato di coltivazione e si focalizzano solamente su
quanto cattiva è questa persona e che tipo di persona potrebbe essere.
In quei momenti non avete pensato: perché esiste questo tipo di persona
fra i discepoli della Dafa e perché avvengono cose del genere? Non
miravano a certe persone, o a certi attaccamenti umani? Sicuramente è
così. Nulla nella coltivazione accade senza una ragione. Quando fra noi
emergono degli stati incorretti e dei comportamenti non buoni o delle
persone non buone, sicuramente mirano agli attaccamenti umani. Noi non
riconosciamo le predisposizioni delle vecchie forze, ma quando non
facciamo bene, loro sfrutteranno le nostre insufficienze. Forse, era
quel particolare luogo che doveva essere preso a bersaglio in quel modo,
e quello è stato il motivo per cui quel particolare episodio è accaduto.
Quando accade qualcosa del genere, tutti diventano ansiosi e pensano:
“Perché è successa questa cosa che mette in cattiva luce i discepoli
della Dafa, e perché c'è in giro gente del genere”? Vi siete chiesti:
“Abbiamo forse fatto qualcosa di sbagliato”? La verità è che quando la
vostra comprensione è giusta e voi gestite le cose correttamente, quelle
persone e quegli avvenimenti spariscono, perché, fra i discepoli della
Dafa, non può accadere nulla senza una ragione - non è permesso, e
nessuno osa farlo. Tanto perverso quanto può sembrare il male, non
avrebbe il coraggio di farlo. Il fatto che i fattori delle vecchie forze
abbiano il coraggio di giocare quel ruolo fra i discepoli della Dafa, è
proprio perché voi avete questo tipo di pensiero umano, che rende
necessario che quella gente appaia. Dovete essere chiari su questo.
Ci sono molte cose di cui non ho voluto parlare in
passato, né ho potuto farlo. Una volta che ne parlo, quella prova
diventa ancora più grande e ancora più complicata. Perché i vecchi
fattori pensano che una volta che io abbia fatto luce su qualcosa, i
vostri attaccamenti umani relativi rimarranno dove sono. Loro avrebbero
perfino spinto quella gente ad andare dalla parte opposta a causa di
questo, causando dei problemi ancor più grandi. Quindi dovete farcela da
soli, perché la Fa vi è stata insegnata e voi state coltivando. Tutto
può essere risolto tramite la coltivazione. Dipende solo da voi se
coltivate diligentemente o meno. Se voi coltivate davvero con impegno,
tutto può essere risolto.
Ciò che ho appena detto significa che qualsiasi problema
possa sorgere fra discepoli della Dafa, sono sicuramente diretti agli
attaccamenti di certe persone o di un certo gruppo di persone. È
certamente così. Le vecchie forze non osano danneggiare la rettifica
della Fa, perché se questa impresa fosse danneggiata il cosmo cesserebbe
di esistere. I discepoli della Dafa stanno aiutando il Maestro a
rettificare la Fa, anche questo è d’importanza decisiva. Nessuno osa
davvero danneggiarla. È solo che le vecchie forze vogliono che questa
faccenda proceda secondo i loro desideri. Allora, mentre coltivate, come
saranno rimossi i vostri attaccamenti? Il Maestro ha le sue vie, mentre
loro hanno le loro. Ma in qualunque caso, non permettete loro di
sfruttare le vostre insufficienze, ed assicuratevi di esaminarvi spesso
mentre coltivate. Qualunque problema sorga, per prima cosa riflettete su
voi stessi e sul gruppo con cui state lavorando, ed è molto probabile
che troverete la radice del problema.
