Insegnamento della Fa all'Incontro di Epoch Times

Li Hongzhi

17 Ottobre 2009

(Applausi)

Avete tutti lavorato duramente, molto duramente. Da quando avete fondato il giornale The Epoch Times avete percorso un sentiero veramente accidentato, e il processo che avete attraversato - andando dal non sapere come farlo a sapere come farlo alla fine - è stato veramente segnato da una dura prova dopo l'altra. Non è stato facile superare, passo dopo passo, tutte le prove di xinxing che riguardano la coltivazione personale, come pure le interferenze esterne. Il successo di cui ora gode The Epoch Times, penso che sia il prodotto degli sforzi collettivi di ognuno di voi seduti qui, come pure di coloro che sono stati coinvolti in The Epoch Times, ma che questa volta non hanno potuto esserci. The Epoch Times ha veramente avuto un impatto molto grande sulla rettifica della Fa. Tutti voi l'avete visto. Il pensiero degli esseri umani in realtà è piuttosto semplice. Molte persone credono a qualunque cosa i media dicano; nella maggior parte dei casi è il media che normalmente serve da principale sorgente di informazioni della persona. In quanto tale, questo meccanismo di informazione è molto utile a voi nel vostro sforzo di salvare la gente di questo mondo e convalidare la Fa; e in effetti, ha avuto un notevole impatto positivo in termini di chiarimento della verità. Per questo vi voglio ringraziare a nome della gente del mondo. (Applauso)

Dall’inizio fino a dove è arrivato oggi, The Epoch Times è diventato piuttosto influente. Questo ci dice che, sebbene nel gestire il giornale, gli stati di coltivazione possano essere stati spesso inadeguati, la corrente principale è stata buona e ha ottenuto dei risultati indelebili. Ciò è eccellente. Per ciò che concerne le prospettive future, le cose non potranno che andare sempre meglio, e la gente comune attribuirà un'importanza sempre maggiore al giornale. Molti media in lingua cinese stanno facendo fatica a sopravvivere nel mezzo dell'attuale recessione economica, con alcuni che hanno già chiuso i battenti. Se voi trovate il modo di fare le cose ancora un poco meglio, il vostro giornale crescerà ancor più velocemente. Nulla accade per caso. Se voi fate un buon lavoro, è possibile che altri vi lasceranno una strada ancora più ampia, mentre salvate esseri senzienti, e la quota del vostro mercato crescerà. In questo modo, le circostanze saranno ancora più favorevoli per il successo del vostro giornale. Voi dovete sapere come capitalizzare questa opportunità e trovare dei modi per rendere il vostro giornale più stabile, come le normali testate giornalistiche. All'inizio, quando il vostro giornale ha cominciato, tutti voi l'avevate visto come un veicolo per chiarire la verità e non avete pensato molto più in là. Alcuni l'hanno considerato persino nulla più di un volantino. Le cose sono naturalmente differenti ora, e voi siete giunti gradualmente a comprendere che non dovete più trattarlo come un qualcosa di temporaneo; dovete gestire questo giornale bene e operare in modo professionale.

Penso che andrebbe molto bene se voi riusciste a trarre spunto dalle esperienze delle aziende ordinarie, sia in termini di amministrazione che di gestione. Eppure questo spesso risulta difficile da fare. Dove sta la difficoltà? Sta tutta nella cooperazione. (sorride) I discepoli della Dafa sono tutti di valore, e nel corso della storia siete stati tutti dei Re; (sorride) ma in Cina esiste un detto, “Una montagna non è grande abbastanza per due tigri”. (tutti ridono) Con un solo re, le cose sono facili - tutto ciò che lui dice si esegue, ma wow, qui vi sono così tanti re tutti insieme; sono tutti pieni di idee e di strategie, e ognuno ha una forte tendenza a voler prendere le decisioni. Questa è la più grande difficoltà che i discepoli della Dafa incontrano quando collaborano insieme, ed è un ostacolo che deriva dalla vostra natura innata. Ogni persona qui è capace, qualcuno perfino molto capace; quando fate le cose, uno di voi vale molte persone comuni. D'altra parte, tuttavia, ciò fa prevedere delle complicazioni quando si tratta di lavorare insieme. Questo problema persiste ormai da molto tempo. Se riuscite a trovare il modo di cooperare bene, di agire come un'unica mente e di applicare insieme tutta la vostra forza in un'unica direzione, allora, con le capacità che avete, diventerete veramente una forza inarrestabile. Quindi mi chiedo, forse bisogna attendere fino a quando avrete coltivato meglio così che possiate avvicinarvi a ciò e aumentare la vostra forza? (sorride) Solo se riuscite a comportarvi così nei momenti più difficili, la vostra situazione cambierà velocemente e potrete fare un buon lavoro con ciò che dovete fare.

