Insegnamento della Fa nelle conferenze VI

Domanda: Alcuni coordinatori non sono capaci di ascoltare delle opinioni differenti. Sono diventati come quei burocrati che si trovano fra la gente comune.

Maestro: I coordinatori devono essere capaci e ben disposti ad ascoltare opinioni differenti. Ma se pensate ai coordinatori, anche loro sono coltivatori e non sono perfetti. Alcuni studenti si chiedono: “Perché per fare i coordinatori non prendiamo i più brillanti e quelli che nella nostra area hanno coltivato meglio?” (ridono tutti). Non funziona così. Perché non faccio le cose direttamente io in prima persona? Voglio lasciare a voi l’opportunità di raggiungere il compimento e stabilire la vostra possente virtù. Se dovessi fare tutto io o dirvi come affrontare ogni cosa specifica, e voi vi limitaste a seguire le mie istruzioni, naturalmente il coordinamento sarebbe buono, perché “Questo è ciò che il Maestro ci ha detto di fare, non ci sono se e ma. Dobbiamo solo seguire il Maestro”. Ma dove sarebbe allora la vostra possente virtù? Che cosa avreste stabilito? Avreste percorso il vostro cammino in presenza di difficoltà? Solo quando trovate i modi per fare le cose bene, mentre convalidate la Fa e incontrate delle sfide, e quando i vostri successi provengono dai vostri stessi sforzi – solo quello è straordinario.

I coordinatori fra i discepoli della Dafa sono in realtà solo coordinatori, punti di contatto e gente che trasmette informazioni. Non considerate loro come dei maestri, e non abbiate delle aspettative tanto alte da dipendere da loro per la vostra coltivazione, aspettandovi che loro facciano ogni cosa nel modo migliore. Se il coordinatore fosse proprio come il Maestro o fosse capace di considerare le cose da ogni angolazione senza sbagliare mai, allora molte persone in quell’area non potrebbero coltivare con successo, perché in presenza di lui che risolve le cose così bene, non rimarrebbe nulla a voi a cui pensare. Se lui dovesse fare ogni cosa nel modo migliore, voi non avreste la possibilità di mostrare le vostre grandi qualità. Capite il concetto?

In realtà, molto tempo fa, dissi ai coordinatori regionali di gestire le cose senza andare troppo nello specifico e che, ad eccezione di quei lavori di gruppo che necessitano un coordinamento, non dovrebbero vincolare il sentiero che ogni discepolo della Dafa percorre come un individuo che sta convalidando la Fa. Quindi, ad eccezione del caso in cui si creino degli effetti negativi per la Dafa per cui il coordinatore debba fermarli, ogni discepolo della Dafa dovrebbe svolgere pienamente il suo ruolo e attivamente fare ciò che è tenuto a fare come discepolo della Dafa. Mentre convalidate la Fa, qualunque cosa vi venga in mente, vediate, incontriate o possiate comprendere, mettetevi a farla, e solo allora voi percorrerete il vostro sentiero forgiando la vostra potente virtù. Non è così che funziona? (Applauso)

Trovo che alcuni studenti sono ancora fissati sui coordinatori e pensano: “Come mai questo coordinatore non è all’altezza?”. (Il Maestro ride) Se il coordinatore fosse veramente bravo e in grado di prevedere le cose in anticipo, penso allora che gli altri studenti in quella regione non avrebbero alcuna possibilità di mettere al lavoro le loro capacità. Se una certa regione sta facendo bene, allora la cosa è sicuramente dovuta a questo: i coordinatori dicono solo che qualcosa deve essere fatta ed i discepoli della Dafa, di propria iniziativa, si coordinano l’un l’altro e superano insieme le difficoltà, utilizzando pienamente la saggezza dei discepoli della Dafa per farla bene e nel modo più ideale possibile. Persino quando i coordinatori non hanno considerato molto bene le cose o hanno addirittura delle insufficienze, i discepoli della Dafa le perfezioneranno mentre le stanno facendo – e quella è la vostra possente virtù. Quando le cose sono difficili non fatevi prendere dal risentimento e non pensate di dover dimostrare a qualcuno ciò che state facendo. Il Maestro può vedere ogni cosa che fate; la vedono anche tutti gli dei. Quando avete fatto bene, quella è la vostra eterna, possente virtù.

Nella vostra coltivazione, non potete guardare sempre gli altri. Dovete guardare voi stessi e coltivare voi stessi. Quando si presenta un problema, dovete esaminare voi stessi e cercare di individuare il vostro problema. Quando vedete qualche mancanza, cercate di trovare come fare bene ogni cosa, mantenete il vostro pensiero retto durante il processo e manifestate i pensieri retti e le azioni rette di un discepolo della Dafa di fronte alle difficoltà – ora, quello è straordinario. In quanto discepoli della Dafa, quello è il vostro convalidare la Fa con pensieri retti e solo allora voi siete veramente meritevoli di essere dei discepoli della Dafa.

Domanda: Alcuni paesi nella regione Asia-Pacifico hanno degli stretti legami con il male, ci sono molte mancanze nel lavoro che abbiamo fatto per salvare gli esseri senzienti.

Maestro: Fate tutto ciò che potete fare, fate le cose entro i limiti delle vostre possibilità e dove le condizioni sono mature. Lasciate perdere quelle zone dove il male è rampante – va bene così e non è una mancanza dei nostri studenti. Naturalmente, dove non ci sono discepoli della Dafa, la salvezza degli esseri in futuro sarà un problema; come discepoli della Dafa, penserete voi a questo problema. Comportatevi in base alla situazione, fate tutto ciò che potete e quando vi trovate di fronte a cose che non siete in grado di fare, vedremo cosa potrete fare in futuro.

Domanda: Quando non abbiamo dei pensieri o dei piani prestabiliti, gli effetti del convalidare la Fa sono eccellenti, mentre nel caso contrario, gli effetti sono scadenti.

Maestro: Sì, in molte cose che fate, quando siete liberi da pensieri umani, non si frammischiano nemmeno i vostri attaccamenti personali. Quando oltre al voler essere responsabili verso la Fa, non avete attaccamenti umani, non avete nessuna cosa personale e fattori individuali mischiati insieme, allora quella cosa viene fatta sicuramente bene. Non appena mischiate i vostri fattori personali, non potete fare bene quella determinata cosa.

Dovete fare attenzione ad un problema: state convalidando la Fa, non state convalidando voi stessi. La responsabilità di un discepolo della Dafa è quella di convalidare la Fa. Convalidare la Fa è coltivazione, e ciò che dovete eliminare nel processo di coltivazione è l’attaccamento al proprio sé; non potete, al contrario, incentivare il problema di convalidare voi stessi, anche se lo fate inconsapevolmente. Quando convalidate la Fa e coltivate, quello è il processo di eliminare il proprio ego, e solo quando fate così state veramente convalidando voi stessi; perché, alla fine di tutto, dovete lasciare andare tutte le cose umane; solo dopo aver lasciato andare tutti gli attaccamenti umani, potete uscire dalla gente comune.

Siete dei coltivatori, dovete avere la possente virtù. Da dove viene la vostra possente virtù? Non viene forse dal lasciare andare il proprio ego e dall’essere “senza ego” in questo ambiente così difficile, e dall’essere completamente responsabili nei confronti della Fa in quanto discepoli della Dafa? Non è questa in sé la possente virtù? Inoltre lo fate in un ambiente così difficile. Più mettete voi al primo posto o mescolate i fattori del vostro ego, meno possente virtù avete, e questo è il motivo per cui è meno facile che voi abbiate successo nelle cose o che le facciate bene. Le cose della Dafa devono essere le più sacre; questo è il motivo per cui meno avrete le nozioni personali e meno coinvolgete i vostri fattori personali, meglio farete le cose e più probabilità avrete di successo.

Domanda: Possiamo mettere le foto del Maestro mentre fa gli esercizi nei grandi tabelloni che usiamo per mostrare la verità sulla Dafa?

Maestro: Non penso che sia un problema se lo scopo è chiarire la verità – ma non l’avete già fatto? (Il pubblico ride)

Domanda: (Maestro: Non leggerò tutte le parole cortesi che precedono le domande, okay?) Il media televisivo creato dai discepoli della Dafa ha bisogno di personale, di risorse materiali e di soldi per poter operare a lungo. I coltivatori che lavorano alla stazione TV spesso mi dicono, poiché sono un discepolo Taiwanese: “Ci sono dalle 300 alle 500 mila persone a Taiwan che coltivano la Dafa, quindi, quando la TV ha bisogno di aiuto, non dovremmo essere sempre in difficoltà nel reperire gente”. Maestro, potrebbe Taiwan focalizzarsi di più sul media televisivo per chiarire la verità?
Maestro: Coloro che hanno la conoscenza di questa tecnologia o questa capacità speciale, sia che vengano da Taiwan o da altrove, sono di solito ben accolti, sicuramente.

Domanda: Quando l’andamento di una traduzione si arresta, è dovuto ad una interferenza?

Maestro: Di solito le cose specifiche che fanno i discepoli della Dafa sono legati alla loro coltivazione personale, e sono, allo stesso tempo, legati alle circostanze personali. Con cose specifiche come queste dovete ancora discutere insieme per trovare come gestirle meglio, percorrendo il vostro sentiero personale. Nessuno dei libri in lingua straniera della Dafa è stato tradotto da me, (il Maestro ride, il pubblico ride) ogni discepolo della Dafa che è coinvolto assume responsabilità diverse. Il lavoro di traduzione non viene assegnato a qualcuno in particolare. Viene fatto da tutti discutendo e coordinandosi fra loro. Quindi cercate di trovare come farlo meglio. In tutto ciò che fate, state convalidando la Fa e coltivando voi stessi, e queste sono tutte cose che dovete fare.

Domanda: Dovremmo essere selettivi sull’ammettere gli studenti alla scuola Minghui? (il pubblico ride). Maestro, per favore, ci dia degli consigli.

Maestro: Direi, visto che state gestendo una scuola, non dovreste essere selettivi circa le ammissioni. In realtà, sapete che la Dafa riguarda solamente la coltivazione – la Dafa non ha nient’altro che la coltivazione. Sebbene oggi il sentiero di coltivazione che i discepoli della Dafa intraprendono sia diverso – al fine di chiarire la verità, per salvare più gente del mondo, per reprimere la persecuzione, e così via, alcuni studenti si sono riuniti insieme ed hanno creato i media e questo o quello – niente di tutto ciò è parte della Dafa in se stessa. Quelli sono casi di studenti che percorrono il proprio sentiero convalidando la Fa, e sono cose create dagli studenti come individui. Quello è costruire la vostra possente virtù ed è straordinario.

Poiché non è parte della Dafa, allora deve essere parte della società ordinaria e quindi si deve basare sulla società ordinaria. Proprio perché quelli che salvate sono gli esseri nella società ordinaria, ancor di più, dovete avvicinarvi alla società ordinaria e i vostri media devono diventare un qualcosa che il pubblico in generale ama vedere ed ascoltare. Solo così potete raggiungere un’efficacia migliore.

Lo stesso vale per la scuola Minghui. La Dafa in sé non ha scuole, ma i discepoli della Dafa stanno salvando gli esseri senzienti e chiarendo la verità, stanno lasciando dietro di loro le cose migliori per la gente del futuro, per gli esseri del futuro, e stanno formando nuovi piccoli discepoli della Dafa. Comunque sia, ciò che state facendo sono tutte cose buone. Poiché state facendo cose buone per gli esseri senzienti, non potete fare distinzioni fra chi può entrare e chi non può. Non sarebbe meglio ammettere più gente proveniente dalla società ordinaria? Parlando da un’altra prospettiva, se volete entrare in un ciclo positivo – è onerose se viene sempre finanziata dai discepoli della Dafa – dovete essere ben radicati nella società ed entrare in un ciclo positivo. Le cose vanno in questo modo.

Domanda: Possiamo mettere in piedi una classe Minghui dentro il sistema educativo ed in una scuola che già esiste?

Maestro: Fatelo in base alle circostanze e in qualunque modo lo facciate dovrebbe andare bene. Non ci sono restrizioni o schemi prestabiliti quando si fanno delle cose buone per gli esseri senzienti. Sia che mettiate in piedi una scuola Minghui o che teniate un corso Minghui o che siate forse un insegnante che insegna agli studenti nelle classi basandosi su Zhen-Shan-Ren, non c’è nessun problema. Naturalmente creare una scuola Minghui è una cosa grandiosa. Ora che sono state fondate, spero che le farete funzionare sempre meglio, rendendole sempre più grandi, ed incrementando il loro numero. Esse sono una benedizione per tutti gli esseri, mentre per ciò che concerne gli esseri malvagi, vengono semplicemente eliminati.

Domanda: Ci sono spesso delle persone che vengono ad imparare il Falun Gong per chiedere asilo. Come dovremmo trattare queste cose?

Maestro: (Il Maestro ride) In effetti, questa è una vergogna per il Governo Cinese. Come mai non c’è gente di altri paesi che chiede asilo? (Il pubblico ride) Come mai c’è così tanta gente dalla Cina che chiede asilo? Non dichiara la Cina di essere “forte”? Si è mai sentito di una nazione forte che ha tanta gente che fugge per chiedere asilo? Sembra che questa pretesa di essere “forte” non sia vera.

Guardando da un altro punto di vista, lasciando da parte tutti i motivi, se la gente vuole avere una possibilità di rimanere negli Stati Uniti o in un altro paese sviluppato, attualmente il modo più facile è di chiedere asilo usando il Falun Gong. Ho sentito che nella Chinatown di New York si tengono seminari su come chiedere asilo (il pubblico ride) ed in particolare insegnano come imparare il Falun Gong. Naturalmente non stanno veramente insegnando alla gente il Falun Gong. Dicono loro quanti movimenti ci sono, quanti esercizi e quanti libri ci sono nel Falun Gong, insieme a ciò che l’ufficio di immigrazione chiederà nel suo test (il pubblico ride). Ecco cosa fanno.

Comunque, quando qualcuno chiede asilo nel nome del Falun Gong, ha dato il suo futuro al Falun Gong. Questo perché sta cambiando il suo destino usando il nome del Falun Gong – sia che ne sia consapevole o no. Questo è mettere la questione in termini umani ordinari. La verità è che ognuno è venuto qui per la Dafa; se tutte le persone sono venute nel mondo per la Dafa, allora, naturalmente non è un gran problema se beneficiano un poco dalla Dafa. Facciano pure così. (Il Maestro ride). Fintanto che il governo locale non ha nulla da obbiettare, noi faremo lo stesso.

Comunque, quando una persona ha ottenuto asilo politico usando il nome del Falun Gong, ha contratto un debito con il Falun Gong, perché è il Falun Gong che ha cambiato il suo destino. Allora quella persona non dovrà assolutamente essere contro il Falun Gong, altrimenti il suo futuro sarà finito. Non vi è nulla di più pericoloso. Quindi, con gente del genere, va bene che vengano ad imparare la pratica o a fare gli esercizi, ma nel frattempo dovete spiegare loro qual è il rischio: “Siate certi di non farvi coinvolgere mai nella persecuzione del Falun Gong, non dovete nemmeno avere questi pensieri. Questo è per il vostro bene. Ve lo dico solo perché tu vuoi usare il Falun Gong, altrimenti non ti direi nulla”.

Domanda: Sono un discepolo, vorrei scrivere in forma poetica per assistere il Maestro nella rettifica della Fa. Vorrei chiedere al Maestro come posso migliorare la mia creatività e la mia capacità nello scrivere?

Maestro: In realtà, so che ciò che volete chiedere è come potete arricchire la vostra saggezza per avere una buona efficacia nel convalidare la Fa. Se avete queste basi, sarete in grado di comporre sicuramente delle buone opere, se non le avete, avrete sicuramente certe difficoltà all’inizio. Per esempio, se tu vuoi scrivere delle poesie in stile Tang, allora devi imparare prima certe cose, per esempio, le basi della poesia Tang, come sono i versi Song o come sono le opere Yuan, per poi provare a comporre qualcosa. Poiché sei un discepolo della Dafa forse quando hai veramente l’intenzione di fare una cosa del genere ci riuscirai, e sicuramente riuscirai a cominciare più rapidamente e maturerai più velocemente degli altri, questo è certo. Alcuni discepoli della Dafa scrivono delle poesie molto velocemente e senza troppa fatica; quando vogliono comporre qualcosa, lo possono fare subito. Per la gente comune invece comporre qualcosa richiede dei grandi sforzi, e devono cercare le sensazioni e trovare altre soluzioni. Ma per i discepoli della Dafa le cose dovrebbero procedere velocemente, di qualunque cosa si tratti. Quando abbandonate maggiormente il vostro sé, la saggezza per convalidare la Fa emergerà naturalmente.