Per un coltivatore, guardarsi dentro è uno strumento
magico. Nel passato i monaci e certi coltivatori dicevano, “Budda si
trova nel cuore”. Bisogna coltivare la propria mente - quello è il vero
significato che esprimevano. Funziona davvero così. La società umana è
situata quasi al centro del cosmo, fra le forme più grandi e più piccole
della materia. Guardando verso l’esterno, non sembra esserci il limite
estremo, con cose così vaste da essere quasi infinite. Vi ho parlato
dell’immensità del cosmo. Ne ho parlato continuamente, alla fine mi sono
fermato, perché non avevo più modo per procedere. Il linguaggio umano
aveva esaurito le sue parole per descriverlo, ed il pensiero umano non
poteva più contenere il concetto. Poteva solo essere immaginato con il
modo di pensare divino. Guardando dentro, poi, si vede che il cosmo è,
nella stessa misura, altrettanto immenso. Mi ricordo di un film che
mostrava una goccia d’acqua che cadeva; era poi ingrandita, sempre di
più, fino a diventare enorme e mostrava che era essa stessa composta di
molte molecole d’acqua. Poi, una molecola d’acqua veniva ingrandita
ancor di più, e mostrava che quella molecola d’acqua era essa stessa
formata da molte, molte particelle, e che la formazione di quelle
particelle era come quella dei corpi celesti nel cosmo. Poi, uno di quei
corpi celesti veniva ingrandito ulteriormente, ed era esaminata una
particella che formava una molecola d’acqua in quel corpo. Al suo
interno, c’era un intero mondo, con città, montagne e oceani. Poi è
stata ingrandita una goccia d’acqua nella pioggia che cadeva, e di nuovo
si è rivelato un vasto universo. Così è come si procede all’infinito;
senza fine. Naturalmente, lo sceneggiatore si stava probabilmente
basando su qualche teoria scientifica, ma la concettualizzazione
sicuramente non poteva essersi originata da un essere umano da solo.
Parlando di questo esempio, in realtà, il vero stato di quelle cose è
addirittura più complesso e immenso di quello che lo sceneggiatore si
era immaginato. È quasi inconcepibile quanto infinitesimale una
particella può essere. Dentro un solo granello di sabbia vi sono
dimensioni infinite, senza limiti ed enormemente estese, come pure
infiniti ed illimitati numeri di esseri senzienti. La Scuola Taoista
insegna che il cosmo è l’universo più grande ed il corpo umano
l’universo più piccolo; ma come ci si può limitare solo a questo? Quando
si paragona il corpo umano, con ciò che sta al suo esterno, ci sembra
davvero che ci sia un contrasto fra più piccolo e più grande. Ma in
realtà quello non è il concetto giusto. Sia che uno guardi all’esterno
che all’interno, in entrambi i casi l’estensione è infinita ed
illimitata. Il grado di microscopicità della materia, i fattori che
formano l’origine del pensiero dell’uomo, la causalità che sta dietro
alla materia, e la sorgente ultima di tutti i fenomeni - un giorno
vedrete da soli tutto questo. Sono cose troppo complicate da spiegare. (Il
Maestro ride)
Ho appena parlato di come si debba coltivare verso
l’interno. Per parlarne ulteriormente, i discepoli della Dafa coprono
un’enorme quantità di luoghi e regioni intorno al mondo. In altre
parole, mentre siete qui in questo mondo, potete avere semplicemente
l’aspetto di un essere umano che coltiva, ma il vostro campo può
influenzare ciò che vi circonda - per dirla in un modo semplice e
superficiale. In realtà, l’intero mondo è stato suddiviso, con un pezzo
assegnato ad ogni discepolo della Dafa. Ciò si riflette su come stanno
le cose sulla Terra, e la gente in questo mondo corrisponde al cosmo. Se
una persona viene qui per ottenere la Fa, allora è un rappresentante
degli esseri senzienti di quel sistema, e dietro di lui si stende un
enorme sistema. Quel sistema è formato nello stesso modo in cui sono
formate le particelle, e certamente non si ferma lì; questi sistemi
contengono sistemi ancor più minuti ed immensi ad un livello ancor più
microscopico. Quante particelle ci vogliono per formare un essere
divino? Tutte queste particelle saranno a loro volta sistemi enormi e
giganteschi. Ad un livello più alto è lo stesso scenario che si ripete
di nuovo, di nuovo e di nuovo. Qui sulla Terra, tuttavia, è solo una
singola persona in questo mondo. Eppure per un discepolo della Dafa c’è
di più. Ognuno copre un’area molto vasta, che include molte persone. Se
la mente dei discepoli della Dafa è instabile, provocherà dei
cambiamenti in ciò che li circonda. Quando avete paura, per esempio,
troverete che gli esseri senzienti intorno a voi non sono a posto.