Ma il tempo non aspetta nessuno e nemmeno le circostanze aspettano. In ogni caso, i discepoli della Dafa ora devono cooperare bene insieme. La situazione che dovete fronteggiare richiede che voi cooperiate bene, perché solo cooperando bene potrete adempiere ai vostri impegni e rendere più potente questo giornale. I media principali della società ordinaria meritano proprio che voi impariate da loro, sia in termini di amministrazione che in termini di gestione. Con un solo giornale sono in grado di fornire i mezzi di sostentamento a migliaia di persone. Come ci sono riusciti? Tra l'altro, gli impiegati dei media ordinari - siano essi editori, giornalisti o persino operai - tutti guadagnano degli stipendi in linea con la media degli stipendi della società, e i salari non sono bassi. Ciò che sto pensando è che, sebbene tutti voi vi siate dedicati così a lungo e abbiate attraversato un processo di apprendimento per fare ciò che state facendo, dovreste nel frattempo pensare anche a come fare andare meglio le cose e a come inserirvi più stabilmente nella società, in modo tale da non essere più vessati da problemi come i costi della stampa o lavorare in squadra. Nella gestione normale, a ogni discepolo della Dafa verrebbe assegnato un ruolo. Un ruolo assegnato non corrisponde, tuttavia, a quanto bene voi abbiate coltivato. Non è che, perché uno è un editore o un giornalista o perché uno ha dei compiti di routine, significhi che ha coltivato bene o male. Non c'è una correlazione del genere. Sapete, nel mondo della coltivazione, spesso sono quelli che hanno dei compiti più duri e più umili che coltivano meglio. Avere dei ruoli assegnati significa semplicemente svolgere dei compiti diversi e non è correlato con la coltivazione; non è la stessa cosa. La coltivazione consiste nel coltivare il proprio cuore e la propria mente, e si può coltivare in qualunque ambiente e in qualunque strato sociale. Tuttavia, questo non è per dire che la gente di una certa classe sociale può coltivare fino ai livelli elevati, mentre gente di un'altra non può. Una cosa del genere non esiste. La coltivazione è una questione che riguarda il livello di xinxing, e la responsabilità e l’atteggiamento che i discepoli hanno nei confronti del salvare esseri senzienti.

Lo stesso è vero per i lavori di The Epoch Times. Qualunque sia il compito che svolgete qui, esso non rappresenta l'altezza della vostra coltivazione. L'unica cosa che importa è se voi siete diligenti o meno. Nella coltivazione, sapete, ciò che gli Dei e i Budda guardano è semplicemente il cuore di una persona; badano solo a quanto siete diligenti o meno nella vostra coltivazione. Nella società ordinaria, qualunque sia il vostro lavoro, qualunque sia l'ambiente in cui vi troviate, sono cose che hanno il solo scopo di fornirvi un ambiente per la coltivazione e differenti mezzi per mettervi in grado di coltivare. Questo deve davvero esservi chiaro, dovete gestire bene voi stessi e liberarvi di quel senso umano di ingiustizia. Quando esiste una divisione del lavoro ci saranno coloro che dirigono altri e coloro che sono diretti. Eppure voi vi arrabbiate quando qualcuno cerca di dirigervi o controllarvi. (sorride) In realtà, se nel profondo del vostro cuore, tutti voi volete che il giornale abbia successo, allora non ha molta importanza con che tono uno si rivolge a voi, chi vi dirige o a chi dovete obbedire.