Domanda: Recentemente ha detto che certe parole nei suoi scritti devono essere corrette. Possiamo incollare direttamente le parole corrette su quelle vecchie, invece di grattare via le vecchie?

Maestro: In realtà va bene tutto, basta che le correggiate. Gli studenti in Cina non hanno i mezzi per fare così. So che in passato la maggior parte dei libri stampati in Cina erano fatti con carta di giornale, abbastanza spessa, quindi non si danneggerà se voi la grattate leggermente con una lama sottile. Vi sto dando semplicemente un’idea. Non dovete per forza fare così. (Il pubblico ride)

Domanda: Spinti dagli interessi economici, alcuni governi asiatici cercano di ignorare la persecuzione che sta avendo luogo in Cina. Dovremmo mettere più sforzi nell’aiutarli a vedere la verità circa l’economia cinese?

Maestro: Potete fare tutte le cose per il bene degli esseri senzienti. La gente pensa alle cose in modo diverso, e vivono basandosi su principi differenti. Alcuni, probabilmente, danno meno importanza ai guadagni materiali, e quindi otterrete buoni risultati spiegando loro i fatti. Ma so che gli esseri umani tendono ad essere controllati dagli interessi materiali.

Allora, dirò qualcosa sulla gente di questo mondo. Gli interessi materiali sono la forza che motiva le vite del passato, che sono egoiste. La gente di questo mondo vive per soddisfare i propri interessi ed è guidata da quelli. E l’interesse personale, più di ogni altra cosa, può rendere agonizzante una persona o renderla felice, ma sebbene qualcuno riesca a soddisfare i suoi desideri, ciò che ottiene non è qualcosa che durerà per sempre, o qualcosa di concreto o di reale. Inoltre, non importa quanto duramente un essere umano lotti per queste cose, non saranno mai sue per sempre, perché la vita intera di una persona in questo mondo è stata prestabilita molto tempo prima, e le divinità controllano ogni passo di una persona. Ciò che una persona vuole non conta, qualunque cosa sia, sebbene ciò che una persona persegue possano diventare attaccamenti. È certo che la gente del mondo fa le cose in base al proprio interesse, anche se non riescono a ottenere ciò che vogliono. Ecco come sono gli esseri umani. Indipendentemente dal fatto che gli esseri umani possano ottenere qualcosa oppure no, essi ci provano, e questo è il comportamento umano. Non funziona se loro si mettono ad aspettare, perché cadano loro in bocca dei cibi buoni – gli esseri umani devono agire. Quando si tratta di qualcosa che appartiene ad una persona, deve lavorare per ottenerla; e quando si tratta di qualcosa che non le appartiene, spinta dai suoi attaccamenti si darà ugualmente da fare per ottenerla. Ecco come sono gli esseri umani. La verità è che, al di là degli attaccamenti, mentre gli esseri umani vivono in questo mondo, non sono mai in grado di prendere in mano il loro destino. Non possono in alcun modo ottenere tutto ciò che vogliono. Perché una persona ottenga qualcosa, quella cosa deve essere stata preordinata come parte della sua vita; se non è stata prevista per lei, non l’otterrà mai. Ho detto prima che solo due situazioni possono cambiare la vita di un essere umano. Una è la coltivazione, e l’altra è quando quell’essere inizia a scivolare. Queste cose possono cambiare la vita di una persona. Non esiste nessun altro modo per cambiare la vita di una persona.

Qual è allora il significato della vita per un essere umano? È sperimentare la sensazione che deriva dall’essere attaccato al proprio interesse e dal godere del corso della vita umana immersi nelle emozioni. Pensate a quanto miserevole questo sia, e di che tipo di sensazione si tratti veramente. Sono felici quando ottengono qualcosa e soffrono quando la perdono; quando mangiano carne la trovano saporita e quando mangiano una caramella la trovano dolce… ma nel mondo umano esiste anche l’amaro, cose che ci gelano e che ci provocano dolore, ci sono le sensazioni che i giovani provano che derivano dagli attaccamenti emotivi e poi ci sono le sensazioni che gente appartenente a vari strati sociali prova quando sono a caccia di guadagni o quando perdono qualcosa nel corso della loro vita – anche se questi guadagni e queste perdite non sono cose che derivano dai propri sforzi. Ecco come sono le persone quando vivono in questo mondo. Come è miserevole la gente! Eppure la gente non è in grado di vedere attraverso questa cosiddetta “realtà”, e neppure lo desidera.

Ora, parliamo delle divinità, se vogliono che tutte queste sensazioni che gli esseri umani provano in questo mondo diventino intense, ci devono essere alcuni fattori coinvolti. Per esempio, hanno creato un’emozione e hanno fornito loro un paio di occhi che non permettano di vedere la vera immagine del cosmo e l’illusione delle cose materiali, e naturalmente ci sono molti altri fattori. Solo allora essi possono fare in modo che la gente si attacchi al godimento di queste sensazioni, sensazioni uniche che le divinità danno agli uomini e che intensificano. Perché la gente sperimenti tali sensazioni così intense, è necessario fare avere agli uomini il desiderio di provare la sensazione di ottenere ciò che si vuole. Per dirla chiaramente, gli esseri umani che vivono nel mondo sono motivati solamente dal proprio interesse – è il proprio interesse che fa andare avanti una persona. Per il proprio interesse, due persone lottano; per il proprio interesse, due paesi combattono e può perfino esplodere una guerra mondiale. Perché gli esseri umani hanno questo attaccamento, questo desiderio del proprio interesse. Proprio perché esistono questi fattori è facile per le divinità controllare le cose.

Non parla la gente di diritti umani, di libertà di credo e così via oggigiorno? Tutti i discepoli della Dafa hanno visto – in quanto coltivatori voi tutti potete vedere chiaramente – che non c’è nulla in questo mondo su cui si possa contare; di fronte al proprio interesse, quelle cose non valgono più un soldo. In Occidente, non ci sono molti paesi che lavorano per la democrazia, libertà di credo e diritti umani? Sembra essere un segno del progresso della società moderna, ma di fronte alle tentazioni dettate dagli interessi, quanti governi dicono “no” alla banda di farabutti che sta perseguitando gli studenti del Falun Gong in Cina? Ciò che abbiamo visto è che non hanno il coraggio di affrontare questa questione, anche se molti aspetti che vengono considerati come delle pietre miliari del “progresso” – come i diritti umani, la libertà di credo e così via – vengono violati. Quando i propri interessi vengono toccati, diventano così imbelli e deboli, ignorano ciò che vedono e non hanno il coraggio di farsi sentire. Tutte le loro parole circa la democrazia, libertà di credo e… tutte quelle cose che questa gente tiene in così grande considerazione e che afferma così fermamente diventano istantaneamente prive di significato, quando si tratta del proprio interesse.

In quanto discepoli della Dafa, voi dovete essere più chiari su questo: non possiamo attaccarci a nulla in questo mondo. Noi coltiviamo conformandoci il più possibile alla società ordinaria ed anche quando stiamo chiarendo la verità ora attraverso questioni come i diritti umani e la libertà di credo, è pur sempre per salvare esseri senzienti, questo è tutto. Prima, all’avvenuto del Comunismo non lo sostenevano tutti in modo fanatico, almeno per un po’ di tempo, e non pensavano molti che segnasse il progresso della società? Non è sufficiente per voi coltivatori, essere distaccati dalle cose umane che vi circondano – dovete anche avere la mente chiara.

Non sto dicendo che dovete opporvi a queste cose. Questo dovrebbe essere chiaro per un discepolo della Dafa. Vi spiego solo questa verità della Fa. Aver raggiunto oggi questo punto dove gli esseri umani sono in grado di ridurre razionalmente le sofferenze umane, non è assolutamente sbagliato da parte loro. Ma che cosa è realmente in grado di produrre la gente? In realtà, essere irrazionali quando si tratta dei propri interessi personali, è a sua volta un qualcosa sotto il controllo delle divinità. Questo è il motivo per cui quando voi chiarite la verità ai governi o al mondo degli affari, avete la sensazione che la gente metta i propri interessi pratici al primo posto, che gli uomini d’affari pensino prima di tutto alla situazione economica delle proprie imprese, perché per loro quelle sono le cose più importanti. Quando andate a chiarire la verità, loro non vogliono ascoltare quando le cose in questione vanno a ledere i loro interessi vitali. Anch’io l’ho osservato. Ma le persone sono differenti; come ho appena detto, ci sono persone che vivono con principi differenti. Ecco com’è. Potete fare queste cose, ma dovete essere perfettamente consapevoli di come stanno le cose e dovete sapere com’è il genere umano.

Domanda: Come suo discepolo, vorrei chiedere perché nella storia è stato stabilito che Hong Kong e Macao facciano parte della Cina sotto forma di “un paese, due sistemi”? Qual è l’origine storica di questi due luoghi?

Maestro: Nei termini della loro origine storica, essi fanno parte del territorio della Cina. Da questo punto di vista non si può dire che siano il territorio di un altro paese. Per ciò che concerne “due sistemi, un paese”, poiché tutti sanno che il Partito non è buono e persino loro stessi lo sanno che tutti pensano così, quindi quando loro vogliano riprendersi quei territori e li vogliano mettere sotto il dominio del Partito, anche loro sapevano che Hong Kong e Macao non sarebbero stati d’accordo, e che nemmeno il resto del mondo lo sarebbe stato; il risultato di tutto ciò è “un paese, due sistemi”. (Il pubblico ride) È veramente una cosa vergognosa. Come mai quando altri paesi si riprendono dei territori non mantengono due sistemi? Non è perché alla gente non piacciono le vostre cose?

Domanda: Il vero scopo di avere “un paese, due sistemi” non è quello di dare al Popolo Cinese una possibilità di conoscere la vera situazione?

Maestro: Naturalmente, nulla accade per caso, e nulla accade per una sola ragione. Quando le divinità pianificano qualcosa, esse non pensano come gli uomini. Quando organizzano le cose, coinvolgono questioni veramente enormi e complesse. Quando gli esseri umani osservano il mondo, essi lo fanno nel livello delle particelle. Per esempio, questo mondo che gli esseri umani osservano sta fra due tipi di particelle – molecole e pianeti – ed essi osservano questo mondo mentre sono immersi fra le particelle che sono costituite da molecole. Per le divinità è diverso. Una divinità osserva, entro il confine delle sue capacità, i risultati di ciò che accadrà con tutte le particelle del cosmo che a loro volta si relazionano con una determinata cosa. Essi osservano le cose in modo multi-dimensionale e da tutte le prospettive e questo è il motivo per cui, con le cose che stabiliscono, si raggiungono molteplici obiettivi.

Ma, ciò nonostante, agli esseri umani non è permesso di vedere tutto in questo mondo formato da questo livello di particelle. La ragione è che se agli umani venisse permesso di vedere tutto, ci sarebbero molte cose che la scienza non sarebbe in grado di spiegare ed allora la gente crederebbe nelle divinità anche se venisse loro impedito di farlo. Quindi, per impedire che gli esseri umani vedano questo mondo con perfetta chiarezza, hanno dovuto creare un paio d’occhi come questi. Dato che gli occhi degli esseri umani sono composti da particelle molecolari, perché non riescono comunque a vedere cose che sono composte da particelle molecolari e che stanno entro questo confine? È perché loro hanno creato molti ostacoli per gli umani. Il vero scopo dei due sistemi è quello di adeguarsi alle sistemazioni pianificate per il mondo in questo periodo storico. Di queste cose ne ho già parlato.

Domanda: Spesso uso la forma letteraria della poesia per scrivere articoli di chiarimento della verità per i siti internet della Dafa e a volte per esprimere i significati profondi del convalidare la Dafa. Non seguo strettamente i canoni e le forme classiche delle composizioni poetiche. È sbagliato fare così? Se viene fatto per esprimere accuratamente i significati profondi, non è necessario aderire ai canoni e alle forme delle composizioni poetiche classiche o di conformarsi strettamente alle regole convenzionali – è giusta questa comprensione?

Maestro: Tu vuoi rompere le regole – è questo che vuoi dire? In realtà, questa è precisamente la mentalità moderna dell’uomo dopo che la sua moralità ha cominciato a declinare - andare contro la tradizione e ciò che è ortodosso. Non sto parlando di te. Sto parlando secondo la Fa, cioè di dove si trova ora il genere umano. La verità è che il genere umano sta scendendo a spirale e sta diventando sempre più ignorante. La cultura cinese è un qualcosa che gli dei hanno trasmesso all’uomo, e la cultura di ogni dinastia – che sia la poesia Tang, i versi Song, o le opere teatrali e i versi Yuan – sono tutte forme di cultura che i differenti corpi cosmici hanno portato agli esseri umani quando sono venuti a stabilire delle connessioni karmiche. Quindi, se volete comporre quel genere di cose è meglio che seguiate le loro regole. Se dite “a me non piace comporre in rima” bene, se non vi piacciono le rime ai giorni nostri si possono comporre poemi in prosa, quindi potete scrivere poemi in prosa. Quelli non abbisognano di tante regole, e sono adeguati alle forme di espressione moderne. Ma in realtà io penso che questi poemi siano troppo blandi e che non abbiano dei significati profondi. I poemi composti nelle forme antiche, d’altra parte, sono qualcosa che potete assaporare.

Domanda: Vorrei inviarLe i saluti a nome dei discepoli della Dafa di Chongqing ed esprimere i loro pensieri. Mi hanno chiesto di assicurarmi di farglielo sapere.

Maestro: Grazie a tutti. (Applauso) Il Maestro n’è a piena conoscenza. Dì loro che il Maestro n’è a piena conoscenza.

Domanda: Alcuni studenti, dopo essere stati imprigionati in un campo di lavoro, stanno prendendo delle direzioni sbagliate, e gli altri discepoli sono piuttosto in ansia e preoccupati circa il loro stato. Come dovremmo aiutarli?

Maestro: Se devono essere aiutati, aiutateli. Le menzogne sono facili da smascherare. Quale “pentimento”? Dove conduce questo “pentimento”? Non si tratta semplicemente di un inganno? Dopo essere ritornati di nuovo nella società ed aver esaminato le cose con calma, tutto diverrà chiaro. Tutti quelli che sono stati “trasformati” non hanno ricominciato a pensare con chiarezza poco dopo esser stati rilasciati? Quanti sono ancora confusi? Riguarda a coloro che a tutt’oggi non hanno ancora recuperato, è dovuto al fatto che hanno commesso troppe cose cattive; loro sanno di aver sbagliato e non hanno il coraggio di mostrarsi davanti agli altri studenti, ed ora sono attaccati a quella vergogna. La ragione è questa.

Domanda: Va bene che i nostri studenti spendano dei soldi per affittare un luogo per il lavoro di chiarimento della verità?
Maestro: In effetti, nel chiarire la verità, i discepoli della Dafa hanno sempre usato i loro risparmi e i loro stipendi per fare le cose. Ma dovete considerare la vostra vita personale: non solo dovete considerare la vostra vita personale, ma anche la vita della vostra famiglia e degli altri. Se non siete in grado di far fronte alla vostra vita familiare o alla vostra stessa vita, questo rende difficile anche il vostro chiarire la verità. Da un’altra prospettiva, se la vostra vita non è stabile e avete difficoltà persino a nutrirvi, allora dovete spostare la vostra attenzione su quello, e ciò non verrebbe a compromettere il vostro lavoro di chiarimento della verità? Quindi dovete considerare le circostanze in cui vi trovate. Io posso vedere i vostri cuori. Fate semplicemente ciò che potete.

Domanda: Potrebbe il Maestro parlarci un poco del futuro del cosmo e del genere umano?