Quando cambiate e la vostra presenza è rinfrescante e rigenerante per la
gente, e la vostra mente si allarga ed è piena di ottimismo, troverete
che le cose intorno a voi saranno conseguentemente diverse. Quando
chiarite la verità, quando convalidate la Fa, e quando incontrate degli
ostacoli mentre fate le cose, regolatevi un po' e guardate le cose con
pensieri retti. Si potrebbe rivelare molto efficace.
Mentre la rettifica della Fa continua a spingersi in
avanti, quel fenomeno diverrà ancora più ovvio, perché la vostra forza
aumenterà sempre di più mentre la forza del male diminuisce. A volte
quando i vostri attaccamenti sono seri e ci sono interferenze da parte
del male e di fattori cattivi, succederà allora che quando voi diventate
più forti, essi diventano più deboli, e quando voi diventate più deboli
essi diventano più forti. Mentre la rettifica della Fa procede in avanti
ed i fattori cattivi vengono ulteriormente distrutti e indeboliti, fino
al punto che non reggono più il confronto, la vostra forza si
manifesterà in modo sempre maggiore. In futuro, ad un certo punto,
vedrete che il potere dei discepoli della Dafa si manifesterà sempre di
più, sebbene una volta raggiunto quel punto significherà che la fine è
stata raggiunta - la fine della fine. Quindi, mentre i discepoli della
Dafa continuano a convalidare la Fa e a salvare esseri senzienti, il
loro atteggiamento, lo stato mentale e il modo di fare le cose sono
tutti d’importanza critica, perché quelle cose possono determinare che
cambiamenti avverranno in questo mondo. Una singola persona può
determinare le cose entro un certo ambito, e quando parliamo di più
discepoli - poiché ci sono così tanti discepoli, addirittura decine di
milioni – quando attivano il loro pensiero, non è una cosa di poco
conto.
Nei primi tempi, i discepoli della Dafa portarono molti
cambiamenti nella società cinese. Una volta c’erano tanti coltivatori,
persone buone e le azioni buone emergevano in continuazione. I giornali
di varie regioni riportavano come i discepoli della Dafa agivano e
quanto bravi essi fossero, ed anche le radio, gli annunciatori e le
televisioni trasmettevano queste notizie. L’influenza positiva di tutto
questo cominciò a stimolare i fattori negativi. Nel Triplice Mondo, c’è
mutua generazione e mutua inibizione, perché la società umana non è una
società divina, ma piuttosto una dove il bene e il male coesistono.
Persino il corpo di una persona è composto contemporaneamente da fattori
buoni e cattivi. Questo vale per tutti gli elementi materiali nel mondo,
inclusi i cibi fondamentali che mangiate. I fattori che vi formano a
loro volta sono materia di questa dimensione. Quando siete razionali e
le vostre azioni sono gentili, allora state esibendo la natura di Budda,
che è shan. Quando una persona è irrazionale, agisce
impulsivamente, ha uno scatto di collera, o addirittura perde il lume
della ragione, tutto ciò conta come natura demoniaca. È solo che ognuna
si manifesta in differenti gradi. Perciò, mentre voi salvate esseri
senzienti e convalidate la Fa nell’ambiente di questo mondo, anche gli
esseri senzienti manifesteranno quegli stati. Quando chiarite la verità,
avete a che fare con persone che hanno in loro, in varia misura, bene e
male. In ogni caso, sebbene il bene e il male coesistano in questo
mondo, shan è ciò che dovrebbe proteggere e assicurare la società
umana. Sebbene l’umanità non abbia dei principi retti, ha comunque uno
stato universale di esistenza che tutti condividono e che dovrebbe
essere sostenuto da shan. Quindi mentre chiarite la verità,
dovreste farlo con consapevolezza e razionalità. Se voi volete, come
discepoli della Dafa, suscitare dei cambiamenti effettivi in una persona
e volete salvarla, quando chiarite la verità, non dovete fare emergere i
suoi elementi negativi. Dovete essere benevolenti, e solo così potrete
risolvere i problemi che possono sorgere e salvare quella persona.
Vi ho parlato nel passato di ciò che è shan.
Alcuni diranno che shan è quando sorridete a qualcuno e quando
apparite affabili e gentili. Eppure ciò non è altro che un essere umano
che mostra uno stato amichevole. La vera shan è ciò che un
coltivatore raggiunge nel corso della coltivazione, coltivando la bontà;
quella è l’autentica shan che si raggiunge con la coltivazione.