Quando i discepoli della Dafa sono insieme, spesso la cosa che sopportate di meno è che qualcuno vi ordini di fare una cosa. Tuttavia, se voi lavorate in qualche azienda nella società ordinaria, voi dovete fare tutto ciò che il vostro capo vi dice di fare; qualunque cosa quella persona vi dica di fare, voi dovete obbedire. Perché allora la stessa cosa non funziona per le nostre cose? (Sorride) Quando lo spiego chiaramente, è facile che voi riconosciate il problema, ma quando incontrate per davvero questo genere di situazioni, specialmente quando ci sono dei conflitti, è veramente difficile per voi da accettare. Naturalmente, capisco che c'è un altro fattore che ci differenzia da un'azienda ordinaria. Le aziende ordinarie danno un compenso economico fin dall'inizio e la sopravvivenza economica di una persona dipende da quello; quindi, si deve stare ad ascoltare, dato che si ricava uno stipendio e non va bene se non si dà retta. Per un momento, supponiamo di mettere da parte la responsabilità storica che i discepoli della Dafa hanno nel convalidare la Fa e il valore incalcolabile della coltivazione; se si tratta dei nuovi studenti e degli studenti non molto diligenti che hanno veramente dei problemi a questo riguardo, questa è una realtà oggettiva. Dato che sono gli esseri umani che coltivano dopotutto, non possono trascurare i fattori della vita nella realtà sociale. Allora, ciò che dovreste fare è dirigere bene il vostro giornale e aumentarne i profitti, facendo in modo che tutti vengano formalmente impiegati e pagati con uno stipendio normale.

Adesso avete realizzato delle basi molto buone. È un giornale così influente, ciascun discepolo della Dafa è così capace, e voi avete dedicato tutti i vostri sforzi a questa impresa. Quei problemi verranno risolti se la vostra quota di mercato diventerà sufficientemente grande. Mettete il vostro impegno in questa direzione e gestite veramente bene il giornale. Dovete tutti pensare in questo modo e prendere delle iniziative a riguardo. Se solo una piccola percentuale di persone la pensa così, non funzionerà. Avete bisogno di lavorare tutti assieme. Se potete veramente trasformarlo in un'azienda decente, quando raggiungerete veramente quel traguardo, non ci saranno più problemi di persone che non vogliono essere comandate o il problema della sopravvivenza quotidiana. Se potete far funzionare bene il giornale, avrete un effetto più potente nel salvare esseri senzienti e convalidare la Fa.

Al presente, alcune regioni sono riuscite a pareggiare i conti, mentre altre hanno ottenuto dei piccoli profitti. È una cosa molto incoraggiante da osservare, ma non potete fermarvi a quello. Molti coordinatori pensano che sia sufficiente se loro riescono a raggiungere il pareggio dei conti, e lo prendono come criterio. Non è adeguato. Pensate se tutti voi non aveste bisogno di andare a lavorare nelle aziende ordinarie per risolvere il problema del vivere quotidiano, perché il vostro giornale è in grado di darvi ciò che vi serve, e così potreste mettere qui tutte le vostre energie; se questo giornale riuscisse a diventare un normale luogo di lavoro nella società ordinaria, con la gente che prende un salario normale, non stareste allora facendo ciò che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare, avendo anche una sicurezza economica? Non sarebbe grandioso?

In realtà, avevo pensato così fin dal giorno in cui voi avete cominciato. Se riuscirete davvero a raggiungere quello, mi renderete molto felice. Non ho paura che i discepoli della Dafa facciano molti soldi. Sarò felice quando i vostri affari aumenteranno ancora e voi potrete godere di un maggior benessere economico. Temo solo che non siate capaci di arrivarci. Se voi possedeste tutti dei grandi mezzi economici, non disporreste di maggior forza per le cose che i discepoli della Dafa devono fare per convalidare la Fa? Non sarebbe eccezionale? Non vi ho mai detto di diventare come quei coltivatori sulle montagne che vivevano senza un centesimo, dato che non potete vivere così quando coltivate nella società umana ordinaria. Non vi ho chiesto di essere così, anzi vi ho sempre detto che la coltivazione della Dafa viene fatta in modo tale da conformarsi il più possibile ai modi della società umana ordinaria. Detto questo, voi ora non dovete andare all'altro estremo. Non vi ho detto di essere ossessionati dal fare soldi da oggi in poi. (Tutti ridono) Sarebbe un problema se voi smetteste di fare le cose che i discepoli della Dafa devono fare. Dovete farle. Il punto chiave è che ora voi avete le condizioni giuste, e dovete veramente sfruttare le opportunità e far funzionare bene il giornale.