Maestro: Parlare adesso del futuro per voi non ha molto significato. Il futuro del genere umano sarà meraviglioso e la gente che rimarrà sarà benedetta. Perché la Dafa è stata diffusa qui e questo luogo verrà mantenuto. Gli esseri che in questo periodo non hanno peccato contro la Dafa saranno benedetti. Poiché la Dafa è stata diffusa qui, ciò ha stabilito condizioni favorevoli di vita per gli esseri del futuro. Forse le granaglie del futuro avranno la forma di alberi da frutto ed un chicco di riso sarà grande così (descrive con le mani qualcosa delle dimensioni di un pallone da football). Solo uno scherzo. Parlando in termini relativi, il lavoro diventerà meno pesante; l’aria e l’acqua saranno pulite; quelle cose velenose, insetti, mosche, zanzare... non ci saranno più; ed il mondo sarà veramente meraviglioso. Le vecchie divinità non sono in grado di immaginare quanto meraviglioso sarà il nuovo cosmo, perché non possono vederlo, né hanno il coraggio, né sono capaci, di immaginare come sarà – sarà interamente costruito su fondamenta differenti. Gli esseri del passato erano egoisti, ma il cosmo del futuro non sarà fondato sull’egoismo, ed ogni cosa sarà migliore.

Domanda: Nel prossimo futuro molte persone verranno di propria iniziativa per ottenere la Fa, quindi dovremmo aumentare il numero dei nostri luoghi di pratica?

Maestro: Naturalmente dovete fare così, e già lo state facendo. (Il pubblico ride). Quando in un luogo di pratica c’è troppa gente per starci, allora createne un altro. È vero che dovete fare così.

Domanda: Alcuni studenti in Giappone non si fidano l’uno dell’altro, ciò rende difficile portare avanti molti lavori di convalida della Fa. Mi rattrista e spero davvero che presto potremo progredire insieme come gruppo.

Maestro: È vero. In realtà, indipendentemente dalla situazione, quando dei fattori negativi prendono piede, è dovuto al fatto che i nostri studenti hanno dei problemi. Ieri uno studente ha sollevato il problema degli scritti falsi, vorrei chiedere questo: siete creati dalla Dafa, come potete venire ingannati dalle cose false? Perché non valutate le cose con gli standard della Dafa? Non è allora che il male guadagna terreno perché i vostri attaccamenti sono troppo forti? In realtà, alcune persone sono ancora poco razionali ed i loro pensieri retti non sono sufficientemente forti.

Domanda: In Giappone sono diffuse più di un migliaio di religioni ed i Giapponesi descrivono sempre il Falun Gong come una religione.

Maestro: A proposito di questo problema, penso così: d’ora in avanti quando qualcuno dice che il Falun Gong è una religione, lasciatelo dire. Se vogliono saperne di più, spiegate loro perché il Falun Gong non è una religione. Se qualcuno lo vuole chiamare religione, lasciate che lo faccia, poiché nella società il termine “religione” non ha alcuna connotazione negativa. La coltivazione dei discepoli della Dafa non assume nessuna formalità di una religione, in quanto non si osservano dei rituali, né si vogliono subire delle interferenze dai rituali stessi. Ciò che vi sto dicendo è un principio fondamentale nella Fa. Tuttavia molta gente comune non è in grado di comprenderlo… In effetti vi ho detto molto tempo fa che la gente comune ci avrebbe considerato una religione. Ne ho parlato prima, mentre insegnavo la Fa.

Domanda: Nella edizione giapponese dello Zhuan Falun il carattere “的,” come in “目的,” dovrebbe essere a sua volta cambiato nel carattere “地”?[1]

Maestro: Con il Giapponese la storia è differente, poiché i suoi significati sono differenti da quelli dei caratteri cinesi Han. Penso che sia meglio non toccare la versione giapponese.

Domanda: È vero che gli studenti che fanno parte dell’Associazione della Falun Dafa non dovrebbero soffocare ogni cosa che gli altri studenti fanno? (Il pubblico ride)

Maestro: Per ciò che concerne quelle cose che gli studenti fanno per convalidare la Fa e salvare gli esseri, chiarendo la verità, non dovrebbero fermarli e chiunque lo faccia sbaglia. Ma alcuni studenti tendono ad andare agli estremi nel fare le cose, e ciò può facilmente produrre degli effetti negativi. In quel caso è necessario fermarli. Molti di voi qui sono coordinatori in diverse zone e dovreste ricordare una cosa: ad eccezione di quando per compiere qualcosa è necessaria una coordinazione generale, lasciate che gli studenti si temprino da soli e lasciate loro la possibilità di stabilire la propria possente virtù. Dovete dare delle opportunità agli studenti, lasciando loro fare le cose. Dovete ricordarvi questa cosa. Persino io, il vostro Maestro, sto lasciando che i nostri studenti percorrano la loro strada. Quando uno studente fa qualcosa di sbagliato, dovreste indicarglielo. Se ciò veramente provoca delle conseguenze negative, allora dovreste parlargli con la dovuta serietà e trovare come correggerlo rimediando a quelle conseguenze negative. Ma non dite che è un demone. È difficile evitare di commettere errori nella coltivazione, e di quegli errori alcuni saranno grandi ed altri piccoli.

Ma come studenti, dovreste esaminare seriamente voi stessi. Voi siete discepoli della Dafa, non potete essere irresponsabili nei vostri confronti e nei confronti della Dafa. Voi siete, dopo tutto, un essere forgiato dalla Dafa, e la vostra possente virtù risplenderà nel cosmo del futuro. Come potremmo permetterci di non tracciare bene il nostro sentiero? Quindi, non addossiamo troppe colpe ai coordinatori. Supponiamo che i coordinatori diventino perfetti, che abbiano coltivato con successo, ma la vostra attenzione era sempre diretta al di fuori, invece di guardare dentro per coltivare voi stessi – allora potreste ancora essere considerati dei coltivatori? La persona che state coltivando siete voi. Se i coordinatori hanno davvero qualcosa che non va, allora indicatelo con calma e buone intenzioni. Siete tutti coltivatori, ed i coltivatori hanno ancora degli attaccamenti umani che non sono stati ancora rimossi; gli attaccamenti umani sono veramente facili da essere provocati e quando sono stati provocati, essi tendono a giocare un ruolo negativo. Quindi voi dovreste essere gentili e dovreste risolvere le cose in modo gentile, dovreste essere amichevoli e benevolenti, spiegando le cose chiaramente. Allora le cose andranno a posto. Ma se un coordinatore non può nemmeno stare ad ascoltare delle opinioni differenti che gli sono offerte con le migliori intenzioni, significa che ha dei problemi.

D’altro canto, un piccolo numero di studenti sono così: in superficie sono gentili nei confronti degli altri, ma ciò che dicono porta con sé molti fattori personali, persino fattori che irritano gli altri. Ma in superficie ciò che dicono suona assolutamente gentile. (Il pubblico ride) Questo significa essere viscidi ed ingannare le persone, e non è assolutamente uno stato in cui si dovrebbe trovare un discepolo della Dafa.

Se i coordinatori in una certa zona non coltivano in base alla Fa, e i discepoli della Dafa non studiano la Fa diligentemente, allora appaiono questi stati complicati di cui stiamo parlando. Ma tutti i discepoli della Dafa ed i coordinatori dovrebbero essere chiari su un punto; gli attaccamenti umani di una persona che non sono ancora stati eliminati con la coltivazione verranno fuori, ma ciò non significa che la persona non sia a posto; e molti dei suoi aspetti coltivati bene non si mostreranno, perché lui, dopo tutto, li ha già eliminati nel corso della sua coltivazione. Il fatto è che, quando un coltivatore si trova in mezzo alla gente comune, ma non ha più nessun attaccamento umano, non manifesta veramente più niente; certamente se avesse coltivato fino a quel punto, avrebbe già ottenuto il compimento. Quindi fintanto che una persona ha degli attaccamenti umani, li manifesterà, ma ciò non significa che non abbia coltivato bene. È solo che lui non ha agito così bene su qualche punto particolare o in qualche aspetto. Dovreste fare tutti attenzione a questo punto.

In altre parole, non è un gran problema se nel corso della vostra coltivazione si manifestano degli attaccamenti umani. Il fattore chiave è che ognuno si comporti da coltivatore e quando i problemi appaiono, voi dovete guardare dentro di voi. Se tutti faranno così, lo stato di coltivazione in quella zona sarà di sicuro grandioso ed i conflitti saranno sicuramente pochi.

Domanda: Nella coltivazione non ci sono capi e la Dafa non ha nessuna organizzazione. Quando i membri o i responsabili della nostra associazione, nella società, contattano altri gruppi e le agenzie governative, è appropriato usare i titoli di Presidente o di Membro dell’Associazione?

Maestro: Direi che è appropriato – l’associazione non è stata formata per conformarci alla società ordinaria? Perché non usare quell’approccio per chiarire la verità nella società ordinaria? Naturalmente va bene, e anche il governo vi permette di registrarvi così. Ma non dovete avere un attaccamento al mostrarvi, perché state convalidando la Fa, non voi stessi.

I discepoli della Dafa sono veri coltivatori. Se la situazione della società odierna non fosse quella che è, io non vorrei nemmeno che voi metteste in piedi queste Associazioni, ed avremmo solo luoghi di pratica in differenti zone con dei coordinatori, e poi dei coordinatori regionali, tutto qui. In effetti, un coordinatore è uno che riunisce la gente, ed anche lui è un coltivatore come gli altri, è uno al servizio degli altri che dà di più di se stesso.

Domanda: Un gruppo di pazienti malati di cancro vogliono che gli insegniamo la pratica. Possiamo farlo? Noi non abbiamo le capacità di base per cantare e danzare, ma se noi cercassimo veramente di imparare a farlo, potremmo mettere insieme un grande spettacolo in poco tempo?

Maestro: Riguardo a questo, fate ciò che potete in base alle circostanze ed alle vostre capacità. Se non avete le basi necessarie per fare un grande spettacolo, ma insistete a farlo, allora il pubblico riderà di voi. Portare gioia alla gente va bene, ma se la gente vi disprezza o vi deride, allora penso che sarebbe controproducente. Per cui fate le cose in base alle vostre condizioni.

Riguardo ai malati di cancro che vogliono imparare la pratica, dipende dalle motivazioni. Quando la gente del mondo vuole ottenere la Fa, vuole coltivare, o dice che la Falun Dafa è grande, sono esseri umani che convalidano la Fa e scelgono il loro futuro di propria iniziativa. Ma se usate la Dafa come un qualche strumento di guarigione e fate quello fra la gente comune, allora significa essere irrispettosi nei confronti della Dafa.

Potete andare a insegnare la pratica nelle prigioni e potete andare ad insegnarla ai pazienti negli ospedali. Noi lo facciamo per convalidare la Dafa. Il vostro pensiero deve essere uguale a quando andate ad insegnare la pratica negli altri luoghi; fondamentalmente lo fate per salvare gli esseri senzienti e per fare ottenere la Fa alla gente. Se fate diventare la Dafa uno strumento per correggere gli errori della gente o per curare le malattie della gente, o la pensate come un modo per cambiare le tribolazioni della gente comune, allora questo non va bene. La Dafa viene diffusa nella società umana al solo scopo di salvare la gente. Dovete essere chiari su questo. Alcuni dicono: “Il Falun Gong è particolarmente efficace per la cura del cancro. Venite tutti a praticarlo”, in quel caso sicuramente non funzionerà, poiché il vostro pensiero è fuori strada. La Dafa non è qui per curare la gente, ma risolve i problemi della gente allo scopo di salvarli ad un livello fondamentale. Se quello è il punto di partenza, allora i risultati saranno buoni, sicuramente. Ma se procedete con un attaccamento a qualcosa della gente comune, allora gli effetti non saranno buoni.

La coltivazione è una cosa solenne. Li Hongzhi non è assolutamente venuto qui per condurvi a guarire la gente, ed ancor meno per qualche faccenda umana, o per guidarvi a creare una certa religione nella società. Sono venuto per insegnarvi a coltivare e, per senso di responsabilità, per salvarvi la vita.

Domanda: Durante le elezioni presidenziali di Taiwan sono stati stimolati degli attaccamenti umani di alcuni studenti. È una prova stabilita dalle vecchie forze? Qual è il giusto modo di affrontare questa questione?

Maestro: Anche se il cielo dovesse crollare, i pensieri retti di un coltivatore non ne dovrebbero essere toccati – quella è coltivazione e quello è straordinario. (Applauso) Un coltivatore non è attaccato a nulla in questo mondo. La coltivazione di un discepolo oggi prende una forma differente. Nella coltivazione voi fate del vostro meglio, in mezzo alla società umana comune, per conformarvi alla società ordinaria: avete dei lavori normali nella società ordinaria, avete le vostre famiglie, le vostre occupazioni e tutto il resto – voi siete legati strettamente alla società. Con le elezioni di Taiwan, alcuni studenti hanno pensato che una persona fosse piuttosto brava e così hanno voluto votare per lei, mentre altri pensavano che un’altra persona fosse piuttosto brava e hanno voluto votare per lei. Ogni persona ha i suoi differenti punti di vista e non c’è nulla di sbagliato in questo. Le azioni che una persona compie a proprio titolo nella società non rappresentano la Dafa. Ma voi non potete essere attaccati a queste cose come lo è la gente comune.

Per chiunque voi votiate, io non posso, come vostro Maestro, dire che sbagliate, né mi faccio coinvolgere in queste cose. Perché il sentiero che io vi chiedo di intraprendere è proprio quello di coltivare nella società ordinaria. I coltivatori non possono che dare benefici ad una società. Voi coltivate nella società ordinaria, ma non vincolate la società umana.

Quindi, va bene che ogni studente voti come individuo per chiunque voglia. Solo che non dovete essere troppo attaccati. Ma attraverso la persecuzione contro i discepoli della Dafa in Cina, i discepoli della Dafa hanno potuto vedere una cosa e così alcuni pensano: “Chiunque sia vicino al male che ci perseguita, io non lo voterò”. (Applauso) Come vostro Maestro non ho nulla da obbiettare nemmeno a questo. (Il pubblico ride, applaude) Quelli sono pensieri che appartengono agli studenti, come vostro Maestro, io non vi ho detto per chi votare. Ancor meno vi dirò di intraprendere delle azioni come gruppo; quello non è permesso. (Il pubblico ride)

Riguardo agli studenti che si frequentano individualmente, questo è un problema personale dei praticanti come amici. Votare uno, mentre l’altro vuole votarne un altro, è un’azione individuale che non ha nulla a che fare con la Dafa in quanto tale o con l’Associazione della Dafa. Anche un coordinatore dell’Associazione della Dafa può sostenere un certo partito, e quella è la sua azione personale. Dico così perché lui sta coltivando, ma nello stesso tempo, è un membro della società. Potete chiedergli di abbandonare completamente tutte le faccende umane, mentre sta coltivando? Quello può accadere solamente quando la sua coltivazione ha raggiunto il Compimento. Mentre sta coltivando nella società ordinaria, anche lui ha dei legami con la società, quindi voterà per chiunque ritenga. Avrà i propri punti di vista, e non c’è nulla di sbagliato in questo.

Qualunque sia il risultato delle elezioni, non dovrebbe portare uno sconvolgimento nella società – quello è estremamente pericoloso. In quanto coltivatori, dovreste avere dei requisiti ancora più severi per voi stessi. Quindi dico ai nostri studenti che non potete essere influenzati dagli attaccamenti umani ed essere impulsivi come la gente comune. Siccome voi avete energia ed avete poteri; ciò che fate coinvolge davvero dei fattori molto vasti, e l’impatto che avreste sulla società sarebbe enorme. Quindi non potete seguire la gente comune nel fare certe cose. Io, però, ho visto che alcuni studenti sono influenzati dalla gente comune al punto da arrabbiarsi e da caricarsi emotivamente, ed i loro pensieri retti non sono forti; a quel punto nessuno può vedere la vostra immagine di coltivatore. Non potete comportarvi così. Anche durante il nostro appello del 25 Aprile di qualche anno fa, siamo stati pacifici e perfettamente razionali. Portiamo del bene alla società.

Domanda: Ora che di mani nere delle vecchie forze e di esseri malvagi non ne sono rimasti tanti, che cosa interferisce con gli studenti quando non procedono bene?

Maestro: Molte mani nere delle vecchie forze sono state eliminate. Si stanno ritirando intorno alla Cina Continentale e di tanto in tanto se ne escono per compiere qualche cattiva azione. (Il pubblico ride) Inoltre, ci sono anche quelle divinità cattive fuori del Triplice Mondo che voglio eliminare; loro stanno manipolando il male, e alcune stanno partecipando direttamente. Ma in qualunque caso, arrivati a questo punto, se una divinità osa partecipare direttamente a quelle cose, anche se non la elimino io, lo stanno facendo quelli sopra. Le cose ora stanno cambiando rapidamente.