Quando interagite con gli esseri senzienti, non vi è possibile mostrare
completamente la vostra parte divina raggiunta con la coltivazione,
giacché avete una parte umana che deve ancora completare la
coltivazione. Quando è richiesto, dovete essere razionali e lucidi come
un coltivatore, lasciando che sia la vostra responsabilità ed i vostri
pensieri retti a guidarvi, e solo allora la vostra vera shan si
mostrerà. Questa è la differenza fra un coltivatore ed un essere divino.
Questa è la compassione - non una dimostrazione intenzionale, o
un’esibizione di una preferenza umana per questo o per quello, o un
pensiero del tipo “se tu sarai buono con me, io sarò buono con te”. È
qualcosa che viene offerta incondizionatamente senza nessuna ricompensa
- è totalmente a beneficio degli esseri senzienti. Quando questa bontà
compassionevole emerge, la sua forza è senza uguali e disintegrerà
qualunque fattore cattivo. Più grande è la compassione, più grande è il
potere. La società umana non ha mai avuto dei principi retti, quindi
l’uomo non sa risolvere i suoi problemi tramite shan. L’uomo ha
sempre risolto le cose attraverso le lotte e le conquiste, e così quella
è diventata la norma per l’uomo. Se l’uomo vuole diventare divino e
trascendere lo stato umano, allora deve rinunciare a quell’atteggiamento
mentale ed usare la compassione per risolvere le cose.
In realtà, la compassione è un’energia enorme, l’energia
degli Dei retti. Più compassione è presente, più grande è questa
energia, ed essa può disintegrare tutto ciò che è cattivo. Questa è una
cosa che non è mai stata insegnata, sia che si tratti di Shakyamuni, sia
di coltivatori del passato. La più grande manifestazione di shan
è la compassione, ed è una manifestazione immensa di energia. Può
disintegrare tutto ciò che non è giusto. Certamente, il potere della
compassione aumenta in proporzione al livello, il che significa che è
determinata dal livello di coltivazione. La forza è determinata
dall’altezza del Frutto di Realizzazione di ognuno, anche questo è
certo.
Con ciò che ho appena detto, volevo dirvi di fare ancora
meglio, in questo momento, nel chiarire la verità e salvare esseri
senzienti, e ho parlato di come fare meglio. Il mio discorso è girato
intorno a queste cose. Questa volta non volevo parlare troppo, dato che
ho risposto alle vostre domande all’ultima conferenza della Fa. Per
quanto possa parlare, starei semplicemente spiegando lo Zhuan Falun.
Se parlo troppo, ci sarà meno da pensare per voi. Quindi non ho
voluto dire molto. È per la stessa ragione che non ho passato molto
tempo ad insegnare la Fa in questi ultimi anni. Ci sono delle cose che
devono essere lasciate a voi da coltivare e su cui maturare da soli. Se
il Maestro vi spiega tutto, la vostra coltivazione non conta più come
tale. Parlerò quando ci sono dei problemi importanti. Se non ci sono
cose che ostacolano gli impegni dei discepoli della Dafa per convalidare
la Fa e salvare esseri senzienti, allora non verrò a fare discorsi. Se
non si tratta di problemi diffusi che esistono in generale, non dirò
nulla. Vorrei lasciarvi percorrere il vostro percorso, questo è ciò che
penso.
Direi che termino qui. Dovreste riprendere la vostra
conferenza della Fa. Questa volta sono venuto per vedervi. So che ci
sono delle persone venute da altri paesi, e hanno fatto un lungo
viaggio. Siete venuti per la conferenza della Fa; un motivo è che potete
imparare dalle esperienze degli altri, prendendo i punti di forza degli
altri, eliminando così le vostre debolezze. Serve per aiutarvi a
percorrere meglio il vostro sentiero e fare meglio nella coltivazione e
nella convalida della Fa. Inoltre, molte persone vogliono vedere il
Maestro. Lo sapevo. (Applauso entusiastico) Anch’io volevo vedere
voi, quindi sono venuto. (Applauso entusiastico) Ok, mi fermo
qui. Grazie a tutti! (Applauso entusiastico)