In realtà, c'è sempre stata gente che pensa, “In che genere di affari mi devo mettere per aiutare a sostenere The Epoch Times?” o “Che genere di investimenti posso fare per aiutare The Epoch Times a ridurre il suo carico finanziario?”. Il pensiero non è sbagliato. Ma ciò che sto dicendo è: perché non vi impegnate per fare andare meglio le cose per The Epoch Times stesso? Se voi poteste veramente raggiungere un certo livello, non avreste tutto? In realtà potete farcela. Viste alla luce delle prospettive per The Epoch Times e della situazione economica attuale, in verità, le condizioni sono state create per voi. Se siete in grado di cooperare bene in termini di amministrazione e di mettere ulteriori sforzi per aumentare la vostra quota di mercato, se riuscite a fare in modo che i vostri utili aumentino, allora sarete in grado di garantire uno stipendio per una parte del vostro personale. In seguito, quando le cose verranno gestite sempre meglio, diventerà un'impresa che opera completamente nella normalità, sarete in grado di sostenere il giornale e anche coloro che ci lavorano. Questo è totalmente raggiungibile. Negli anni precedenti lo chiamavo “un obiettivo”, ora direi che è fattibile.

Attualmente alcune regioni sono rimaste un poco indietro. Penso che dipenda dall'importanza che ci avete dato. In alcune zone, quando gli studenti hanno fatto un poco meglio, tendono ad accontentarsi. Non è sufficiente andare solo in pareggio per The Epoch Times. Non avete pensato a come fare meglio o a come diventare un'impresa normale che vi permetta di avere un impatto ancor più grande nel salvare esseri senzienti e chiarire la verità. Questo è ciò che stavo pensando. Lo stesso vale per NTDTV. Poco tempo fa, ho detto loro che dovevano tenere stabilmente una parte di addetti alle vendite e al marketing, e dare a queste persone uno stipendio; va bene anche se lo stipendio è un po' basso, ma dovete assicurarvi che la vita di quegli studenti sia stabile, così che possano concentrarsi completamente sul loro lavoro. Questo è ciò che ora stanno facendo, e ho sentito che sta andando molto bene. Se volete veramente far andare ancora meglio il vostro giornale e avere un impatto maggiore, allora anche voi potete tentare quell'approccio se le condizioni lo permettono e vedere come va.

Ci sono così tante cose che dovete fare. Dovete fare bene il vostro lavoro ordinario, dovete gestire le vostre faccende familiari; come discepoli della Dafa dovete trovare il tempo per lo studio della Fa e per gli esercizi; dovete anche chiarire la verità, come pure partecipare ai progetti della Dafa, come The Epoch Times. Se poteste unire in una sola cosa il chiarire la verità e il compito di gestire un media dei discepoli della Dafa, non si aiuterebbe a risolvere il problema dei limiti di tempo? Inoltre si risolverebbe anche il problema del guadagnarsi da vivere e dell'avere un lavoro nella società ordinaria. Perché non lo fate con piacere? Penso che questo ora sia imperativo. (Sorride) Non siete nemmeno i primi, perché NTDTV l'ha già fatto. Un caso simile è quello degli insegnanti dell'Accademia delle Arti Fei Tian, che per un certo periodo di tempo hanno insegnato a tempo pieno, implicando la loro vita. Ora sono pagati per il loro lavoro, anche se piuttosto poco. Quando le circostanze gradualmente miglioreranno insieme al crescente impatto delle esibizioni di Shen Yun, e con l'aumento delle nostre entrate, i loro stipendi mensili gradualmente aumenteranno.

Detto questo, ora parlerò di qualcos'altro. Anche i nostri studenti nelle varie zone hanno lavorato molto duramente per vendere i biglietti, quindi alla luce di ciò che ho appena detto, ho pensato se abbiamo sfruttato quegli studenti che hanno lavorato alla vendita dei biglietti. La cosa buona è che tutti voi avete chiaro che viene fatto per salvare la gente, e che vendere un biglietto equivale a salvare una persona, quindi voi siete in grado di bilanciare bene queste cose. Non vi sarà chiesto di fare questo per sempre. Quando l'impatto di Shen Yun Performing Arts si diffonderà veramente e in modo ampio in tutto il mondo, tutto ciò che voi dovrete fare sarà mettere una pubblicità che dice che “Shen Yun sta arrivando” e la gente arriverà a frotte per vederlo. A quel punto tutti i discepoli della Dafa potranno essere tolti da quel compito e non dovremo più occuparci della vendita dei biglietti. Stiamo lavorando duramente verso quell'obiettivo. Qualunque sia la cosa che io scelgo di fare, la farò certamente bene. Lo stesso vale anche per il giornale The Epoch Times. Dovete lavorare verso quell'obiettivo.