Domanda: Che cosa significa “Perdurante o momentaneo – tutto causato dal tempo”?

Maestro: “Perdurante” si riferisce all'essere passati attraverso a lunghi, innumerevoli anni e a tutto ciò che si sviluppa nel corso di quel tempo. “Momentaneo” si riferisce ad un breve segmento di tempo. Sia che si tratti di persistente o momentaneo, dal punto di vista delle divinità, il concetto di tempo, lungo o breve, è lo stesso. Forse un istante risulterà in lunghi ed innumerevoli anni per le vite all’interno. Ciò che ai nostri occhi non è che un momento, può essere invece un periodo perdurante in un altro campo temporale. Mentre quello che è un periodo di tempo lungo e perdurante nel nostro mondo può non essere che un breve momento per certe divinità gigantesche. È il tempo che causa tutto ciò ed è il tempo che gioca degli scherzi. Ecco che cosa significa.

Domanda: Ho avuto la possibilità di candidarmi come consigliere comunale ed ho stretto amicizie con molta gente di differenti strati sociali e ciò ha creato delle buone basi per chiarire la verità in futuro. Dato che non avevo familiarità con la posizione di consigliere comunale, ho dovuto impegnare del tempo per imparare i problemi della comunità partecipando ai servizi che vengono forniti nella comunità ed imparando così ad essere un consigliere comunale. A volte mi sento piuttosto in conflitto a riguardo, perché penso che dovrei impegnare quel tempo per produrre programmi televisivi o in qualche altra forma di attività di chiarimento della verità.

Maestro: La Fa che io insegno riguarda la coltivazione nella società ordinaria. Quando coltivate nella società ordinaria, avrete ogni genere di legami con essa come discepoli della Dafa. I differenti lavori sottintendono che abbiate i legami con la società, non c’è alcun conflitto.

In realtà, molti nostri studenti fanno differenti lavori e mentre li fanno chiariscono la verità. È solo questione di pianificare il proprio tempo e di usarlo bene, è questione di come fare meglio. Non sono contrario al fatto che voi abbiate certe cariche sociali. Non importa quanto importanti siano i vostri affari o quanto elevata sia la vostra posizione, niente di ciò è incompatibile. Voglio riaffermare che tutti possono coltivare da qualunque estrazione provengano ed io sto veramente stabilendo un precedente. Nel corso della storia sono stati pochi i casi di gente ricca o potente che si è salvata. Ma io non discrimino in base a questo, io guardo solo il cuore della gente. Io salverò tutti. (Applauso) L'esperienza pratica ha provato che è giusto – non solo è fattibile, i miei discepoli della Dafa hanno coltivato con successo. In passato, poiché non c'era la Dafa, le verità che le diverse divinità hanno convalidato e a cui si sono illuminate non erano la verità fondamentale del cosmo. Oggi la Dafa è stata trasmessa, quindi qualunque cosa può essere fatta.

Domanda: Noi abbiamo molto lavoro e molte attività per convalidare la Dafa. Non ho il tempo per assicurarmi di fare tutto, e ogni giorno ho poco tempo per fare gli esercizi e per studiare la Fa.

Maestro: Sì, questo è un problema. Se siete veramente molto occupati in un certo lavoro specifico per la Dafa, potete rallentare un attimo gli esercizi, poi troverete il tempo più avanti per recuperare. Questo va bene. Perché questi esercizi, li potete fare di più quando avete tempo e potete farne di meno quando non ne avete. Il Maestro ve l'ha già detto. Riguardo allo studio della Fa, penso che dovreste comunque trovare il tempo per farlo, anche se solo per un poco. Quando dovete cercare il tempo da dedicare allo studio, allora è facile che sorga un problema: non riuscite a calmare la mente. Se non riuscite a calmare la mente, in realtà state studiando invano e sprecando il vostro tempo. Se vi mettete a studiare, dovete mettere via qualunque altra cosa che c'è nella vostra mente, dovete calmare la mente e i pensieri per studiare veramente. Anche se studiate solo pochi paragrafi, è meglio che leggere l'intero libro con una mente inquieta. Quando studiate la Fa dovete assorbirla.

Domanda: È vero che tutte le tribolazioni a cui ora sono sottoposti i discepoli sono causate dalle vecchie forze che bersagliano la rettifica della Fa?

Maestro: No, le vostre tribolazioni fanno tutte parte della vostra coltivazione e le interferenze delle vecchie forze sono mirate alla vostra coltivazione personale. Io sto dicendo che non riconosco le interferenze delle vecchie forze nei confronti dei discepoli della Dafa, perché i discepoli della Dafa sono miei discepoli e nessun altro è degno di maneggiarli. Ed ancor meno noi possiamo permettere loro di avere successo nel loro piano di usare i discepoli della Dafa e di imporre loro delle cose per raggiungere i loro obbiettivi, rovinando così i miei discepoli. La ragione per cui sono stati in grado di interferire è che loro hanno fatto presa sui vostri attaccamenti e insufficienze, e poi c’è il vostro karma che risulta dal vostro passato. Questa persecuzione è provocata da questi fattori. La rettifica della Fa fuori del Triplice Mondo non ha una connessione diretta con voi, ma voi siete qui durante il periodo della rettifica della Fa e siete qui quando il Maestro è qui, siete discepoli della Dafa nel periodo della Rettifica della Fa.

Domanda: Alcuni studenti pensano che, se stanno a casa ad inviare pensieri retti e a fare telefonate per chiarire la verità, loro contano come discepoli della rettifica della Fa e non hanno bisogno di uscire fuori. Va bene fare così?

Maestro: Se non sono proprio così impegnati con le cose della Dafa, allora non va certo bene se loro non escono fuori a partecipare a attività di gruppo per convalidare la Fa e chiarire le verità, o per altre attività come lo studio della Fa in gruppo. Lo studio della Fa in gruppo è un ambiente che io ho creato per voi ed una forma che ho lasciato per voi. Io penso che voi dovreste comunque parteciparvi. Questo perché ha superato la verifica dell’esperienza pratica. Coltivare in quel modo permette ai nostri studenti di migliorare nel modo più veloce. Quando coltivate da soli, vi mancano i fattori che vi spingono a migliorare. Non avete detto, come discepoli della Dafa, di fare ciò che il Maestro vi dice di fare? Non avete detto di seguire rettamente il sentiero che un discepolo della Dafa dovrebbe seguire?

Ho visto che avete delle difficoltà, per cui non voglio dire che voi “dovete” fare questo o quello. Raramente dico così, perché io so quanto è dura per voi. Inoltre, nella coltivazione, voi dovete arrivare a comprendere le cose per conto vostro. Io spiego i principi della Fa, ma voi dovete percorrere il sentiero da soli. Se vi dicessi che “dovete fare così o così”, allora voi avreste una certa omissione a questo riguardo, allora quell’omissione sarebbe stata creata dal Maestro - il Maestro non vi ha lasciati arrivare alla comprensione da soli e non vi ha lasciati fare le cose da soli, quindi quella parte di voi non sarebbe stata coltivata. Questo è il motivo per cui raramente metto le cose in quel modo. Un discepolo della Dafa dovrebbe riconoscere le sue responsabilità e come deve fare, in quanto discepolo della Dafa.

Domanda: Ho partecipato a molte attività importanti per convalidare la Fa ed ho scoperto che quando cerchiamo di compiere qualcosa di grande, ci sono spesso molte interferenze ed eliminazione di karma, ecc.

Maestro: Le interferenze non sono mai cessate. Di tanto in tanto le interferenze arrivano, sia grandi che piccole. Gli elementi restanti delle vecchie forze e quelle cose cattive non vogliono arrendersi. Ogni volta che insegno la Fa, loro possono ascoltarla. L’ascoltano proprio come l’ascoltate voi nello stesso tempo, ma loro vogliono proprio insistere a fare così. I loro peccati sono così grandi da non poter essere più misurati nei termini delle loro vite. In futuro, essi pagheranno per i propri peccati eternamente, ma nemmeno così saranno in grado di pagare per tutto questo – talmente grandi sono i loro peccati. Riguardo a questi elementi rimasti delle vecchie forze nel Triplice Mondo ed ai vari fattori degenerati nel cosmo, quei vecchi fattori finali li stanno sacrificando e li fanno continuare fino alla fine. I loro peccati sono così enormi da poterli incenerire. È la ferocia di quei fattori cattivi che li ha resi così.

Maestro: Agli occhi delle divinità, se la mente di una persona è semplice e pulita, le divinità la considerano una brava persona. Se la mente di una persona è complessa, le divinità la considerano cattiva. Perché, come la vedono le divinità, non è forse diventata complessa a causa degli attaccamenti che si sono formati nel mondo umano? Non è l’essere complessi il risultato dell’essere attaccati al mondo umano? Quindi questo è un principio della coltivazione.

Avere una mente semplice non significa avere poca saggezza, ed avere una mente complessa non significa avere più saggezza. Ciò non è in contrasto con la forma di coltivazione che i discepoli della Dafa seguono in mezzo alla gente comune o con qualsiasi altra cosa che voi fate oggi per convalidare la Fa. La saggezza di un discepolo della Dafa viene dai pensieri retti – dai pensieri divini – e quel tipo di saggezza è diverso dal concetto di una mente complessa che si è formata fra la gente ordinaria e nella società. Quelle cose provengono tutte dai propri interessi, sono egoiste, ed è una sorta di astuzia che si è sviluppata tramando contro altra gente. Mentre il punto di partenza di un discepolo della Dafa sta nel convalidare la Dafa, e non c’è nessuna ricerca di qualcosa per se stessi. Quindi è fondamentalmente diversa. La seconda è grande saggezza, mentre la prima dovrebbero essere chiamati pensieri complicati. Anche le manifestazioni sono diverse, questo è certo.

Domanda: Da sempre nella nostra area esiste il problema che molti studenti veterani non vengono allo studio della Fa in gruppo e nemmeno fanno gli esercizi con noi all’aperto. Loro pensano di potere studiare ugualmente bene la Fa a casa anche senza venire a studiare la Fa in gruppo, e che allo stesso modo possono cavarsela bene a fare gli esercizi a casa loro. Loro pensano che fare così le cose non impedisce di progredire insieme.

Maestro: In realtà direi che se c’è veramente della gente così, allora è il frutto dei loro attaccamenti umani. Se non ci credete, provate a scavare nelle radici della vostra mente e troverete sicuramente degli attaccamenti. Mettendola in modo più leggero, siete pigri. Mettendola un po’ più seriamente, avete paura. Naturalmente molti studenti veterani sono impegnati in lavori specifici, e quella è un’altra cosa.

Domanda: Se qualcuno ha seguito per un certo periodo quella persona ignobile a Hong Kong, può ancora partecipare al progetto mediatico che stiamo facendo?

Maestro: È meglio non chiedere al Maestro una domanda specifica come questa. Alcuni nostri studenti hanno commesso degli errori, ma se li hanno corretti, va bene – chi non ha mai fatto errori? Come studente, quando altri studenti non si fidano di te, non andare testardamente contro di loro. Non è una cattiva idea cercare di evitare quella questione per un momento, perché così entrambe le parti avranno meno pressione psicologica.

Se la gente non ti permette di fare quelle cose, tu puoi andare per strada a distribuire i volantini, che serve ugualmente a salvare esseri senzienti. O puoi andare al consolato o all’ambasciata per inviare pensieri retti o fare altre cose. Puoi fare tutte queste cose, perché devi attaccarti a quella cosa in particolare? Più attaccato sei, peggiore impressione darai agli altri studenti, giusto? Perché devi insistere su quello? Non viene usato il tuo essere in quello stato dalle vecchie forze per provocare confusione? Quindi, se in ogni cosa che fai, consideri la Dafa in primo luogo, penso che le cose saranno diverse e la situazione cambierà. Io suggerisco a tutti gli studenti che sono sospettati di andare ai consolati o alle ambasciate e per le strade a distribuire i volantini. Andate nei luoghi che hanno più bisogno di voi e chiarite la verità direttamente alla gente, e non partecipate ancora a lavori specifici. Fate vedere a tutti se siete veri o falsi e se siete all’altezza o meno.

Anche per coloro che sono veramente problematici, non dovete preoccuparvi. Queste persone stanno tra i discepoli della Dafa, ma non sono nella Fa; quando le vecchie forze non avranno più bisogno di loro, la loro vita sarà finita. In realtà io so che alcuni di coloro che sono problematici, sanno che la Dafa è buona, ma temono che gli organi di spionaggio pubblicizzino le cose vergognose che hanno fatto nel passato contro gli altri; la loro paura li ha condotti a continuare a fare cose cattive, supplicando nello stesso tempo i Fashen del Maestro di rendere le cose meno pesanti per loro. Ma come potrebbero? La coltivazione è così solenne, specialmente la coltivazione di un discepolo della Dafa – quanto è grande la sua possente virtù! Eppure stanno supplicando, spinti dagli attaccamenti; inoltre hanno anche quella paura sporca. Non riceveranno nessuna approvazione, non è possibile. Ma gli elementi malvagi rimasti delle vecchie forze ed i demoni corrotti possono vedere gli attaccamenti di quella gente, quindi impersonano il Maestro e vi conducono oppure vi dicono che va bene fare certe cose. Nel fare ciò, essi cercano di perseguitarvi a morte.

Domanda: Tutti i discepoli della Dafa di Taiwan, compresi i giovani discepoli delle scuole Minghui mandano i loro saluti al Maestro. (Maestro: Grazie) (Tutti applaudono) Tutti i giovani discepoli dei giardini di infanzia Minghui mandano i loro saluti al Maestro. Durante il periodo della rettifica della Fa, come possiamo usare per il meglio l’approccio educativo per convalidare la Dafa?

Maestro: In realtà ciò che state facendo è convalidare la Dafa. Gli studenti delle scuole Minghui sono diventati giovani discepoli, e ciò ha avuto un impatto sulla società, un impatto sulle scuole ed un impatto sul settore dell’educazione. Quindi, portate avanti le cose ancora più in profondità e su ampia scala; questo, in effetti, è ciò che mi aspetto che facciate. (Il Maestro ride) (Applauso) Ho detto che questo è ciò che spero, ma per metterla in modo più preciso, questo è ciò che sperano tutti gli esseri senzienti. (Il Maestro ride) (Applauso)

Domanda: In alcune zone, alcune persone sono appena arrivate dalla Cina e affermano di essere discepoli della Dafa; alcuni nostri coltivatori subito li aiutano a richiedere asilo. Dobbiamo aspettare un po’ di tempo prima di aiutarli ad ottenere lo status di rifugiati?

Maestro: Fate queste cose in base alla situazione. Se sono veramente dei discepoli della Dafa, allora non potete rifiutare loro l’aiuto quando hanno delle difficoltà. Chiedetevi di più in base alla Fa e tutto diventerà chiaro, vero?

Domanda: Alcuni studenti vanno agli estremi quando fanno le cose e creano degli effetti negativi sulla Dafa.
Maestro: Gli esseri che le divinità disprezzano di più sono coloro che non sono in grado di ritrovare se stessi ed i cui pensieri retti sono poco forti tutte le volte che fanno qualcosa. Se una persona non può trovare se stessa, non dice ciò che ha in mente, va agli estremi quando fa qualcosa, e il suo vero sé non è in controllo, allora ditemi, chi sto salvando? Le divinità rispettano poco gli esseri di quel genere. Anche se queste persone si sono unite ai discepoli della Dafa, in realtà, non sono dentro la Dafa. Ciò è veramente triste. Non hanno pensieri retti.

Domanda: Alcuni studenti dotati di poteri pensano che, quando inviano pensieri retti, le vite nelle altre dimensioni dovrebbero essere salvate e che l’eliminarle mostra poca compassione…

Maestro: Se non ci fosse la rettifica della Fa, o se, quando questo accade, si trattasse solo di un maestro di una qualche disciplina che guida i suoi discepoli, direi che una tale comprensione di un suo discepolo non potrebbe essere considerata sbagliata, anche se quel maestro penserebbe che non abbia pensieri retti. Qualunque maestro, se avesse un discepolo del genere, prima o poi l’avrebbe rispedito a casa, perché se uno non fa ciò che dice il suo maestro, che genere di discepolo è? Ciò che sta accadendo oggi è diverso. La rettifica della Fa che sta avendo luogo va bene al di là della coltivazione personale di un essere. Quando un essere interferisce con voi e con la Dafa, dovrebbe essere spazzato via. Non si tratta più della questione se siete misericordiosi come individui o meno; piuttosto, si tratta della questione se siete responsabili nei confronti della Dafa o meno.

Voi siete discepoli della Dafa, non pensate che l’obiettivo di salvare la gente riguardi solo il vostro compimento personale della coltivazione. Non è così. La responsabilità di un discepolo della Dafa è quella di convalidare la Fa. Non vorreste nemmeno convalidare la Fa? Se la Dafa viene danneggiata, voi rimanete indifferenti? I discepoli della Dafa in Cina sono stati uccisi da queste cose – questo non ha niente a che fare con voi? Voi avete ottenuto tutto dalla Fa, mentre la Dafa non vuole nulla in cambio da voi. Ma poiché voi siete uno dei discepoli della Dafa, se la Dafa sparisse, come potreste esistere? Salvaguardare la Dafa non significa forse salvaguardare se stessi? In effetti, penso che il problema di questo studente vada al di là della semplice confusione. Non ho finito di leggere ciò che c’è scritto sul foglietto…

Domanda: …e ha inventato un certo numero di cose come il recitare Lunyu un certo numero di volte e aggiungendoci dei gesti delle mani specifici, dicendo che così l’effetto è potente. (Maestro: Vedete, non ho detto che il problema va al di là della semplice confusione?) (Il pubblico ride) Se ne va in giro tranquillamente ad insegnare agli altri studenti.

Maestro: Questa è proprio un’interferenza. Adesso viene usato dai demoni, ma la cosa non è ancora troppo grave. Per ciò che riguarda questo studente, il suo livello è caduto gravemente, e paragonato ai discepoli della Dafa che stanno convalidando la Fa in modo retto e dignitoso, lui si dimostra così insignificante (Il Maestro sospira) ed è rimasto così indietro. In effetti, lui non può interferire con gli altri studenti, poiché molti studenti possono capire che sta sbagliando, e solo una piccola minoranza con forti attaccamenti ne verrà influenzata.

Domanda: Sento che le vecchie forze hanno predisposto per noi dei frangenti critici e che vogliono trascinarci giù, ma dal momento che noi riusciamo a superare queste prove e queste tribolazioni, noi saremo in grado di liberarci dai nostri attaccamenti fondamentali e quindi di fare meglio.

Maestro: Sì, se voi non foste attaccati a nulla, le vecchie forze non avrebbero nessuna scusa e non potrebbero farvi niente.

Domanda: Qual è il ruolo di Taiwan nel periodo della rettifica della Fa e quale sarà dopo che la Fa avrà rettificato il mondo?

Maestro: La Fa che rettifica il mondo è una faccenda che riguarda il futuro. Per ciò che concerne il ruolo di Taiwan posso solo dire che, pur avendo gli stessi antenati ed appartenendo allo stesso gruppo etnico, gli atteggiamenti nei confronti della Dafa delle due parti dello stretto sono differenti ed in netto contrasto.

Domanda: In che modo specifico i discepoli della Dafa sapranno che quello è il giorno della fine del periodo della rettifica della Fa?

Maestro: Non siate attaccati. Quando il giorno arriverà, la storia di questo vecchio cosmo terminerà, ed i discepoli della Dafa avranno il Compimento. Per un essere, l’istante in cui si ottiene il Compimento e si libera il gong, non si tratta che di passare da un secondo all’altro – e non è nemmeno un secondo – da un istante all’altro, e la linea che separa l’essere umani dall’essere divini è oltrepassata. La coltivazione di un discepolo della Dafa va dal microcosmo alla superficie, quindi quella parte che è stata completamente coltivata nel microcosmo non si muove quando il corpo principale non n’è in controllo, ma essa sa ogni cosa, poiché è stata completata la coltivazione. C’è una parte di voi che si trova nel regno più elevato fino al quale voi avete coltivato, ed in ogni singolo regno al di sotto, fino in fondo, voi conoscerete la situazione di tutti i regni in cui voi siete. Quindi da un secondo all’altro, uno passerà dall’essere un uomo all’essere un Dio in un attimo. In quell’istante, voi conoscerete tutto, ed in quell’istante voi diventerete una divinità onnipotente e magnifica.

Domanda: La situazione politica attuale a Taiwan è data dal disegno delle vecchie forze o è stata causata dagli attaccamenti dei discepoli della Dafa?

Maestro: Sembra che i nostri discepoli siano veramente attenti a questo. La situazione non è stata causata dagli studenti della Dafa; quelle cose non hanno nulla a che fare con i nostri discepoli della Dafa. Sono state tutte causate dai fattori che le vecchie forze hanno lasciato nel passato. Giudicando le cose dalla situazione attuale, sembra che gli elementi malvagi rimasti delle vecchie forze non siano più in grado di portare avanti ciò che desiderano.

Domanda: C’è uno studente che è andato a Pechino per fare un appello dopo che il male ha iniziato la persecuzione. Dopo di ché, lui si è limitato a leggere solo lo “Zhuan Falun” e non i nuovi scritti. Abbiamo condiviso i nostri pensieri con lui molte volte, sperando che lui riuscisse a svegliarsi da quella comprensione contorta, ma non ci siamo riusciti. Posso chiedere che genere di “grosso martello” dovremmo usare per svegliarlo? (Il Maestro ride) (Il pubblico ride)

Maestro: Parlategli con benevolenza e vedete quali sono i suoi attaccamenti. Lui ha un ostacolo mentale dovuto ai suoi attaccamenti, ed ha paura, e questo è ciò che ha provocato quello stato. Ha creduto alle menzogne del male ed alla sua propaganda – che altro? Ma lui sa che la Dafa è buona, quindi è in conflitto e non riesce a liberarsene. Se lui non riesce veramente a mettersi in regola, allora è un problema suo. Ma se c’è ancora speranza di salvarlo, dovreste aiutarlo.

Domanda: Recentemente abbiamo usato le forme artistiche per chiarire la verità alla comunità ed i risultati sono stati grandiosi. Alcuni gruppi ci hanno invitato a fare dimostrazioni degli esercizi e ad insegnare la pratica. Uno dei gruppi è formato da malati di cancro. Vorrei chiedere come dobbiamo comportarci. Stiamo progettando anche di fare una esibizione su larga scala. Possiamo far pagare un biglietto? Possiamo raccogliere fondi per altri gruppi?

Maestro: Nel modo più assoluto, non dovete raccogliere soldi per altri gruppi, non dovete fare cose che non sono significative per i discepoli della Dafa. Per i discepoli della Dafa, convalidare la Fa, chiarire la verità, salvare esseri senzienti e opporsi alla persecuzione, è la priorità, e nulla dovrebbe interferire. Se fate cose che non hanno nessun collegamento con la Fa, ciò che ne ricaverete non sarà valso lo sforzo.

Alcuni potrebbero pensare: “Se raccolgo soldi per loro, quella gente potrebbe essere ben disposta verso il Falun Gong”. Non è così che funziona. Ho insegnato la Fa per così tanti anni, e non ho mai pensato di usare dei mezzi finanziari, certi poteri burocratici o autorevolezza personale per fare in modo che la gente ottenga la Fa. Se uno non viene per la Fa, non funziona.

Domanda: Nei processi legali, possono i nostri studenti chiarire la verità ai giudici? Potrebbe questo compromettere l’integrità dei processi giudiziari?

Maestro: Parlare della persecuzione non dovrebbe essere un problema, dovrebbe andar bene che degli studenti che non sono parte in causa chiariscano la verità. Nel mondo umano la gente si è auto vincolata con un mare di restrizioni, ma se voi fate le cose con saggezza, non farete nulla di male e non ci dovrebbero essere problemi.

Domanda: C’è un coordinatore che ha chiarito la verità in un punto turistico di Hong Kong in modo veramente ammirevole. Alcuni studenti la guardano quasi come una divinità. Ed alcuni studenti pensano che andare lì a chiarire la verità per una settimana sia meglio che coltivare a Taiwan per un anno intero. (Il pubblico ride) (Maestro: Questo mi sembra esagerato). Dato che molti studenti vanno là spinti dall’ammirazione…

Maestro: I nostri studenti – ricordatevi di questo – alcuni nostri studenti hanno fatto bene, ma stanno ancora coltivando. Se noi facciamo queste cose, non provocheremo nuovi attaccamenti a quegli studenti? Non renderà quegli studenti troppo soddisfatti di loro stessi? Quindi penso che dovete stare attenti. Certo, quando uno studente ha coltivato bene sotto qualche aspetto, dovremmo imparare da lui. Ma pur tuttavia quello studente sta ancora coltivando ed ha ancora attaccamenti umani che non sono stati ancora rimossi, quindi dovete usare ancora la Fa come standard.

Domanda: … recentemente quella signora ha insistito sul cambiare il modo di inviare i pensieri retti. Ha alterato l’ordine delle frazioni di 5 minuti, cambiando i primi 5 minuti dall’eliminare tutti i cattivi pensieri nella propria mente allo sradicare le mani nere. Ha obbligato gli altri studenti a seguire le sue formule.

Maestro: Vedete come va a finire?! (Il pubblico ride) Questo ha provocato che si formassero degli attaccamenti – avete visto ora cosa succede? L’avete portata a fare le cose a modo suo. Questo è il motivo per cui vi dico che dovete studiare molto la Fa ed usare la Fa come vostro standard. Ogni qual volta che sotto certi aspetti una persona ha coltivato bene, è perché ha coltivato bene nella Fa, non perché è meglio della Fa. Quindi se seguite l’esempio di qualcuno invece di imparare dalla Fa… prima che quella persona abbia finito la sua coltivazione, ha ancora delle mancanze; e quando è brava sotto un certo aspetto non significa che lo sia sotto tutti gli aspetti. Adesso è veramente successo, avete fatto sì che quello studente abbia sviluppato degli attaccamenti. State attenti a queste cose.

Domanda: Potrebbe per favore parlarci di come possiamo diffondere a gente diversa la qualità Zhen-Shan-Ren del cosmo usando i media in modo saggio e abile? Come sono gli esseri nel Paradiso Taoista?

Maestro: Di che cosa stai parlando? (Il pubblico ride) “… diffondere a gente diversa… usando i media in modo saggio e abile”? Non mi sembra che siano le parole di un discepolo della Dafa. Forse si tratta di un nuovo studente. Non c’è un “modo saggio e abile”. I discepoli della Dafa fanno tutte le cose in accordo con la Fa; hanno compassione per tutti gli esseri e trasmettono agli esseri senzienti la meraviglia. Fanno questo in base alle circostanze adeguate e alla propria volontà.

Come sono i paradisi dei Taoisti? Il sistema taoista, come ho detto prima, in passato non aveva paradisi. I Taoisti coltivano da soli ed in completa solitudine. Anche nei cieli stanno nelle caverne; i Tao nei cieli vagano in giro e solo in pochissimi casi hanno templi taoisti. In tempi più recenti, con l’apparizione della religione taoista, si sono prodotte delle dispute fra Buddisti e Taoisti. Ecco perché si è creata la Religione Taoista ed anche la Religione Taoista ha cominciato ad avere Budda e Bodhisattva. Tutte queste cose sono state risolte.

Domanda: Quando marito e moglie sono entrambi discepoli della Dafa ed hanno dei conflitti e dei problemi che non possono essere risolti, possono divorziare? (Il pubblico ride) Ha qualcosa a che fare con la coltivazione?

Maestro: Io direi che, in realtà, ci sono omissioni nella coltivazione, anche se alcuni studenti potrebbero dire che state andando avanti bene nella coltivazione. Non siete eccessivamente attaccati a queste cose umane? Se entrambi fossero in grado di lasciare andare l’ego e di coltivare bene senza avere questo forte senso del sé, come potrebbero non gestire bene queste cose, dato che entrambi, marito e moglie, sono discepoli della Dafa?

Parlando del divorzio, vi ho detto di conformarvi alla società ordinaria il più possibile; oggi non voglio dire niente né sul divorziare né sullo sposarsi. Discuto le cose nei termini dei principi della Dafa. Ma vi dico che queste cose non saranno permesse in futuro. Esse risultano dallo stato attuale della società moderna. Non posso forzarvi a fare le cose in un certo modo, ma agli esseri del futuro non sarà permesso di fare così, né lo farebbero.

Parliamo un po’ degli esseri umani. Gli esseri umani di oggi considerano le emozioni veramente importanti, eppure le emozioni sono una delle cose più inaffidabili. “Quando tu sei gentile con me, sono felice, e quando non lo sei più, quel sentimento se ne va”. Come potete basarvi su una cosa del genere? Possono dei legami emotivi sostenere un matrimonio? Per gli esseri umani, non ci sono coinvolti solo degli obblighi morali, ma fra un uomo e una donna, c’è anche la gratitudine benevolente. Quindi, per ciò che concerne la donna, quando lei ha messo l’intera sua vita nelle tue mani, l’uomo dovrebbe capire “Questa donna mi ha affidato la sua intera vita. Devo essere responsabile nei suoi confronti”. Il senso di gratitudine reciproca fra marito e moglie è una cosa che la gente del giorno d’oggi non riesce più a capire e a darci valore. Naturalmente lo stato della società attuale non è così, quindi non vi obbligo ad attenervi a questo. In quanto discepoli della Dafa, dovreste comportarvi bene e cercare di fare del vostro meglio per evitare queste cose.

Naturalmente fino ad ora ho parlato solo degli uomini. Adesso devo parlare un po’ delle donne (Il pubblico ride). Bene, ci andrò leggero. (Il pubblico ride) In quanto donne, a vostra volta dovete comprendere il vostro uomo. Donne: tutte voi volete che il vostro uomo sia forte, onesto e dignitoso, un vero uomo, ma nelle vostre azioni lo reprimete sempre, sotto così stretto controllo che lui diventa come una donna (Il pubblico ride) Come può essere allora un vero uomo? Quando l’intera società è in questo stato, pensateci, tutti gli uomini diventano delle femminucce (Il pubblico ride), mentre le donne diventano i maschiacci (il pubblico ride) – questa è l’inversione di yin e yang. Naturalmente ora la società è così, e non vi obbligo a comportarvi in un certo modo. Noi abbiamo certamente delle donne studenti che sono veramente dotate di talento, e c’è della gente veramente straordinaria (Il Maestro ride) ed a volte loro superano gli uomini in termini di capacità. Ma molte volte, dovete veramente tenere in considerazione il vostro uomo. In quanto coltivatori, dovete essere brave persone ovunque vi troviate, e dovete tenere in considerazione gli altri – perché allora a casa vostra non potete tenere in considerazione e comprendere vostro marito? Non dobbiamo lasciare al genere umano futuro le cose migliori? Quando entrambi siete coltivatori, dovete tenervi in considerazione l’uno con l’altra, come potrete parlare ancora del divorzio? Il matrimonio dovrebbe essere indissolubile. (Il pubblico ride) (Il Maestro sospira)

Domanda: Vorrei chiedere al Maestro di parlare per favore sul chiarire la verità agli uomini d’affari.

Maestro: Gli esseri umani sono attaccati al proprio interesse. Per la gente comune, il proprio interesse è al di sopra di qualsiasi altra cosa, ecco come sono gli umani. Quando parlate loro di verità, loro capiscono: “Oh, voi siete brava gente e siete perseguitati. Ma io comunque devo continuare a fare soldi”. Poiché diversi paesi continuano ad investire soldi laggiù in questo momento in cui il Falun Gong viene perseguitato, hanno dato al male la capacità e i fondi per perseguitare il Falun Gong, inoltre quei paesi che hanno investito lì dei soldi si sono resi dipendenti da quel mercato, quindi non osano denunciare nulla né prendere posizione contro la persecuzione. Gli esseri umani sono fatti proprio così, a meno che non intraprendano la coltivazione, quindi possiamo solo spiegare a loro fino a questo punto. Riguarda agli uomini d’affari, lasciate che facciano ciò che vogliono.