Voi siete tutti a conoscenza delle malefatte che gli agenti segreti del perverso PCC combinano al di fuori della Cina. Quando voi lavorate alla ricerca di pubblicità, loro fanno telefonate per cercare di rovinarvi l'affare. Quando questi farabutti lo fanno una volta, ci sarà una dose di retribuzione karmica; se il peccato diventa grande, il prezzo che pagheranno sarà ancora più grande. La gente è venuta qui in questo mondo per la Fa. Se voi potete veramente fare questo lavoro con la dovuta serietà, allora quegli agenti staranno solo sprecando il fiato. La chiave sta nel fatto che voi vi impegniate veramente e che non lo facciate tanto per farlo. Specialmente quando incontrate delle difficoltà, dovete chiarire la verità e aiutare le persone a vedere la vera faccia della banda del PCC. Fintanto che quel regime furfante causa ancora dei problemi, dovete fare un lavoro ancora più solido per smascherarlo. Quegli agenti del PCC in realtà non sono niente. Ciò che sta dietro di loro sono putridi demoni possessori che furono predisposti dalle vecchie forze, con l'obiettivo di verificare se la gente del mondo potesse essere salvata. Una volta che la mente delle persone prende veramente la giusta posizione, allora con quella sola frase o con quel singolo pensiero, loro non saranno più governate dal presente, perché apparteranno al futuro. Quegli agenti manigoldi non avranno più nessun potere di influenzarle.

Fintanto che voi venite a contatto con la gente, la state salvando - anche quando andate a vendere la pubblicità. Da che parte sta una persona, e se è valida o meno - queste cose vengono stabilite mentre i discepoli della Dafa si interfacciano in vari modi con la gente comune; non dovreste attribuire troppa importanza alle cose in sé stesse. Più percepite le difficoltà come grandi, più difficile sarà portare a buon fine quelle cose, dato che “le apparenze derivano dalla mente”, quindi, più complicato sarà quel compito. Quando dico “le apparenze derivano dalla mente”, intendo anche che le difficoltà derivano dall'eccessiva importanza che voi attribuite alla questione in sé stessa, mentre vedete voi stessi in una posizione inferiore. Non date troppo peso a quelle cose, perché con qualcosa di così significativo come il salvare esseri senzienti, dovreste semplicemente fare ciò che siete tenuti a fare, procedendo in maniera serena. Quando incontrate e ascoltate delle cose che non vanno così bene e che non vanno come speravate, non prendetevela a cuore; fate in modo retto e dignitoso le cose che siete tenuti a fare. Se voi non permettete che le interferenze del male vi sviino, i fattori malvagi non sorgeranno da voi, il male diventerà insignificante, voi diventerete torreggianti e imponenti, e i vostri pensieri retti saranno forti. Accadrà veramente così.