Domanda: Vorrei chiedere al Maestro, Sakyamuni ha convalidato “Precetto, Concentrazione, Saggezza” e si è illuminato a ciò, quindi dobbiamo anche noi convalidare e illuminarci, mentre ci assimiliamo alla Fa, ai nostri principi assimilati alla Fa, è giusto?

Maestro: Sì, ma non ho ancora finito di mettere insieme quelle cose da convalidare e su cui illuminarsi, quindi voi non sapete ancora quali sono – non lo saprete fino a che non vi sarete illuminati, perché i nostri metodi di coltivazione sono differenti. Non dovete inventare qualcosa di nuovo ed originale oggi e creare qualche termine nuovo domani, affermando che “Questo è ciò che sto coltivando”, allora andrete fuori strada.

Domanda: I discepoli della Dafa dall’Australia, Giappone, Malesia, (Maestro: Questi li dovrei leggere) Australia, Giappone, Malesia, Indonesia, Singapore, Macao, Corea, Taiwan, Nuova Zelanda, i discepoli della Dafa illegalmente detenuti nel campo femminile di lavoro di Pechino, Liuzhou nella Provincia di Guangxi, Meizhou nella Provincia di Guangdong, Shenzhen, Yangzhou nella Provincia di Jiangsu, Sydney, delle Scuole Minghui del Giappone, Ningbo nella Provincia di Zhejiang, Zhuhai, Hangzhou, Qingdao nella Provincia di Shandong, Haiyang, Shanghai, Yanbian, Wuhan, Shanxi, la Città di Jilin nella Provincia di Jilin, la Città di Shuangcheng nella Provincia di Heilongjiang, Weihai, Fanyu nella Provincia di Guangzhou, Xi-an, Pechino, e la Città di Jiangmen nella Provincia di Guangdong mandano i loro migliori saluti al magnifico e stimatissimo Maestro.

Maestro: Grazie a tutti. (Applauso) Ed in particolare a quegli studenti della Cina Continentale. So quali sono i loro sentimenti e so che sentono la mancanza del Maestro, ed in effetti sento lo stesso io per loro. Il male sarà eliminato, le nubi scure non possono eclissare il cielo.

Domanda: Quando ho telefonato a Pechino per chiarire la verità, ha risposto al telefono un nostro coltivatore. Io gli ho detto: “I discepoli della Dafa in tutto il mondo stanno pensando a voi. Vi prego di credere fermamente nel Maestro e nella Dafa. È difficile da sopportare, ma voi potete sopportarlo. È difficile farcela, ma voi ce la potete fare”. Il praticante mi ha detto di porgere i suoi saluti al Maestro quando lo vedevo. Tutti sentono la sua mancanza.

Domanda: Vorrei trasmettere al Maestro i saluti da parte degli ufficiali di pubblica sicurezza della provincia di Guandong. Attualmente alcuni di loro (Maestro: Salto la parte che dice il numero delle persone) hanno visto la situazione della persecuzione.

Maestro: La situazione che concerne il chiarire la verità e il salvare gli esseri da parte dei discepoli della Dafa in Cina Continentale sta cambiando più velocemente rispetto a quella internazionale, perché, dopo tutto, ci sono un gran numero di discepoli della Dafa laggiù; circa 100 milioni di discepoli della Dafa svolgono un ruolo enorme nell’opporsi alla persecuzione. Chiarire la verità in tutto il mondo e salvare gli esseri fuori dalla Cina ha aiutato a queste persone che hanno conosciuto la verità a condannare la persecuzione; ciò ha spazzato via il male. È il risultato della rettifica della Fa e degli sforzi collettivi dei discepoli della Dafa in tutto il mondo. Ma per far arrestare la persecuzione in Cina prima dell’arrivo della rettifica della Fa, i discepoli della Dafa in Cina Continentale devono ancora svolgere il ruolo principale. Riguardo alla persecuzione attuale, molte persone del Popolo Cinese ne sono infastidite, e non si tratta solo del pubblico in generale; negli strati alti della società e persino nei gradi più alti del governo, molta gente si è fatta avanti per parlare direttamente circa i fatti della persecuzione contro il Falun Gong. Presto la gente si leverà per condannare questa persecuzione.

Domanda: In alcuni scritti recenti ha detto che ci sono responsabilità ancor più grandi che ci attendono in futuro. Intendeva dire che dovremmo ancora discendere nel mondo umano dopo il nostro Compimento per salvare gli esseri senzienti?

Maestro: Ciò che state facendo ora è proprio salvare gli esseri senzienti. Non potete salire su e poi tornare indietro di nuovo. (Il pubblico ride). Chi vorrebbe tornare indietro ancora? Voi siete qui e pensate che questo posto non sia male, ma questo è perché i vostri occhi non possono vedere la realtà delle cose qui. Una volta arrivati lassù, se vi voltate indietro, scoprirete che qui nel mondo umano tutto è inquinato e non vorrete più tornare indietro, anche se vi venisse richiesto. È per questo che dico che quegli esseri che hanno avuto il coraggio di arrivare qui per ottenere la Fa meritano tutti di essere apprezzati. Ma la persecuzione da parte delle vecchie forze ha fatto sì che gli esseri senzienti peccassero contro la Dafa, e le azioni degli esseri umani durante questa persecuzione hanno veramente rovinato molte persone, e rovinato molte vite.

Domanda: Come possono dei discepoli con handicap inviare pensieri retti? Lo chiedo perché la mia mano destra è infortunata.

Maestro: Allora puoi usare la mano sinistra. Non importa, perché quando si inviano i pensieri retti, va bene anche non usare nessun gesto. Vi ho chiesto di usare un gesto per aiutarvi ad essere più consapevoli di stare inviando pensieri retti, per darvi un senso più grande di comando, è tutto.

Domanda: Come possiamo, a Taiwan, incoraggiare i nostri coltivatori a passare dall’essere passivi nel convalidare la Dafa ad essere più attivi, e a fare tesoro degli ultimi tempi a disposizione per la rettifica della Fa?

Maestro: Pensando a proposito di questo, in realtà, sono veramente più tranquillo per gli studenti di Taiwan. Visto l’atteggiamento di quel governo verso la Dafa, non sono molto preoccupato. Perché con la Fa a disposizione, gli studenti di là hanno fatto molto bene. A volte mi sembra che ciò che stanno facendo è simile a ciò che accaddeva quando ero in Cina. (Applauso) Per quanto riguarda alcuni individui in certe zone che non hanno fatto bene, non è che la manifestazione del processo per cui uno studente acquisisce una comprensione migliore e del processo di maturazione dei nuovi studenti, e tutto ciò gradualmente migliorerà. I disagi che incontrano nella loro coltivazione personale, non sono gli stessi della persecuzione in Cina, ma naturalmente ci saranno spesso delle prove per gli individui. Come coltivatori, dovete capirla nel modo giusto. Non dovete aver paura delle prove dure e dolorose. Stareste coltivando se passaste tutto il giorno in totale comfort e felicità?

Domanda: Quando studiamo la Fa con gli studenti cinesi, leggiamo un paragrafo in Cinese e poi un paragrafo in Giapponese. Alcuni studenti pensano che studiare in quel modo sia troppo lento e non altrettanto efficacia come quando si studia in un gruppo solo.

Maestro: Penso che vadano bene entrambi i modi: va bene far leggere gli studenti di lingua giapponese insieme e gli studenti di lingua cinese insieme. Vedete quale vi è più facile. Non c’è una regola assoluta. Fate semplicemente qualsiasi cosa che aiuti la gente a migliorare.

Domanda: Sono piccolo. Quando noto degli attaccamenti in alcuni coltivatori più vecchi di me, non ho il coraggio di parlarne. Questo è la paura?

Maestro: Non avere paura. Quando vedi qualcosa che non va, puoi parlarne apertamente. Anche discepoli molto, molto giovani possono parlare di ciò che vedono.

Domanda: Io conosco uno studente che ha commesso un errore enorme alcuni anni fa che ha avuto veramente un impatto negativo sulla Dafa. Ora si ritrova in una situazione molto difficile. Dovrei aiutarlo?

Maestro: Se la persona ha fatto delle cose cattive ed ha smesso di praticare, allora non puoi considerarlo uno studente. Ora tutti si stanno dando molto da fare per chiarire la verità, quindi dovete giudicare da soli se vale la pena spendere molto tempo per aiutarlo. Dovete valutarlo da soli. Se la persona può ancora essere salvata o meno, quale potrà essere il bilancio del fare una cosa del genere viste le vostre possibilità, sono tutte cose che dovete decidere basandovi sulle circostanze.

Domanda: Taiwan è il paese dove i giornali in lingua cinese vengono letti di più al di fuori della Cina Continentale. Maestro, ci può dare una indicazione sul pubblicare in futuro un quotidiano a Taiwan?

Maestro: Continuo a dire la stessa cosa: decidete voi basandovi sulle circostanze e sulle capacità dei nostri studenti. Non chiedete al Maestro di affermare qualcosa. Una volta che il Maestro ha detto qualcosa voi dite: “L’ha detto il Maestro”, allora non badate più a ciò che è realmente fattibile, se ci sono delle difficoltà, se le condizioni sono veramente mature, non badate più a niente ed insistete nel farlo. Ecco perché io dico che dovete pianificare le cose in base alle circostanze in cui vi trovate.

Domanda: Come dobbiamo comprendere “Spazzo via il velo di polvere e tutte le loro realtà diventano visibili”?

Maestro: “Spazzo via il velo di polvere…” dall’inizio della storia del cosmo fino ad oggi, è passato un periodo di tempo incommensurabile. Ci sono sempre stati corpi cosmici che si sono disintegrati, proprio come in un metabolismo. Si disintegrano e si riformano, si formano e poi si disintegrano di nuovo. A causa di ciò la scienza umana crede che l’universo si sia generato da una grande esplosione. La polvere del cosmo ha continuato a cadere verso il basso e gli elementi cattivi stanno continuamente andando in basso. Dal livello più elevato a quello più basso, nessun livello è rimasto puro come lo era allora. Ed il Triplice Mondo in particolare, è andato sempre peggio; si è ricoperto di polvere da così tanto tempo e lo strato di polvere diventa sempre più spesso. All’inizio, quando la luna venne mandata lassù non era grande quanto lo è oggi; ora lo spessore della sua superficie esterna è aumentato di dozzine di chilometri. “Spazzo via il velo di polvere e tutte le loro realtà diventano visibili”, tutti gli esseri sono stati coperti da alcuni fattori esterni, e molti cattivi elementi hanno reso impuri persino gli esseri stessi, e specialmente il genere umano è stato controllato dal male esterno durante la persecuzione della Dafa. Così, dopo che queste cose saranno state ripulite, guarderemo di nuovo e vedremo come sono quegli esseri. Ecco cosa significa. (Applauso)

Domanda: Una pianificazione e un coordinamento generali sono entrambi presenti in qualunque questione. Perché Lei incoraggia il coordinamento ma non la pianificazione generale?

Maestro: È sufficiente che discutiate le cose insieme. La rettifica della Fa ha il suo modo di procedere. In effetti ciò che voi fate sono solo le tre cose; le premesse sono già state stabilite. Con le tre cose come punto di riferimento, voi dovete trovare come farle bene ed allo stesso tempo coltivate bene voi stessi bene e salvate esseri senzienti – la parte più difficile è salvare esseri senzienti. Fare le cose bene è in realtà una questione di coordinazione. Quando dico coordinazione, sto parlando della cooperazione e del lavorare bene insieme. Anche convalidare la Fa è coltivazione, e se tutti voi cercate dentro di voi, sarete in grado di cooperare bene. La Dafa è coltivazione e non c’è nient’altro. I discepoli della Dafa chiariscono la verità; da una parte serve per salvare tutti gli esseri, e dall’altra serve per reprimere la persecuzione, denunciarla e opporla. Non abbiamo altri obbiettivi tranne questi. Per ciò che concerne le attività che i discepoli della Dafa organizzano e il chiarimento della verità per mezzo dei media, voi vi mettete insieme per pianificare le cose e quelle sono cose che i nostri studenti fanno come individui.

Domanda: I fattori al di fuori dell’universo sono la stessa cosa dell’acqua immobile e senza vita?

Maestro: L’acqua senza vita di cui ho parlato è solo una forma ad un certo livello del cosmo. Il cosmo è talmente complesso da non poter essere descritto con il linguaggio umano. Ad un certo punto non c’è nemmeno più l’acqua, non è più acqua. Il cosmo è incredibilmente immenso, ed in ogni enorme livello c’è una ragione fondamentale dietro la creazione di quel cosmo, ma nessuna di esse è la ragione fondamentale in assoluto. Ma per gli esseri di un dato mondo, quando la vedono nella sua interezza, pensano che si tratti della ragione fondamentale. Questo è un fenomeno molto comune.

Domanda: Possono i coordinatori nell’Associazione della Dafa mettersi al di sopra degli studenti? Gli studenti non possono sollevare critiche e il coordinatore principale crea fazioni e cricche.

Maestro: Penso che se un coordinatore ha davvero quel problema, allora deve veramente farci molta attenzione. Perché gli studenti pensano di te, un coordinatore, in quel modo? Forse è il caso che tu abbia molti problemi? Dovresti veramente pensarci bene ora. Coordinatori, in realtà, quando dico coordinatori, o persone con posizioni di responsabilità, è solo un modo per chiamarli. Di che cosa sono “responsabili”? Potete essere responsabili per la Dafa? Potreste veramente farvi carico di una cosa del genere? In realtà, voi siete solo un collegamento, gente che serve gli altri, e non avete nessun potere o autorità. Coordinate tutti nel migliore dei modi, e quella è la funzione migliore in cui puoi essere utile per aiutare il Maestro al livello superficiale umano.

Mi sembra non molto appropriato dire che i coordinatori stanno radunando delle corti per formare una cricca. Non stanno in realtà tutti i coordinatori prendendosi cura di tutti gli studenti? Forse a volte uno sembra più vicino a quelli che gli stanno intorno, e tende a dare agli altri studenti questa impressione. Se certi studenti hanno qualcosa da ridire sul coordinatore e mettono al corrente gli altri studenti sui difetti del coordinatore, allora il problema non riguarda solo il coordinatore. Voi state coltivando, perché non guardate dentro di voi? Voi state sollevando dell’antagonismo fra gli studenti contro il coordinatore. Vi siete messi alla testa di un gruppo per andare contro il coordinatore, e questo è irresponsabile nei confronti vostri e della Dafa. Guardo entrambe le parti.

Come coordinatore, tu devi veramente fare bene le cose; e come studenti, non potete sempre fissare gli occhi sul coordinatore. Siete discepoli della Dafa, ed ogni persona coltiva se stessa, ma voi che cosa state facendo? State solamente aiutando il coordinatore a coltivare? Non coltivate voi stessi? Non è quello un problema? Ma per ciò che concerne il coordinatore, hai veramente un problema serio? Se non sei in grado di aiutare il Maestro a guidare bene gli studenti nella tua area, allora non hai tu stesso dei problemi? Sapete cosa penso? Non posso lasciare indietro nessun discepolo della Dafa. Ogni persona per me è parte della mia famiglia, come potete trattare in modo diverso dei membri diversi della mia famiglia? Io sicuramente vi sosterrò, voi coordinatori, quando si tratta del lavoro per la Dafa, e guidare gli studenti locali è certamente un grande contributo. C’è un detto che la gente comune usa: “Non utilizzare una persona sospettabile; ma se utilizzi qualcuno non sospettarlo”. Questo è ciò che dice la gente comune. La Dafa vi sta forgiando, ma in quanto discepoli della Dafa, dovreste rimuovere tutti i vostri attaccamenti, incluso l’attaccamento ad essere un coordinatore o un capo. Ognuno è un coltivatore. Semplicemente voi siete qualcuno che si sacrifica di più per gli altri. Quindi coordinatori, questo è ciò che vi richiedo in quanto vostro Maestro.

Fare il lavoro per la Dafa significa anche coltivare e nessuno dei metodi di lavoro della società ordinaria ha qualcosa a che fare con come voi dovete procedere nel vostro ruolo di coordinatore nella Dafa. In altre parole, questa forma o questo modo di lavorare, dove uno ha la responsabilità e nello stesso tempo è un comune coltivatore, non è mai esistito prima d’ora. Voi state esplorando il vostro sentiero ed ogni coordinatore della Dafa sta temprando se stesso. All’inizio lui magari non andava molto bene, ma gradualmente dovrebbe maturarsi. E nel corso di quel processo lui avrà certo dei difetti e farà errori, e quello è il processo di temprarsi. Ecco come vedo la questione come vostro Maestro. Non posso sostituirli prima che siano temprati fino alla maturità, per poi ricominciare a temprare la nuova persona da zero, perché nel processo ci saranno di nuovo molti errori e gli studenti avranno di nuovo molte lamentele, e questo potrebbe danneggiare lo stato generale della Dafa, creando delle interferenze alla convalida della Dafa da parte dei discepoli come un unico corpo.

Se un coordinatore ha un problema, gli studenti dovrebbero indicarglielo, mettendola giù pure in termini seri. Per ciò che concerne gli studenti, dovreste mettere la Dafa al primo posto, invece di mettere sempre le vostre opinioni al primo posto e indicare come gli altri stanno sbagliando. Se un certo coordinatore nell’Associazione della Dafa sta veramente impedendo agli studenti di fare le cose, allora costui ha un problema serio, che equivale a interferire con il percorrere il proprio sentiero da parte di ogni discepolo della Dafa nel convalidare la Fa. Se quella persona fosse veramente così, allora dovremmo cominciare a pensare se quella persona è adatta oppure no; non andrebbe bene se continuasse ad agire in quel modo. Ma se le cose non stanno così, o se qualche studente in realtà ha fatto dei pasticci e non sono poi disposti ad ascoltare i consigli del coordinatore, e si rivoltano affermando che lui sta interferendo con gli studenti che convalidano la Dafa, allora non va bene. In quello scenario, perché i discepoli della Dafa non guardano le cose dal punto di vista della Dafa? Voglio che ogni persona si tempri fino alla maturità.

Guardando da un’altra angolazione, i vostri conflitti sono in realtà delle prove che dovete superare nel processo di migliorarvi. Voi tutti state migliorando voi stessi, ed ogni persona dovrebbe guardare dentro se stessa. Da parte del coordinatore, quando sorgono questi problemi, non possiamo dire che voi non siate responsabili – anche voi dovete farvi carico della responsabilità. Quando non siete andati bene nel guidare un gruppo così grande di studenti, la responsabilità è veramente grande e voi dovreste comprenderlo. Come vostro Maestro, non posso lasciare indietro un singolo discepolo, e vi dico che come coordinatori, voi non potete lasciare indietro anche un solo mio discepolo. (Applauso) Quando uno studente è in buoni rapporti con voi, fate le cose insieme, e quando qualcuno non vi ascolta, lo escludete? Non potete fare così, e come vostro Maestro, io non voglio quel tipo di coordinatore. Dovete coordinare in modo che tutti possano lavorare insieme, e dovete continuamente migliorare basandovi sulla Fa e dovete formare un ambiente retto, così che gli studenti possano fare bene le cose nel convalidare la Fa, come chiarire la verità, salvare gli esseri senzienti e ridurre la persecuzione.

Domanda: Negli ultimi quattro anni alcuni studenti del Falun Gong provenienti dalla Cina hanno speso molti soldi per venire in Corea a lavorare. La loro condizione come immigrati è illegale e le loro entrate mensili vanno da sette a dieci mila yuan. Non sono capaci di riconoscere la responsabilità che un discepolo della Dafa ha durante il periodo della rettifica della Fa e sono venuti qui solo per far soldi e spedirli a casa. Dicono persino che è stato prestabilito dal Maestro. Vorrei chiedere come possiamo convincere questi studenti a ritornare in Cina per convalidare la Fa?

Maestro: Quando un discepolo della Dafa, vede che la situazione in Cina è grave, che molti discepoli della Dafa vengono perseguitati e che molta gente nel mondo viene avvelenata, se un discepolo della Dafa non fa le cose che un discepolo della Dafa dovrebbe fare, può meritare ancora di essere un discepolo della Dafa? Va bene lasciare la Cina per fare le cose della Dafa, ma se qualcuno non fa le cose della Dafa, come può essere ancora degno di essere un discepolo della Dafa? Sia che si trovino in Cina oppure all’estero, dovrebbero continuare ad essere discepoli della Dafa. Quando diventano uguali alla gente comune, essi sono gente comune. Quindi, a questi studenti, dovete spiegare chiaramente che se vogliono rimanere qui, devono fare ciò che un discepolo della Dafa è tenuto a fare.

Domanda: Recentemente le differenze di opinioni e i malintesi fra i coltivatori sono state piuttosto consistenti. Vorrei chiedere al Maestro se questo è perché più arriviamo agli ultimi stadi di coltivazione, più grandi sono le differenze di livello fra i coltivatori, o sono le vecchie forze che interferiscono?

Maestro: È vero che le differenze di livello fra gli studenti stanno diventando più grandi, ma anche le vecchie forze non si sono mai arrestate. Quindi, ogniqualvolta ci sono dei fattori personali nelle opinioni di uno studente, essi verranno sfruttati. Questo fenomeno non è più così frequente. In realtà, ho parlato di questo genere di cose molte volte. Gli studenti che coltivano sono un gruppo di persone e si manifesteranno ogni genere di pensieri non ancora rimossi. Se voi non volete guardare dentro di voi e coltivare voi stessi, allora prenderà forma una situazione complicata. Quindi quando questi problemi saltano fuori in una certa area, è sicuro che in quella area ci sono problemi con lo studio della Fa. Tutti quelli coinvolti sono responsabili e non hanno coltivato bene loro stessi, o almeno per ciò che concerne quella particolare questione.

Maestro: La Dafa è senza forma! Il sentiero che vi faccio percorrere oggi è il più retto e puro. Abbiamo abbandonato ogni cosa che abbia una forma, e guardiamo solamente al cuore delle persone. La coltivazione è la pietra miliare del miglioramento di un essere, e ogni forma esterna potrà provocare degli attaccamenti. Guardate quanti religiosi al giorno d’oggi non sostengono i Budda, i Tao o le divinità, sostenendo invece le formalità religiose. Ciò in cui loro credono non sono le divinità, ma le forme di una religione e la prosperità delle imprese religiose – c’è un mondo di differenza. Credere nelle divinità e credere nelle religioni – sono due poli distanti. Le religioni possono provocare gli attaccamenti della gente alle forme stesse, ed hanno seriamente influenzato la retta fede della gente nelle divinità. Ci sono fattori nelle forme che influenzano il miglioramento di un coltivatore.

Domanda: A volte incontro le tribolazioni; non so se sono dovute al mio karma o alle disposizioni delle vecchie forze.

Maestro: Indipendentemente dalle disposizioni delle vecchie forze o del karma, dovremmo tutti per prima cosa esaminare noi stessi. Vi ho chiesto persino di ripulirvi per prima cosa anche quando inviate pensieri retti. Guardate voi stessi per prima cosa, e se scoprite di avere un problema, risolvetelo bene. In quel momento, anche le vecchie forze non potranno fare più niente; quando non saranno in grado di aggrapparsi a nulla da usare contro di voi, si ritireranno. Naturalmente, adesso anche se le vecchie forze vogliono ritirarsi, ciò non risolve la cosa – spazzatele via completamente. Dopo esservi ripuliti quando sedete per inviare i pensieri retti, spazzatele via. (Applauso)

Domanda: Dopo aver letto “La Squadra dei Tamburini” di Hongyin II, sono arrivato a comprendere che la formazione di tamburini ha l’effetto di eliminare il male e di rettificare la Fa.

Maestro: Sì, il suono dei tamburi porta in sé Zhen-Shan-Ren ed in quel suono le capacità dei discepoli della Dafa si manifestano.

Domanda: I giovani discepoli di Taiwan hanno formato una compagnia di tamburini di stile occidentale. Io penso che dovrebbero formare una squadra di tamburini. (Il pubblico ride)

Maestro: Non fatevi limitare dalle forme. Tutto ciò che i discepoli della Dafa fanno per convalidare la Fa ha una forza potente. In effetti, la squadra di tamburini è solo un’idea venuta agli studenti di New York tempo addietro. Spesso partecipiamo alle parate della comunità ordinaria e volevamo mostrare agli abitanti del mondo il lato della vita quotidiana di un discepolo della Dafa. Ogni volta che partecipavano ad una parata, indossavano costumi della Dinastia Tang, delle fate celesti e così via, così si sono chiesti: “Possiamo fare qualcosa di diverso?”. E così è nata l’idea della squadra di tamburini. Noi possiamo usare svariate forme, se avete un’idea che pensate sia fattibile, anche quella andrà bene.

Domanda: Indipendentemente dalle circostanze saremo tutti risoluti nella Dafa e seguiremo sempre il Maestro in ogni passo per completare la nostra missione di convalidare la Fa.

Maestro: Sì, come discepoli della Dafa tutti voi qui presenti forse avete quel pensiero, e questo è il motivo per cui ci sono stati enormi cambiamenti nella situazione del convalidare la Fa in questo mondo, questo è il motivo per cui oggi il male si è diminuito, e questo è il motivo per cui possiamo salvare esseri senzienti. (Applauso)

Domanda: Penso che alcuni studenti in Australia non stiano seguendo la Fa, ma seguano la gente e semplicemente la folla, creando gravi interferenze alla rettifica della Fa e ai nostri sforzi di salvare la gente. Ci sono alcuni studenti a cui piace monopolizzare le cose e quando non sono essi stessi in grado di fare qualcosa non lo dicono apertamente agli altri. Non discutono le cose con tutti gli altri e non fanno le cose in modo trasparente. L’altra gente pensa che stiano facendo cose grandiose e stupefacenti, quando in realtà non hanno portato a termine nulla di sostanziale e non dicono a nessuno di aver sprecato del tempo prezioso. Ed escludono quegli studenti che in realtà stanno facendo le cose.

Maestro: Conosco la situazione in Australia. Gli attaccamenti umani di alcuni studenti sono ancora molto forti. Il Maestro sta guardando per vedere quando tutti voi uscirete dal vostro ego.

Domanda: Se un’organizzazione della gente comune non ci lascia partecipare ad una parata sotto il nome della Dafa, possiamo usare un altro nome o non dovremmo parteciparvi del tutto?

Maestro: Se la situazione è quella, naturalmente non possiamo partecipare. I discepoli della Dafa dovrebbero partecipare per divertimento? I discepoli della Dafa sono venuti per salvare esseri senzienti, quindi noi partecipiamo per mostrare la Dafa alla gente del mondo e per far sapere loro che la Dafa è qui. Se non ce lo lasciano fare, allora naturalmente non parteciperemo. Ma non partecipare non è una soluzione - perché non ci lasciano usare il nome della Dafa? Dobbiamo parlare con loro, e possiamo chiarire la verità. Se alla base ci sono delle motivazioni politiche, allora possiamo risolvere la cosa anche attraverso le vie legali, non importa quanto tempo ci voglia, la cosa va risolta alla base.

Domanda: Per ciò che concerne i media gestiti da discepoli della Dafa, nella maggior parte delle regioni asiatiche non si sono sviluppati così velocemente come in Nord America. Come possiamo fare bene questo lavoro?

Maestro: Fate semplicemente le cose in base alle risorse che avete a disposizione e alle vostre circostanze e situazioni attuali. Il Maestro non vi forza a fare nulla e non vi può dirigere in modo così specifico. Nel convalidare la Fa, voi percorrete il vostro sentiero, ed io non posso stare qui a dirvi che dovete raggiungere determinate cose, perché ogni situazione è differente. Fate le cose basandovi sulla situazione locale.

Domanda: Negli ultimi due anni solo un piccolo numero di studenti è venuto al luogo di pratica a fare gli esercizi. È vero che tutti gli studenti d’oltremare possono fare gli esercizi a casa?

Maestro: Certamente no. In effetti so che la ragione principale è che i nostri studenti hanno portato a casa molti lavori specifici per chiarire la verità, e poiché sono così impegnati, hanno meno tempo per uscire a fare gli esercizi. Se questo è il caso, è normale. Ma se non è questo, allora è anormale. Cercate di saperne di più sugli studenti che non escono.

Domanda: I discepoli giapponesi hanno subito delle interferenze durante le attività recenti. Che cosa dobbiamo fare?

Maestro: Giappone… bene, ovunque si presenti un problema, lì è dove dovete andare per chiarire la verità. Lo spirito giapponese è quello di non arrendersi fino a che qualcosa non è stato raggiunto. La Dafa va bene per gente di tutte le estrazioni e ovunque noi andiamo a chiarire la verità, noi stiamo in realtà diffondendo i semi della Benevolenza, spazzando via i fattori cattivi che ci sono, e portando la benedizione alle vite che ci sono. La gente ha una parte che è consapevole. Su molte cose, quando tutti cooperano l’uno con l’altro, si procede meglio. Spero che voi possiate focalizzare meno attenzione e meno energia su chi ha fatto bene e chi no, su chi è buono e chi è cattivo, o come questa o quella persona è – focalizzate tutta la vostra attenzione ed usate tutta la vostra energia sul convalidare la Fa. (Applauso) Quando tutti voi potete cooperare l’uno con l’altro e fare bene nelle cose per convalidare la Fa, è allora che voi stabilite la vostra possente virtù. Quando voi commentate su chi è buono e chi è cattivo, le divinità non vi guardano nemmeno.

Naturalmente alcune persone hanno davvero problemi e vanno criticate. Dovremmo risolvere i problemi spinti dal senso di responsabilità per la Fa e farlo con benevolenza, facendo della Fa la prima priorità, e dovremmo assolutamente evitare di usare un approccio umano ordinario.

Domanda: Sono un discepolo dalla Corea. Alcuni nostri coltivatori vogliono sapere se è corretto che alcuni coltivatori che gestiscono i media percepiscano degli stipendi.

Maestro: Ripeto ciò che ho detto prima: ho detto che i discepoli della Dafa hanno fatto un buon lavoro creando dei media. Dovete spingerli verso la società, entrando in un ciclo positivo. Dovete arrivare a finanziarli in modo indipendente, farli diventare completamente come tutti gli altri media della società, dove si è in grado di pagare degli stipendi e risolvere i problemi di sopravvivenza, così che alcuni studenti possano lavorare a tempo pieno – questa è naturalmente una cosa buona – diventando un media principale della società. Ma fino a che non avrete raggiunto quel punto e non avrete soldi per pagare gli stipendi, non è assolutamente permesso pagare stipendi con i soldi offerti dagli studenti. Mentre gli altri stanno contribuendo per la Dafa, potete voi invece prendere? Come discepoli della Dafa, potete solo darci dentro come potete – che siano soldi o sforzi. Se voi potete veramente operare come gli altri, ottenendo dei profitti e pagando stipendi, anche se non è molto, tutti possono prendere la loro parte, e quando ci saranno più soldi, ne dividerete di più. Se poi riuscirete ad ottenere profitti ancora maggiori, tanto da raggiungere il livello degli stipendi normali, allora il vostro Maestro sarà felice per voi. Quindi, fintanto che non raggiungete quel punto, non potete pagare stipendi usando i contributi dei nostri studenti.

Domanda: Per il progetto del giornale ci sono volute più di 50 persone. Come possiamo pianificarci meglio? Ciò ha danneggiato altri progetti.

Maestro: Dovrete coordinare bene queste cose. Il giornale è nelle sue fasi iniziali, richiede veramente l’aiuto di più persone, ma cercate di non sprecare risorse umane: 50 persone sono troppe, perché dovete considerare il fatto che ogni persona deve percorrere il proprio sentiero e fare altre cose. Nella fase iniziale, gestire un giornale può essere piuttosto difficile, ci vogliono forse più persone, ma non coinvolgetene troppe. Dovete coordinare bene queste cose, perché è importante chiarire la verità anche in altri ambienti.

Chiarire la verità direttamente e chiarire la verità via i media si completano reciprocamente. Non potete basarvi solo su un modo di chiarire la verità. Come avete visto, proprio ora ci sono una varietà di modi. Avete trovato modi diversi: internet, televisione, radio, distribuzione di CD, telefonate, lettere, fax, distribuzione di materiale stampato, chiarire la verità direttamente alle persone, e gli studenti in Cina che attaccano poster e naturalmente ci sono progetti in esecuzione che colpiscono il male in vari modi. Voi usate molteplici forme contemporaneamente.