Ci sono dei significati nascosti nella cultura semi-divina e questo è vero anche per l'espressione “le apparenze derivano dalla mente”. Dato che ogni persona copre un suo spazio nella società, il suo stato emotivo avrà un effetto sui propri affari. Questo è ancor più vero per i discepoli della Dafa che portano sulle loro spalle la missione di salvare esseri senzienti, e lo spazio che loro coprono è ancora più grande. I discepoli della Dafa del mondo racchiudono insieme l'intera Terra, ognuno copre un certo raggio. Tutto ciò che incontrate e con cui entrate in contatto è dovuto ai fattori presenti nel vostro spazio. Se voi potete avere pensieri retti forti, potete essere giganteschi nel vostro spazio e limitare le cose negative che esistono nel vostro spazio. Se ogni discepolo della Dafa fosse in grado di raggiungere ciò, il mondo intero cambierebbe, dato che ognuno di voi si assume la responsabilità di un vasto spazio nel mondo e rappresenta un certo segmento di esseri senzienti. Io vi dico spesso di coltivarvi dentro e di cercare dentro di voi quando nascono problemi. Quando inviate pensieri retti, purificate l’interno di voi stessi; in quel momento state purificando e rettificando i vostri pensieri, nello stesso tempo state ripulendo l’ambiente all’interno del vostro spazio, il dominio di cui siete responsabili. Se ogni discepolo della Dafa riuscisse a trattare correttamente l'inviare pensieri retti, e avesse abitualmente forti pensieri retti, sarebbe in grado di dissolvere molto velocemente tutti gli spiriti malvagi nel mondo intero. Se tutti i discepoli della Dafa potessero comprendere questo e avere pensieri retti molto forti per davvero, allora sarebbe sufficiente un giorno per risolvere le cose. Quando ogni persona avrà dissolto i fattori cattivi nel dominio di cui è responsabile, non cambierà il mondo intero? In realtà, anche la gente del mondo ha uno spazio suo, è solo che è un campo molto piccolo e non include le altre persone. Anche per loro il proprio stato emotivo può determinare il risultato di certe cose. La gente comune non conosce questo particolare significato dell'espressione “le apparenze derivano dalla mente”; in realtà, messa in un altro modo, significa che i propri fattori possono cambiare il proprio ambiente. “Coltivate voi stessi” e “cercate all'interno” sono parole che io ho detto in modo chiaro e diretto, (sorride) ma non ci sono molte persone che danno a queste parole il dovuto peso. Ciò che ho descritto è vero anche per le cose che fanno i discepoli della Dafa.

Sia che si tratti di lavorare alla pubblicità per The Epoch Times, sia all’amministrazione e alla gestione o alla ricerca di sostegni economici, in qualsiasi caso esiste la questione se siete in grado di gestire le cose con pensieri retti o no. Naturalmente, nello stesso tempo la situazione nel suo insieme coinvolge anche i fattori delle vecchie forze che stanno manipolando queste cose. Ma non si tratta comunque dello sfruttamento da parte loro delle vostre insufficienze? Se voi potete gestire tutte le cose in modo retto, non ci sarà nessuna insufficienza da sfruttare. A volte può darsi che sentiate che il male non è stato spazzato via completamente, e vi chiediate come mai emerge di nuovo. È vero, se voi poteste raggiungere il Compimento dopo aver coltivato per un giorno solo e diventaste un Budda all'istante, non si tratterebbe più di coltivazione. È veramente difficile spazzare via le nozioni e quelle cose cattive che avete formato nella vostra vita di tutti i giorni, e voi dovete cambiare quelle cose abituali che avete formato. Voi avete già formato un modo di pensare di quel tipo, dovete guardare dentro al vostro modo di pensare e correggerlo per evitare problemi. Vi potreste chiedere, “Non ho già eliminato quelle cose?”. In effetti è vero che quando inviate pensieri retti, il campo diventa tutto luminoso. Tuttavia, dal momento in cui vi alzate, ciò che c'è nella vostra testa è in realtà del pensiero umano, e quando pensate a qualcosa o fate qualcosa, ricadete e tornate a dove eravate partiti, e quella cosa emerge di nuovo. Perfino quando inviate pensieri retti la vostra mente e i vostri pensieri non sono stabili, spazzate via ed eliminate delle cose cattive da una parte, mentre nello stesso tempo ne producete dell'altra. La coltivazione riguarda il coltivare sé stessi, in realtà le cose stanno proprio così.