Domanda: Gli assistenti e i coordinatori di varie zone in Corea sono cambiati troppo frequentemente e nel nominarli o nel rimuoverli non viene seguito nessun principio. Molti discepoli che attivamente svolgono la coltivazione della rettifica della Fa e che stanno camminando all’avanguardia sono stati rimossi o rimpiazzati. Alcuni sono già stati nominati e rimossi due volte. Alcuni di quelli che sono stati nominati recentemente hanno ottenuto la Fa solo da pochi mesi e sono occupati tutto il giorno a risolvere le loro faccende umane. Maestro, potrebbe per favore dirmi se ci sono dei criteri generali per le nomine e le rimozioni nella Associazione della Dafa. È possibile che il responsabile dell’Associazione possa prendere decisioni come pare a lui?

Maestro: Ora, a questo riguardo, penso che darò un suggerimento ai nostri coordinatori in Corea: perché i nostri studenti possano coltivare bene e possano maturare nella loro coltivazione, non fate tutti questi cambiamenti, poiché in realtà indeboliscono il loro entusiasmo. Un’altra cosa è che se continuamente spostate le persone in quel modo, voi le sostituite prima che si maturino attraverso il lavoro per la Dafa temprandosi, ed il prossimo che nominerete a sua volta sarà sostituito prima che si maturi. Il lavoro per la Dafa è diverso da qualsiasi altro lavoro umano. Voi state esplorando delle acque mai percorse prima. Troverete il metodo di lavoro degli assistenti dei discepoli della Dafa e dei coordinatori nelle diverse regioni perché si temprino fino alla maturità; aiutateli a maturare. Nessun burocrate o capo della gente comune è adeguato per la coltivazione della Dafa, quindi dobbiamo trovare il nostro modo di procedere; bisogna che tutti si temprino.

Naturalmente se i coordinatori stanno pensando veramente nell’interesse degli studenti, e fanno questo in base alla Fa, cercando di aiutare quella persona a rimuovere i suoi attaccamenti di essere un capo, allora non mi opporrò. Ma se le cose non stanno così, non dovreste agire in quel modo. Come un coordinatore, se voi pensaste: “Nominerò chiunque mi dia retta e se uno non lo fa lo rimuoverò”, questo significherebbe essere irresponsabili nei confronti della Dafa ed è un approccio che non è adeguato al lavoro per la Dafa. Un coordinatore dovrebbe scambiare spesso le idee con gli studenti, mettendosi tra di loro, con un atteggiamento del tipo “facciamo andar bene le cose tutti insieme”. Quando gli studenti arrivano a conoscervi bene, il lavoro della Dafa verrà fatto in modo migliore e più veloce.

Questa non è una critica. Sto solo suggerendo che voi discutiate le cose con gli altri. Come nostri studenti, dovete aiutare di più i coordinatori. Come coordinatori, dovreste veramente aumentare la comunicazione con gli studenti – con più studenti e più ampiamente. Assicuratevi di non assumere un certo atteggiamento da capo. Questa non è una critica. Vi sto semplicemente insegnando un modo di fare. (Applauso)

I discepoli della Dafa in Corea, in realtà, molte volte hanno fatto veramente molto bene, molti discepoli della Dafa hanno coltivato veramente bene. Ogniqualvolta vi vedo fare bene e, in particolare, quando cooperate l’uno con l’altro come un tutt’uno, la moltitudine delle divinità vi elogia. E voi avete giocato un ruolo importante nel chiarire la verità e nell’opporvi alla persecuzione. Sviluppate il vostro punto forte e mettete in funzione i pensieri retti dei discepoli della Dafa, e fate ancora meglio. Il vostro far bene in se stesso spaventa il male. Il Maestro spera che i coordinatori guidino bene tutti gli studenti e spera che i discepoli della Dafa maturino ancora di più.

Domanda: Voglio assimilarmi alla Dafa interamente e completamente, avanzando costantemente e diligentemente con purezza, facendo i miei migliori sforzi con le tre cose, e voglio meritarmi la salvezza misericordiosa e faticosa del Maestro.

Maestro: Se tutti voi avrete questa comprensione, porteremo avanti bene il nostro compito. Parlando della salvezza misericordiosa e faticosa, io direi che siete voi straordinari, vedendo il punto dove siete arrivati oggi. (Applauso)

Ieri stavo ancora parlando di questo punto. Sapete che genere di studenti io mi trovavo di fronte all’inizio? Sia che si trattasse della Cina o di altre regioni, c’erano molti studenti che, quando li guardavo entrare per la prima volta nella sala conferenze dell’insegnamento della Fa, li vedevo portare con sé tutta una serie di punti di vista mondani che si erano formati fra la gente comune, e quasi nessuno di loro aveva veramente dei pensieri propri e poteva guardare le cose con una mente limpida. Molte persone erano titubanti e persino quando dicevano che la Fa era grande, non veniva dal loro cuore. Ci aggiungevano tutte le nozioni che avevano, e che alcuni di loro avevano appreso ogni genere di qigong - così tanti da divenirne assuefatti. Poteva questa gente coltivare per diventare delle divinità? La distanza, come potete immaginare, era enorme. Ma il fatto che ce l’avete fatta e siete arrivati dove siete oggi, e siete riusciti a compiere così tanto oggi, è veramente magnifico.

Naturalmente, in quanto vostro Maestro, qual è il genere di persone per cui provo il più alto rispetto? In effetti anche le divinità la vedono allo stesso modo: qualcuno il cui pensiero è limpido – e non mi sto riferendo a persone astute o intelligenti in modo banale, non è ciò che intendo, ma a qualcuno che ha pensieri retti, dei pensieri che gli appartengono, che pensa con la sua testa, e che non viene influenzato da messaggi estranei. La sua testa non è annebbiata. Non è che quando gli altri dicono che qualcosa è giusta, allora anche loro lo dicono; e quando gli altri dicono che una cosa è sbagliata, anche loro lo dicono, come se non avessero una propria identità. Ma ciò che oggi vedo è che siete tutti calmi e razionali e che fate le cose con equilibrio. La verità è che non siete più uno fra gli esseri umani comuni, e non potete nemmeno più tornare indietro, non potete proprio. (Applauso) La differenza fra voi e la gente comune è veramente enorme.

Domanda: Le vecchie forze sanno della legge di mutua generazione e mutua inibizione?

Domanda: Maestro aveva detto che molte divinità volevano reincarnarsi come umani, ma che non c’erano sufficienti corpi umani, quindi ora molte piante e molti animali sono loro. Poiché gli animali non possono ottenere la Fa, è corretto dire che possono solo assimilarsi alla Fa?

Maestro: Sì, è vero, ma a condizione che il loro atteggiamento nei confronti della Dafa sia positivo. All’inizio, quando diffondevo la Fa, per assicurare che nel cosmo futuro questa Fa fosse indistruttibile e infallibile, ho dovuto percorrere un sentiero retto, e quindi ho stabilito la regola che gli animali non potevano ottenere la Fa. Anche molto tempo fa, agli animali non era permesso di ottenere la Fa. Poi, nel corso del tempo lunghissimo, gradualmente ogni cosa cominciò a deviare, ed agli animali venne permesso di coltivare, così gradualmente sempre più animali si misero a coltivare. Così quando ho cominciato a diffondere la Fa e ho stabilito che gli animali non dovevano coltivare, oh ragazzi, tutti i differenti regni hanno sollevato un putiferio. Tuttavia le regole sono regole. Se un animale vuole ottenere la Fa, si può reincarnare come umano ed io gli darò la possibilità. In ogni caso, oggi siete arrivati in questo mondo, e nella rettifica della Fa io bado solo al vostro atteggiamento nei confronti della Dafa, sia che siate animali, piante o qualsiasi altra cosa. Per coloro che sono favorevoli nei confronti della Dafa, posso risolvere qualunque cosa. Di solito, li faccio ritornare, dopo che si sono assimilati, da dove sono venuti. Posso risolvere la questione. Agli animali non è permesso coltivare direttamente la Dafa, non sarebbe rispettoso nei confronti della Dafa.

Domanda: In questo stadio finale della rettifica della Fa, abbiamo un nostro coltivatore con un familiare (a sua volta coltivatore) che sta attraversando un’eliminazione di karma talmente difficile da richiedere delle iniezioni in vena. Il risultato è che non possono svolgere facilmente il lavoro per convalidare la Fa e si influenzano l’uno con l’altro. Vorrei chiedere al riverito Maestro se deriva dai loro problemi o da una interferenza?

Maestro: Per i coltivatori nulla è per caso. Di solito ha a che fare con il processo di miglioramento del coltivatore. Se si tratta di un nuovo studente o di qualcuno che non è diligente, allora quella situazione si manifesta quando non supera bene una prova. Ma se appare una grave interferenza come quella mentre i discepoli della Dafa stanno convalidando la Fa, allora sicuramente sono le mani nere e i demoni corrotti che li perseguitano. Inviate pensieri retti per eliminarli. Per gli studenti nuovi o gli studenti che non sono sufficientemente diligenti, dovreste guardare ed esaminare voi stessi di più riguardo a questo.

Domanda: Recentemente un comitato per la libertà di parola e per i diritti umani ha ospitato un simposio a Tokyo sullo stato attuale dei diritti umani in Cina e sugli sforzi globali per portare Jiang di fronte alla giustizia. Qualcuno della Associazione del Falun Gong Giapponese ha parlato alla conferenza insieme ad altri oratori, inclusi quelli del comitato organizzatore. Alcuni nostri coltivatori pensano che non sia stato del tutto corretto agire a quel modo.

Maestro: Non potete guardarla in quel modo. Dobbiamo riconoscere il fatto che della gente comune è venuta a sostenerci, e quindi non è meglio partecipare? Sarebbe come se la gente del mondo volesse convalidare la Fa, ma noi non dessimo l’approvazione. Noi stiamo limitando la persecuzione e la stiamo smascherando; quando la gente comune viene coinvolta non significa che stiamo entrando in politica. Quando diffondevo la Fa non badavo all’organizzazione, non badavo alle forme, guardavo solo al cuore della gente. Non importa di che organizzazione si tratti, basta che non si tratti delle organizzazioni criminali o una di quelle terribilmente degradate o corrotte moralmente. Se si avvicina a noi per sostenere la Dafa, noi dovremmo dare alla gente una possibilità di convalidare la Fa – non siamo venuti qui per salvare tutti gli esseri? Anche se sono individui che fanno parte di quei gruppi veramente cattivi che ho appena citato, che hanno il cuore di venire a convalidare la Dafa, dovreste dare anche a loro una possibilità, giusto?

Ma c’è una cosa da tenere a mente: i discepoli della Dafa non devono assolutamente partecipare a quelle cose che la gente comune organizza – nella misura in cui non hanno nulla a che fare con il Falun Gong, non potete parteciparvi. Ma se la gente organizza qualcosa per sostenere il Falun Gong, allora non è giusto non parteciparvi.

Domanda: Nello Zhuan Falun il punto sul simbolo Taiji è blu o rosso o nero, ma in qualche materiale è bianco. È sbagliato?

Maestro: In realtà, voi sapete che i colori nelle dimensioni del cosmo – rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e viola – cambiano. Il Taiji è il simbolo che riflette la visione taoista del cosmo, e possiamo solo dire che è un simbolo che rappresenta il sistema taoista. Per esempio, le combinazioni rosso-nero, e rosso-blu di cui ho parlato hanno la forma propria del sistema taoista. Per ciò che concerne il punto del Taiji, l’ho esaminato ulteriormente, e dovrebbe essere trasparente, cioè bianco, – i punti di entrambi i tipi di Taiji sono bianchi. In effetti, si tratta solo di un emblema nella sua forma manifesta.

Domanda: Mio figlio si proclama discepolo della Dafa e gli piace la Fa, parla agli altri della Fa e chiarisce la verità. Ma non studia la Fa e non fa gli esercizi attivamente. È giusto se insisto che li faccia?

Maestro: Se il bambino è molto piccolo, non puoi forzarlo. Quando un bambino è molto piccolo segue ciò che fanno gli adulti. Quando sarà più grande e potrà leggere i libri per conto suo, allora coltiverà per conto suo.

Domanda: Penso che ci siano ancora dei nostri coltivatori a Singapore che spesso pensano alla Dafa con nozioni umane. (Maestro: Sì) Come possiamo risolvere questo problema?

Maestro: Sì, per ogni cosa che i discepoli della Dafa devono fare, dovrebbero farla basandosi sulla Fa e pensando alle cose nei termini della Fa. Ci sono davvero degli studenti con degli attaccamenti umani troppo forti, e ce ne sono alcuni che hanno fatto delle cose cattive alle spalle della gente. Sto seguendo tutto questo.

Domanda: Quando sto ripulendo me stesso, prima di pensare la parola “Mie” per eliminare il male, posso pensare la parola “Chu”? [2]

Maestro: Fai solo come io ti ho detto. Non importa cosa ti può saltare in mente, ciò che ti ho chiesto di fare è assolutamente la cosa più potente. (Applauso) I pensieri retti di alcuni studenti sono sempre insufficienti, e non appena nasce qualche pensiero di compiacimento, cercano di inventare qualcosa di diverso. Sarete usati dai demoni, e andrete fuori strada ed avrete problemi. Quelli che sono andati male, non sono andati male dal giorno alla notte. Lentamente hanno cominciato così.

Domanda: Tutti gli studenti di Hong Kong mandano i loro saluti al Maestro. Come dovrebbero trattare i discepoli della Dafa quelle attività organizzate dalla gente comune che hanno scopi politici o di altro tipo?

Maestro: Ciò che fanno le persone comuni non ha niente a che fare con noi. Ma quando le persone comuni ci sostengono, opponendosi alla persecuzione del Falun Gong o quando si oppongono alla soppressione dei diritti umani da parte della Cina, non potete dire che non ha nulla a che fare con il Falun Gong. Ad Hong Kong ora quando la gente comune ci invita ad essere parte di cose che hanno a che fare con noi, e se ciò è pacifico e razionale, possiamo partecipare. Sto solo dicendo che a Hong Kong si può partecipare. Se non ha nulla a che fare con noi e non ha nessun tipo di relazione, allora non possiamo partecipare. Dovete essere chiari su questo.

L’ultima volta, quando si opponevano all’Articolo 23, per esempio, quando c’è stato quell’evento grandioso e dinamico, non l’hanno fatto per il Falun Gong? (Il Maestro ride) E dopo che ciò è accaduto, gli attivisti democratici, gente appartenente a varie comunità, gente appartenente a gruppi politici e molta gente della società civile hanno cominciato a studiare attentamente il Falun Gong. Quindi penso che ora il pubblico generale di Hong Kong abbia una chiara comprensione del Falun Gong. Naturalmente come dice l’adagio: “Un annuncio esposto ovunque non può comunque rendere consapevole l’illetterato”, quindi sicuramente c’è qualcuno che è stato lasciato fuori, c’è sicuramente gente che non conosce ancora la verità, ed è per questo motivo che dovete continuare a fare cose per chiarire la verità.

Domanda: Come può Hong Kong giocare un ruolo migliore usando i media per convalidare la Fa?

Maestro: I giornali devono gradualmente entrare in un ciclo positivo nella società fino a diventare una pubblicazione distribuita normalmente. I media prodotti dai discepoli della Dafa diventeranno sicuramente dei media principali. (Applauso) Non solo diverranno dei media principali, ma nel futuro diventeranno i più importanti a livello mondiale. (Applauso) In effetti la base operativa del giornale che gestite è già la più vasta. Prendete la distribuzione di un media in un qualunque paese, e vedrete che serve solo quel paese di quella regione del mondo. Non importa quanto sia grande il paese, rimane solamente una pubblicazione nazionale, anche se quei giornali possono essere distribuiti in altri paesi, nessuno di loro ha una distribuzione così ampia.

In passato, alcuni giornali in lingua cinese avevano un’ampia distribuzione, ma molti di loro poi sono stati comprati ed ora hanno perso il loro senso di giustizia, e non osano più riportare la verità. Se uno vuole vedere la verità, deve leggere i media gestiti da voi.

[1] Note del traduttore: la domanda si riferiva ai cambiamenti che il Maestro ha suggerito recentemente ai testi cinesi. La scrittura giapponese usa molti caratteri di origine cinese.

[2] Nota del traduttore: questo è un termine con il significato simile al “liberarsene” “eliminare,” or “rimuovere.”

Insegnare la Fa all’incontro con gli studenti di Asia-Pacifico