Un'altra cosa è che sono spesso informato da voi coordinatori che la sede centrale di The Epoch Times ha delle difficoltà e che le varie filiali non badano alla situazione della sede centrale. Le difficoltà derivano dal fatto che tanti redattori vengono dalla sede centrale, la qual cosa consuma tanta forza lavoro e tante energie. Mentre le filiali si limitano ad aggiungere i propri notiziari locali, si ritrovano con un lavoro piuttosto facile da svolgere e si preoccupano solo di non subire perdite nella loro area, senza badare a come vanno le cose presso la sede centrale. Dato che siete un corpo unico, e The Epoch Times è una società collettiva, voi dovete prestare attenzione alle difficoltà della sede centrale. Queste difficoltà significano che c'è bisogno di un coordinamento e che voi dovete aderire alle decisioni generali della società prese dalla sede centrale. Penso che solo in questo modo le cose funzioneranno bene. Specialmente quando molte cose dipendono dalla sede centrale, la qual cosa crea a loro un’ulteriore pressione. Penso che dobbiate utilizzare questo incontro per studiare e discutere veramente come gestire bene le cose e assicurare veramente che il giornale metta radici stabili nella società ordinaria ed entri in un ciclo positivo. Ciò che voglio vedere è che voi trasformiate questa cosa in un'entità solida e concreta, facendo funzionare bene le cose, permettendo ai discepoli della Dafa che vi partecipano di guadagnarsi da vivere, permettendogli così di mettere tutto il loro impegno in ciò; e renderla più potente nel convalidare la Fa e nel salvare esseri senzienti. Pagare gli stipendi a coloro che vi lavorano è il prossimo obiettivo che dovete raggiungere. Non potete accontentarvi di andare solo in pareggio. Naturalmente, coloro che stanno ancora soffrendo delle perdite economiche devono veramente impegnarsi seriamente e lavorare duro. Non potete sempre rimanere indietro. Miei discepoli della Dafa, tutti voi dite che volete fare bene ciò che i discepoli della Dafa sono chiamati a fare, per svolgere veramente un ruolo nella rettifica della Fa, ed aiutare il Maestro a rettificare la Fa. Per raggiungere quello, dovete impegnarvi con tutto il vostro cuore, altrimenti sarete un pesante fardello. Se non potete farcela, causerete delle interferenze e fallirete nell'adempiere al vostro giuramento come discepoli della Dafa. Dovete veramente prestarci attenzione.

Dirò qualcosa di passaggio sull'edizione inglese di The Epoch Times e sulle edizioni di altre lingue. Mi rendo conto che, al presente, ci sono molte difficoltà e la prima è la mancanza di personale. Questo è il problema più grande. Penso che se l'edizione cinese di The Epoch Times può riuscire a fare un buon lavoro, allo stesso tempo questo aiuterà l'edizione inglese ad ampliare il suo mercato e la sua influenza. L'edizione cinese di The Epoch Times ha avuto un impatto così grande sulla società che pressoché tutti la conoscono. Se qualcuno vuole leggerlo, ma non è in grado di comprendere, cosa si fa? Ecco che ci sono le edizioni inglese, francese, tedesca e altre edizioni per loro. Se potete fare bene, si creano delle condizioni favorevoli. Ora come ora, le condizioni sono davvero difficili, dato che l'edizione inglese del giornale sta sperimentando le stesse difficoltà che ha avuto l'edizione cinese all'inizio, con il problema principale della carenza di personale. Se potete insistere nel fare ciò che dovete fare con tenacia, le cose gradualmente si risolveranno su ogni fronte, dato che ci sono nuovi studenti che, in ogni modo, costantemente entrano e loro matureranno gradualmente. Una volta che sono maturati, potranno essere coinvolti. Il vostro viaggio è stato percorso in questo modo: quando fate i passi giusti e corretti sotto un certo aspetto, le porte che erano chiuse si apriranno e la strada diventerà ampia. Il vostro viaggio è sempre stato percorso così, qualunque sia il progetto. Quando le cose non vanno bene, la causa sta nella scarsa cooperazione o nella scarsa attenzione. Gli attaccamenti umani bloccano il vostro sentiero, quindi non riuscite a percorrerlo bene e l'intero percorso non è liscio ed è pieno di guai. Proprio perché ci sono troppi attaccamenti umani coinvolti, quando sorgono dei problemi, si cerca di difendere sé stessi, piuttosto che la Fa. So che avete continuato a impegnarvi, e in ogni caso, presto o tardi, dovrete fare bene.

Anche le edizioni di The Epoch Times in altre lingue sono importanti, perché i discepoli della Dafa sono l'unica speranza di salvezza per la gente del mondo, in qualunque angolo della Terra possano abitare. Non funzionerebbe se io, Li Hongzhi, che sono il Maestro dei discepoli della Dafa, mi facessi carico anche di questo lavoro. È qualcosa che dovete fare voi. Il mio coinvolgimento avverrà più tardi, quando la Fa rettificherà il mondo umano. Prima del tempo in cui la Fa rettificherà il mondo umano voi dovete salvare più gente e permettere a più gente del mondo di rimanere. Nel processo di chiarire la verità, convalidare la Fa e salvare esseri senzienti, voi state aiutando le persone a poter sopravvivere alla grande catastrofe e solo questa porzione degli esseri umani meriterà di vedere, durante la fase in cui la Fa rettificherà il mondo umano, la vera immagine del cosmo e tutto ciò che è accaduto dalla creazione del mondo in poi. Solo dopo quello, io comincerò la rettifica della Fa del mondo umano. Molte cose vanno fatte se questo piano di esistenza deve essere mantenuto, perché le faccende umane non sono davvero così semplici. Salvare esseri senzienti è una cosa che deve essere fatta da voi; durante questo periodo vi è stato dato questo sentiero, così che voi possiate stabilire la vostra possente virtù, con i vostri pensieri retti e le vostre azioni rette, e dirigervi verso il Compimento. Se dovessi farmi coinvolgere ulteriormente, starei interferendo con voi. Alcuni studenti verrebbero a chiedermi di risolvere le cose, non importa quanto di poco conto possano essere. Questo significherebbe non voler procedere verso il Compimento. Dato che siete discepoli della Dafa del periodo della rettifica della Fa, questo è stato stabilito e le cose vengono fatte in due fasi - rettifica della Fa del mondo umano e coltivazione del periodo della rettifica della Fa. La coltivazione del periodo della rettifica della Fa è ormai arrivata alla sua fase finale; gli esseri più malvagi non ci sono più e i tempi in cui le circostanze erano le più orribili sono passati. Questo gruppo di discepoli della Dafa ha compiti e responsabilità di questo gruppo, cioè dovete salvare la gente del mondo e perfezionare voi stessi in mezzo a tutto questo. Questa faccenda è andata avanti fino al punto attuale e ormai le cose stanno così. Se vogliamo salvare più persone in tutto il mondo saranno i discepoli della Dafa a farlo. Siete voi che dovete farlo.

Naturalmente c'è un altro fattore coinvolto. Sebbene la gente della Cina continentale sia diventata piuttosto terribile dopo che le loro menti sono state rovinate dal perverso PCC, e i valori morali abbiano toccato il fondo e la società sia un vero disastro, tuttavia in quel posto ci sono davvero molti re reincarnati da tutti i gruppi etnici e da tutte le epoche. Sono incluse tutte le etnie, perfino i re celesti che si sono reincarnati in quel luogo. La ragione per cui quel posto si è ridotto in quello stato disastroso è che le vecchie forze del cosmo volevano vedere chi riusciva a emergere da un luogo così caotico. Loro avrebbero approvato solo coloro che potevano ottenere la Fa, mentre si trovavano in un tale pericolo e sotto una tale pressione, perché sapevano che una volta che un essere umano ottiene la salvezza, egli condurrà gli innumerevoli esseri senzienti dietro di lui a ottenere a loro volta la salvezza, e quindi significherebbe anche la salvezza per tutti quegli esseri senzienti e quelle persone del gruppo etnico del mondo di cui lui era stato una volta il Re. La salvezza dei cinesi risulterebbe nella salvezza degli esseri senzienti di molte etnie di questo mondo. Ciò che i discepoli della Dafa al di fuori della Cina fanno, si riverbera dentro la Cina stessa. I discepoli della Dafa dentro la Cina hanno fatto un buon lavoro, diffondendo la verità ovunque. Ciò che i discepoli della Dafa fuori della Cina e quelli nella Cina continentale fanno è lo stesso, quindi dovete aumentare lo sforzo di chiarire la verità nella Cina continentale. Lo stesso vale anche per le edizioni in altre lingue di The Epoch Times che chiariscono la verità nel resto del mondo: anche loro hanno un impatto sul popolo cinese e sulla società cinese, e anche loro stanno aiutando le cose di laggiù. Non preoccupatevi in che fase si trovi tutto questo o a che punto la persecuzione finirà. Fate semplicemente le vostre cose. Dovesse veramente finire ora, avreste tutti dei rimpianti. Fintanto che le cose non sono finite, fintanto che la rettifica della Fa del mondo umano non è arrivata, dovreste semplicemente concentrarvi tutti sul vostro compito. Mentre salvate la gente, fate tutto ciò che dovreste fare e fate il massimo per vedere che ciò che fate vada sempre meglio. Coloro che saranno perfezionati siete voi - i discepoli della Dafa.